PRODUKTKATALOG MEDIZINISCHE KOMPRESSIONSSTRÜMPFE BAUERFEIND.AT

Transkript

1 PRODUKTKATALOG MEDIZINISCHE KOMPRESSIONSSTRÜMPFE 2018 BAUERFEIND.AT

2 2 KUNDENSERVICE Unser Kundenservice berät Sie gerne zu medizinischen Kompressionsstrümpfen von Bauerfeind sowie deren Versorgung (Montag bis Donnerstag von Uhr und Freitag von Uhr). T F E info@bauerfeind.at ONLINESHOP EXPERTS.BAUERFEIND.COM SERVICE-GARANTIEN FÜR FACHHÄNDLER IN ÖSTERREICH 24 KOSTENFREIE TELEFON- UND FAXHOTLINE Wir sind gern für Sie da! 100 PROZENT ERREICHBAR Als kompetente Ansprechpartner stehen wir Ihnen Montag bis Donnerstag von Uhr und Freitag von Uhr gern zur Verfügung. Über Fax, und unseren Onlineshop erreichen Sie uns rund um die Uhr. (Systemstörungen und Wartungsarbeiten aus genommen) ONLINESHOP Bestellen Sie einfach, schnell und mit reduzierten Versandkosten in unserem Onlineshop. experts.bauerfeind.com LIEFERUNG INNERHALB VON 48 STUNDEN Sie bestellen bis Uhr wir versenden Lager ware am gleichen Tag (Großaufträge ausgenommen). Expresswünsche stimmen wir gern mit Ihnen ab GENAUER LIEFERTERMIN Zu Ihren Bestellungen nennen wir Ihnen den genauen Liefertermin. KEINE VERSANDKOSTEN Bei Bestellungen über den Händler Onlineshop experts.bauerfeind.com übernehmen wir ab einem Nettowarenwert von 80 die Versandkosten. Bei allen anderen Bestellungen liefern wir ab einem Nettowarenwert von 175 versandkostenfrei. Sie können sortimentsübergreifend alle Artikel in einem Auftrag bestellen. 365 TAGE WARENRÜCKNAHME Einwandfreie Lagerware nehmen wir innerhalb von 365 Tagen nach Lieferung laut AGB zurück. RETOURENBEARBEITUNG IN FÜNF TAGEN Wir bearbeiten Ihre Retoure innerhalb von fünf Arbeitstagen nach Wareneingang.

3 3 INHALT 4 Die vier Säulen der Kompressionstherapie 6 Perfect-Fit & Versorgungssystematik 8 Lieferprogramm Rundstrick-Produkte 10 Über Bauerfeind 12 Highlights PRÄVENTION 20 VenoTrain act sheer elegance 22 VenoTrain act cotton 22 VenoTrain act microfiber 24 PHLEBOLOGISCHE STANDARDFALL-VERSORGUNG 25 Größentabelle Perfect-Fit 26 VenoTrain look 28 VenoTrain micro 30 VenoTrain micro Design Edition und Batik 32 VenoTrain micro Fashion Colors VenoTrain business 36 VenoTrain soft 38 VenoTrain soft Fashion Colors PHLEBOLOGISCHE SPEZIALFALL-VERSORGUNG 42 VenoTrain soft S 42 Größentabelle Perfect-Fit 44 VenoTrain impuls 44 Größentabelle V6+ 46 VenoTrain ulcertec 46 Größentabelle X5+ 48 LYMPHOLOGISCHE VERSORGUNG Übersicht* 50 ZUBEHÖR 54 ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN 55 BESTELLBLÄTTER * Detailinformationen * Detailinformationen zu Lymphzu und Lipödem-Produkten Lymph- und Lipödem-Produkten finden Sie im finden separaten Sie im Produktkatalog Lymphologie Lymphologie. ( ) sowie der aktuellen Preisliste ( ).

4 4 DIE VIER SÄULEN DER KOMPRESSIONSTHERAPIE EINE RUNDE SACHE 01 PRÄVENTION 02 PHLEBOLOGISCHE STANDARDFALL-VERSORGUNG Die Stützstrümpfe VenoTrain act entlasten wohltuend die Beine und beugen venösen Beschwerden vor. Sie verbessern die Durchblutung und halten die Beine bei langem Sitzen oder Stehen fit. Der phlebologische Standardfall beschreibt leichte bis mittlere Venenerkrankungen. Er umfasst auch Situationen, in denen ein besonderes Risiko für die Ausbildung eines Venenleidens besteht, z. B. während der Schwangerschaft oder auf Reisen. VenoTrain- Kompressionsstrümpfe verbessern die Venentätigkeit und wirken venös bedingten Beinbeschwerden entgegen. AUF EINEN BLICK CEAP-Klassifikation: allgemeine CVI (geringgradige Beschwerden) Größensystematik: Perfect-Fit Kompressionsklassen: Ccl 1 (18 21 mmhg), Ccl 2 (23 32 mmhg) PRODUKTZUORDNUNG VenoTrain act sheer elegance VenoTrain act cotton VenoTrain act microfiber PRODUKTZUORDNUNG VenoTrain look VenoTrain micro (inkl. Fashion Colors, Design Edition & Batik) VenoTrain business VenoTrain soft (inkl. Fashion Colors)

5 5 Zur bestmöglichen Versorgung Ihrer Kunden stellt Bauerfeind hohe Ansprüche an seine Produkte. VenoTrain-Kompressionsstrümpfe bieten daher indikationsgerechte Lösungen für alle Anwendungsbereiche der modernen Kompressionstherapie: ob zur Prävention, für die phlebologische Standard- und Spezial fallversorgung oder für die konservative Therapie bei Lymph- und Lipödemen. Die rund- oder flachgestrickten Kompressionsstrümpfe zeichnen sich durch medizinisch bestätigte Wirksamkeit, einzigartige Materialeigenschaften und patientengerechtes, modernes Design aus. 03 PHLEBOLOGISCHE SPEZIALFALL- VERSORGUNG 04 LYMPHOLOGISCHE VERSORGUNG* Einige Patienten mit Venenleiden haben spezielle Anforderungen, die Kompressionsstrümpfe mit einzigartigen Wirkungsweisen und Eigenschaften erfordern. Diese Anforderungen können sehr unterschiedlich ausgeprägt sein. Daher bietet das VenoTrain-Spezialfallsortiment besondere Kompressionsstrümpfe für Patienten mit eingeschränkter Mobilität, ausgeprägter Venenschwäche oder offenen Wunden. Patienten mit einem Lymph- oder Lipödem sind in der Regel ihr Leben lang auf eine Kompressionstherapie angewiesen. Die Wirkung und der Tragekomfort der Strümpfe haben deshalb eine besondere Bedeutung und beeinflussen entscheidend die Lebensqualität. VenoTrain-Flach- und Rundstrickprodukte schaffen die therapeutisch notwendige Kompression bei einzigartigem Tragekomfort und verhelfen zu einem aktiven Leben. PRODUKTZUORDNUNG VenoTrain soft S VenoTrain impuls VenoTrain ulcertec PRODUKTZUORDNUNG VenoTrain soft Arm VenoTrain impuls VenoTrain delight VenoTrain curaflow * Detailinformationen zu Lymph- und Lipödem-Produkten finden Sie im Produktkatalog Lymphologie.

