Listen Without Limits

Transkript

1 Listen Without Limits PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FIBEL ZU FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 2015

2 INHALT 1. DAS BIETET DAS PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM 3 2. DIE KOMPONENTEN 4 3. SCHNELLE EINBINDUNG DER ALL MODELLE INS NETZWERK Verwendung von WPS (WiFi-Protected-System) Am Beispiel des SC-ALL Verwendung von WPS am Beispiel des SC-ALL Netzwerk-Verbindung per Smartphone oder Tablet am Beispiel des SC-ALL Netzwerk-Verbindung der HiFi Systeme SC ALL5CD, SC PMX100B sowie der TV Soundsysteme SC ALL70T und SC ALL30T (mit Setup Menü) Verbindung per LAN-Kabel DIE PANASONIC MUSIC STREAMING APP Bedienelemente der Panasonic Music Streaming App So fügen Sie Musikquellen hinzu So fügen Sie Musik-Dienste hinzu MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Abspielen eines Songs von Smartphone/Tablet oder Netzwerkfestplatte (NAS) auf einem Lautsprecher Abspielen eines Internet-Radiosenders Abspielen eines Songs von einem Streaming-Dienst Abspielen mehrerer Songs auf unterschiedlichen Lautsprechern Gruppieren von Lautsprechern Wiedergabe von Internet-Radio oder Streaming-Diensten auf mehreren Lautsprechern Zwei Lautsprecher zu einem Stereo-Paar zusammenfassen Klangregelung Besonderheiten des SC-ALL RE-STREAMING VERSCHIEDENER QUELLEN Re-Streaming von CD, DAB+ oder UKW-Radio Besonderheiten beim Re-Streaming von Bluetooth oder externen Quellen Fernsehton in einem anderen Raum wiedergeben EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS Installation per Tastenkombination Alternative Installation per App Surround-Einstellungen der Soundbar SC-ALL70T/Soundbase SC-ALL30T Vom Surround-Modus in den Netzwerk-Modus wechseln NETZWERK-RESET FIRMWARE-UPDATE 97 2

3 1. DAS BIETET DAS PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM Musik, wann und wo Sie wollen überall im Haus ohne Grenzen Die ALL Connected Audio Serie von Panasonic kann so vernetzt werden, dass Ihre Musik aus unterschiedlichsten Quellen in jeden Raum gelangt. Die umfangreiche Produktfamilie aus Soundbars, Lautsprechern und HiFi-Systemen teilt ihre Musik untereinander und bringt so die Lieblings musik in jeden Raum. Hören Sie mit jedem einzelnen Lautsprecher unterschiedliche Songs oder denselben Song auf allen Geräten gleichzeitig. Das ALL System funktioniert mit jeder Art von Quelle, gleichgültig ob Internet-Radio, Streaming-Dienste oder die gespeicherte Musiksammlung von Tablet/Smartphone, Netzwerkfestplatte oder PC. Darüber hinaus kann die Musik einer eingelegten CD oder der Lieblings-Radiosender im Haus verteilt werden. Einfach Jedes Gerät wird automatisch im Netzwerk erkannt. Sie können ihm einen individuellen Namen geben und einmal ein WLAN-Passwort eingeben. Dann kann es schon losgehen. In der täglichen Bedienung hilft die Panasonic Music Streaming App, die es kostenlos für Android und ios im Google Play Store oder App Store gibt. Die übersichtliche und intuitive Bedienung macht es einfach, eine Musikquelle, den gewünschten Raum bzw. Lautsprecher auszuwählen und die Lieblingsmusik zu starten. Streaming Dienste Direkt über die Panasonic Music Streaming App greifen Sie auf Musikdienste wie Spotify, AllPlay Radio, Aupeo oder Napster zu und gelangen in die nativen Dienste der Anbieter. So können Sie deren Angebote in vollem Umfang nutzen und Funktionen wie persönliche Empfehlungen oder eigene Favoritenlisten stehen zur Verfügung. Großartiger Klang Jede Komponente wurde von Panasonic entwickelt, um beste Soundqualität bei jeder Quelle zu garantieren. Alle Modelle verfügen über m oderne Digitaltechnik, um sehr gute Klangqualität bei jeder Lautstärke zu garantieren. Die meisten ALL Produkte geben darüber hinaus hoch auflösende FLAC-Formate wieder. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 3

4 2. DIE KOMPONENTEN SC-ALL30T SC-PMX100B SC-ALL5CD SC-ALL2 SC-ALL70T SC-ALL8 ALL Connected HiFi System SC-PMX100B SH-ALL1C SC-ALL3 Das HiFi System SC-PMX100B sorgt für ein hifideles Musikerlebnis mit 120 Watt (RMS) Ausgangsleistung. Zur Ausstattung zählen unter anderem High Resolution Audio-Wiedergabe über NAS/PC, eine akkugepufferte Stromversorgung sowie hochwertige 3-Wege Bassreflex-Lautsprecher. ALL Connected HiFi System SC-ALL5CD Das wandmontagefähige HiFi System SC-ALL5CD spielt CDs und empfängt UKW/DAB+ Radio. Es lässt sich per Bluetooth mit einem Smartphone/ Tablet verbinden und bietet dank dritter LincsD-Amp-Generation und Dual Passive Radiator von Panasonic eine hochwertige Audioperformance mit 40 Watt (RMS) Ausgangsleistung. ALL Connected Wireless Speaker SC-ALL2 Mit seinem 8-cm-Breitbandlautsprecher und einem langhubigen Tieftöner bringt der SC-ALL2 starken Sound in Küche, Arbeitszimmer oder Schlafzimmer. Er bietet eine Uhrzeitanzeige, Timerfunktion und Snooze-Alarm. Über sechs programmierbare Tasten sind Internet-Radiosender sofort verfügbar. Darüber hinaus lassen sich zwei SC-ALL2 zum perfekten Stereo-System paaren oder als Surround-Lautsprecher zusammen mit einer ALL Soundbar/Soundbase verwenden. ALL Connected Soundbar SC-ALL70T und Soundbase SC-ALL30T Die Soundbar SC-ALL70T sowie das Soundbase SC-ALL30T setzen Fernseh- und Filmton perfekt in Szene. Beim SC-ALL70T handelt es sich um ein 3.1-System mit kabellosem Subwoofer und 350 Watt (RMS) Ausgangsleistung. Die 2.1 ALL Soundbase verstärkt den TV-Ton mit 200 Watt (RMS). Beide schleusen über eine HDMI-Verbindung 4K-Signale vom Player/Recorder zum Ultra HD TV durch. Für perfekten Raumklang können sie mit zwei rückwärtigen Surround-Lautsprechern ergänzt werden. ALL Connected Lautsprecher SC-ALL8, SC-ALL3 und der ALL Connector SH-ALL1C Darüber hinaus stehen die bereits im letzten Jahr eingeführten ALL Lautsprecher SC-ALL8, SC-ALL3 sowie der ALL Connector SH-ALL1C zur Verfügung. Durch das neue Re-Streaming bringen sie jetzt sogar Musik von CD, Radio oder einer Bluetooth-Verbindung in jeden gewünschten Raum oder mit dem SH-ALL1C an eine hochwertige HiFi-Anlage. 4

