TourLED 42 CM MKII. Bedienungsanleitung 5 APPENDIX 5.1 PARTS DIAGRAM. IP20: led22309 IP67: led22308 ITEM ITEM. Display PCB. Front cover.

Transkript

1 APPENDIX. PARTS DIAGRAM TourLED CM MKII 6 Bedienungsanleitung 6 No ITEM No ITEM Front cover Display PCB Rubber seal Display clear plate Clear glass Lens completed set Button seal Casing LED PCB Adjusting stainless steel knob 6 Heat sink Power cable socket Power supply 6 DMX cable socket Driver PCB Power connection board Main support Secondary support IP: led IP6: led E

2 Allgemeine Produktinformationen. Technische Daten LED MODULE ARC. RED Type Model Spannung Umgebungs Temperatur kgt Abmessungen in mm Leistg in W IP AR.d R:Wx G:Wx B:Wx R:Wx G:Wx B:Wx AC~V /6Hz -~. xx IPX IP66 DIMMER RED mm mm AR.S DIMMER mm RED STROBE HSV HUE mm SATURATION VALUE mm mm D E

3 . SICHERHEITSHINWEISE AUTO 6 6 AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO6 AUTO AUTO AUTO AUTO CUSTOM CUSTOM WICHTIG! Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Fachpersonal installiert werden Arbeiten am Gerät dürfen nur von qualifizierten Servicekräften vorgenommen werden Ein Mindestabstand von.m zur nächsten Oberfläche muss eingehalten werden Das Produkt darf nur in gut belüftetenräumen betrieben werden Nie direkt in die Lichtquelle schauen Immer die Spannungsversorgung trennen bevor Arbeiten an dem Gerät durchgeführt werden 6 6 CUSTOM CUSTOM CUSTOM CUSTOM6 CUSTOM CUSTOM CUSTOM CUSTOM Der Schutzleiter muss immer verbunden sein Es muss Gewährleistet werden, dass das Gerät nicht verschmutzt ist Achtung: Erstickungsgefahr durch Kunststofftüten 6 AUTO SPEED Since the walking speed (slow to fast) DIMMER SPEED RETURN SETTINGS NORMAL DIM DIM DIM DIM E 6 D

4 INSTALLATION. Befestigung Hängend Das Gerät kann an dem Haltebügel hängend montiert werden. Hierzu muss eine geeignete Befestigung wie eine Traversenschelle benutzt werden. Bitte achten Sie auf geltende Vorschriften zur Sicherung wie das Anschlagen eines Sicherungsseiles. Stehend Das Gerät kann durch aufklappen des Bügels sicher aufgestellt werden.. Spannungsversorgung Das LED-Modul kann in jeder beliebigen Position montiert werden. Die Neigung im Bügel kann bequem durch lösen der Arretierungsschraube verstellt V: Maximal Geräte in Reihe SPECIAL STROBE No strobe Strobe (slow to fast) No strobe Lightning strobe (slow to fast) No strobe Random strobe (slow to fast) CLASSIC STROBE Maximal Geräte in Reihe D E

5 TR6 6 MASTER DIMMER MASTER DIMMER FINE RED RED FINE CH SELECT CUSTOM ~ CH CONTROL TIME CH SELECT CUSTOM ~ CH CONTROL FADE FINE FINE COLOR MACRO & WHITE. Betrieb mit einem DMX Controller Den Controller mit den Geräten verbinden Die Startadressen entsprechend der eingestellten Personality einstellen Die Geräte ID muss im Menü auf gestellt werden DMX-Adressen können mehrfach vergeben werden Beispiel: DMX Addr. DMX Addr.(Nx)+ DMX Addr.(Nx)+ RED % / UP / % RED DOWN / % / % RED % / % / UP RED % / DOWN / % RED UP / % / % RED % / %/ DOWN DMX CONTROLLER RED %/ UP/ UP 6 RED DOWN/ DOWN/ % RED % %/ %WHITE % WHITE K WHITE K... Die Abblidung zeigt einen einfachen DMX-Aufbau beginnend mit der Startadresse WHITE K 6 WHITE K WHITE 6K 6 WHITE6 K WHITE 6K 6 WHITE K WHITE K 6 WHITE K WHITE K E D

