Produktkatalog 2014 Kompressionsstrümpfe Lymphologie

Transkript

1 Bewegung erleben: Produktkatalog 2014 Kompressionsstrümpfe Lymphologie Bein/Fuß KOMPRESSIONSSTRÜMPFE

2 Bein/Fuß +41 (0) (0) NBE A R BE IN Sie faxen uns das ausgefüllte Rücksende formular und wir holen nach Prüfung die Ware ab auf unsere Kosten. Schweiz Kunden-Service Telefax N A BH OLU Kostenfreie Warenabholung Retourenbearbeitung Wir bearbeiten Ihre Retoure innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Wareneingang. 5 TAG EN *Inlandsanrufe kostenfrei 2 Die richtige Entscheidung Ob als Präventionsmaßnahme, für den phlebo lo gischen Standardfall, für fortgeschrittene Venen leiden bis zur Behandlung des Ulcus cruris veno sum und der von Lymphödemen: VenoTrain-Kompressionsstrümpfe decken alle Anwendungsbereiche der modernen Kompressions therapie ab und zeichnen sich aus durch klinisch bestätigte Wirksamkeit, einzigartige Material eigen schaften und patientengerechtes, modernes Design. Die indikationsgerechten en umfassen vielfältige rund- und flachgestrickte Ausführungen in Maß- und Serienfertigung. Viele VenoTrain-Produkte weisen einen besonders hohen Anteil moderner und innovativ verarbeiteter Mikrofaser auf. Sie liegen dadurch angenehm auf der Haut und bieten über den ganzen Tag ein ange nehmes Tragegefühl * (8 17 Uhr) info@bauerfeind.at S T ENF REI RE RE TO U RE R SA N DK Bei einem Auftragswert über 200,00 Euro, ebenso für Maßanfertigungen, überneh men wir die Versandkosten. Sie können sortimentsübergreifend alle Artikel in einem Auftrag bestellen. VenoTrain -Kompressionsstrümpfe: VE UNG Österreich Kunden-Service Telefax Keine Versandkosten IT * (8 17 Uhr) bestellung@soramed.com ER ÜB E Deutschland Kunden-Service Telefax FER T ER MI KO Servicenummern Liefertermin N IE AUER Zu Ihren Bestellungen nennen wir Ihnen den genauen Liefertermin. WA Messtechnologie Perfekte Passform ist entscheidend für den erfolg reichen Einsatz medizinischer Hilfsmittel. Darum hat Bauerfeind speziell für den Einsatz im Fachhandel digitale Messsysteme für die optimale mit Kompressionsstrümpfen und für die individuelle Einlagenfertigung entwickelt. Kostenlose Service-Nummern und komfortable Online-Services unterstützen Sie bei der Produkt auswahl und Bestellung. Unsere leistungsfähige Logistik macht es möglich, dass Produkte noch am Tag der Bestellung gefertigt werden und innerhalb 24 Stunden beim Kunden sein können Service, den wir garantieren! GEN NE Zahlreiche Patente und internationale Auszeich nungen belegen die Innovationskraft unseres Unter nehmens sowie herausragende Kompetenzen in Technologie und Fertigung. Dabei setzen wir auch in Zukunft konsequent auf Qualität Made in Germany. Einlagen und Schuhe Im Bereich orthopädischer Einlagen setzen wir mit traditionellen Produkten und innovativen Einlage konzepten wie TRIactive und ErgoPad Maßstäbe. Bequem- und Therapieschuhe sowie Entlastungs orthesen runden das Angebot für die moderne medizinische Fußversorgung ab. Unsere Vertriebsmitarbeiter im Innen- und Außen dienst beraten Sie kompetent in produktspezifischen und geschäftlichen Fragen und sind Ansprechpartner für gemeinsame Marketingkonzepte. KEI Der Tradition eines familiengeführten Unternehmens und den hohen Leistungserwartungen im modernen Gesundheitswesen verpflichtet, arbeiten unsere Spezialisten mit Medizinern und Wissenschaftlern aus aller Welt zusammen. Bandagen und Orthesen Ob zur Prävention, zur Therapie von Beschwerden sowie zur postoperativen : Ärzte und Physiotherapeuten vertrauen weltweit auf unsere Bandagen und Orthesen, die für alle relevanten sbereiche in vielfältigen Ausführungen erhältlich sind und Standards setzen für maximalen Therapie erfolg. L Als einer der weltweit führenden Hersteller medi zinischer Hilfsmittel leistet die Bauerfeind AG mit ihren Produkten und Servicekonzepten seit über 80 Jahren einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit sowie zur Steige rung des Wohlbefindens für mehr Lebensqualität. EN Für garantierte Zufriedenheit ST Für mehr Lebensqualität O Service: NG Produkte und skonzepte: Alle VenoTrain-Produkte entsprechen den Anforderungen des Medizinprodukte gesetzes (MPG) und tragen das RAL-Gütezeichen. Der Öko-Tex-Standard 100 garantiert als Qualitätssiegel besonders hohe Hautverträglichkeit.