6 6 VERSORGUNGSSYSTEMATIK FÜR DIE RICHTIGE WAHL Die Wahl des optimalen Kompressionsstrumpfes richtet sich nach dem Grad der Erkrankung und sollte die individuellen Bedürfnisse des Patienten (z. B. Material und Akzeptanz der Kompressionsklasse) berücksichtigen. PASSGENAUE SERIENVERSORGUNG MIT PERFECT-FIT Eine Analyse von knapp Patientenbeinen ergab, dass 96 Prozent mit Strümpfen aus dem Perfect-Fit Größensystem versorgt werden können. Insgesamt wurden bereits über Personen mit der Bauerfeind-Messtechnologie vermessen und bilden die Grundlage für das Perfect-Fit Größensystem, über das deutlich mehr Ihrer Kunden mit Kompressions - strümpfen in Seriengrößen ausgestattet werden können. Das bedeutet schnellere Belieferung, vereinfachte Logistik und Kosten reduktion bei bester Passgenauigkeit Vorteile, von denen alle profitieren. Angaben in Prozent 96% 53,18 % 20,70 % 19,71 % 2,44 % 3,97 % XS S M L XL Prozentuale Anteile der einzelnen Größen im Perfect-Fit Größensystem bei Beinen

7 7 Befund CEAP- Klassifikation * keine sichtbaren Zeichen einer Venenerkrankung Besenreiser retikuläre Varizen Varikose drohende funktionelle Insuffizienz Varikose mit Ödem funktionelle Insuffizienz Varikose mit trophischen Hautveränderungen Atrophie blanche, Dermatoliposklerose abgeheiltes Ulcus cruris venosum florides Ulcus cruris venosum C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 Beschwerden geringgradige Beschwerden starke Beschwerden VenoTrain Produkte PRÄVENTION VenoTrain act STANDARDFALL VenoTrain look VenoTrain micro VenoTrain business VenoTrain soft SPEZIALFALL VenoTrain soft S VenoTrain impuls VenoTrain ulcertec Kompressionsklassen (Ruhedruck) Ccl mmhg Ccl mmhg Ccl mmhg Größensysteme PERFECT-FIT V6+ X5+ Elastizität / Arbeitsdruck Elastizität Arbeitsdruck Hochelastische Strümpfe in vier Basisgrößen mit hoher Passfähigkeit Wenig elastische Strümpfe mit hohem Arbeitsdruck in hochdifferenziertem Größensystem oder als Maßanfertigung Ruhedruck (Kompressionsklasse) Bonner Venenstudie ** 60 % 59,1 % Erwachsene zwischen 18 und 79 Jahren 40 % 20 % 0 % 9,6 % 14,3 % 13,4 % 2,9 % 0,6 % 0,1 % C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6 * Partsch, H.: Klassifikation von chronischen Venenerkrankungen heute, Vasomed 1 / 2003 ** Rabe, E. et al.: Bonner Venenstudie der DGP, Phlebologie 1 / 2003

8 8 LIEFERPROGRAMM SERIE RUNDSTRICK-PRODUKTE AUSFÜHRUNG GRÖSSE CCL ABSCHLUSS / HAFTBAND FUSSSPITZE VenoTrain Trikot Spitze Sensitiv Wabe Noppe Noppe gemustert Hüftbefestigung geschlossen offen look AD S XL AG S XL AT S XL micro AD S XL AG S XL AT S XL ATU S XL micro Design Edition (Jive, Tango) AD AG AT S XL S XL S XL business AD S XL soft AD S XL AG S XL AGHB S XL AT S XL impuls AD I VI AG I VI AGHB I VI ulcertec 39 moderate AD XS XL mmhg Unterstrumpf Oberstrumpf ulcertec 46 strong AD XS XL mmhg Unterstrumpf Oberstrumpf soft S AD XS XL AG XS XL Weitere Informationen zu den Ausführungen Serie und Maß entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste. Das Lieferprogramm Maßversorgung der Lymphologie-Produkte finden Sie im aktuellen Produktkatalog Lymphologie. Bei Fragen zu unseren Produkten wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.

9 9 LIEFERPROGRAMM MASS RUNDSTRICK-PRODUKTE AUSFÜHRUNG CCL ABSCHLUSS / HAFTBAND FUSSSPITZE VenoTrain Trikot Spitze Sensitiv Spitze Wabe Noppe Noppe gemustert Hüftbefestigung geschlossen offen ohne Fuß Stumpf look AD AG AT micro AD AF AG AT ATU micro Design Edition (Jive, Tango) AD AG AT business AD soft AD AF AG AGHB AT ATU ATH ATX ATE impuls AD AG AGHB AT ATH ATX ulcertec 39 moderate AD mmhg Unterstrumpf Oberstrumpf ulcertec 46 strong AD mmhg Unterstrumpf Oberstrumpf soft S AD AG