5 3. SCHNELLE EINBINDUNG DER ALL MODELLE INS NETZWERK In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen, wie schnell und einfach Sie Ihre ALL Komponenten mit dem Netzwerk verbinden. Bei allen Systemen stehen drei Möglichkeiten zur Verfügung: Verwendung von WPS Verwenden eines Internet Browsers kabelgebundene LAN-Verbindung 3.1 Verwendung von WPS (WiFi-Protected-System) Die schnellste und unkomplizierteste Methode, um Ihren ALL Lautsprecher mit dem WLAN-Netz zu verbinden, ist WPS, sofern dies von Ihrem Router unterstützt wird. Abhängig vom Router-Modell steht eine Taste zur Aktivierung am Gerät zur Verfügung alternativ erfordern einige Router die Aktivierung über das Installations-Menü (siehe auch Anleitung des Wireless-Routers) Am Beispiel des SC-ALL8 Nach der erstmaligen Verbindung des SC-ALL8 mit dem Stromnetz blinkt die Status-Anzeige für ca. 60 Sekunden im Wechsel rot/blau. Warten Sie, bis die Anzeige nur noch blau blinkt. Drücken Sie die WPS-Taste an der Oberseite. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 5

6 3. SCHNELLE EINBINDUNG DER ALL MODELLE INS NETZWERK Anschließend betätigen Sie die WPS-Taste am Router. Nach erfolgreicher Verbindung des SC-ALL8 mit dem Netzwerk leuchtet die Status-Anzeige blau. Einige Router unterstützen die WPS-Funktion, bieten dafür aber keine eigene Taste. Wie Sie dann vorgehen, zeigen wir hier am Beispiel der Fritz Box Öffnen Sie über Ihren Browser am PC oder Mac die Konfigurationsseite des Wireless-Routers. Wählen Sie WLAN/Sicherheit Klicken Sie auf das Feld WPS starten und betätigen Sie im Anschluss die WPS-Taste am Panasonic SC-ALL8. 6

7 3. SCHNELLE EINBINDUNG DER ALL MODELLE INS NETZWERK Nach wenigen Sekunden ist die Netzwerk-Verbindung hergestellt und die Statusanzeige am SC-ALL8 leuchtet blau. Verfügt Ihr Wireless-Router lediglich über die WPS-PIN-Methode, müssen Sie im Wireless-Router den PIN-Code eingeben, den Sie in der Bedienungsanleitung des Panasonic Lautsprechers finden. Anschließend klicken Sie wiederum auf WPS starten. Gut zu wissen: Für die Nutzung der ALL Serie benötigen Sie grundsätzlich einen Router, der WPA2 unterstützt. Ältere Router mit einer schwächeren Verschlüsselungstechnik sind nicht geeignet. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 7

8 3. SCHNELLE EINBINDUNG DER ALL MODELLE INS NETZWERK Verwendung von WPS am Beispiel des SC-ALL2 SC-ALL8, SC-ALL3 und SH-ALL1C verfügen über eine eigene WPS-Taste, während Sie beim SC-ALL2 die WPS-Funktion mit Hilfe der NET-Taste aktivieren. Drücken Sie NET für mindestens vier Sekunden, bis die blaue Netzwerkanzeige schneller blinkt und PUSH im Display erscheint. Betätigen Sie jetzt die WPS-Taste an Ihrem Wireless-Router. 8

9 3. SCHNELLE EINBINDUNG DER ALL MODELLE INS NETZWERK Um den WPS-PIN-Code zu nutzen, drücken Sie die NET-Taste nochmal für mindestens vier Sekunden, bis im Display PIN erscheint. Fahren Sie wie beim SC-ALL8 beschrieben mit der Eingabe der Daten im Browser-Fenster des Wireless-Routers fort. 3.2 Netzwerk-Verbindung per Smartphone oder Tablet am Beispiel des SC-ALL8 Bietet der Wireless-Router keine WPS-Funktion oder ist er beispielsweise nicht direkt zugänglich, nutzen Sie die Verbindungs-Einstellung per Internet-Browser auf Ihrem Tablet oder Smartphone. Nach dem ersten Einschalten des Lautsprechers (Status-Anzeige blinkt nach ca. 60 Sekunden blau) öffnen Sie die WLAN-Einstellungen Ihres Mobil-Gerätes. Der SC-ALL8 erscheint als erreichbares WLAN-Netzwerk (Hotspot). Die individuelle Kennung beginnt mit AllPlay... Achtung: Wenn Sie mehrere ALL Geräte haben, müssen diese einzeln und nacheinander angeschaltet und verbunden werden. Ansonsten lassen sie sich in der Liste oben nicht eindeutig identifizieren und zuordnen. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 9

10 3. SCHNELLE EINBINDUNG DER ALL MODELLE INS NETZWERK Verbindung per iphone/ipad Wählen Sie dies als WLAN-Netz aus. Mit einem Apple iphone oder ipad öffnet sich im Anschluss automatisch die Konfigurationsseite. Geben Sie als Erstes Ihrem Lautsprecher oder Musiksystem einen Namen, bspw. Kinderzimmer. 10

11 3. SCHNELLE EINBINDUNG DER ALL MODELLE INS NETZWERK Nach dem Tipp auf Next erscheint die WLAN-Auswahl. Wählen Sie Ihr persönliches WLAN-Netzwerk aus und geben Sie Ihr Passwort ein. Nach einer Bestätigung mit Connect erfolgt die Verbindung der ALL Komponente mit Ihrem WLAN-Netz. Nach wenigen Sekunden erscheint die Verbindungs-Bestätigung. Sie können diesen Bildschirm jetzt schließen. Ihr ALL System ist mit dem Netzwerk verbunden. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 11

12 3. SCHNELLE EINBINDUNG DER ALL MODELLE INS NETZWERK Verbindung mit Android-Geräten Bei Android-Geräten muss nach der Auswahl des Lautsprechers im Einstellungs-/WLAN-Menü ein Browser manuell gestartet werden. Falls Ihr Browser die Adresse des Lautsprechers automatisch erkennt, öffnet sich jetzt die Installationsseite genau wie bei ios-geräten. Fahren Sie mit der Kopplung wie oben beschrieben fort. Alternativ geben Sie die IP-Adresse des ALL Lautsprechers wie in der Anleitung angegeben ein. Danach fahren Sie analog wie bei einem ios-gerät fort. FERTIG! 12

13 3. SCHNELLE EINBINDUNG DER ALL MODELLE INS NETZWERK 3.3 Netzwerk-Verbindung der HiFi Systeme SC ALL5CD, SC PMX100B sowie der TV Soundsysteme SC ALL70T und SC ALL30T (mit Setup Menü) Um die HiFi Systeme SC-PMX100B, SC-ALL5CD oder die TV Soundsysteme SC-ALL70T bzw. SC-ALL30T mit dem Heimnetzwerk zu verbinden, nutzen Sie die integrierten Setup-Menüs und die beiliegende Fernbedienung. Wir zeigen es hier am Beispiel der SC-PMX100B. Schalten Sie Ihr System ein und drücken Sie mehrmals nacheinander die SETUP-Taste der Fernbedienung, bis im Display Net Setup erscheint. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 13