3 geschlossen offen Farbe CREME MARINE CARAMEL SCHWARZ Wirksam bis ins Detail Das feinmaschige Zweizuggestrick der VenoTrain curaflowprodukte übt bei Bewegung einen stabil hohen Arbeits druck aus. Diese Druckstabilität ist wichtig für die Therapie, denn die gleichmäßige Gewebe-Kompression ver bessert den Transport der Lymphe. Gefäßklappen schließen besser, Schwellungen und Ödeme werden auf eine größere Fläche verteilt, es gelangt weniger Flüssig keit ins Gewebe und es verbleibt auch weniger Flüssigkeit im Gewebe zurück. Die innenseitige Längsstruktur des Ge stricks formt Transportkanäle für einen optimalen Lymph abfluss und unterstützt so die therapeutische Wirkung. Material Ccl 1, Ccl 2 73 % Polyamid, 27 % Elasthan Ccl 3 70 % Polyamid, 30 % Elasthan Ccl 4 65 % Polyamid, 35 % Elasthan ich im al h gl t for o m r Tr a g e k t t ale Einzigartig versorgt Kein Körper gleicht dem anderen und Veränderungen des Lymphsystems wirken sich sehr unterschiedlich auf die Körperform aus. Es muss eine individuelle Maßver sorgung erfolgen, die nur durch die Flachstricktechnik gegeben ist. latexfrei op op im all kl e Mikrofaser ergeeign gik e er t uli areg erend im aut ver t rä Pflegehinweise 104 geschmeidige Mikrofaser für leichtes Anziehen Die maßgefertigten Flachstrickprodukte der Linie VenoTrain curaflow werden der individuellen Form der Beine, Arme, Hände oder des Brustkorbs () optimal angepasst. Sie üben die notwendige intensive Kompres sion aus und bieten Patienten entscheidende Vorzüge im Komfort, insbesondere in der Langzeittherapie. Fußspitze VenoTrain curaflow-produkte werden für den Einzel fall gefertigt und sind in vielen Sonderformen für die Beine, Arme/Hände und auch den erhältlich. Das Sortiment deckt alle vier Kompressionsklassen ab und gewährleistet das für den jeweiligen Befund optimale Maß an Arbeitsdruck Noppe Haftband Lymphkomfortkompetenz Für alle Kompressionsversorgungen gilt: extraweiche Kniekehle für unbeschwerte Mobilität Bei Abflussstörungen des Lymphsystems entstehen Schwellungen und Ödeme, die das Gewebe belasten und zu Entzündungen und Hautschäden führen. Manuelle Lymphdrainage (MLD) und Kompressionstherapie helfen das Gewebe zu entstauen und ein Fortschreiten der Krank heitsbilder Lymphödem und Lipödem zu verhindern. intelligente Längsstruktur für optimalen Lymphtransport angenehm zu tragen durch Mikrofaser konstanter Druck optimaler Druckverlauf mit spürbarer Wirkung über die gesamte Tragedauer Kennzeichnung auf Verpackungen weitgehend unempfindlich gegen Transpiration, Sonneneinwirkung und Hautpflegeprodukte perfekte Passform für individuelle Körpermaße angenehm weiches, feinmaschiges Zweizuggestrick individuell anatomisch angefertigte Nahtware Für ein gutes Tragegefühl atmungsaktives und feuchtigkeits regulierendes Gestríck für angenehmen Tragekomfort 5 Alles auf einen Blick Bein/Fuß

