05500 Schwingungsisolation und Körperschalldämmung

Transkript

1 Seite Schwingungsisolation und Körperschalldämmung ISOLMER PUR-Platten Einsatz und Eigenschaften von PUR-Platten Das Produkt ISOLMER wurde als hochwertiger PUR- Schaumstoff zur Schwingungsisolation und Körperschalldämmung entwickelt. ISOLMER wird in unterschiedlichen Dichten hergestellt, die genau festgelegte physikalische Werte besitzen. die Dämmeigenschaften anderer Werkstoffe bei weitem. Die ISOLMER -Produkte sind als Platten mit der Abmessung 1000 mm x 1500 mm ab Werkslager der HBT- ISOL AG erhältlich. Auf Wunsch können ISOLMER PUR-Platten auch als Rollenware in der Abmessung von 1500 mm x 5000 mm geliefert werden. Kapitel Copyright by HBT-ISOL AG 03/ 14 Die Einsatzfelder von ISOLMER PUR-Platten liegen im Hoch-, Tief- und Gleisbau. Die wesentlichen Vorteile, die das Produkt ISOLMER bietet, sind extreme Dauerelastizität selbst unter sehr grossen Lasten, seine äusserst hohen Isolierwerte für die Schwingungstechnik und seine genau definierten Lastbereiche. ISOLMER kann somit bei komplexen baulichen Zusammenhängen äusserst spezifisch eingesetzt werden und übertrifft in seiner Vielseitigkeit und Belastbarkeit Übersichts-Tabelle für ISOLMER PUR-Platten Bezeichnung ISOLMER -150 ISOLMER -220 ISOLMER -300 ISOLMER -400 ISOLMER -510 ISOLMER -680 Kennfarbe beige lila türkis ziegelrot orange braun Dicke mm Gewicht kg/m Statischer Die Standardtypenreihe umfasst sechs verschiedene ISOLMER -Produkte mit Dichten von 150 kg/m 3 bis 680 kg/m 3. Die feinzellige Struktur stellt bei er und er Beanspruchung das notwendige Verformungsvolumen in sich zur Verfügung. Durch diese Kompressibilität werden elastische Lager mit vollflächiger Kraftübertragung möglich. Speziell im Bauwesen bringt dies grosse konstruktive und wirtschaftliche Vorteile Seltene Lastspitzen 0 bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis

2 Seite 78 Brandverhalten ISOLMER ist nach DIN 4102 der Brandklasse B2 (normal entflammbar) zugeordnet. Im Brandfall entstehen keine korrosiv wirkenden Rauchgase. Sie sind in ihrer Zusammensetzung denen von Holz oder Wolle ähnlich. Beständigkeit gegen Umweltbedingungen und Chemikalien ISOLMER ist beständig gegen Substanzen wie Wasser, Beton, Öle und Fette, verdünnte Säuren und Laugen. Eine detaillierte Zusammenstellung der Beständigkeit gegen verschiedene Medien erhalten Sie bei uns auf Anfrage. Alle Angaben basieren auf unseren derzeitigen Kenntnissen und Erfahrungen. Änderungen im Sinne einer Produkteverbesserung behalten wir uns vor. Einsatzbereiche Siehe folgende Anwendungsbeispiele. Zusammenfassung der Vorteile von ISOLMER - Platten sechs Standardtypen für nahezu alle Lastfälle gute Schwingungsisolation und Körperschalldämmung zelliger PUR-Werkstoff hohe Dämpfung kompressibel gute chemische Beständigkeit präzise berechenbar leicht zu bearbeiten vielseitig anpassbar geprüft und erprobt niedrige Bauhöhe möglich lange Lebensdauer Dimensionierung Die rechnerische Dimensionierung ist nicht so einfach. Es ist daher sinnvoll, die Bemessung beziehungsweise Auslegung von ISOLMER PUR-Platten entsprechend den Diagrammen auf den Seiten mit den technischen Daten vorzunehmen. Über die folgenden Eigenschaften geben die Kurven in den Diagrammen ab Seite 81 Aufschluss. 1 Eigenfrequenz n e 2 Einfederung 3 Elastizitätsmodul 4 Schwingungsisolierung und Körperschalldämmung DL w 5 Dynamische Steifigkeit 6 Dauerstandverhalten Diagramm 1, "Eigenfrequenz" zeigt unter verschiedenen Belastungen im en Lastbereich verhältnismässig tiefe Eigenfrequenzen. ISOLMER PUR-Platten sind daher auch für einen grossen von Störfrequenzen einsetzbar. Der Zusammenhang zwischen dem Frequenzverhältnis λ = n o /n e ergibt sich aus dem Dia gramm 4 ("Schwingungsisolierung") und dem Isolierwirkungsgrad beziehungsweise der Körperschalldämmung DL w. Für Spektrumanpassungswerte C ld gemäss Norm EN ISO 717-2:1996 kontaktieren Sie bitte den technischen Dienst der Firma HBT-ISOL AG. Kapitel Copyright by HBT-ISOL AG 03 /14