6 Einstellungen im Displaymenü. DISPLAY BEDIENUNG ENTER Weiter zum nächsten Menü. Auswahl des aktuellen Punktes. Scrollen durch das Menü oder erhöhen von Werten. Scrollen durch das Menü oder senken von Werten.. Menüstruktur STAT AUTO RUN dmx PERS EDIT SET R.(~) G.(~) b.(~) ST.(~) AT. AT. AT. PR. PR. PR. dmx SLAV d.(~) TOUR TR6 ARC. AR.d AR.S HSV PR. PR. PR. UPLd REST COLO dim CURV SC. SC. SC. RGBw UC dim dim dim dim CV CV CV ENTER UP DOWN R.(~) G.(~) b.(~) Sb.(~) T.(~) F.(~) DERR SAVE BLAK SLCK ON STRB CLAS D 6 SPEC E AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO6 AUTO AUTO AUTO AUTO CUSTOM CUSTOM CUSTOM CUSTOM CUSTOM CUSTOM6 CUSTOM CUSTOM CUSTOM CUSTOM AUTO SPEED Since the walking speed (slow to fast) DIMMER SPEED RETURN SETTINGS NORMAL DIM DIM DIM DIM

7 CAL **** CAL wt. R(~) G(~) b(~) SPECIAL STROBE No strobe Strobe (slow to fast) CAL wt. RGBw R(~) G(~) b(~) CALR **** CALR OK No strobe Lightning strobe (slow to fast) KEY ON No strobe Random strobe (slow to fast). Einstellen statischer Farben CLASSIC STROBE STAT R(~) G(~) b(~) ST(~) Es kann eine beliebige Farbe aus Rot, Grün und Blau gemischt werden. Die Wertescala folgt den DMX-Werten (-) Es kann eine Stroboskopfunktion eingstellt werden Strobe (-Hz). Aktivieren der Automatikprogramme AUTO AT. AT. AT. PR. PR. PR Die Programme AT - AT sind fest im Gerät hinterlegt und können nicht im Menüpunkt EDIT geändert werden. Die Progamme PR-PR sind vom Benutzer im Menüpunkt EDIT frei programmierbar.. RUN Modus RUN dmx SLAV Wählen Sie zwischen DMX oder Slave-Modus E D

8 .6 DMX Einstellungen USING A DMX CONTROLLER dmx d.(~). CHANNEL ASSIGNMENT Die gewünschte DMX-Adresse einstellen Note: This product have eleven DMX channel configuration: TOUR / TR6 / ARC / AR.d / AR.S / HSV. PERSONALITY PERS TOUR TR6 ARC. AR.d AR.S TOUR MASTER DIMMER HSV RED CH SELECT CUSTOM ~ CH CONTROL TIME Die gewünschte DMX-Personality einstellen CH SELECT CUSTOM ~ CH CONTROL FADE. Editieren der Benutzerprogramme EDIT PR. PR. SC. SC. R(~) G(~) b(~) Sb(~) PR. SC. T(~) F(~) COLOR MACRO & WHITE RED % / UP / % RED DOWN / % / % RED % / % / UP RED % / DOWN / % RED UP / % / % RED % / %/ DOWN RED %/ UP/ UP RED DOWN/ DOWN/ % Im Editbereich das Programm auswählen Pr - PR Jedes Programm besteht aus Schritten Editierbare Parameter: Rot; Grün; Blau; Weiß; Strobe, Zeit, Fade 6 RED % %/ %WHITE % WHITE K WHITE K WHITE K 6 WHITE K WHITE 6K WHITE6 K WHITE 6K WHITE K WHITE K WHITE K WHITE K D E