14 3. SCHNELLE EINBINDUNG DER ALL MODELLE INS NETZWERK Bestätigen Sie mit OK auf der Fernbedienung. 14

15 3. SCHNELLE EINBINDUNG DER ALL MODELLE INS NETZWERK Wie schon beim Lautsprecher SC-ALL8 gezeigt, stehen auch an den HiFi- und TV-Soundsystemen die WPS- sowie Browser-Verbindungen zur Verfügung. Wählen Sie mit den Cursor-Tasten die für Sie beste Möglichkeit aus und bestätigen Sie mit OK. WPS Push: Drücken Sie OK auf der Fernbedienung, bis WPS im Display blinkt, und betätigen Sie im Anschluss die WPS-Taste am Wireless-Router. Nach erfolgreicher Verbindung erscheint Success im Display der SC-PMX100B. Verlassen Sie den Einstellungsmodus mit OK der Fernbedienung. Alternativ verwenden Sie den WPS-Pin-Code. Drücken Sie OK auf der Fernbedienung und der Pin-Code wird auf dem Display angezeigt. Geben Sie diesen im Wireless-Router ein. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 15

16 3. SCHNELLE EINBINDUNG DER ALL MODELLE INS NETZWERK Falls Ihr Wireless-Router über keine WPS-Funktion verfügt oder schwer zugänglich ist, wählen Sie Manual und setzen Sie die Installation mit Ihrem Smartphone/Tablet und der Browser-Methode wie beim Lautsprecher SC-ALL8 beschrieben fort. 3.4 Verbindung per LAN-Kabel Schließen Sie ein LAN-Kabel (empfohlen mindestens CAT5) an der rückwärtigen Buchse des ALL Lautsprechers/ALL Systems an und verbinden Sie dies mit einem freien Anschluss am Router. Die Netzwerk-Verbindung erfolgt direkt. Die Eingabe eines Passwortes ist in der Regel nicht notwendig. Gut zu wissen: Um einwandfreie Funktionalität aller Komponenten untereinander zu gewährleisten, müssen sie sich im gleichen Netzwerk befinden. Soll ein ALL System mit einem anderen Netzwerk verbunden werden, ist zunächst ein Netzwerk-Reset notwendig. Wie dies erfolgt, zeigen wir Ihnen für alle ALL Komponenten im Kapital 8 am Ende dieser Fibel. 16

17 4. DIE PANASONIC MUSIC STREAMING APP In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen, wie übersichtlich und intuitiv Sie mit der Panasonic Music Streaming App Ihre Lieblingsmusik, den oder die passenden Lautsprecher auswählen, die Wiedergabe starten sowie Einstellungen für die jeweiligen Lautsprecher vornehmen. Die Panasonic Music Streaming App ist kostenlos für Android und ios im Google Play Store bzw. im Apple App Store erhältlich. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 17

18 4. DIE PANASONIC MUSIC STREAMING APP 4.1 Bedienelemente der Panasonic Music Streaming App Am unteren Rand finden Sie die grundsätzlichen Bedienelemente, um Ihre Musik im Haus zu verteilen. Hier erklären wir Ihnen die einzelnen Reiter am unteren Rand. Lautsprecherauswahl Unter Lautsprecher finden Sie alle mit dem Netzwerk verbundenen ALL Komponenten und können einen Lautsprecher bzw. ein HiFi System zur Musik-Wiedergabe auswählen. Darüber hinaus lassen sich Lautsprecher zu Gruppen zusammenfassen, was wir im nächsten Kapitel ausführlich erklären. 18

19 4. DIE PANASONIC MUSIC STREAMING APP Musikquelle Musikquelle zeigt alle verfügbaren Quellen, auf denen Ihre Musik gespeichert ist. Dies kann ein Smartphone/Tablet, ein PC/MAC oder eine Netzwerkfestplatte sein. Ebenso stehen Streaming-Dienste wie beispielsweise Spotify oder Internet-Radiodienste zur Verfügung. Darüber hinaus können angeschlossene oder interne Quellen der Musiksysteme genutzt werden. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 19

20 4. DIE PANASONIC MUSIC STREAMING APP Titelauswahl Unter Titelauswahl werden alle gespeicherten Songs der gewählten Musikquelle übersichtlich und sofern auf dem Speichermedium vorhanden mit Cover angezeigt. Die linke Spalte zeigt die Struktur, die vom Speichermedium zur Verfügung gestellt wird. Gut zu wissen: Je nach Speichermedium kann die Ordnerstruktur differieren. Diese wird nicht von Panasonic, sondern vom Tablet/Smartphone bzw. vom PC oder der Netzwerkfestplatte bereitgestellt. 20

21 4. DIE PANASONIC MUSIC STREAMING APP Wird ein Titel angetippt, wechselt die App automatisch zum Wiedergabe-Bildschirm. Diesen können Sie auch manuell durch Antippen des zweiten Reiters von rechts aufrufen. Unterhalb des Covers stehen die Tasten für die Musiksteuerung zur Verfügung: Titelsprung vor/zurück, Stopp und Pause/Play. Über den Schieber darunter stellen Sie die Lautstärke der Wiedergabe ein. Am oberen Rand des Covers wird die gespielte Zeit grafisch dargestellt. Am linken Rand neben dem Cover sehen Sie das ausgewählte Album, die Titel des gewünschten Interpreten oder die Playlist. Hier können Sie auch direkt einen anderen Titel Ihrer Wiedergabeliste wählen. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 21

22 4. DIE PANASONIC MUSIC STREAMING APP Einstellungen Unter dem letzten Reiter nehmen Sie grundsätzliche Einstellungen an Ihrem ALL System vor. Ändern Sie hier beispielsweise die Namen der Lautsprecher, passen Sie den Klang individuell an oder aktivieren Sie am SC-ALL2 die Alarm- bzw. Sleep-Funktion. 22

23 4. DIE PANASONIC MUSIC STREAMING APP 4.2 So fügen Sie Musikquellen hinzu Neben lokal gespeicherter Musik auf mobilen Geräten wie Tablets oder Smartphones, Netzwerkfestplatten oder PCs bzw. Macs stehen Ihnen mit der Panasonic Music Streaming App Millionen von Songs über Streaming-Dienste wie beispielsweise Spotify oder eine Vielzahl von Internet- Radio- Sendern zur Verfügung. Um eine weitere Musikquelle wie beispielsweise eine Netzwerkfestplatte (NAS) hinzuzufügen, wählen Sie unter Musikquelle + Mein Heimnetzwerk. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 23

24 4. DIE PANASONIC MUSIC STREAMING APP Die verfügbaren Musikquellen im Heimnetzwerk werden angezeigt. Tippen Sie auf Ihre Auswahl. 24

25 4. DIE PANASONIC MUSIC STREAMING APP Unter Musikquelle erscheint ab sofort der ausgewählte Speicher und kann als Quelle genutzt werden. Um ihn wieder zu löschen, streichen Sie mit dem Finger von links nach rechts über die Auswahl. Der Button Löschen erscheint und kann bestätigt werden. Fügen Sie weitere Quellen in gleicher Weise hinzu. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 25