3 Seite 79 Kapitel Copyright by HBT-ISOL AG 03/ 14 Technische Daten für ISOLMER PUR-Platten Grösse Norm Einheit ISOLMER -150 ISOLMER -220 ISOLMER -300 ISOLMER -400 ISOLMER -510 ISOLMER -680 Bemerkungen Farbkennzeichnung beige lila türkis ziegelrot orange braun Dichte DIN kg/m Bettungsmodul DIN Druckverformungs-rest DIN % Gemessen bei max. Dauerlast, Materialdicke 25 mm Gemessen 30 Min. nach Entlastung bei 50 % Verformung/23 C nach 70 Std. Zugfestigkeit DIN Minimalwert Reissdehnung DIN % Minimalwert Weiterreissfestigkeit DIN Minimalwert Mechanischer Verlustfaktor DIN Brandverhalten DIN B2 B2 B2 B2 B2 B2 normal entflammbar Statischer Elastizitätsmodul Elastizitäts-modul Anlehnung an EN DIN Tangentenmo-dul, siehe jeweils Diagramm Elastizitätsmodul Abhängig von Frequenz und Last, siehe jeweils Diagramm Elastizitätsmodul

4 Seite ISOLMER -150 beige, PUR-Platte, Dicke h = 12.0 mm (Gewicht = 1.80 kg/m 2 ) σ Dzul '000 1' ISOLMER -150 beige, PUR-Platte, Dicke h = 25.0 mm (Gewicht = 3.75 kg/m 2 ) σ Dzul '000 1' Kapitel Copyright by HBT-ISOL AG 03 /14 Horizontalsicherung mit ISOLMER -150 (Hilti AG, 9494 Schaan) Randstellstreifen ISOLMER -150 Flächenlagerung ISOLMER -220 (Hilti AG, 9494 Schaan)

5 Seite 81 Technische Daten für ISOLMER -150 beige ISOLMER -15 Eigenfrequenz ISOLMER -150 Einfederung Kapitel Copyright by HBT-ISOL AG 03/ 14 E-Modul in Eigenfrequenz n e in Hz Das Diagramm bezieht sich auf einen Aufbau aus einer starren Masse und einem elastischen Lager aus ISOLMER -150 ISOLMER / / in 150 / 25 Elastizitätsmodul 150 / 12 Statischer E-Modul: Tangenten-Modul aus der Federkennlinie E-Modul: Prüfkörpergrösse 300 mm x 300 mm x 25 mm Sinusförmige Erregung mit Amplitude +/ mm in Dynamische Steifigkeit s in N/mm / / Einfederung h in mm 150 / / 50 Prüfkörpergrösse: 300 mm x 300 mm, 3. Belastung, zwischen ebenen Platten, Belastungsgeschwindigkeit 0.02 MPa/min, Raumtemperatur ISOLMER -150 Dynamische Steifigkeit Prüfkörpergrösse: 300 mm x 300 mm x 25 mm; DIN 53513

6 Seite ISOLMER -220 lila, PUR-Platte, Dicke h = 12.0 mm (Gewicht = 1.80 kg/m 2 ) σ Dzul '000 1' ISOLMER -220 lila, PUR-Platte, Dicke h = 25.0 mm (Gewicht = 3.75 kg/m 2 ) σ Dzul '000 1' Kapitel Copyright by HBT-ISOL AG 03 /14 Maschinenfundament mit Stahl-Massenplatten auf ISOLMER -220, Dicke = 50 mm (Teigknetmaschine, Zentrumspark, 6285 Hitzkirch) Bodenlagerung mit ISOLMER -220 (Hilti AG, 9494 Schaan)