4 Bein/Fuß sbereich Spezielle Komfortzonen berücksichtigen den mensch lichen Körperbau. So vermeiden seitlich schräge Ab schlüsse bei Waden- und Oberschenkelstrümpfen, dass Gewebe überquillt. Das Hosenteil bei Strumpfhosen und der Fuß sind anatomisch geformt. Bei Oberschenkel strümpfen kann eine vordere Beinerhöhung für besseren Halt sorgen. VenoTrain curaflow-kompressionsstrümpfe sorgen durch die extraweiche Kniekehle für unbeschwerte Mobilität im Alltag. Für überwiegend sitzende Menschen besteht die Möglich keit, die Strümpfe mit einem ausgeprägten Fersenbereich zu fertigen, um einen hohen Fußkomfort zu gewährleisten. AD AF AG AT ATE FT ET CT BT BD BF BG DF B1G DG EG CG AB1 6 7 Das patientenfreundliche Design der VenoTrain curaflow Produkte hilft, die Therapieempfehlung des regelmäßigen Tragens umzusetzen. Das latexfreie elastische Zweizug gestrick ist leicht anzulegen und überzeugt durch seinen hohen Mikrofaseranteil mit einer angenehm weichen Oberfläche und guter Luftdurchlässigkeit. Flache Sensitiv nähte verhindern das Bilden von Falten und Druckstellen. AB Kompressionsversorgung Bein mit offener Spitze AA1 Ausführungen Ccl 1 Ccl 4 (außer AA1) Bein/Fuß

5 Bein/Fuß Silikon-Haftband anwendungsfreundlich für den sicheren Halt von Kompressions strümpfen (AD, AF und AG). Silikon-Haftbandstück Erweiterung des Haft bands für zusätzlichen Halt auch bei größeren Umfängen für eine gute Form und genaue Position des Haftbandstücks angeben Hosenteil/Leiste anatomische Form verbesserte Druck verteilung und Modellierung keine Taschenbildung an der Bein vorderseite Offener Schritt empfohlener Zusatz bei Inkontinenz oder Mykosen Poröser Abschluss reduzierte Kompression geeignet für Abschlüsse bei zweiteiligen Ver sorgungen 90 -Ferse keine Faltenbildung an Ferse und Fußbeuge korrekter Sitz verhin dert Reibung im Schuh verbesserter Kom pressions verlauf im Knöchelbereich Spannerweite rung in der Fußbeuge geringer Druck auf die Fußhebersehne verbesserter Kompressions verlauf am Fußrücken Anatomischer Fuß verbesserte anatomi sche Modellierung am Fuß Pelotten reduziert Faltenbildung verhindert Druckstellen zur besseren Druckverteilung für eine gute Form und genaue Position der Pelotten angeben und auf dem Kompressions strumpf markieren Lymphpads zusätzliche lokale Kom pression am Fuß und/ oder Knöchel verhindert Schwellungen wirkt gegen Verhärtung von Gewebe Reiß- oder Klettverschluss einfache Handhabung bei erschwerten Bedin gungen (z. B. Rheuma, Arthritis) * Weitere Zusätze entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste. 8 9 Oberschenkel abschluss verbesserter Kompressions verlauf im Hüftgelenksbereich keine zusätzliche Reiter hosenbildung Zusätze*

6 sbereich mit Finger offen mit Finger geschlossen 3 integrierter Handschuh ohne Finger 2 offen 1 Abschluss/Haftband ohne Hand schräg Kompressionsklasse (Ccl) gerade Ausführungen CD CE CF DF CG Abschluss Arm mit Noppenhaftband schmal DG Um bei Bedarf den positiven Kompressionseffekt zu verstärken, werden spezielle Lymphpads im Handschuh an der Handinnen- oder Handaußenseite positioniert. EF FG Für eine gezielte Förderung des Lymphabfluss aus Arm und Hand gibt es verschieden Ausführungen und spezielle Zusätze für VenoTrain curaflow-armstrümpfe und -Handschuhe. AE AF AG AC1 AD Handschuh AC1