10 10 BAUERFEIND. VON MENSCHEN FÜR MENSCHEN. FÜR MEHR LEBENSQUALITÄT. Die Bauerfeind AG ist einer der weltweit führenden Hersteller medizinischer Hilfsmittel. Wir ermöglichen es, Menschen mit unseren Produkten und Versorgungskonzepten in Bewegung zu bringen und leisten dadurch einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung und Wiederherstellung der Gesundheit. MEDIZINISCHES WISSEN UND FACHLICHE KOMPETENZ Über Jahrzehnte erworbene Kompetenz in Technologie und Fertigung verbinden wir mit Innovationskraft: die Tradition eines mittelständischen, familiengeführten Unternehmens mit globalem Denken. Unsere Spezialisten arbeiten seit jeher eng mit Ärzten, Wissenschaftlern und Entwicklern zusammen. Das Ergebnis sind patentierte sowie preisgekrönte Produkte und Dienstleistungen. KOMPROMISSLOSE QUALITÄT Bauerfeind-Produkte erfüllen nicht einfach Standards sie genügen höchsten Ansprüchen an Qualität, Wirksamkeit und Tragekomfort. Das bestätigen regelmäßige Prüfverfahren, deren Siegel und Kennzeichen unsere Produkte nach erfolgreicher Testung tragen dürfen. Alle VenoTrain-Produkte entsprechen den Anforderungen des Medizinproduktegesetzes (MPG) und tragen das RAL-Gütezeichen. Der STANDARD 100 by OEKO-TEX garantiert als Qualitätssiegel eine Prüfung auf Schadstoffe. Unsere Kompressionsstrümpfe werden vom Faden bis zum fertigen Produkt in Deutschland entwickelt und produziert. WIRKSAME VIELFALT Unsere VenoTrain-Kompressionsstrümpfe decken alle Anwendungsbereiche der modernen Kompressionstherapie ab und zeichnen sich durch medizinisch bestätigte Wirksamkeit und einzigartige Materialeigenschaften aus. Durch das Angebot einer breiten Farbpalette fügen sich die Kompressionsprodukte nahtlos in den Alltag ihrer Benutzer ein und lassen sich mit unterschiedlichen modischen Vorlieben kombinieren. Als Präventionsmaßnahme bis zur Versorgung von Lymphödemen: die indikationsgerechten Versorgungen umfassen vielfältige rund- und flachgestrickte Ausführungen in Maß und Serie.

11 11

12 12 HIGHLIGHTS 2018 EINFACH. BESSER. DAS NEUE FARBKONZEPT MIT VIER FARBEN FÜR ALLE FÄLLE In diesem Jahr dreht sich bei Bauerfeind alles um das Thema Farbe! Nicht nur unsere Modefarben setzen farbige Highlights. Wir haben unsere gesamte Standard-Farbpalette überarbeitet. Entdecken Sie unsere aufgefrischten Farbtöne: Caramel, Marine, Anthrazit und Schwarz erstmals in der Farbauswahl von VenoTrain look und VenoTrain micro. Im Laufe des Jahres werden die Produkte VenoTrain business und VenoTrain soft ebenfalls auf die neuen, frischeren Farben umgestellt. VenoTrain micro bietet mit den zusätzlichen Farbtönen Creme, Amaretto und Espresso noch mehr Vielfalt für Ihre Kunden. VORTEILE FÜR SIE vier Standardfarben für die phlebologische Standardfallversorgung die Farbauswahl vereinfacht sich indikationsübergreifend DIE VIER NEUEN STANDARDFARBTÖNE VenoTrain look, VenoTrain micro CARAMEL MARINE ANTHRAZIT SCHWARZ ZUSÄTZLICHE FARBTÖNE VenoTrain micro CREME AMARETTO ESPRESSO VORTEILE FÜR IHRE KUNDEN neue Farbauswahl für modische Outfit-Kombinationen Lieblingsfarben und Präferenzen können übergreifend über verschiedene Produkte ausgewählt werden

13 13 CARAMEL MARINE ANTHRAZIT SCHWARZ

14 14 HIGHLIGHTS 2018 HALLO NEUES LEBENSGEFÜHL! DER NEUE AUFTRITT DER LYMPHOLOGIE Jeder Tag wird liebenswerter, wenn man sich wohler fühlt. Deshalb arbeitet Bauerfeind kontinuierlich daran, seine Produkte weiterzuentwickeln. + + NEUER HANDSCHUH OHNE STÖRENDE FINGERNÄHTE + + NEUER ARMSTRUMPF MIT EXTRA WEICHER ELLENBEUGE UND ANATOMISCHEM ELLENBOGEN + + SPEZIELL AUSGEARBEITETE KOMFORTZONEN + + EXTRAWEICHE KNIEKEHLE + + NAHTLOSER UND 3D-ANATOMISCH GEFORMTER BRUSTBEREICH, FUSS MIT SERIENMÄSSIGER SOFTSPITZE FÜR MEHR BEWEGLICHKEIT UND FREUDE IM ALLTAG Mit dem VenoTrain curaflow bieten wir Flachstrickprodukte, die bei therapeutisch notwendiger Kompression für einen einzigartigen Tragekomfort sorgen. Unsere Produkte geben die Chance auf mehr Unbeschwertheit im Alltag von Lip- und Lymphödempatienten. Ein Leben mit weniger Strapazen und mehr Leichtigkeit wird ausführlich in unserem aktuellen Katalog Lymphologie und unserer Kampagne gezeigt. MODISCHE KONTRASTE Die unterschiedlichen Farbtöne sind bei Trägerinnen von Kompressionsstrümpfen sehr beliebt, weil sie sich mit vielen Kleidungs stücken kombinieren lassen. Besonders das Anthrazit steht dabei für klassische Eleganz. Mit dem Rotton können spannende Kontraste erzeugt werden. CREME CARAMEL SCHWARZ MARINE BORDEAUX Detailinformationen zu Lymph- und Lipödem- Produkten finden Sie im Produktkatalog Lymphologie. ANTHRAZIT

15 TSCHÜSS FINGER- NAHT! 15

16 16 HIGHLIGHTS 2018 QUALITÄT LÄSST SICH (AN)MESSEN. BAUERFEIND-MESSTECHNIK DAS RAUMWUNDER! BODYTRONIC 410 TRANSPORTABLER 3D-KÖRPERSCANNER FÜR UNTERWEGS 06 DIFFERENZIERUNG VOM WETTBEWERB berührungsloses, textilfreies Messen für die Versorgung mit Kompressionsstrümpfen 3D-Abbild des Messbereiches bis zur Taille kann schnell und einfach auf- und abgebaut werden 05 ZUFRIEDENE KUNDEN 04 OPTIMALE WIRKUNG BODYTRONIC 200 BEINGESUNDHEIT IST MESSBAR Früherkennung von äußerlich nicht sichtbaren Venenleiden eine schnelle und nichtinvasive Venenfunktionsmessung mit Infrarotsensoren unterstützt erfolgreichen Behandlungsverlauf

