APT.line BD (E2) APT.line ED (E2) APT.line FD (E2) BINDER GmbH. D Tuttlingen

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "APT.line BD (E2) APT.line ED (E2) APT.line FD (E2) BINDER GmbH. D Tuttlingen"

Transkript

1 APT.line BD (E2) APT.line ED (E2) / APT.line FD (E2) / BINDER GmbH Post office box 102 D Tuttlingen Internet info@binder-world.com service@binder-world.com x Issue 09/2013 Art. No

2 C - BD EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC - DECLARATION OF CONFORMITY CE - DECLARATION DE CONFORMITE C - Anbieter / Supplier / Fournisseur/ : Anschrift / Address / Adresse: Produkt / Product / Produi : Typenbezeichnung / Type / Type : BINDER GmbH Tuttlingen Brutschränke mit natürlicher Umluft Incubators with gravity (natural) convection Incubateurs à circulation d air naturelle Die oben beschriebenen Produkte sind konform mit folgenden EG-Richtlinien: The products described above are in conformity with the following EC guidelines: Les produits décrits ci-dessus sont conformes aux directives CE suivantes:,, : Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Low voltage directive 2006/95/EC Directive basse tension 2006/95/CE CE EMV-Richtlinie 2004/108/EG EMC Directive 2004/108/EC Directive CEM 2004/108/CE 2004/108/CE Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Council Directive 2006/95/EC of 12 December 2006 on the harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive 2006/95/CE du Parlement Européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension EC - Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG. Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 98/336/EEC. Directive 2004/108/CE du Parlement Européen et du Conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant le directive 98/336/CEE. 2004/108/CE /336/CCE. 1 / 3 BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 2/66

3 Die oben beschriebenen Produkte tragen entsprechend die Kennzeichnung CE. The products described above, corresponding to this, bear the CE-mark. Les produits décrits ci-dessus, en correspondance, portent l indication CE. CE. Die oben beschriebenen Produkte sind konform mit folgenden harmonisierten Normen: The products described above are in conformity with the following harmonized standards: Les produits décrits ci-dessus sont conformes aux normes harmonisées suivantes:,, : Sicherheit / safety / sécurité EN :2010 EN :2003 EMV / EMC / CEM : EN : Corr. 1: Corr. 2:2010 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess- -- und Laborgeräte Teil 1: Allgemeine Anforderungen (DIN EN : -1:2011) Part 1: General requirements (IEC :2010) régulation et de laboratoire Partie 1: Prescriptions générales (CEI ) IEC/CEI -1:2010) Sicherheitsbestimmungen für elektrische Meß- -- und Laborgeräte Teil 2-010: Besondere Anforderungen an Laborgeräte für das Erhitzen von Stoffen (DIN EN :2004) Part 2-010: Particular requirements for laboratory equipment for the heating of materials (IEC :2003) régulation et de laboratoire Partie : Prescriptions particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour l échauffement des matières (CEI :2005) IEC : Corr. 1: Corr BS EN :2006+ A1:2008) Elektrische Mess- -- und Laborgeräte - EMV- Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (DIN EN : Berichtigung 1: Berichtigung 2:2011) - EMC requirements - Part 1: General requirements (IEC :2006+ A1:2008) Matériel électrique d - Exigences relatives à la CEM - Partie 1: Exigences générales (CEI :2006 mod.) IEC : Corr. 1: Corr BS EN :2006+ A1:2008) 2 / 3 BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 3/66

4 EN :2006 Elektrische Mess- -- und Laborgeräte EMV- Anforderungen. Teil 2-2: Besondere Anforderungen - Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für ortsveränderliche Prüf- - und Überwachungsgeräte in Niederspannungs- Stromversorgungsnetzen. (DIN EN :2006) EMC requirements. Part 2-2: Particular requirements - Test onitoring equipment used in lowvoltage distribution systems. (IEC :2006) Exigences relatives à la CEM. Partie 2-2: Exigences particulières - Configurations d ess de surveillance utilisés dans des systèmes de distribution basse tension. (CEI : AC NF EN :2006) - - (IEC BS EN :2006) D BINDER GmbH P. M. Binder Geschäftsführender Gesellschafter Managing Director Directeur général Dr. H. von Both Leiter F & E Director R & D Chef de service R&D 3 / 3 BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 4/66