7 Zusätze* Silikon-Haftbandstück 5*5 als Einzelstück/Erweite rung des Haftbands für zusätzlichen Halt auch bei größeren Umfängen für eine gute genaue Position des Haftbandstücks angeben Poröser Abschluss reduzierte Kompression geeignet für Abschlüsse bei zweiteiligen Ver sorgungen Schulterkappe mit BH-Befestigung Schulterkappe mit Gurt Angewinkelter Ellbogen anatomische Passform, verhindert Faltenbil dung in der Armbeuge (serienmäßig) Reiß- oder Klettverschluss einfache Handhabung bei erschwerten Bedin gungen (z. B. Rheuma, Arthritis) Lymphpads zusätzliche lokale Kom pression am Hand rücken oder an Handinnenfläche verhindert Schwellungen wirkt gegen Verhärtung von Gewebe Silkon-Haftband erhältlich in schmal (2,5 ) oder breit (5 ) * Weitere Zusätze entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste Schräger Abschluss Oberarm anatomische Passform, verhindert Einschnürun gen (serien mäßig 3 )

8 sbereich Ausführungen Ccl 1 Zusätze Body T-Shirt Bolero ohne Armansatz Armansatz mit Kompression Armansatz ohne Kompression runder Ausschnitt V-Aussschnitt Reißverschluss vorn mittig Hakenverschluss Armstrumpf annähen mit Armansatz und V-Ausschnitt Der nahtfreie Brustbereich schmiegt sich angenehm an die Brust und gewährt eine gleichmäßige Kompression des Lymphödems ohne jegliche Einschlüsse oder Reibung. Auswahlmöglichkeiten wie zum Beispiel ein Rund- oder V-Ausschnitt erfüllen Patientenwünsche und stimmen den Body mit der täg lichen Kleidung ab Bei Brust- und Brustwandödemen reichen Lymphentlastungs-BHs meist nicht aus, oft sind individuelle Lö sungen gefragt: Hier kann die -Kompressionsver sorgung mit dem VenoTrain curaflow-body der Schlüssel zu mehr Lebensqualität sein. mit Armstrumpf und Handschuh

9 Intensive Therapie am Bein Noppe Noppe Trikot Haftband Fußspitze Zusatz viskoseelastische Pelotten Abschluss/Haftband* T-Ferse Kompressionsklasse (Ccl) schräg offen Ausführungen geschlossen Wadenstrumpf offen Kennzeichnung auf Verpackungen Hüftbefestigung Alles auf einen Blick AD Fußspitze geschlossen offen AF AG Farbe AT SCHWARZ ET Strumpfhose CT 80 % Polyamid, 20 % Elasthan 79 % Polyamid, 21 % Elasthan 75 % Polyamid, 25 % Elasthan t all ergeeign gik e er t im al h gl op ich latexfrei aut ver t rä Pflegehinweise * Wahlweise mit 3 oder 5 breitem Haftband Wahlweise mit T-Ferse oder Pelotten erhältlich Der aus elastischem Flachstrickmaterial individuell maßangefertigte Strumpf entfaltet eine vollständige Oberflächen- und Tiefenwirkung auf Venen- und Lymphsystem und wirkt hier besonders starken Funktionsstörungen, Krampfadern oder Ödemen entgegen. Ccl 2 Ccl 3 Ccl 4 VenoTrain delight eignet sich für eine intensive Kompressionstherapie bei fortgeschrittenen Venenleiden und beginnenden Lymphödemen. Wir empfehlen VenoTrain delight als, wenn ein niedrigerer Arbeitsdruck bei hohem Ruhedruck erforderlich ist. Material latexfrei und hautfreundlich atmungsaktives Zweizuggestrick haltbar und formstabil CARAMEL