17 17 01 FUNKTIONALE MESSSYSTEME BODYTRONIC 400 3D-KÖRPERSCANNER INKLUSIVE FUSS-SCANNER BODYTRONIC 600 HIGH-END-KÖRPERSCANNER INKLUSIVE OBERKÖRPER MEHR ALS EIN VORTEIL 03 PASSGENAUE PRODUKTE 02 PRÄZISE VERMESSUNG berührungsloses, textilfreies Messen für Kompressionsstrümpfe 3D-Abbild des Messbereiches bis zur Taille System mit oder ohne Fußscanner (zur Versorgung mit Einlagen) berührungsloses, textilfreies Messen für Kompressionsstrümpfe, Knie- und Fußbandagen sowie Knieorthesen Oberkörper-Scan möglich, Export der 3D-Daten integrierte Beinvolumenmessung klinisch validiert sehr genaue und reproduzierbare Bestimmung von Umfangs- und Volumenmaßen der unteren Extremitäten»Der Venenfunktionscheck ist bei uns Bestandteil eines ganzheitlichen Versorgungskonzeptes.«Olaf Müller, VitalCentrum Hodey, Kamp-Lintfort» Messtechnologie, ein Riesenservice für unsere Kunden.«Tassilo Bode, Sanitätshaus Bode, Wolfsburg über Bodytronic 600»Ich kenne kein anderes medizinisches Messverfahren zur Oberflächen- und Volumenmessung, das so genau und schnell arbeitet und zudem keine Nebenwirkungen auf die Patienten hat.«prof. Dr. Thomas Tischer, Orthopädische Klinik und Poliklinik der Universität Rostock über Bodytronic 600

18 18 PRÄVENTION SANFTE UNTERSTÜTZUNG IN BERUF UND FREIZEIT Stützstrümpfe sind ein wirksames Mittel gegen müde und schwere Beine. Sie entlasten und beugen Durchblutungsstörungen vor. Neuartige hautfreundliche Materialien treffen auf stilvolles Design und eine große Farbvielfalt.

19 19 ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN ZUBEHÖR LYMPHOLOGIE SPEZIALFALL STANDARDFALL PRÄVENTION

20 20

21 21 VenoTrain act sheer elegance FÜR ELEGANTE UNTERSTÜTZUNG PRÄVENTION Mit leichter bis mittlerer Stützwirkung in 70 oder 140 DEN bietet der VenoTrain act sheer elegance modische Transparenz sowie ein breites Spektrum an Farben und Ausführungen. DETAILS FUSSSPITZE geschlossen MATERIALZUSAMMENSETZUNG 81 % Polyamid, 19 % Elasthan PFLEGEHINWEISE 30 STANDARDFALL BESONDERHEITEN elegant und transparent in sieben Farbnuancen als Knie- oder Schenkelstrumpf mit Spitzenhaftband und als Strumpfhose erhältlich für Schwangere auch als Strumpfhose mit speziellem, mitwachsendem Leibteil Strumpfhose Calibrato (CAL) für besonders weibliche Rundungen SERIE AD AG AT AT CAL ATU GRÖSSEN DEN 70 / / / / FARBEN SAND CARAMEL AMARETTO ESPRESSO BLACK GRAPHITE NAVY SPEZIALFALL LYMPHOLOGIE GRÖSSENTABELLEN AG, AT, ATU AT CAL AD ZUBEHÖR KÖRPERGRÖSSE (CM) GEWICHT (KG) KÖRPERGRÖSSE (CM) GEWICHT (KG) SCHUHGRÖSSEN ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN Für den VenoTrain act werden keine Änderungen, Reparaturen und Zusatzleistungen angeboten. C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6

22 22 COTTON MICROFIBER COTTON COTTON

23 23 VenoTrain act cotton, microfiber FÜR SANFTE UNTERSTÜTZUNG PRÄVENTION VenoTrain act cotton und VenoTrain act microfiber sind jeweils als Damen- oder Herrenstrumpf mit hoher Stützwirkung in 280 DEN zuverlässige Begleiter auf Reisen, im Beruf oder in der Freizeit. BESONDERHEITEN COTTON besonderer Tragekomfort mit Baumwolle in markanter Ripp-Optik blickdicht Kniestrumpf mit hoher Stützwirkung (280 DEN) in vier Farben für sie und ihn MICROFIBER besonders hautfreundlich und weich durch hohen Mikrofaseranteil schmiegt sich angenehm ans Bein und ist atmungsaktiv Kniestrumpf mit hoher Stützwirkung (280 DEN) in vier Farben für sie und ihn DETAILS FUSSSPITZE geschlossen MATERIALZUSAMMENSETZUNG COTTON: 27 % Polyamid, 10 % Elasthan, 63 % Baumwolle MICROFIBER: 94 % Polyamid, 6 % Elasthan PFLEGEHINWEISE 30 SERIE GRÖSSENTABELLE AD AD GRÖSSEN 1 4 DEN 280 FARBEN NATURE BLACK GRAPHITE NAVY AD SCHUHGRÖSSEN WOMAN MAN STANDARDFALL SPEZIALFALL LYMPHOLOGIE ZUBEHÖR ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN Für den VenoTrain act werden keine Änderungen, Reparaturen und Zusatzleistungen angeboten. C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6

24 24

25 25 PHLEBOLOGISCHE STANDARDFALL-VERSORGUNG FÜR LEICHTE BIS MITTLERE VENENBESCHWERDEN PRÄVENTION Der phlebologische Standardfall beschreibt leichte bis mittlere Venenerkrankungen. Er umfasst auch Situationen, in denen ein besonderes Risiko für die Ausbildung eines Venenleidens besteht, z. B. während der Schwangerschaft oder auf Reisen. VenoTrain-Kompressionsstrümpfe, die genau für diese Fälle entwickelt wurden, verbessern die Venentätigkeit und wirken venös bedingten Beinbeschwerden entgegen. SPEZIALFALL STANDARDFALL PERFECT-FIT SERIENGRÖSSENTABELLE FÜR RUNDSTRICK-PRODUKTE LYMPHOLOGIE VenoTrain look, VenoTrain micro, VenoTrain business, VenoTrain soft Länge lg short long Typ AG, AT Länge ld short long Typ AD UMFANG S M L XL NORMAL PLUS NORMAL PLUS NORMAL PLUS NORMAL PLUS cg Haftband weit cg Haftband normal cg Trikotrand, AT, Haftband* cf ce cd cc cb cb ZUBEHÖR ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN cy ca * Haftband Spitze Sensitiv für VenoTrain look und VenoTrain micro