9 CURV dimming (%) CAL **** CAL wt. CAL : : Cv : CV : Cv. BALANCE PARAMETERS AND CORRECTION DISPLAY Press button to enter the password confirmation, to enter the correct password < UP + DOWN + UP + DOWN > Key, press the in, the correct password will enter show submenu wt. RGBw R(~) G(~) b(~) R(~) G(~) b(~) CALR **** CALR OK. Zusatzeinstellungen SET UPLd REST COLO dim CURV DERR SLCK STRB RGBw UC dim dim dim dim CV CV CV SAVE BLAK ON CLAS SPEC [SET] In diesem Menü sind Zusatzfunktionen hinterlegt [ UPLD] Übertragen von Benutzerprogrammen auf Slave-Geräte [REST] Reset [ COLR] Farbkalibrierung [DIM], [DIM], [DIM] oder [DIM] Dimmergeschwindigkeiten für Halogensimulation ([DIM]=langsam) [ DERR] DMX-Fehlerverhalten. Letztes Signal beibehalten oder abdimmen [ ZOOM ] Festlegen der Start- und Endposition des Zooms [CURV] Einstellen der Dimmerkurve Enter the CAL to select white color of different color temperature. There are pre-programmed White colors can be edited by using Red, Green & Blue. Enter the CAL to adjust the RGB parameter to make different whites. When the new setting is activated, the DMX controller choose RGB =,, the white color will be made by the actual RGB values on the CAL.. ACTIVATE THE PASSWORD KEY ON Enter the KEY mode to select whether the access password is on or off. When the fixture is set as PASS ON, after seconds or turn on the fixture next time, the fixture will need an access password to enter the display menu control. Note: The factory access password is UP + DOWN + UP + DOWN, then press ENTER to confirm the access. E D

10 CURV dimming (%). Weißabgleich und Kalibrierung : : Cv : CV : Cv. SPECIAL SETTINGS SET UPLd REST COLO dim CURV DERR SLCK STRB RGBw UC dim dim dim dim CV CV CV SAVE BLAK ON CLAS SPEC Um in das Kalibrierungsmenü zu gelangen muss das Passwort < UP + DOWN + UP + DOWN > eingegeben werden CAL **** CAL wt. CAL wt. RGBw R(~) G(~) b(~) R(~) G(~) b(~) CALR **** CALR OK Im CAL Menü werden die hinterlegten Weißwerte verändert Im CAL Menü werden die Maximalwerte festgelegt, die bei dem DMX-Wert der jeweiligen Farbe dargestellt werden. Select[ UPLD] to upload the custom programs from the current MASTER unit to the SLAVE units. In order to reset custom modes to default values select [ REST ]. [ COLO ] is for activate/unactivate the color calibration functions. When [ RGBW] is selected, on RGB =,,, the color is displayed as calibrated in CAL -- RGBW. When[ COLR ] is set [ ], on RGB =,,, the RGBvalues are not adjusted and the output is most powerful.when [UC] is selected, the RGB output are adjusted to a standard preset universal color which balances fixtures from different generations. Select [DIM], [DIM], [DIM] or [DIM] for different dimming speeds. ([DIM]is the slowest dimming speed) [CURV] allows the user to adjust the shape of the dimming curve. See the CURV chart to understand more about actual dimming curves. [ DERR] C hoose[ Save ] in order to save the last DMX data incase of DMX signal error. Choose[ Black] in order to blackout in case of DMX signal error. [SLCK] is used to lock the settings menu. When [SLCK] is set to [ON] then user must insert passcode (UP+DOWN+UP+DOWN) in order to access the settings menu. [STRB]This fixture allows for two different strobe personality settings, [CLAS] strobe or [SPEC] strobe. The [STRB] settings are only valid in the DMX personalities [TOUR], [AR.S] and [TR6]. Passwortschutz KEY ON Aktiviert den Passwortschutz für Veränderungen im Menü Hinweis: Das Fabrikpasswort ist UP+DOWN+UP+DOWN D E