26 4. DIE PANASONIC MUSIC STREAMING APP Gut zu wissen: Auch wenn Sie eine Musikquelle in der App gelöscht haben, kann sie jederzeit wieder hinzugefügt werden. Die unterschiedlichen Musikquellen werden mit einer fortlaufenden Nummer neben dem Notensymbol gekennzeichnet. Zudem können Sie mehrere Netzwerkfestplatten nutzen. 4.3 So fügen Sie Musik-Dienste hinzu Um Musik-Streaming-Dienste zu nutzen oder Internet-Radio zu hören, betätigen Sie im Musikquellen-Bildschirm + Mein Musik-Dienst. Die App wechselt zum Bildschirm Einstellungen Musik Dienste. Rufen Sie diese Seite zum ersten Mal auf, ist als Landesauswahl (oben) USA eingestellt. 26

27 4. DIE PANASONIC MUSIC STREAMING APP Wählen Sie zuerst das Land, in dem Sie einen Streaming-Dienst nutzen möchten (hier: Deutschland), indem Sie auf die Länderkennung tippen. Gut zu wissen: Es ist wichtig, das Land, in dem Sie einen Streaming-Dienst nutzen möchten, anzugeben, da in verschiedenen Ländern unterschied liche Dienste zur Verfügung stehen. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 27

28 4. DIE PANASONIC MUSIC STREAMING APP Klicken Sie den gewünschten Dienst bzw. mehrere Dienste wie beispielsweise Spotify oder AllPlay Radio (Internet-Radio) an. Wechseln Sie anschließend über den unteren Reiter zum Bildschirm Musikquelle. Ihre vorher ausgewählten Dienste erscheinen jetzt auch hier und können sofort genutzt werden. Damit sind Ihre Grundeinstellungen abgeschlossen. Sie können jederzeit weitere Lautsprecher hinzufügen, neue Dienste nutzen oder neue lokale Musikspeicher hinzufügen oder ggf. löschen. 28

29 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN 5.1 Abspielen eines Songs von Smartphone/Tablet oder Netzwerkfestplatte (NAS) auf einem Lautsprecher Um ein Musikstück abzuspielen, wählen Sie zunächst den gewünschten Lautsprecher aus. Die Panasonic Music Streaming App wechselt nach der Auswahl des Lautsprechers automatisch zum Wiedergabebildschirm. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 29

30 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Gut zu wissen: Die App wechselt immer zur letzten genutzten Wiedergabeliste. Beim ersten Aufruf der App ist diese leer. Wählen Sie über den Reiter Musikquelle den Speicherort Ihrer Songs (hier: ipad). Unterhalb der Musikquelle wird der zur Zeit für diese Quelle genutzte Lautsprecher angezeigt (hier: ALL5CD). 30

31 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Im Anschluss erscheinen Alben, Interpreten, Wiedergabelisten sowie Titel in der Übersicht. Nach der Auswahl der gewünschten Musik starten Sie die Wiedergabe. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 31

32 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Innerhalb der Wiedergabe können Sie zudem am oberen Rand die Zufallswiedergabe oder eine Wiederholfunktion aktivieren. Ändern Sie den Wiedergabe-Ort bzw. Lautsprecher, indem Sie einfach einen anderen Lautsprecher unter dem Reiter Lautsprecher anklicken. Die Wiedergabe setzt direkt mit dem anderen Speaker fort. 32

33 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN 5.2 Abspielen eines Internet-Radiosenders Um einen Internet-Radiosender zu hören, tippen Sie auf AllPlay Radio. Gut zu wissen: Mit Internet-Radio oder Streaming-Diensten nutzt Panasonic die nativen Apps der Anbieter. Diese müssen Sie zuvor auf Ihr Smartphone/Tablet geladen haben. Tippt man auf den entsprechenden Button in der Panasonic Music Streaming App, wird der gewünschte Dienst gestartet. Die Nutzung der nativen App hat den Vorteil, dass Sie den gesamten Funktionsumfang des Anbieters nutzen können. Dazu können dann beispielsweise auch individuelle Musikvorschläge oder die angelegten Playlisten gehören abhängig vom jeweiligen Anbieter. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 33

34 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Die AllPlay Radio App wird gestartet und sucht nach verfügbaren ALL Lautsprechern im Netzwerk. Wählen Sie einen Lautsprecher oder ein HiFi System aus. 34

35 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Über das Menü der AllPlay Radio App können Sie nach Sendern oder Genres suchen. Mit einem Tipp auf einen Radio-Sender startet die Wiedergabe auf dem zuvor festgelegten Lautsprecher. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 35

36 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Während der Wiedergabe sehen Sie unten den eingestellten Sender und können die Lautstärke ändern. Gut zu wissen: Der Panasonic ALL Lautsprecher stellt jetzt eine direkte Verbindung zum Internet-Radiodienst her. Sie können die App jetzt schließen oder mit der Panasonic Music Streaming App eine alternative Musik-Wiedergabe auf einem anderen Lautsprecher starten. 36

37 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN 5.3 Abspielen eines Songs von einem Streaming-Dienst Möchten Sie einen Musik-Streaming-Dienst nutzen, gehen Sie analog zum AllPlay Radio vor. Wählen Sie aus der Panasonic Music Streaming App unter Musikquelle Ihren in den Einstellungen aktivierten Streaming-Dienst aus (hier: Spotify). PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 37

38 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Jetzt wird die native Spotify-App geöffnet. Diese muss sich auf dem Tablet/Smartphone befinden. Über das grüne Symbol unten rechts wählen Sie jetzt Ihren Lautsprecher bzw. Ihr HiFi System aus. Starten Sie die Wiedergabe. Alle mit dem Netzwerk verbundenen Lautsprecher sind hier zu sehen. Klicken Sie auf den gewünschten Speaker und verändern Sie die Lautstärke über den Regler am unteren Rand. Mit einem Tipp auf einen anderen Lautsprecher wechseln Sie die Wiedergabe auf einen alternativen Lautsprecher. 38

39 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Auch im Cover-Vollbild-Modus kann schnell und einfach ein anderer Lautsprecher gewählt werden. Gut zu wissen: Voraussetzung für die Nutzung der Spotify-Connect-Funktion ist ein Premium-Abonnement. Nach dem Start der Wiedergabe können Sie die Spotify-App schließen bzw. mit der Panasonic Music Streaming App eine weitere Quelle für einen anderen Lautsprecher auswählen (Bsp: AllPlay Radio). PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 39

40 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN 5.4 Abspielen mehrerer Songs auf unterschiedlichen Lautsprechern Besitzen Sie mehrere Lautsprecher der Panasonic ALL Connected Audio Serie, können Sie auf jedem Lautsprecher bzw. HiFi System eine andere Musikquelle abspielen. Alternativ kombinieren Sie zwei oder mehr Lautsprecher zu einer Gruppe. Diese spielen dann den gleichen Song synchron ab. Möchten Sie in verschiedenen Räumen unterschiedliche Musik hören, starten Sie wie gewohnt eine Musikquelle und spielen Sie sie auf dem gewünschten Lautsprecher ab. 40

41 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Mit einem Tipp auf den blauen Button oben links wechseln Sie von der Wiedergabeliste in die Wiedergabe-Übersicht (hier eine Wiedergabe auf einem Lautsprecher). Möchten Sie eine zweite Wiedergabe auf einem anderen Lautsprecher starten, wechseln Sie zum Bildschirm Musikquelle. Hier wählen Sie die zweite Quelle aus. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 41