7 Seite 83 Technische Daten für ISOLMER -220 lila ISOLMER -220 Eigenfrequenz ISOLMER -220 Einfederung Kapitel Copyright by HBT-ISOL AG 03/ 14 E-Modul in / / / / Eigenfrequenz n e in Hz Das Diagramm bezieht sich auf einen Aufbau aus einer starren Masse und einem elastischen Lager aus ISOLMER -220 ISOLMER -220 in Elastizitätsmodul Statischer E-Modul: Tangenten-Modul aus der Federkennlinie E-Modul: Prüfkörpergrösse 300 mm x 300 mm x 25 mm Sinusförmige Erregung mit Amplitude +/ mm in Dynamische Steifigkeit s in N/mm / / / / 50 Einfederung h in mm Prüfkörpergrösse: 300 mm x 300 mm, 3. Belastung, zwischen ebenen Platten, Belastungsgeschwindigkeit 0.02 MPa/min, Raumtemperatur ISOLMER -220 Dynamische Steifigkeit Prüfkörpergrösse: 300 mm x 300 mm x 25 mm; DIN

8 Seite ISOLMER -300 türkis, PUR-Platte, Dicke h = 12.0 mm (Gewicht = 3.60 kg/m 2 ) σ Dzul '000 1' ISOLMER -300 türkis, PUR-Platte, Dicke h = 25.0 mm (Gewicht = 7.50 kg/m 2 ) σ Dzul '000 1' Kapitel Copyright by HBT-ISOL AG 03 /14 Maschinenfundament mit unterschiedlicher Abstimmung Aussen ISOLMER -400, Zentrum ISOLMER -300 (Tubenfabrik Bischofszell AG, 9220 Bischofszell) Lagerung Maschinenfundament (Emmi-Milch AG, 6252 Dagmersellen)

9 Seite 85 Technische Daten für ISOLMER -300 türkis 0.10 ISOLMER -300 Eigenfrequenz ISOLMER -300 Einfederung / / / / 50 Kapitel Copyright by HBT-ISOL AG 03/ 14 E-Modul in / / / / Eigenfrequenz n e in Hz Das Diagramm bezieht sich auf einen Aufbau aus einer starren Masse und einem elastischen Lager aus ISOLMER -300 ISOLMER -300 Elastizitätsmodul in Statischer E-Modul: Tangenten-Modul aus der Federkennlinie E-Modul: Prüfkörpergrösse 300 mm x 300 mm x 25 mm Sinusförmige Erregung mit Amplitude +/ mm in Dynamische Steifigkeit s in N/mm Einfederung h in mm Prüfkörpergrösse: 300 mm x 300 mm, 3. Belastung, zwischen ebenen Platten, Belastungsgeschwindigkeit 0.02 MPa/min, Raumtemperatur ISOLMER -300 Dynamische Steifigkeit statique Prüfkörpergrösse: 300 mm x 300 mm x 25 mm; DIN 53513

10 Seite ISOLMER -400 ziegelrot, PUR-Platte, Dicke h = 12.0 mm (Gewicht = 4.80 kg/m 2 ) σ Dzul '000 1' ISOLMER -400 ziegelrot, PUR-Platte, Dicke h = 25.0 mm (Gewicht = kg/m 2 ) σ Dzul '000 1' Kapitel Copyright by HBT-ISOL AG 03 /14 Fundamentdämmung (Tubenfabrik Bischofszell AG, 9220 Bischofszell) Streifenlagerung (Karlihof, 7208 Malans)

11 Seite 87 Technische Daten für ISOLMER -400 ziegelrot ISOLMER -400 Eigenfrequenz ISOLMER -400 Einfederung / / / / 50 Kapitel Copyright by HBT-ISOL AG 03/ 14 E-Modul in / / Eigenfrequenz n e in Hz 400 / / 12 Das Diagramm bezieht sich auf einen Aufbau aus einer starren Masse und einem elastischen Lager aus ISOLMER -400 ISOLMER -400 Elastizitätsmodul Dynamische Steifigkeit s in N/mm Einfederung h in mm Prüfkörpergrösse: 300 mm x 300 mm, 3. Belastung, zwischen ebenen Platten, Belastungsgeschwindigkeit 0.02 MPa / min, Raumtemperatur ISOLMER -400 Dynamische Steifigkeit in N/mm 3 Statischer E-Modul: Tangenten-Modul aus der Federkennlinie E-Modul: Prüfkörpergrösse 250 mm x 250 mm x 25 mm Sinusförmige Erregung mit Amplitude +/ mm Prüfkörpergrösse: 300 mm x 300 mm x 25 mm; DIN 53513