5 C - ED EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC - DECLARATION OF CONFORMITY CE - DECLARATION DE CONFORMITE C - Anbieter / Supplier / Fournisseur / : Anschrift / Address / Adresse: Produkt / Product / Produit : Typenbezeichnung / Type / Type : BINDER GmbH Tuttlingen Wärme-/Trockenschränke mit natürlicher Umluft Heating ovens with gravity convection Etuves universelles à circulation d air naturelle / Die oben beschriebenen Produkte sind konform mit folgenden EG-Richtlinien: The products described above are in conformity with the following EC guidelines: Les produits décrits ci-dessus sont conformes aux directives CE suivantes:,, : Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Low voltage directive 2006/95/EC Directive basse tension 2006/95/CE CE EMV-Richtlinie 2004/108/EG EMC Directive 2004/108/EC Directive CEM 2004/108/CE 2004/108/CE Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Council Directive 2006/95/EC of 12 December 2006 on the harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive 2006/95/CE du Parlement Européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension EC - Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG. Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 98/336/EEC. Directive 2004/108/CE du Parlement Européen et du Conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant le directive 98/336/CEE. 2004/108/CE /336/CCE. 1 / 3 BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 5/66

6 Die oben beschriebenen Produkte tragen entsprechend die Kennzeichnung CE. The products described above, corresponding to this, bear the CE-mark. Les produits décrits ci-dessus, en correspondance, portent l indication CE. CE. Die oben beschriebenen Produkte sind konform mit folgenden harmonisierten Normen: The products described above are in conformity with the following harmonized standards: Les produits décrits ci-dessus sont conformes aux normes harmonisées suivantes:,, : EN :2010 EN :2003 EN : Corr. 1: Corr. 2:2010 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess- -- und Laborgeräte Teil 1: Allgemeine Anforderungen (DIN EN : -1:2011) Safety requirements for Part 1: General requirements (IEC :2010) régulation et de laboratoire Partie 1: Prescriptions générales (CEI ) IEC/CEI -1:2010) Sicherheitsbestimmungen für elektrische Meß- -- und Laborgeräte Teil 2-010: Besondere Anforderungen an Laborgeräte für das Erhitzen von Stoffen (DIN EN :2004) Part 2-010: Particular requirements for laboratory equipment for the heating of materials (IEC :2003) régulation et de laboratoire Partie : Prescriptions particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour l échauffement des matières (CEI :2005) IEC : Corr. 1: Corr BS EN :2006+ A1:2008) Elektrische Mess- -- und Laborgeräte - EMV- Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (DIN EN : Berichtigung 1: Berichtigung 2:2011) - EMC requirements - Part 1: General requirements (IEC :2006+ A1:2008) Matériel électrique d - Exigences relatives à la CEM - Partie 1: Exigences générales (CEI :2006 mod.) IEC : Corr. 1: Corr BS EN :2006+ A1:2008) 2 / 3 BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 6/66

7 EN :2006 Elektrische Mess- -- und Laborgeräte EMV- Anforderungen. Teil 2-2: Besondere Anforderungen - Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für ortsveränderliche Prüf- - und Überwachungsgeräte in Niederspannungs- Stromversorgungsnetzen. (DIN EN :2006) EMC requirements. Part 2-2: Particular requirements - Test onitoring equipment used in lowvoltage distribution systems. (IEC :2006) Exigences relatives à la CEM. Partie 2-2: Exigences particulières - Configurations d ess de surveillance utilisés dans des systèmes de distribution basse tension. (CEI : AC NF EN :2006) - - (IEC BS EN :2006) D BINDER GmbH P. M. Binder Geschäftsführender Gesellschafter Managing Director Directeur généra l Dr. H. von Both Leiter F & E Director R & D Chef de service R&D 3 / 3 BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 7/66