42 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Wählen Sie die gewünschte Musik oder Wiedergabeliste aus. Anschließend wechselt die App automatisch zu Lautsprecherauswahl. Bestimmen Sie den Lautsprecher, auf dem der zweite Song abgespielt werden soll. 42

43 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Nach der Auswahl des zweiten Lautsprechers wechselt die App automatisch in den Wiedergabebildschirm und spielt den zweiten Song ab. Die Wiedergabeübersicht oben links zeigt jetzt die beiden aktuell abgespielten Musikstücke an. Unter dem Titelnamen steht jeweils der gewählte Lautsprecher. Zur Steuerung schalten Sie hier zwischen den Songs hin- und her. Das Symbol oben rechts (Notensymbol) zeigt die auf dem Hauptbildschirm dargestellte Quelle an (hier: Quelle 2). PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 43

44 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Genauso verfahren Sie mit weiteren Quellen und zusätzlichen Lautsprechern. Der Bildschirm zeigt in diesem Fall drei unterschiedliche Quellen auf drei verschiedenen Lautsprechern an. Als weitere Musikquelle können zudem auch Streaming-Dienste oder Internet-Radio genutzt werden. Gut zu wissen: Bis zu 10 unterschiedliche Streams auf 10 verschiedene Ziele sind möglich. 44

45 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN 5.5 Gruppieren von Lautsprechern Fassen Sie mehrere Lautsprecher zu einer Gruppe zusammen, um in unterschiedlichen Räumen die gleiche Musik zu hören. Wählen Sie in der Lautsprecherauswahl den ersten Lautsprecher aus und tippen Sie auf das Feld GROUP. Klicken Sie anschließend auf einen oder mehrere weitere Lautsprecher, die Sie zu einer Wiedergabe-Gruppe zusammenfassen möchten, und bestätigen Sie mit Fertig oben rechts. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 45

46 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN In der Lautsprecherauswahl erscheint diese Gruppe jetzt als ein Wiedergabeziel. Gut zu wissen: Auch nach dem Ausschalten der Systeme bzw. Lautsprecher bleiben die erstellten Gruppen erhalten und stehen beim nächsten Einschalten direkt wieder zur Verfügung. Voraussetzung ist, dass bei den Systemen Net Standby eingeschaltet ist. Dies ist die Voreinstellung von Panasonic. 46

47 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Wählen Sie Ihre Musikquelle sowie Wiedergabeliste und die Musik erklingt auf allen zu der Gruppe zusammengefassten Systemen. Am unteren Bildrand regeln Sie die Gesamtlautstärke. Sie können die Lautstärke-Einstellung für jeden Lautsprecher der Gruppe individuell anpassen, indem Sie auf den Regler für die Gesamtlautstärke tippen. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 47

48 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN 5.6 Wiedergabe von Internet-Radio oder Streaming-Diensten auf mehreren Lautsprechern Die Vorgehensweise, um Streaming-Dienste oder Internet-Radio auf mehreren Lautsprechern gleichzeitig wiederzugeben, ist abhängig von den App-Möglichkeiten des Anbieters. Wir zeigen es hier am Beispiel von AllPlay Radio und Spotify. Wenn Sie AllPlay Radio aus der Panasonic Music Streaming App starten, erscheint die Liste der im Netzwerk verfügbaren Lautsprecher. Tippen Sie auf Group. Wählen Sie die Lautsprecher aus, die zu einer Gruppe zusammengefasst werden sollen, und bestätigen Sie mit Done. 48

49 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Durch Tippen auf die Gruppe sind Sie direkt aus der AllPlay App in der Lage, die Lautstärke getrennt für jeden Lautsprecher einzustellen. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 49

50 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Anders verhält es sich mit Spotify. Hier fassen Sie zunächst die gewünschten Lautsprecher mit der Panasonic Music Streaming App zu einer Gruppe zusammen und starten anschließend Spotify. In der Spotify Connect-Lautsprecher-Auswahl sind diese Lautsprecher jetzt ebenfalls als Gruppe zu sehen und können zur Wiedergabe ausgewählt werden. 50

51 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN 5.7 Zwei Lautsprecher zu einem Stereo-Paar zusammenfassen Besitzen Sie zwei Lautsprecher gleichen Typs, können Sie diese zu einem Stereo-Paar zusammenfassen. Wir zeigen dies hier am Beispiel der SC-ALL2. Rufen Sie die Lautsprecherauswahl auf und fassen Sie die beiden Lautsprecher, die Sie zu einem Stereo-Paar zusammenfassen möchten, zu einer Gruppe zusammen. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 51

52 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Tippen Sie auf das Feld Stereo. Es erscheint die Auswahl Stereo, Linker Kanal oder Rechter Kanal. Wählen Sie, welchen Kanal dieser Lautsprecher wiedergeben soll. Genauso verfahren Sie mit dem zweiten Lautsprecher. 52

53 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN In der Übersicht sehen Sie jetzt die genaue Zuordnung. Tippen Sie oben rechts auf Fertig. In der Lautsprecherauswahl erscheint dieses Stereo-System jetzt als Gruppe mit den Symbolen für den rechten bzw. linken Kanal. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 53

54 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Während der Wiedergabe haben Sie die Möglichkeit, die Balance über die Lautstärkeregelung der einzelnen Lautsprecher einzustellen. Gut zu wissen: Als Stereo-Paar lassen sich sowohl der SC-ALL2 als auch die Lautsprecher SC-ALL3 und SC-ALL8 konfigurieren. 54

55 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN 5.8 Klangregelung Bei den Lautsprechern SC-ALL2, SC-ALL3 sowie SC-ALL8 können Sie darüber hinaus innerhalb der Panasonic Music Streaming App den Klang charakter nach Ihrem persönlichen Geschmack anpassen. Rufen Sie hierfür Einstellungen und AllPlay-Lautsprecher-Einstellungen auf. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 55

56 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Wählen Sie einen Lautsprecher aus. Tippen Sie auf Klangregelung. 56

57 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Mit dem Schalter oben rechts aktivieren Sie die Klangeinstellung. Erhöhen oder verringern Sie den Bass- bzw. Höhenanteil nach Ihren Vorstellungen. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 57

58 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN 5.9 Besonderheiten des SC-ALL2 Neben der Wiedergabe von Musikquellen aus dem Netzwerk bietet der Wireless-Speaker SC-ALL2 weitere Besonderheiten. So verfügt er über eine Uhrzeitanzeige sowie eine Weck- und Snooze-Funktion. Darüber hinaus lassen sich sechs Preset-Tasten mit Internet-Radiosendern belegen, die später auch ohne Nutzung der App aufgerufen werden können. Ist eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt, wird automatisch die aktuelle Uhrzeit im Display des SC-ALL2 angezeigt. Über den Button DISP an der Oberseite kann die Helligkeit der Anzeige geändert bzw. das Display komplett abgedunkelt werden. Mit Hilfe der App können Sie bis zu fünf Timer/Weckzeiten einstellen. Wählen Sie Einstellungen Alarm/Schlaf Einstellung. 58