11 .6 DMX SETTINGS dmx d.(~) Enter the dmx mode to set the DMX ADDRESS.. PERSONALITY PERS TOUR TR6 ARC. AR.d AR.S HSV Enter the PERSONALITY mode to select DMX mode: TOUR TR6 ARC. AR.d AR.S, HSV Steuerung über DMX-. Kanalbelegung Hinweis: Dieses Gerät verfügt über verschiedene DMX-Modi die im Menü Personality eingestellt werden können. TOUR MASTER DIMMER RED CH SELECT CUSTOM ~ CH CONTROL TIME CH SELECT CUSTOM ~ CH CONTROL FADE COLOR MACRO & WHITE. EDITING CUSTOM PROGRAMS EDIT PR. PR. SC. SC. R(~) G(~) b(~) Sb(~) PR. SC. T(~) F(~) Enter the EDIT mode to edit the custom programs PR. to PR.. Each custom program has steps that can be edited. Each step allows the creation of a scene using RED Red, Green, Blue, STRB Strb,TIME Time & FADE Fade. 6 RED % / UP / % RED DOWN / % / % RED % / % / UP RED % / DOWN / % RED UP / % / % RED % / %/ DOWN RED %/ UP/ UP RED DOWN/ DOWN/ % RED % %/ %WHITE % WHITE K WHITE K WHITE K 6 WHITE K WHITE 6K WHITE6 K WHITE 6K WHITE K WHITE K WHITE K WHITE K E D

12 CAL **** CAL wt. R(~) G(~) b(~) SPECIAL STROBE No strobe Strobe (slow to fast) No strobe CAL wt. RGBw R(~) G(~) b(~) CALR **** CALR OK Lightning strobe (slow to fast) No strobe KEY ON Random strobe (slow to fast) CLASSIC STROBE. EDIT STATIC COLOUR STAT R(~) G(~) b(~) ST(~) Combine Red, Green and Blue to create an infinite range of colors (-) Set the value of the Strobe (-Hz). ACTIVATING AUTO PROGRAMS AUTO AT. AT. AT. PR. PR PR. Select the target AUTO program and press ENTER. Programs AT. to AT. are fully pre-programmed and will not be altered by changes in EDIT mode. Programs PR. to PR. are fully pre-programmed and can be edited in EDIT mode.. RUN MODE RUN dmx SLAV Enter the RUN mode to set working mode. DMX mode is for using the DMX controller to control the fixtures. SLAV mode is for Master -- Slave operation. D E

13 DISPLAY PANEL OPERATION. DISPLAY OPERATION ENTER return to the previous menu. enter the currently selected menu. scroll down through the current menu list or decrease the value of the current function. scroll up through the current menu list or Increase the value of the current function.. MAP STAT AUTO RUN dmx PERS EDIT SET R.(~) G.(~) b.(~) ST.(~) AT. AT. AT. PR. PR. PR. dmx SLAV d.(~) TOUR TR6 ARC. AR.d AR.S HSV PR. PR. PR. UPLd REST COLO dim CURV SC. SC. SC. RGBw UC dim dim dim dim CV CV CV ENTER UP DOWN R.(~) G.(~) b.(~) Sb.(~) T.(~) F.(~) DERR SAVE BLAK SLCK ON STRB CLAS E 6 SPEC D AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO AUTO6 AUTO AUTO AUTO AUTO CUSTOM CUSTOM CUSTOM CUSTOM CUSTOM CUSTOM6 CUSTOM CUSTOM CUSTOM CUSTOM AUTO SPEED Since the walking speed (slow to fast) DIMMER SPEED RETURN SETTINGS NORMAL DIM DIM DIM DIM