8 C - FD EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EC - DECLARATION OF CONFORMITY CE - DECLARATION DE CONFORMITE C - Anbieter / Supplier / Fournisseur / : Anschrift / Address / Adresse: Produkt / Product / Produit : Typenbezeichnung / Type / Type : BINDER GmbH Tuttlingen Wärme-/Trockenschränke mit forcierter Umluft Heating ovens with forced convection Etuves universelles à circulation d air forcée / Die oben beschriebenen Produkte sind konform mit folgenden EG-Richtlinien: The products described above are in conformity with the following EC guidelines: Les produits décrits ci-dessus sont conformes aux directives CE suivantes:,, : Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Low voltage directive 2006/95/EC Directive basse tension 2006/95/CE CE EMV-Richtlinie 2004/108/EG EMC Directive 2004/108/EC Directive CEM 2004/108/CE 2004/108/CE Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen Council Directive 2006/95/EC of 12 December 2006 on the harmonization of the laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits Directive 2006/95/CE du Parlement Européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension EC - Richtlinie 2004/108/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie 89/336/EWG. Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 98/336/EEC. Directive 2004/108/CE du Parlement Européen et du Conseil du 15 décembre 2004 relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant le directive 98/336/CEE. 2004/108/CE /336/CCE. 1 / 3 BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 8/66

9 Die oben beschriebenen Produkte tragen entsprechend die Kennzeichnung CE. The products described above, corresponding to this, bear the CE-mark. Les produits décrits ci-dessus, en correspondance, portent l indication CE. CE. Die oben beschriebenen Produkte sind konform mit folgenden harmonisierten Normen: The products described above are in conformity with the following harmonized standards: Les produits décrits ci-dessus sont conformes aux normes harmonisées suivantes:,, : EN :2010 EN :2003 EN : Corr. 1: Corr. 2:2010 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess- -- und Laborgeräte Teil 1: Allgemeine Anforderungen (DIN EN : -1:2011) Safety requirements for Part 1: General requirements (IEC :2010) régulation et de laboratoire Partie 1: Prescriptions générales (CEI ) IEC/CEI -1:2010) Sicherheitsbestimmungen für elektrische Meß- -- und Laborgeräte Teil 2-010: Besondere Anforderungen an Laborgeräte für das Erhitzen von Stoffen (DIN EN :2004) Part 2-010: Particular requirements for laboratory equipment for the heating of materials (IEC :2003) régulation et de laboratoire Partie : Prescriptions particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour l échauffement des matières (CEI :2005) IEC : Corr. 1: Corr BS EN :2006+ A1:2008) Elektrische Mess- -- und Laborgeräte - EMV- Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen (DIN EN : Berichtigung 1: Berichtigung 2:2011) - EMC requirements - Part 1: General requirements (IEC :2006+ A1:2008) Matériel électrique d - Exigences relatives à la CEM - Partie 1: Exigences générales (CEI :2006 mod.) IEC : Corr. 1: Corr BS EN :2006+ A1:2008) 2 / 3 BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 9/66

10 EN :2006 Elektrische Mess- -- und Laborgeräte EMV- Anforderungen. Teil 2-2: Besondere Anforderungen - Betriebsbedingungen und Leistungsmerkmale für ortsveränderliche Prüf- - und Überwachungsgeräte in Niederspannungs- Stromversorgungsnetzen. (DIN EN :2006) EMC requirements. Part 2-2: Particular requirements - Test onitoring equipment used in lowvoltage distribution systems. (IEC :2006) Exigences relatives à la CEM. Partie 2-2: Exigences particulières - Configurations d ess de surveillance utilisés dans des systèmes de distribution basse tension. (CEI : AC NF EN :2006) - - (IEC BS EN :2006) D BINDER GmbH P. M. Binder Geschäftsführender Gesellschafter Managing Director Directeur généra l Dr. H. von Both Leiter F & E Director R & D Chef de service R&D 3 / 3 BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 10/66

11 BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 11/66

12 C - BD... 2 C - ED... 5 C - FD BD ED FD BD ED FD BD/ED/FD F BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 12/66