12 Seite ISOLMER -510 orange, PUR-Platte, Dicke h = 12.0 mm (Gewicht = 6.12 kg/m 2 ) σ Dzul '000 1' ISOLMER -510 orange, PUR-Platte, Dicke h = 25.0 mm (Gewicht = kg/m 2 ) σ Dzul '000 1' Kapitel Copyright by HBT-ISOL AG 03 /14 Fundamentlagerung (Emmi-Milch AG, 6252 Dagmersellen) UB-Lagerung (Mehlsilo, Zentrumspark, 6285 Hitzkirch)

13 Seite 89 Technische Daten für ISOLMER -510 orange ISOLMER -510 Eigenfrequenz ISOLMER -510 Einfederung / / / / 50 Kapitel Copyright by HBT-ISOL AG 03/ 14 E-Modul in / / Eigenfrequenz n e in Hz 510 / / 12 Das Diagramm bezieht sich auf einen Aufbau aus einer starren Masse und einem elastischen Lager aus ISOLMER -510 ISOLMER -510 Elastizitätsmodul Dynamische Steifigkeit s in N/mm Einfederung h in mm Prüfkörpergrösse: 300 mm x 300 mm, 3. Belastung, zwischen ebenen Platten, Belastungsgeschwindigkeit 0.05 MPa / min, Raumtemperatur ISOLMER -510 Dynamische Steifigkeit in N/mm 3 Statischer E-Modul: Tangenten-Modul aus der Federkennlinie E-Modul: Prüfkörpergrösse 300 mm x 300mm x 25 mm Sinusförmige Erregung mit Amplitude +/ mm Prüfkörpergrösse: 300 mm x 300 mm x 25 mm; DIN 53513

14 Seite ISOLMER -680 braun, PUR-Platte, Dicke h = 12.0 mm (Gewicht = 8.50 kg/m 2 ) σ Dzul '000 1' ISOLMER -680 braun, PUR-Platte, Dicke h = 25.0 mm (Gewicht =17.70 kg/m 2 ) σ Dzul '000 1' Kapitel Copyright by HBT-ISOL AG 03 /14

15 Seite 91 Technische Daten für ISOLMER -680 braun 0.8 ISOLMER -680 Eigenfrequenz ISOLMER -680 Einfederung / / / / 50 Kapitel Copyright by HBT-ISOL AG 03/ 14 E-Modul in / / 37 Eigenfrequenz n e in Hz 680 / / 12 Das Diagramm bezieht sich auf einen Aufbau aus einer starren Masse und einem elastischen Lager aus ISOLMER -680 ISOLMER -680 Elastizitätsmodul Dynamische Steifigkeit s in N/mm Einfederung h in mm Prüfkörpergrösse: 250 mm x 250 mm, 3. Belastung, zwischen ebenen Platten, Belastungsgeschwindigkeit 0.08 MPa/min, Raumtemperatur ISOLMER -680 Dynamische Steifigkeit in Statischer E-Modul: Tangenten-Modul aus der Federkennlinie E-Modul: Prüfkörpergrösse 300 mm x 300 mm x 25 mm Sinusförmige Erregung mit Amplitude +/ mm Prüfkörpergrösse: 300 mm x 300 mm x 25 mm; DIN 53513

16 Seite 92 Anwendungsbeispiele ISOLMER Beispiel 1: Maschinenfundamentlagerung Das Beispiel zeigt die Lagerung eines Maschinenfundamentes für ein Zerspanungszentrum, auf welchem primär grosse Wellen und Rotoren bearbeitet werden. Damit die geforderte Oberflächengüte und die Massgenauigkeit an den Werkstücken erreicht werden kann, muss die Maschine vor Fremdstörungen geschützt werden. Man spricht von einer Passiv-Lagerung. ISOLMER mit seiner quasien Federkennlinie steht in sechs verschiedenen Dichten zur Verfügung. Über die Dichte werden die Werkstoffeigenschaften eingestellt. Durch Veränderung der Dicke der Auflager können die Federeigenschaften den Anforderungen angepasst werden. Im ersten Bild ist die Fundamentgrube zu sehen. Im nächsten Bild wird ISOLMER -220 in der Dicke von 25 mm an die Grubenwände geklebt. Da mit dieser Zerspanungsmaschine im 1'000stel mm- gearbeitet wird, sind die Anforderungen an den Erschütterungsschutz sehr hoch. Der ganze Fundamentgrubenboden wird mit ISOLMER -220 in der Dicke von 25 mm abgedeckt. Dabei werden die Platten stumpf gestossen, so dass keine Fugen offen bleiben. Kapitel Copyright by HBT-ISOL AG 03 /14 Alle Stossstellen der ISOLMER PUR-Platten - sowohl an den Grubenwänden als auch am Boden - werden dicht verklebt.