14 TR MASTER DIMMER MASTER DIMMER FINE RED RED FINE CH SELECT CUSTOM ~ CH CONTROL TIME CH SELECT CUSTOM ~ CH CONTROL FADE FINE FINE COLOR MACRO & WHITE RED % / UP / % RED DOWN / % / % RED % / % / UP RED % / DOWN / % RED UP / % / % RED % / %/ DOWN RED %/ UP/ UP RED DOWN/ DOWN/ % RED % %/ %WHITE % WHITE:K WHITE:K WHITE:K WHITE:K WHITE:6K WHITE6:K WHITE:6K WHITE:K WHITE:K WHITE:K WHITE:K. SETTING UP WITH A DMX CONTROLLER Connect the DMX controller to the units in series. Each unit has DMX channels so the DMX Addresses should increase by increments of (Nx)+ (Nx)+ (Nx)+ The ID address has not been set so therefore when using the controller CH must be inactive ( CH= ). It is also possible to deactivate ID address selecting ID from the Settings menu. on the fixture Each DMX Address may be used as many times as required. Any DMX address in the range from to may be used. Example: DMX Addr. DMX Addr.(Nx)+ DMX Addr.(Nx)+ DMX CONTROLLER... The figure above shows a simple DMX layout with the starting address of the first unit set at, with the second set at (Nx)+and so on... (Note that when used in this way, the Ch ID function must be inactive (CH=)) D E

15 INSTALLATION. MOUNTING HANGING The fixture can be mounted in a hanging position using the supporting bracket. The bracket should be secured to the mounting truss or structure using a standard mounting clamp. Please note that when hanging the unit a safety cable should also be used. UPRIGHT The fixture can be mounted in an upright or sitting position using the supporting brackets. The LED MODULE can be mounted at any angle and in any position. It is possible to further adjust the angle of the LED MODULE using the two adjustment knobs located on the side of the fixture.. POWER V: units may be connected in units may be connected in series SPECIAL STROBE No strobe Strobe (slow to fast) No strobe Lightning strobe (slow to fast) No strobe Random strobe (slow to fast) CLASSIC STROBE E D

16 . SAFETY WARNING AUTO AUTO AUTO IMPORTANT This product must be installed by a qualified professional. 6 6 AUTO AUTO AUTO AUTO6 AUTO All maintenance must be carried out by a qualified electrician. A minimum distance of.m must be maintained between the equipment and a combustible surface. The product must always be operated in a well ventilated area. AUTO AUTO AUTO DO NOT stare directly into the LED light source. Always disconnect the power before carrying out any maintenance. CUSTOM CUSTOM CUSTOM The earth must always be connected to the ground. Ensure that all parts of the equipment are kept clean and free of dust. 6 CUSTOM 6 CUSTOM CUSTOM6 CUSTOM CUSTOM CUSTOM CUSTOM AUTO SPEED Since the walking speed (slow to fast) DIMMER SPEED RETURN SETTINGS NORMAL 6 DIM DIM DIM DIM D 6 E

17 PRODUCT (GENERAL). TECHNICAL SPECIFICATIONS ARC. LED MODULE Type Model Voltage Operation Temperature Weight Dimensions mm Power W IP RED R:Wx G:Wx B:Wx R:Wx G:Wx B:Wx AC~V /6Hz -~. xx IPX IP66 AR.d DIMMER RED mm mm AR.S mm DIMMER RED STROBE HSV HUE mm mm mm SATURATION VALUE E D

18 Anhang. Explosionszeichnung TourLED CM MKII 6 User Manual 6 No ITEM No ITEM Front cover Rubber seal Clear glass Lens completed set Display PCB Display clear plate Button seal Casing 6 LED PCB Heat sink Adjusting stainless steel knob Power cable socket Power supply 6 DMX cable socket Driver PCB Power connection board Main support Secondary support IP: led IP6: led D