26 26

27 27 VenoTrain look ATTRAKTIV UND GLÄNZEND PRÄVENTION Durch seine glänzende Optik ist der VenoTrain look ein echtes Highlight unter den medizinischen Kompressionsstrümpfen: Für einen stilvollen Auftritt bei jeder Gelegenheit! Der VenoTrain look betont die Figur mit Push- Up- Effekt. Stretch-Comfort und die spezielle Trilobal-Faser garantieren den perfekten Sitz. BESONDERHEITEN FARBEN (NEUE FARBTÖNE) DETAILS CARAMEL MARINE* ANTHRAZIT* SCHWARZ STANDARDFALL SPEZIALFALL modisch-eleganter Glanzeffekt leichte Transparenz GRÖSSENSYSTEMATIK PERFECT-FIT (S XL) KOMPRESSIONSKLASSEN Ccl 1 (18 21 mmhg) Ccl 2 (23 32 mmhg) FUSSSPITZE geschlossen MATERIALZUSAMMENSETZUNG Ccl 1: 60 % Polyamid, 40 % Elasthan Ccl 2: 55 % Polyamid, 45 % Elasthan PFLEGEHINWEISE LYMPHOLOGIE 40 SERIE & MASSANFERTIGUNG ZUBEHÖR ABSCHLUSS HAFTBAND AD AG AT Trikotrand Spitze Sensitiv Noppe gemustert ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN * Auslieferung von Serienanfertigungen innerhalb von 10 Arbeitstagen C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6

28 28

29 29 VenoTrain micro MODISCH, MODERN UND VIELSEITIG PRÄVENTION Angenehme Trageeigenschaften durch einen besonders hohen Mikrofaser-Anteil machen den VenoTrain micro zu einem der beliebtesten Kompressionsstrümpfe. In zahlreichen Ausführungen und einer großen Auswahl an Farbtönen unterstreicht er den individuellen Stil Ihrer Kunden. BESONDERHEITEN über 50 Prozent Mikrofaser: atmungsaktiv, hautfreundlich und pflegeleicht figurformendes Leibteil (Strumpfhose) und Komfortfußsohle blickdichte Feinstrumpfqualität FARBEN (NEUE FARBTÖNE) CARAMEL CREME MARINE* AMARETTO ANTHRAZIT* ESPRESSO* SCHWARZ DETAILS GRÖSSENSYSTEMATIK PERFECT-FIT (S XL) KOMPRESSIONSKLASSEN Ccl 1 (18 21 mmhg) Ccl 2 (23 32 mmhg) FUSSSPITZE geschlossen, offen MATERIALZUSAMMENSETZUNG Ccl 1: 65 % Polyamid, 35 % Elasthan Ccl 2: 55 % Polyamid, 45 % Elasthan PFLEGEHINWEISE 40 STANDARDFALL SPEZIALFALL LYMPHOLOGIE SERIE & MASSANFERTIGUNG ABSCHLUSS HAFTBAND AD AG AT ATU Trikotrand Spitze Sensitiv Noppe Noppe gemustert * Auslieferung von Serienanfertigungen innerhalb von sieben Arbeitstagen VenoTrain STYLIST Schnell und einfach die Lieblingsausführungen wählen: ZUBEHÖR ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN Alle Ausführungen und Farben des VenoTrain micro können als Zusatzleistung wahlweise mit Marine oder Schwarz in Batik-Technik überfärbt werden. Weitere Informationen finden Sie auf den nachfolgenden Seiten. C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6

30 30 VenoTrain micro DESIGN EDITION UND BATIK VenoTrain STYLIST Schnell und einfach die Lieblingsausführungen wählen:

31 31 TANGO PRÄVENTION DIE ZWEITE HAUT FÜR TRENDSETTER Als modisches Statement setzen die Design Edition und individuell eingefärbten Batikvarianten des VenoTrain micro Akzente. Dezent gemustert mit Tango und Jive oder wild texturiert in Batik mit den Farben Marine oder Schwarz werden die Beine Ihrer Kunden zum besonderen Hingucker. FARBEN STANDARDFALL SPEZIALFALL TANGO* JIVE* BATIK MARINE BATIK SCHWARZ CARAMEL SCHWARZ BATIK MARINE MARINE ANTHRAZIT CREME LYMPHOLOGIE AMARETTO JIVE ESPRESSO SERIE & MASSANFERTIGUNG ZUBEHÖR BATIK SCHWARZ ABSCHLUSS HAFTBAND AD AG AT ATU** Trikotrand Spitze Sensitiv Noppe gemustert ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN * Die Design Edition gibt es nur mit geschlossener Fußspitze. ** nicht als Design Edition verfügbar Auslieferung von Serienanfertigungen innerhalb von 10 Arbeitstagen. C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6

32 32 VenoTrain micro FASHION COLORS 2018

33 33 Schnell und einfach die Lieblingsausführungen wählen: VenoTrain STYLIST STANDARDFALL SPEZIALFALL PRÄVENTION FARBE TUT GUT. AUCH DEN BEINEN. Zwei jährlich wechselnde Fashion Colors bei dem feinen Kompressionsstrumpf VenoTrain micro machen die Beine zum Blickfang und verleihen dem Outfit das gewisse Etwas. Da fällt es leicht, modebewusst auf die Gesundheit zu achten. FARBEN BORDEAUX DENIM STANDARD TANGO JIVE LYMPHOLOGIE BATIK MARINE BATIK SCHWARZ SERIE & MASSANFERTIGUNG ZUBEHÖR ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN ABSCHLUSS HAFTBAND AD AG AT ATU* Trikotrand Spitze Sensitiv Noppe gemustert * nicht als Design Edition verfügbar Auslieferung von Serienanfertigungen innerhalb von sieben Arbeitstagen. C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6

34 34

35 35 VenoTrain business ZEITLOS ELEGANT PRÄVENTION FARBEN Auf Reisen oder im Beruf: Der VenoTrain business erfüllt alle Anforderungen an einen hochwertigen Kniestrumpf. Die Kombination aus Baumwolle und Timbrelle -HighTech-Faser bietet erstklassigen Tragekomfort mit Wärmeregulierung. Hochelastisches LYCRA und der extrabreite Abschlussbund sichern ein einfaches Anlegen und den perfekten Sitz. WEISS TERRA GRAPHIT MARINE SCHWARZ STANDARDFALL BESONDERHEITEN DETAILS SPEZIALFALL innovativer Materialmix verstärkte Fußsohle Timbrelle -HighTech-Faser für anhaltend frisches und gesundes Fußklima GRÖSSENSYSTEMATIK PERFECT-FIT (S XL) KOMPRESSIONSKLASSEN Ccl 1 (18 21 mmhg) Ccl 2 (23 32 mmhg) FUSSSPITZE geschlossen MATERIALZUSAMMENSETZUNG Ccl 1: 80 % Polyamid, 14 % Elasthan, 6 % Baumwolle Ccl 2: 71 % Polyamid, 24 % Elasthan, 5 % Baumwolle PFLEGEHINWEISE LYMPHOLOGIE 40 SERIE & MASSANFERTIGUNG ZUBEHÖR ABSCHLUSS HAFTBAND Trikotrand Noppe* AD in Schuhgröße oder erhältlich ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN * nicht in Farbe weiß C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6