59 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Zur Einstellung der ersten Weckzeit tippen Sie auf das Feld unter Alarm 1. Hier haben Sie die Möglichkeit, die Weckzeit für einen oder mehrere Wochentage festzulegen. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 59

60 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Darüber hinaus bestimmen Sie, ob Sie mit einem Alarmton oder einem voreingestellten Internet-Radiosender aufwachen möchten. Den gewünschten Alarm aktivieren Sie mit dem Schalter oben rechts. 60

61 5. MUSIK HÖREN MIT DEN ALL LAUTSPRECHERN Um einen Internet-Radiosender auf eine der sechs Preset-Tasten zu speichern, starten Sie die Wiedergabe mit der ALLPlay Radio App und wählen Sie den SC-ALL2 als Lautsprecher aus. Berühren und halten Sie eine der Zifferntasten für mindestens 4 Sekunden gedrückt. Der Programmplatz blinkt dreimal im Display und die Preset-Taste ist mit dem Internet-Radiosender belegt. Gut zu wissen: Wenn Sie die Presets programmiert haben, können Sie den Internet-Radiosender auch ohne Nutzung der App starten. Berühren Sie einfach die Preset-Taste an der Oberseite des SC-ALL2. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 61

62 6. RE-STREAMING VERSCHIEDENER QUELLEN Mit der All Connected Audio Serie bietet Panasonic nicht nur die Möglichkeit, Musik von einer Festplatte, einem PC oder Smartphone/Tablet überall im Haus zu hören. Mit Re-Streaming hören Sie jetzt auch den TV-Ton, eine Lieblings-CD oder UKW/DAB+ Radio auf jedem gewünschten Lautsprecher im ALL Connected Audio System. Folgende Quellen stehen für das Re-Streaming zur Verfügung: SC-PMX100B: CD, DAB+, FM, AUX, USB, PC, Bluetooth SC-ALL5CD: CD, DAB+, FM, AUX, USB, Bluetooth SC-ALL2: Bluetooth, AUX, Preset SC-ALL30T: TV, BD/DVD, Bluetooth, AUX SC-ALL70T; TV, BD/DVD, Bluetooth Damit hören Sie beispielsweise eine CD, die im Wohnzimmer im HiFi System SC-PMX100B eingelegt ist, mit dem SC-ALL8 Lautsprecher im Kinderzimmer. Oder hören Sie den TV-Ton der Soundbar SC-ALL70T/Soundbase SC-ALL30T auf dem Lautsprecher SC-ALL3 in der Küche weiter, während Sie für Getränkenachschub sorgen. Genauso können Sie Internet-Radio-Sender, die auf einer Preset-Taste des SC-ALL2 gespeichert sind, auf andere ALL Lautsprecher oder ALL Systeme im Haus verteilen. 62

63 6. RE-STREAMING VERSCHIEDENER QUELLEN 6.1 Re-Streaming von CD, DAB+ oder UKW-Radio So hören Sie eine CD, DAB+ oder UKW-Radio auf einem weiteren Lautsprecher. Wir zeigen es Ihnen in diesem Kapital am Beispiel der CD-Wiedergabe der SC-ALL5CD. Legen Sie eine CD ein. Wählen Sie unter Musikquelle die SC-ALL5CD aus und als Quelle CD (alternativ DAB+ oder FM als integriertes Medium). PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 63

64 6. RE-STREAMING VERSCHIEDENER QUELLEN Tippen Sie in der Lautsprecherauswahl auf Group, um die CD-Wiedergabe auch auf einem oder mehreren anderen Lautsprechern zu ermöglichen. Wählen Sie den oder die weiteren Lautsprecher aus und bestätigen Sie mit Fertig. 64

65 6. RE-STREAMING VERSCHIEDENER QUELLEN Die gewählten Lautsprecher sind jetzt zu einer Gruppe zusammengefasst und die Musik der eingelegten CD spielt jetzt auch synchron auf den anderen Lautsprechern. Über den Wiedergabe-Bildschirm können Sie wie gewohnt die Lautstärke für jeden Lautsprecher separat regeln. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 65

66 6. RE-STREAMING VERSCHIEDENER QUELLEN Soll die CD bzw. eine andere Quelle nur auf dem zweiten Lautsprecher (hier: ALL3) zu hören sein, stellen Sie die Lautstärke des Musik-Systems (hier: SC-ALL5CD) auf null. Gut zu wissen: Ist Re-Streaming aktiv und Sie möchten parallel einen zweiten Stream einer anderen Quelle starten bzw. steuern, gehen Sie zurück ins Menü Musikquelle und tippen auf die entsprechende Quelle. Die Wiedergabe-Übersicht (Notensymbol oben links) ist während des Re-Streamings ausgegraut und nicht bedienbar. 66

67 6. RE-STREAMING VERSCHIEDENER QUELLEN 6.2 Besonderheiten beim Re-Streaming von Bluetooth oder externen Quellen Nicht nur die internen Musikquellen der SC-PMX100B oder SC-ALL5CD wie Radio, DAB+ oder CD können Sie auf andere Lautsprecher streamen, sondern auch Musik, die per Bluetooth empfangen oder von angeschlossenen Geräten zugespielt wird. Starten Sie auf Ihrem Tablet/Smartphone einen Titel, wählen Sie an der SC-ALL5CD Bluetooth als Eingang und am Smartphone das HiFi System als Lautsprecher. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 67

68 6. RE-STREAMING VERSCHIEDENER QUELLEN Rufen Sie den Bildschirm Lautsprecherauswahl auf und tippen Sie auf GROUP. Wählen Sie die weiteren Lautsprecher aus, auf die das Bluetooth-Signal auch abgespielt werden soll, und bestätigen Sie mit Fertig. 68

69 6. RE-STREAMING VERSCHIEDENER QUELLEN Die Lautsprecher sind jetzt als Gruppe zusammengefasst und auf allen spielt die Musik, die die SC-ALL5CD per Bluetooth vom Smartphone empfängt. Gut zu wissen: Auch zwei zu einem Stereo-Paar zusammengefasste Lautsprecher können für die Re-Streaming-Wiedergabe genutzt werden. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 69

70 6. RE-STREAMING VERSCHIEDENER QUELLEN Die Wiedergabe-Steuerung erfolgt jetzt direkt über den Zuspieler wie beispielsweise das Smartphone. Die Lautstärke der gewählten Lautsprecher kann über den Wiedergabe-Bildschirm separat eingestellt werden. 6.3 Fernsehton in einem anderen Raum wiedergeben Die TV-Soundsysteme SC-ALL70T sowie SC-ALL30T sind darüber hinaus in der Lage, den TV-Ton zu einem zweiten bzw. mehreren ALL Laut sprechern zu senden. So können Sie beispielsweise das Fußballspiel akustisch auf einem zweiten Lautsprecher weiterverfolgen, auch wenn Sie einmal kurz den Raum verlassen müssen. Wählen Sie unter Musikquelle (hier: Soundbase SC-ALL30T) TV oder alternativ den an der Soundbase angeschlossenen Blu-ray-/DVD-Player oder die Set-Top-Box. 70