10 Die perfekte Ergänzung für alle VenoTrain -Produkte Wir möchten, dass Sie sich jeden Tag in Ihren VenoTrain-Kompressionsstrümpfen wohlfühlen! Dabei helfen unsere nützlichen Begleiter aus der VenoTrain-Zubehör serie. Sie unterstützen wirksam die Therapie, erleichtern die Handha bung und pflegen Ihre Kompressionsstrümpfe - damit sich Ihre Beine rundum wohlfühlen. Die Anziehhilfen VenoTrain glider und VenoTrain glider plus sind als medizinische Hilfsmittel zugelassen und können vom Arzt verordnet werden. 18 Im Wäschenetz sind VenoTrainKompressions strümpfe bei jeder Maschinenwäsche sicher aufgehoben. Das Spezial-Waschmittel reinigt sanft, ermöglicht eine schonende Pflege und gibt dauerhaften Schutz. Das Haftband-Reinigungstuch sorgt für zuverlässigen Halt des Haftbandes auch an langen Tagen. Der VenoTrain glider ist auch zum Anlegen von Armstrümpfen bestens geeignet. Genaue Anleitungen zur einfachen Hand habung der einzelnen Anziehhilfen sind sehr detailliert in den jeweiligen Gebrauchsanweisungen zu finden. Mit den Gummihandschuhen haben Sie Ihre Kompressions strümpfe im Handum drehen richtig angelegt. VenoTrain glider plus ist eine stabile Anziehhilfe für medizi nische Kompressionsstrümpfe. Die zusammen mit sebamed entwickelte VenoTrain lotion mit Kamillenextrakt ist speziell abgestimmt auf die Bedürfnisse empfind licher Haut. Auch erhältlich als VenoTrain lotion extra mit 5% Urea für besonders trockene Haut. 19 VenoTrain glider ist die praktische An- und Ausziehhilfe für medizinische Kompressions strümpfe.

11 Stadien des Lymphödems Das Rezept muss enthalten: Diagnose Anzahl der Strümpfe (Stück/Paar) Kompressionsklasse (Ccl) Länge bzw. Ausführung des Strumpfes Zusätze (schräge Abschlüsse, Befestigungen, Haftbandstücke, Pelotten etc.) Angabe Maßanfertigung flachgestrickt Indikationsempfehlung Produkt eigenschaften Stadium 0 Latenzstadium Stadium 1 Spontan reversibles Stadium Stadium II Spontan irreversibles Stadium Stadium III Stadium der sog. Elephantiasis Das Lymphsystem ist geschädigt, doch liegt noch kein sicht- oder tastbares Ödem vor. Das Gewebe ist weich und lässt sich mit sichtbarer Delle leicht eindrücken. Das Lymphödem bildet sich bei Hochlagerung des Beines oder Armes wieder zurück. Das Gewebe ist verhärtet, eine Delle lässt sich nur schwer oder gar nicht mehr eindrücken. Schmerzen und Bewe gungseinschränkungen können auftreten. Starke Zunahme des Ödems an Umfang mit teilweise extremen Ausmaßen. VenoTrain impuls VenoTrain delight VenoTrain curaflow Weiche Mikrofaser, geschmeidig und atmungsaktiv Latexfrei und hautfreundlich Weiche Mikrofaser, geschmeidig und atmungsaktiv kurzzugelastisch strapazierfähig Extraweiche Kniekehle, Innenseitige Längsstruktur rundgestrickt extra flache Nähte, flachgestrickt extra flache Nähte, flachgestrickt Bein Bein Bein, Arm, Ccl 2/ 3 Ccl 2 Ccl 4 Ccl 1 Ccl 4 sbereich Kompressionsklassen Ccl 20 Wirkung Druck im Fesselbereich von 1 Leichte Kompression, Leichte Oberflächenwirkung mmhg kindlichem Lymphödem, Inaktivitätsödem 2 Mittlere Kompression, Mittlere Oberflächen w irkung, Leichte Tiefenwirkung mmhg primären und sekundären Lymph ödemen Arm und Bein Stadium I und II, Lip ödemen, Lipolymphödemen 3 Kräftige Kompression, Ober fl ächenund Tiefenwirkung mmhg primären und sekundären Lymph ödemen Arm und Bein Stadium II und III, Lipödemen, Lipolymphödemen 4 Extrakräftige Kompression, Starke Tiefenwirkung ab 49 mmhg primären und sekundären Bein lymph ödemen Stadium II und III, Lip ödemen und Lipo lymphödemen Da es in jeder Kompressionsklasse Materialien mit unterschiedlicher Elastizität und Wirksamkeit gibt, ist eine namentliche Produktverordnung sinnvoll (s. Leitlinien zum medizinischen Kompressions strumpf 10/2006). Weitere Kombinationsmöglichkeiten sind z.b. eine Kompressions-Caprihose mit einem KompressionsWadenstrumpf, oder eine Kompressions-Bermuda mit einem Kompressions-Schenkelstrumpf (s. Hilfs mittelverzeichnis des GKV-Spitzenverbandes). In Einzelfällen kann eine Kombination aus ver schiedenen Kompressionsstrümpfen bzw. strumpf hosen erfolgen. Diese Kombinationen können z. B. aus zwei übereinander getragenen Kompressionsstrümpfen bestehen, wenn das Anlegen eines einzelnen Kompressionsstrumpfes in der erforderlichen hohen Kompressionsklasse Schwierigkeiten bereitet. Bei mittelgradiger Beanspruchung sollte ein wirksamer Kompressionsdruck für die Dauer von 6 Monaten gewährleistet sein. Bei schwerer kör perlicher Arbeit sowie signifikanter Änderung der anatomischen Maße kann eine Neuverordnung allerdings auch schon zu einem früheren Zeitpunkt erforderlich werden (s. Leitlinie: Diagnostik und Therapie der Lymphödeme, 4/2009). Empfehlungen zur Verordnung 21 Empfehlungen zur