36 36

37 37 VenoTrain soft SANFT UND WIRKUNGSVOLL PRÄVENTION FARBEN Mit dem VenoTrain soft liegen Sie immer richtig: Vielseitig einsetzbar hält der Strumpf hoher Beanspruchung stand, ist aber dennoch angenehm weich und hautfreundlich. NATUR ESPRESSO* CARAMEL MARINE* STANDARDFALL In zahlreichen Ausführungen mit bewährter medizinischer Wirkung und wohltuendem Massageeffekt. ANTHRAZIT* SCHWARZ BESONDERHEITEN DETAILS SPEZIALFALL für sie und ihn mit wohltuendem Massage-Effekt besonders hautfreundlich GRÖSSENSYSTEMATIK PERFECT-FIT (S XL) KOMPRESSIONSKLASSEN Ccl 1 (18 21 mmhg) Ccl 2 (23 32 mmhg) FUSSSPITZE geschlossen, offen, ohne Fuß (Maß), Stumpf (Maß) MATERIALZUSAMMENSETZUNG Ccl 1: 70 % Polyamid, 30 % Elasthan Ccl 2: 65 % Polyamid, 35 % Elasthan PFLEGEHINWEISE LYMPHOLOGIE 40 SERIE & MASSANFERTIGUNG ABSCHLUSS HAFTBAND AD AG AGHB AT ATU ATH ATX ATE Trikotrand * Spitze Noppe Wabe Hüftbefestigung * ZUBEHÖR ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN * Auslieferung von Serienanfertigungen innerhalb von sieben Arbeitstagen C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6

38 38 VenoTrain soft FASHION COLORS 2018

39 39 SANFT MIT STARKER WIRKUNG. Wer Farben liebt, kommt an den Fashion Colors des blickdichten Kompressionsstrumpfes VenoTrain soft nicht vorbei. Die aktuellen Farbtöne sind eine elegante Methode, um zu zeigen, dass man sich mit der Kompressionstherapie wohlfühlen kann und dabei auch noch gut aussieht. PRÄVENTION STANDARDFALL SPEZIALFALL FARBEN BORDEAUX DENIM LYMPHOLOGIE SERIE & MASSANFERTIGUNG ABSCHLUSS HAFTBAND AD AG AGHB AT ATU ATH ATX ATE Trikotrand Spitze Noppe Wabe Hüftbefestigung ZUBEHÖR ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN Auslieferung von Serienanfertigungen innerhalb von sieben Arbeitstagen C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6

40 40

41 41 PHLEBOLOGISCHE SPEZIALFALL-VERSORGUNG FÜR MITTLERE BIS SCHWERE VENENBESCHWERDEN PRÄVENTION Einige Patienten mit Venenleiden haben spezielle Anforderungen, die Kompressionsstrümpfe mit einzigartigen Wirkungsweisen und Eigenschaften erfordern. Diese Anforderungen können sehr unterschiedlich ausgeprägt sein. Daher bietet das VenoTrain-Spezialsortiment besondere Kompressionsstrümpfe für Patienten mit: STANDARDFALL EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT VenoTrain soft S AUSGEPRÄGTER VENENSCHWÄCHE VenoTrain impuls SPEZIALFALL OFFENEN WUNDEN VenoTrain ulcertec ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN ZUBEHÖR LYMPHOLOGIE

42 42 Der VenoTrain soft S ist als Waden- und Schenkelstrumpf mit offener und geschlossener Fußspitze bestellbar. SERIENGRÖSSENTABELLE PERFECT-FIT UMFANG XS* S M L XL NORMAL NORMAL PLUS NORMAL PLUS NORMAL PLUS NORMAL PLUS cg Haftband weit Länge lg short long Typ AG, AT Länge ld short long Typ AD cg Haftband normal cf ce cd cc cb cb cy ca * nur VenoTrain soft S eingeschränktes Lieferprogramm

43 43 VenoTrain soft S KOMFORT BEI EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT PRÄVENTION FARBEN in Serie nur Caramel erhältlich Basierend auf der bewährten VenoTrain soft Qualität, die durch sanfte Massage die Blutzirkulation anregt, berücksichtigt VenoTrain soft S zusätzlich die besonderen Bedürfnisse überwiegend sitzender Menschen. Die großzügig ausgearbeitete Ferse und der bequeme Spannbereich sorgen dafür, dass der im Sitzen angewinkelte Fuß genügend Platz hat und sich keine Falten legen können. Mit dem robusten Gestrick hält er hoher Beanspruchung stand und lässt sich auch vom Pflegepersonal gut anlegen. NATUR ESPRESSO CARAMEL MARINE SCHWARZ STANDARDFALL SPEZIALFALL BESONDERHEITEN DETAILS großzügig ausgearbeitete Ferse angepasst an typisch anatomische Fußhaltung (90 Grad) im Sitzen atmungsaktives Material mit vitalisierender Wirkung GRÖSSENSYSTEMATIK PERFECT-FIT (XS XL) KOMPRESSIONSKLASSEN Ccl 1 (18 21 mmhg) Ccl 2 (23 32 mmhg) FUSSSPITZE geschlossen, offen MATERIALZUSAMMENSETZUNG Ccl 1: 70 % Polyamid, 30 % Elasthan Ccl 2: 65 % Polyamid, 35 % Elasthan PFLEGEHINWEISE LYMPHOLOGIE 40 SERIE & MASSANFERTIGUNG ZUBEHÖR ABSCHLUSS HAFTBAND AD AG Trikotrand Noppe Wabe ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6

44 44 SERIENGRÖSSENTABELLE V6+ UMFANG I II III IV V VI NORMAL PLUS NORMAL PLUS NORMAL PLUS NORMAL PLUS NORMAL PLUS NORMAL PLUS Länge lg short long Typ AG Länge ld short long Typ AD cg cf ce cd cc cb cb 19 20,5 20, ,5 28,5 31 cy ca