71 6. RE-STREAMING VERSCHIEDENER QUELLEN Kombinieren Sie die Soundbase SC-ALL30T bzw. die Soundbar SC-ALL70T mit einem oder mehreren weiteren Ausgabezielen zu einer Gruppe. Tippen Sie bei der SC-ALL30T auf GROUP. Bestätigen Sie mit Fertig oben rechts. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 71

72 6. RE-STREAMING VERSCHIEDENER QUELLEN Im Bildschirm Wiedergabe können Sie jetzt die Gesamtlautstärke oder die Lautstärke der einzelnen Lautsprecher anpassen. Gut zu wissen: Beim Re-Streaming von TV oder Film gibt es systembedingt auf dem zweiten Lautsprecher eine Audio-Verzögerung von knapp einer Sekunde. Daher empfiehlt sich das Re-Streamen des TV-Tons nur bei Aufstellung des Empfänger-Lautsprechers in einem anderen Raum. 72

73 7. EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS Mit der Soundbar SC-ALL70T oder der Soundbase SC-ALL30T lässt sich in Verbindung mit zwei SC-ALL2 ein Wireless Surround System einrichten. Die Soundbar bzw. Soundbase sind dabei für die Frontkanäle verantwortlich, die SC-ALL2-Lautsprecher für den rechten bzw. linken hinteren Surround-Kanal. Gut zu wissen: Eine Kabelverbindung zwischen Soundbar bzw. Soundbase zu den Surround-Lautsprechern SC-ALL2 ist nicht notwendig, da das Signal per Funk übertragen wird. Lediglich eine Stromversorgung für die rückwärtigen Lautsprecher wird benötigt. Stellen Sie die SC-ALL2 Lautsprecher rechts und links im hinteren Bereich Ihres TV-Sitzplatzes auf. 7.1 Installation per Tastenkombination Schalten Sie die SC-ALL2 Lautsprecher sowie die Soundbar SC-ALL70T bzw. Soundbase SC-ALL30T ein. Starten Sie an der Soundbar/Soundbase den Kopplungsmodus, indem Sie mehrfach auf die SETUP-Taste der Fernbedienung drücken, bis Rear-Pairing im Display erscheint. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 73

74 7. EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS Drücken Sie OK auf der Fernbedienung und wählen Sie im Anschluss mit den Pfeiltasten YES. Bestätigen Sie nochmals mit OK. 74

75 7. EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS Im Display wird REAR 1 angezeigt und der erste Surround-Lautsprecher kann verbunden werden. Berühren Sie jetzt am ersten SC-ALL2 die Tasten AUX und 6 gleichzeitig und halten Sie sie für mindestens vier Sekunden gedrückt. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 75

76 7. EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS NET beginnt langsam zu blinken. Berühren und halten Sie AUX für mindestens vier Sekunden. 76

77 7. EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS Im Display erscheint folgende Anzeige: Mit VOL- wählen Sie für diesen Lautsprecher den linken Surround-Kanal. Alternativ wird mit VOL+ der hintere rechte Kanal zugeordnet. Berühren Sie anschließend die Taste DISP zur Bestätigung. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 77

78 7. EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS Wenn Sie die Auswahl getroffen haben, geht der SC-ALL2 in den Kopplungsmodus 0000 blinkt auf dem Display. Ist die Kopplung nach einigen Sekunden abgeschlossen, erscheint GOOD im Display des SC-ALL2. 78

79 7. EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS An der Soundbar/Soundbase müssen Sie nichts weiteres tun. Ist der erste Surround-Lautsprecher gekoppelt, wechselt die Anzeige automatisch auf REAR 2. Verfahren Sie mit dem zweiten SC-ALL2 genauso und wählen Sie den anderen Surround-Kanal. Gut zu wissen: Die Kopplung der SC-ALL2 als hintere Surround-Lautsprecher per Tastenkombination kann auch erfolgen, wenn sich die SC-ALL2 nicht im WLAN-Netzwerk befinden. Dann arbeiten sie nur als Surround-Lautsprecher und können nicht als Netzwerk-Lautsprecher für die Musikwiedergabe genutzt werden. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 79

80 7. EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS 7.2 Alternative Installation per App Alternativ können Sie die SC-ALL2 Lautsprecher auch mit der Panasonic Music Streaming App als Surround-System konfigurieren. Dazu müssen die SC-ALL2 mit dem Netzwerk verbunden sein. Rufen Sie in der Panasonic Music Streaming App Einstellungen auf und wählen Sie die Soundbar SC-ALL70T bzw. das Sounddeck SC-ALL30T. Wählen Sie Surround Einstellung und im Anschluss Add Surround Speakers. 80

81 7. EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS Es folgt eine kurze Erklärung, welche Systeme Sie für die Einrichtung eines kabellosen Surround-Systems benötigen. Tippen Sie auf NEXT. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 81

82 7. EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS Jetzt schalten Sie den linken Surround-Speaker SC-ALL2 ein und drücken 5 Sekunden die VOL+ Taste an der Oberseite. Im Display des Lautsprechers erscheint 0000 und nach kurzer Zeit GOOD. 82

83 7. EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS Damit ist der linke hintere Lautsprecher mit der Soundbase/Soundbar verbunden. Tippen Sie in der Music Streaming App auf NEXT, um mit dem rechten Surround-Lautsprecher fortzufahren. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 83

84 7. EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS Schalten Sie jetzt den rechten Surround-Lautsprecher ein und drücken Sie wiederum 5 Sekunden die VOL+ Taste und anschließend GOOD erscheint im Display des SC-ALL2. Damit ist die Surround-Installation abgeschlossen. Tippen Sie auf OK, um den Einstellungs-Bildschirm zu verlassen. 84

85 7. EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS In der AllPlay Lautsprecherauswahl erscheinen die SC-ALL2 jetzt nicht mehr und sind als Netzwerk-Lautsprecher nicht mehr verfügbar. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 85

86 7. EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS 7.3 Surround-Einstellungen der Soundbar SC-ALL70T/Soundbase SC-ALL30T Wenn die SC-ALL2 mit Soundbar/Soundbase gekoppelt sind, müssen Sie jetzt noch die 4.1- bzw. 5.1-Wiedergabe aktivieren. Drücken Sie mehrfach die SETUP-Taste der Fernbedienung der SC-ALL30T bzw. SC-ALL70T, bis im Display des Soundsystems REAR SPEAKER erscheint. Drücken Sie OK auf der Fernbedienung und stellen Sie den Surround-Modus mit den Pfeiltasten auf ON. 86

87 7. EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS Damit schalten Sie die Soundbar SC-ALL70T in den 5.1-Surround-Modus bzw. das Sounddeck SC-ALL30T in den 4.1-Surround-Modus. Diese senden jetzt die Surround-Signale zu den gekoppelten SC-ALL2 Lautsprechern. Falls notwendig, können Sie jetzt noch die Lautstärke der einzelnen SC-ALL2 anpassen. Betätigen Sie erneut die SETUP-Taste mehrfach, bis REAR LEVEL im Display aufleuchtet. Jetzt können Sie die Lautstärke getrennt für den rechten und linken Surround-Kanal anpassen. Drücken Sie OK auf der Fernbedienung. Mit den Pfeiltasten der Fernbedienung passen Sie zunächst die Lautstärke des linken Surround-Lautsprechers an. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 87