13 ED FD DIN 12880) APT-COM 3 DataControlSystem BD ED) Pt BD) BD) BINDER GmbH BD ED FD BD ED FD BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 13/66

14 , BD BINDER BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 14/66

15 ) BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 15/66

16 ) 1: BINDER. BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 16/66

17 1.4 Nominal temperature 300 C 1,60 kw 572 F 230 V 1 N ~ Enclosure protection Temp. safety device IP 20 DIN ,0 A 50/60 Hz Class 2.0 Art. No US PATS / Project No. US PATS / D Tuttlingen / Germany Tel (0) 7462/ Internet: FD 115 Serial No Made in Germany 2: D BINDER : BINDER GmbH FD 115 FD 115 Serial No Nominal temperature 300 Enclosure protection IP 20 IP 20 EN Temp. safety device DIN DIN Class Art. No Project No V 1 N ~ 230 V 50/60 Hz 50/60 Hz 2005 EC VDE-GS LABORATORY EQUIPMENT 43KM ( UL ) Underwriters Laboratories Inc. UL 61010A- UL 61010A-2- CSA C - CSA C BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 17/66

18 1.5 BD ED FD BD ED FD -I ). BD ED FD.. ED FD.. BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 18/66

19 .. BD ED FD VDE VDE (IEC ).,,, BD BD.. 9 BINDER ED FD BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 19/66

20 9 BINDER GmbH. 2. BD ED FD BINDER. BD ED FD DIN12880 ( 7 ). ( ). / FD ED 150 C - ). RAL BD ED BINDER RS APT-COM 3 DataControlSystem ( 8.2) : BD: / ED FD: BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 20/66

21 2.1 BD/ED/FD (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) BD: ED / FD: ( ) (10) BD: ) ED: (1) (2) (3) (4) (5) (10) (9) (7) (6) (8) 3: BD / ED / ED BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 21/66

22 ) ): - - BINDER ). BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 22/66

23 BINDER BD ED FD ). BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 23/66

24 BD, ED 240, FD : 230 V (1N~) +/- ED 400, ED 720: CEE V (3N~) +/- BD-UL 23, BD-UL 53, BD-UL 115, BD-UL 240, BD-UL 400, ED 23-UL, FD 23-UL: NEMA 5-15P V (1N~) +/- BD 720-UL, ED 53-UL, ED 115-UL, FD 53-UL, FD 115-UL: NEMA V (1N~) +/- ED 240-UL, ED 400-UL, ED 720-UL, FD 240-UL: NEMA L V (3N~) +/- BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 24/66

25 1.4). VDE ): ): II ). 4.2 BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 25/66

26 ( 4.1) 2. ED (10) ). ( 6.3 toff 5.2 ) 5.3 4: BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 26/66

27 SP ): (ED/FD) ): SPr ):. BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 27/66

28 2.. SP (ED/FD) t1 t inf t1 toff : 28 ) - ( FD). (. BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 28/66

29 t t inf t toff t 6.3.3). t toff 2 2 ( t1 t inf : 3. ( ). BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 29/66

30 t1 toff : t1 ( FD) 5. (. 22 ): ( 6.1). t1 : 22 ) toff. BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 30/66

31 ) 6.4.2) 5: 6.4.3) C F 1. unit BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 31/66

32 6.4.2) unit 2.. rasd : ) BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 32/66

33 COM unit Adr BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 33/66

34 ED, FD -I ). 8.1). (7b) (7) (7a) 6: : C BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 34/66

35 ) (9) (7b) DIN 12880) ED, FD) -I ).. (7) (7a) 7: BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 35/66

36 ( a ) (ED FD (7) ( ) 3. a) ) (9) (7a) (10) (BD (9) (ED / FD): ) (10) (9) BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 36/66

37 8.2 APT-COM 3 DataControlSystem BD ED) BD RS 422 APT-COM 3 DataControlSystem.. -COM 3 DataControlSystem. RS 422: RxD (+) TxD (+) RxD (-) -) ) ma DIN - BD: 0 00 ED/FD: : 8.4 Pt BD) Pt100 ( Pt100) ( Pt100) Pt100. Pt100. Pt100: B (DIN EN 60751) Lemo Lemo 9: Pt100 BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 37/66