45 45 VenoTrain impuls KRAFTVOLL BEI AUSGEPRÄGTER VENENSCHWÄCHE PRÄVENTION FARBEN Entfaltet besondere Tiefenwirkung durch hohen Arbeitsdruck bereits bei geringer Muskelbewegung. Leicht anzulegen und atmungsaktiv dank Mikrofaser. CARAMEL SCHWARZ STANDARDFALL Hochwirksam bei fortgeschrittenen Venenleiden, post-thrombotischem Syndrom, zur Nachsorge abgeheilter Ulcera sowie bei Lymphödemen im Anfangsstadium. BESONDERHEITEN DETAILS SPEZIALFALL das kurzzugelastische Gestrick sorgt für einen hohen Arbeitsdruck bereits bei geringer Muskelbewegung hautfreundliches Mikrofasermaterial macht das Produkt atmungsaktiv und sorgt für Klimaregulierung hochdifferenziertes Größensystem V6+ (I VI) GRÖSSENSYSTEMATIK V6+ (I VI) KOMPRESSIONSKLASSEN Ccl 2 (23 32 mmhg) Ccl 3 (34 46 mmhg) FUSSSPITZE geschlossen, offen MATERIALZUSAMMENSETZUNG Ccl 2: 80 % Polyamid, 20 % Elasthan Ccl 3: 75 % Polyamid, 25 % Elasthan PFLEGEHINWEISE LYMPHOLOGIE 30 SERIE & MASSANFERTIGUNG ABSCHLUSS HAFTBAND AD AG AGHB AT ATH ATX Trikotrand Noppe Hüftbefestigung ZUBEHÖR ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6

46 46 SERIENGRÖSSENTABELLE X5+ Länge ld short long Typ AD UMFANG XS S M L XL NORMAL PLUS NORMAL PLUS NORMAL PLUS NORMAL PLUS NORMAL PLUS cc cb 20 21,5 21,

47 47 VenoTrain ulcertec BEI ULCUS CRURIS VENOSUM PRÄVENTION Die Kombination aus Oberstrumpf mit patentiertem Rhomboid-Gestrick und hautfreundlichem Unterstrumpf zur Fixierung der Wundauflage ermöglicht einfaches Anlegen ohne fremde Hilfe. Die Unterstrümpfe sind auch zur leichten Dauerkompression in der Nacht geeignet, einzeln im Dreier-Set nachbestellbar und kochwäschegeeignet. BESONDERHEITEN FARBEN DETAILS NATUR OBERSTRUMPF WEISS UNTERSTRUMPF STANDARDFALL SPEZIALFALL aufeinander abgestimmte Kompression von Ober- und Unterstrumpf einzigartiges Druckprofil für schnellere Abheilung bei hohem Komfort für den Patienten differenzierte Therapie durch zwei Ausführungen innerhalb einer Kompressionsklasse 39 moderate Kompressionsklasse 3 (34 46 mmhg) Unterstrumpf mit leichter Kompression, der in Kombination mit dem Oberstrumpf einen Kompressionsdruck im unteren Bereich der Kompressionsklasse 3 ergibt 46 strong Kompressionsklasse 3 (34 46 mmhg) Unterstrumpf mit mittlerer Kompression, der in Kombination mit dem Oberstrumpf einen Kompressionsdruck im oberen Bereich der Kompressionsklasse 3 ergibt GRÖSSENSYSTEMATIK X5+ (XS XL) KOMPRESSIONSKLASSEN 39 moderate: mmhg Unterstrumpf mit leichter Kompression 46 strong: mmhg Unterstrumpf mit mittlerer Kompression FUSSSPITZE offen (Oberstrumpf) geschlossen (Unterstrumpf) MATERIALZUSAMMENSETZUNG UNTERSTRUMPF 39 moderate: 87 % Polyamid, 13 % Elasthan 46 strong: 69 % Polyamid, 31 % Elasthan OBERSTRUMPF 39 moderate / 46 strong: 79 % Polyamid, 21 % Elasthan PFLEGEHINWEISE 40 Oberstrumpf: Unterstrumpf: 95 SERIE & MASSANFERTIGUNG ABSCHLUSS HAFTBAND Trikotrand AD LYMPHOLOGIE ZUBEHÖR ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN C0 C1 C2 C3 C4 C5 C6

48 48

49 49 LYMPHOLOGISCHE VERSORGUNG Für lymphologische Krankheitsbilder verfügt Bauerfeind über ein breites Spektrum an Kompressionsprodukten, das die unterschiedlichen Anforderungen der Patienten berücksichtigt. SPEZIALFALL STANDARDFALL PRÄVENTION Der rundgestrickte VenoTrain soft Armstrumpf steht im Allgemeinen für leichte Armlymphödeme sowie prophylaktisch bei drohenden Armlymphödemen, nach Entfernen des Lymphknotens in der Achsel oder bei Bestrahlungstherapie zur Auswahl. Der rundgestrickte Kompressionsstrumpf VenoTrain impuls kombiniert viele Vorteile: Mit atmungsaktiver Mikrofaser und kräftigem Kompressionsfaden bietet er einzigartigen Tragekomfort bei hohem Wirkungsgrad. Den therapeutisch erforderlichen Druck entfaltet er bereits bei geringer Bewegung. Der flachgestrickte Kompressionsstrumpf VenoTrain delight kommt bei fortgeschrittenen venösen Beschwerden sowie bei Lymphödemen zum Einsatz. Das atmungsaktive Zweizuggestrick ist hautverträglich und leicht an- und abzulegen. Das Material bietet darüber hinaus eine gute Formung durch seine Wandsteifigkeit und ist äußerst robust. Mit den maßgefertigten Flachstrickprodukten VenoTrain curaflow können Lymph-Patienten mit über Kombinationsmöglichkeiten von Produkten und Zusätzen ganz individuell versorgt werden. Therapeutische Vorzüge sind der hohe Mikrofaser-Anteil im Gestrick, flache Sensitivnähte und spezielle Komfortzonen wie die extraweiche Kniekehle. LYMPHOLOGIE BEIN & FUSS ARM & HAND THORAX VenoTrain soft Arm Ccl 1 2 VenoTrain impuls Ccl 2 3 VenoTrain delight Ccl 2 4 VenoTrain curaflow Ccl 1 4 Ccl 1 3 Ccl 1 Ausführliche Informationen und Produktdetails unseres Lymphologie-Portfolios finden Sie im Produktkatalog Lymphologie. Diesen können Sie gerne unter folgendem Link downloaden: ZUBEHÖR ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN

50 ZUBEHÖR DIE PERFEKTE ERGÄNZUNG FÜR DEN ALLTAG Damit sich Ihre Patienten in den VenoTrain-Kompressionsstrümpfen wohlfühlen, sind die nützlichen Begleiter aus der VenoTrain-Zubehörserie hilfreich. Sie unterstützen wirksam die Therapie, erleichtern die Handhabung und pflegen die Kompressionsstrümpfe sowie die Haut Ihrer Kunden.