12 Flachstrickversorgung Klinik Kundenname: Bauerfeind AG Österreich Schweiz Tel Tel. +43 (0) Tel. +41 (0) Fax Fax +43 (0) Fax +41 (0) Kundennr.: Ansprechpartner: Bestelldatum: Letzte Auftrags Nr.: Kommission: KOMPRESSIONSSTRÜMPFE KOMPRESSIONSSTRÜMPFE Kostenvoranschlag Bein Farbe Kompression Creme Caramel Marine Schwarz Ccl1 Ccl2 Ccl3 Strumpf: AD AG Beinstück Ccl4 Leibteil rechtes Bein Paar Hose: Hose AT Umstandshose ATU Einbeinhose ATE Leggins BT/B1T Caprihose CT Bermuda ET Radlerhose FT zweiteilig Abschluss: Noppenhaftband breit (4,7 ) schmal (2,5 ) linkes Bein Anzahl Unterschrift/Firmenstempel: Bestellung Alle Angaben in. Für falsche Maßangaben haftet der Besteller. Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen. oben unten seitlich schräger Abschluss: Beinerhöhung vorn ohne anatomisches Knie (Knieellipse) Reißverschluss** Futterstoff** Haftbandst. innen** Schrittzwickel: Taille Abschluss: Noppenhaftband Taillenband Hüftbefestigung Stück Zusätze: porös kompressiv porös kompressiv Standard offen Herrenzwickel: Breite lk1, lk2 Länge Abschluss mit Kompression Loch /Durchziehgummi mit Eingriff kompressiv ** Länge und Lage unter Sonderwünsche Sonderwünsche: Bewegung erleben: Bewegung erleben: linkes Bein HM* rechtes Bein Bein Zehen Fuß 22 Bewegung erleben: Bein (Leibteil hinten) lt lh lk1 Weite Länge HM* ZM* () cg cg lg lg/lk2 cf cf lf lf ce ce le le cd cd ld ld cc cc lc lc cb1 cb1 lb1 lb1 cb cb lb lb cy cy ca ca *HM = Hautmaß ZM = Zugmaß linker Fuß la außen Bewegung erleben: lk2 lt (Leibteil vorn) () KOMPRESSIONSSTRÜMPFE rechtes Bein lk1 lt ct ch KOMPRESSIONSSTRÜMPFE linkes Bein ZM* lai innen Fuß Länge () lz gesamt schräger Fuß mit Spitze 90 Ferse Spannerweiterung rechter Fuß außen la innen lai gesamt lz anatomischer Fuß/Hallux links rechts ca1 la1 ca1 la1 Druck-Pelotte: links rechts medial lateral Maßangaben für Druck-Pelotte links: P1 P2 rechts: P1 P2 Lymphpad Schaumstoff Silikon nur Tasche 23

13 KOMPRESSIONSSTRÜMPFE BANDAGEN UND ORTHESEN EINLAGEN UND SCHUHE MESSTECHNOLOGIE Rev. 4 02/14_ Bauerfeind AG Triebeser Straße Zeulenroda-Triebes Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@bauerfeind.com Österreich Bauerfeind Ges.m.b.H. Hainburger Straße 33 A-1030 Wien Tel. +43 (0) Fax +43 (0) info@bauerfeind.at Bewegung erleben: Schweiz Bauerfeind AG Vorderi Böde 5 CH-5452 Oberrohrdorf Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@bauerfeind.ch