38 8.5 BD) (9.. IP N ~ IP 66). (5). 9). BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 38/66

39 BINDER: +49 (0) (0) x BINDER Tuttlingen BINDER BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 39/66

40 DER GmbH BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 40/66

41 BINDER GmbH.. (1) ED FD 190 BD C. (2).. (3) BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 41/66

42 . 9.3 BINDER GmbH BINDER 13 BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 42/66

43 ( Styropor PE PE WEEE BINDER BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 43/66

44 BD ED FD WEEE Elektro- und Elektronikgerätegesetz ElektroG). WEEE Elektro- und Elektronikgerätegesetz ElektroG BGBl. I p BINDER Elektro- und Elektronikgerätegesetz ElektroG BGBl. I p BINDER Elektro- und Elektronikgerätegesetz ElektroG BGBl. I p. 762 BINDER. BINDER GmbH BINDER 13 BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 44/66

45 2002/96/EC WEEE BINDER. BD ED WEEE). WEEE (WEEE). BINDER. BINDER. BINDER BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 45/66

46 13,. 2002/96/EC BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 46/66

47 11... FD:. Standby BD ED,FD: (7a). ED, FD: (7a)... Pt BINDER BINDER.. BINDER. 6.3) BINDER. 7.2). RESET. 7.1). BINDER. BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 47/66

48 ( ).. BINDER. BINDER. BINDER C c a b a B a = 0.1 x A b = 0.1x B c = 0.1 x C V = (A - 2a) x (B - 2b) x (C - 2c) c b 10: A BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 48/66

49 12.3 x CUL-Version x 12.4 BD BD 23 BD 53 BD 115 BD 240 BD 400 BD /3 2/4 2/5 2/7 2/10 2/ ) ± BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 49/66

50 EN IP / N~ 230 1N~ 230 1N~ 230 1N~ 230 1N~ 230 1N~ x B / 10A / middle-time-lag (M) A II II II II II II c BD 23- UL (±10%) 60 BD 53- UL BD 115- UL BD 240- UL BD 400- UL BD 720- UL 115 1N~ 115 1N~ 115 1N~ 115 1N~ 115 1N~ 115 1N~ NEMA 5-15P 5-15P 5-15P 5-15P 5-15P 5-20P A 250 B / super-time-lag TT DIN 12880) 16 : 1) 2) 98% ± 10%. BINDER DIN %. : - -. BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 50/66

51 12.5 ED ED 23 ED 53 ED 115 ED 240 ED 400 ED /3 2/5 2/6 2/7 2/10 2/ ) ) x/ x/ x/ / N~ 230 1N~ 230 1N~ 230 1N~ 400 3N~ 400 3N~ BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 51/66

52 ED 23 ED 53 ED 115 ED 240 ED 400 ED 720 ( ) x B / 10A / middle-time-lag (M) A x 16 3 x CEE II II II II II II ED-UL, cul ) ED 23- UL (±10%) 60 ED 53- UL ED 115- UL ED 240- UL ED 400- UL ED 720- UL 115 1N~ 115 1N~ 115 1N~ 208 3N~ 208 3N~ 208 3N~ NEMA 5-20P 5-20P 5-20P L21-20P L21-20P L21-20P 250 B / super-time-lag TT A : 2) 98% 16 3 x 16 3 x 16 3 x 16 BINDER DIN FD FD 23 FD 53 FD 115 FD BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 52/66

53 FD 23 FD 53 FD 115 FD /3 2/5 2/6 2/ ) x/ x/ x/ IP N~ 230 1N~ 230 1N~ 230 1N~ x V / 10A / middle-time-lag (M) A II II II II FD-UL, cul ) FD 23-UL FD 53-UL FD 115-UL FD 240-UL (±10%) N~ 115 1N~ 115 1N~ 208 3N~ NEMA 5-15P 5-20P 5-20P L21-20P 250 B / super-time-lag TT A x 16 BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 53/66