88 7. EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS Bestätigen Sie mit OK und fahren Sie mit dem rechten Lautsprecher fort. Nach einem weiteren OK ist die Installation des Wireless-Sorround-Systems abgeschlossen. Gut zu wissen: Die SC-ALL2 Lautsprecher schalten sich als Surround-Speaker automatisch ein, wenn Sie die Soundbar bzw. Soundbase aktivieren. Genauso schalten sie beim Ausschalten der SC-ALL70T/SC-ALL30T automatisch in den Standby-Modus. 88

89 7. EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS 7.4 Vom Surround-Modus in den Netzwerk-Modus wechseln Auch wenn die SC-ALL2 Lautsprecher als Surround-Speaker konfiguriert sind, können sie als Netzwerk-Lautsprecher im Zusammenspiel mit der Music Streaming App zur Musikwiedergabe genutzt werden. Um den Modus zu wechseln, schalten Sie die Soundbar/Soundbase aus und warten Sie, bis die SC-ALL2 sich im Standby-Modus befinden. Schalten Sie den gewünschten SC-ALL2 Lautsprecher mit der Power-Taste ein. Die blaue Status-Lampe signalisiert die Verbindung zum Netzwerk und der Lautsprecher ist für die Musikwiedergabe einsatzbereit. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 89

90 7. EINRICHTEN EINES WIRELESS SURROUND SYSTEMS Um ihn wieder als Surround-Lautsprecher zu nutzen, berühren und halten Sie die Tasten AUX und 6 gleichzeitig für mindestens 4 Sekunden. Dann verbindet sich der SC-ALL2 wieder mit der Soundbar/Soundbase. Gut zu wissen: Wenn sich die ALL2 Lautsprecher im Surround-Modus befinden und mit der Soundbar/Soundbase gekoppelt sind, stehen das Streamen von Musik über das Netzwerk, der Alarm/Sleep-Timer, der externe Eingang, Bluetooth sowie die Lautstärkeregelung am Gerät nicht zur Verfügung. 90

91 8. NETZWERK-RESET Falls Ihr Lautsprecher, TV Soundsystem oder HiFi System schon einmal mit einem Netzwerk verbunden war, müssen Sie vor einer neuen Installation ein Netzwerk-Reset durchführen. Hier zeigen wir Ihnen, wie schnell und einfach dies geht! Panasonic SC-ALL2 Schalten Sie den SC-ALL2 mit der Power-Taste ein. Drücken Sie gleichzeitig die NET- und die 1-Taste für mehr als vier Sekunden, bis ein Piepton erklingt und das Display blinkt. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 91

92 8. NETZWERK-RESET Innerhalb von 10 Sekunden drücken Sie nochmals die NET-Taste. Die Statuslampe blinkt jetzt blau und der SC-ALL2 kann mit dem neuen Netzwerk verbunden werden. Panasonic SC-ALL3, SC-ALL8 und SH-ALL1C Schalten Sie den Lautsprecher SC-ALL3, SC-ALL8 bzw. Connector SH-ALL1C ein. Berühren und halten Sie die Power-Taste solange gedrückt, bis die Betriebsanzeige bernsteinfarben blinkt. 92

93 8. NETZWERK-RESET Während Sie die Power-Taste weiterhin gedrückt halten, berühren Sie die WPS-Taste. Die Modus-Anzeige blinkt jetzt viermal und der Lautsprecher kann mit dem neuen Netzwerk verbunden werden. Panasonic SC-PMX100, SC-ALL5CD, SC-ALL70T Beim Panasonic HiFi System SC-PMX100B und SC-ALL5CD führen Sie ein Netzwerk-Reset mit Hilfe der Fernbedienung und des Menüs durch. Wir zeigen es hier am Beispiel der SC-PMX100B. Schalten Sie das System ein. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 93

94 8. NETZWERK-RESET Drücken Sie mehrfach die SETUP-Taste auf der Fernbedienung, bis Net Reset im Display erscheint. Bestätigen Sie mit OK. Drücken Sie jetzt die rechte Cursor-Taste, bis Yes im Display erscheint. 94

95 8. NETZWERK-RESET Nach einer nochmaligen Bestätigung mit OK kann die SC-PMX100B mit dem neuen Netzwerk verbunden werden. Genauso verfahren Sie mit der SC-ALL5CD. Panasonic SC-ALL30T und SC-ALL70T Am Sounddeck SC-ALL30T und an der Soundbar SC-ALL70T führen Sie ein Netzwerk-Reset direkt am Lautsprecher durch. Berühren und halten Sie die Power-Taste an der rechten Seite gedrückt, bis im Display PLEASE WAIT aufleuchtet. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 95

96 8. NETZWERK-RESET Nach wenigen Sekunden zeigt das Display RESET an und Sie können das Sounddeck aus- und wieder einschalten. Es ist jetzt auf Werks einstellungen zurückgesetzt. 96

97 9. FIRMWARE-UPDATE Von Zeit zu Zeit bietet Panasonic eine aktualisierte Firmware für die ALL Connected Audio Serie an, durch die Funktionen verbessert oder hinzugefügt werden. Diese Aktualisierungen stehen kostenlos zur Verfügung. Steht ein Firmware-Update für einen Lautsprecher bereit, wird dies in der App automatisch angezeigt. Bestätigen Sie mit Aktualisieren. Alternativ können Sie das Update zu einem späteren Zeitpunkt durchführen, indem Sie Nicht jetzt auswählen. Die Music Streaming App wird Sie zu einem späteren Zeitpunkt auf das zur Verfügung stehende Update nochmals hinweisen. Tippen Sie auf Start. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 97

98 9. FIRMWARE-UPDATE Der betreffende Lautsprecher lädt jetzt das Update aus dem Internet. Dies kann bis zu 15 Minuten dauern. In der App wird je nach System bzw. Lautsprecher genau angezeigt, woran Sie sehen, dass das Update beendet ist. In diesem Fall klicken Sie OK. Auf dem nächsten Bildschirm bestätigen Sie die Fertigstellung mit Ja. 98

99 9. FIRMWARE-UPDATE Damit ist das Firmware-Update abgeschlossen. PANASONIC ALL CONNECTED AUDIO SYSTEM FUNKTIONEN UND MÖGLICHKEITEN 99

100 Download der Fibel Wir hoffen, dass wir alle offenen Fragen zu den neuen ALL Connected Audio Systemen mit diesen Informationen beantwortet haben und dass sie sich als hilfreich für Ihr tägliches Geschäft erweisen. Anregungen oder Verbesserungsvorschläge zu dieser Fibel werden sehr gerne angenommen, bitte leiten Sie diese an Ihren Panasonic Ansprechpartner weiter. Sollte Ihr Kunde Interesse an dieser Fibel haben, so kann er sich diese auf der Panasonic Website herunterladen: Ihr Panasonic Team Panasonic Deutschland eine Division der Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring Hamburg Service-Hotline: * Panasonic Marketing Europe GmbH Niederlassung Österreich Mooslackengasse Wien Service-Hotline: * Werden Sie Fan bei facebook.com/panasonic.deutschland oder folgen Sie uns auf twitter.com/panasonicde youtube.com/panasonic pinterest.com/panasonicde * zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters. (Preise aus dem Mobilfunknetz können abweichen.)