51 51 01 Wäschenetz sichere Aufbewahrung der Kompressionsstrümpfe bei jeder Maschinenwäsche 02 VenoTrain Lotion zusammen mit Sebapharma entwickelt; mit Kamillenextrakt speziell abgestimmt auf die Bedürfnisse empfindlicher Haut; abends nach dem Ablegen der Strümpfe 03 Bauerfeind-Pflegeschaum für besonders beanspruchte Haut; schützt und pflegt mit Panthenol; vor dem Anlegen der Strümpfe und auch abends nach dem Ablegen 04 Gummihand schuhe helfen beim korrekten Anlegen der Kompressionsstrümpfe PRÄVENTION 01 LYMPHOLOGIE STANDARDFALL SPEZIALFALL ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN ZUBEHÖR

52 52 VenoTrain glider KOMPAKTE AN- UND AUSZIEHHILFE Der VenoTrain glider ist die praktische An- und Ausziehhilfe für medizinische Kompressionsstrümpfe und kann vom Arzt verordnet werden. Das strapazierfähige und leichte Material lässt den Strumpf mühelos über den Arm oder das Bein gleiten. Er eignet sich für Kompressionsstrümpfe mit offener und geschlossener Fußspitze. BESONDERHEITEN extrem leicht, stabil und reißfest einfach zu handhaben ideal für unterwegs Zeit- und platzsparend ist er der ideale Begleiter für unterwegs. Ein Video zur Anziehanleitung finden Sie unter: video.bauerfeind.com/venotrain-glider ANZIEHEN: SCHRITT 01 ANZIEHEN: SCHRITT 02 ANZIEHEN: SCHRITT 03 ANZIEHEN: SCHRITT 04 ANZIEHEN: SCHRITT 05 AUSZIEHEN

53 53 VenoTrain glider plus STABILE ANZIEHHILFE PRÄVENTION Der VenoTrain glider plus ist eine stabile Anziehhilfe mit ergonomischem Design für medizinische Kompressionsstrümpfe aller Art und kann vom Arzt verordnet werden. Ausklappbare Griffe sparen Kraft beim Anziehen und vermeiden unnötiges Bücken. Die Anwendbarkeit auch bei eingeschränkter Mobilität wurde von einem unabhängigen Institut geprüft. BESONDERHEITEN kompaktes, ergonomisches Design leichtes Metallgestell mit Klappgriffen kraftsparende, einfache Handhabung Ein Video zur Anziehanleitung finden Sie unter: video.bauerfeind.com/venotrain-glider-plus ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN STANDARDFALL ZUBEHÖR SPEZIALFALL LYMPHOLOGIE

54 54 ZUSATZLEISTUNGEN ÄNDERUNGEN REPARATUREN INDIVIDUELLER KUNDENSERVICE ZUSATZLEISTUNGEN BEI NEUBESTELLUNGEN MASSANFERTIGUNG look micro micro DESIGN EDITION business soft soft S impuls Fußspitzengestrick verlängern oder kürzen Fußspitze Naht nach außen gelegt Fußspitze breiter, schmaler, anatomisch Leibteil vorn/hinten zwei Nähte * ATH mit Längsschlitz ATH mit Querschlitz AT mit Reiterhosenzwickel Einnähen einer Stomaöffnung (nur bei Nachbestellung) * Bitte nehmen Sie Rücksprache mit dem Bauerfeind-Kundenservice.

55 55 ÄNDERUNGEN UND REPARATUREN SERIE & MASSANFERTIGUNG Oberer Strumpf rand Haftband erneuern Trikotrand in Haftband Haftband 2 cm enger oder weiter Hüftteil entfernen und Haftband annähen AT Leibteil verkürzen (max. 6 cm) look micro micro DESIGN EDITION Leibteil verlängern * Zwickel verengen (außer ATX) * Zwickel erweitern (außer ATX) * Reiterhosenzwickel (außer ATX) AT ändern in AG mit Haftband AGHB Hüftgurt erneuern business soft soft S impuls ulcertec PRÄVENTION STANDARDFALL Hüftgurt kürzen Hüftgurt verlängern Nachträglich Stomaöffnung oder Schritt offen Strumpf kürzen AD max. um 3 cm AF max. um 4 cm AG max. um 5 cm Umfärben von hell nach dunkel** Änderung an Fußspitze Reparatur, sofern möglich Fußspitze geschlossen ändern in offen * * * * Fußspitze offen einkürzen (ab 3 cm) Loch Laufmasche Leibteilnaht Ziehfaden SPEZIALFALL LYMPHOLOGIE * Bitte nehmen Sie Rücksprache mit dem Bauerfeind-Kundenservice. ** Strümpfe bitte nicht anprobieren nach Hautkontakt ist das Umfärben nicht mehr möglich Weitere Informationen zu den Ausführungen, Artikelnummern und Preisen für Serie und Maß entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste. Das Lieferprogramm zur Maßversorgung der Lymphologie-Produkte finden Sie im aktuellen Produktkatalog Lymphologie. Bei Fragen zu unseren Produkten wenden Sie sich bitte an den Bauerfeind Kundenservice. BESTELLBLÄTTER ZUBEHÖR Für unsere Kunden haben wir für die Maßbestellung verschiedene Bestellblätter entwickelt. Damit kann man schnell und unkompliziert das gewünschte VenoTrain-Produkt in der benötigten Ausführung anfordern. Die verschiedenen Bestellblätter können Sie sich jeder Zeit downloaden: MASS-BESTELLBLÄTTER Rundstrick-Versorgung VenoTrain Flachstrick-Versorgung VenoTrain delight Bein VenoTrain delight Arm VenoTrain delight Handschuh VenoTrain delight Zehenkappen VenoTrain curaflow Bein VenoTrain curaflow Zehen VenoTrain curaflow Arm / Hand VenoTrain curaflow Thorax ZUSATZLEISTUNGEN I ÄNDERUNGEN I REPARATUREN

56 MEHR LEBENSQUALITÄT FÜR IHRE KUNDEN! Haben Sie Fragen, Anregungen oder Wünsche? Kontaktieren Sie uns: BAUERFEIND GES.M.B.H. Hainburger Straße Wien T +43 (0) F +43 (0) E info@bauerfeind.at facebook.com/bauerfeindaustria/ blog.bauerfeind.com/at/ Rev BAUERFEIND.AT