54 : 2) 98% BINDER DIN % BD BD BD 23 BD 53 BD 115 BD 240 BD 400 BD (DIN 12880) RS Pt100 LEMO ( IP N ~ ma - DIN DIN BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 54/66

55 BD 23 BD 53 BD 115 BD 240 BD 400 BD 720 ( ) - DIN CUL B 1N~ : ED ED 23 ED 53 ED 115 ED 240 ED 400 ED (DIN 12880) BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 55/66

56 RS ( ) ) (DIN 12880) -20 ma - DIN DIN CUL V 1N~60Hz CUL V 3N~60Hz : -- BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 56/66

57 12.9 FD FD FD 23 FD 53 FD 115 FD (DIN 12880) ( ) ) (DIN 12880) -20 ma - DIN DIN CUL 115V 1N~60Hz -- CUL 208 V 3N~60Hz : -- BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 57/66

58 12.10 BD: BD 23 BD 53 BD 115 BD 240 BD 400 BD x A (M) R3 ( UL) R3.2 ( UL) RS422 8 UL) Pt DL DL ) DL DL DIN DL DL BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 58/66

59 ED: ED 23 ED 53 ED 115 ED 240 ED 400 ED ( ) x A (M) x 6A (M) B 16 A R3 ( UL) R3.2 ( UL) RS422 8 UL) Pt DL DL DL DL DIN DL DL BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 59/66

60 FD: FD 23 FD 53 FD 115 FD ( ) x A (M) x 6A (M) R3 ( UL) R3.2 ( UL) Pt DL DL DL DL DIN (27 DL ASTM D5374 DL DL BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 60/66

61 Erklärung zur Sicherheit und gesundheitlichen Unbedenklichkeit V und die Vorschriften zur Ohne Vorliegen des vollständig ausgefüllten Formblattes ist eine Reparatur nicht möglich. Unvollständige Angaben oder Nichteinhalten dieses Ablaufs führen zwangsläufig zu beträchtlichen Verzögerungen in der Abwicklung. Bitte Bitte unbedingt vollständig ausfüllen. 1. Unit/ component part / type: / Gerät / Bauteil / Typ:/ 2. Serial No./ Serien-Nr.: / 3. Details about utilized substances / biological substances / Einzelheiten über die eingesetzten Substanzen/biologische Materialien:/ / 3.1 Designations / Bezeichnungen:/ : a) b) c) 3.2 Safety measures required for handling these substances / Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit diesen Stoffen:/ a) b) c) BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 61/66

62 3.3 Measures to be taken in case of skin contact or release into the atmosphere / Maßnahmen bei Personenkontakt oder Freisetzung:/, a) b) c) d) 3.4 Other important information that must be taken into account / Weitere zu beachtende und wichtige Informationen:/ a) b) c) 4. Declaration on the risk of these substances (please checkmark the applicable items) / Erklärung zur Gefährlichkeit der Stoffe (bitte ankreuzen) : 4.1 For non toxic, non radioactive, biologically harmless materials / für nicht giftige nicht radioaktive biologisch ungefährliche Stoffe:/ We herewith guarantee that the above-mentioned unit / component part / Gerät/Bauteil.../, / Has not been exposed to or contains any toxic or otherwise hazardous substances / weder giftige noch sonstige gefährliche Stoffe enthält oder solche anhaften./ - That eventually generated reaction products are non-toxic and also do not represent a hazard / auch evtl. entstandene Reaktionsprodukte weder giftig sind noch sonst eine Gefährdung darstellen./ Eventual residues of hazardous substances have been removed / evtl. Rückstände von Gefahrstoffen entfernt wurden./ 4.2 For toxic, radioactive, biologically harmful or hazardous substances, or any other hazardous materials / anderweitig gefährliche Stoffe./ We herewith guarantee that /, T -mentioned regard is complete / d sind und alle Angaben vollständig sind./ That the unit /component part has not been in contact with radioactivity / das Gerät/Bauteil nicht mit Radioaktivität in Berührung kam/ 5. Kind of transport / transporter / Transportweg/Spediteur:/ : Versendung durch (Name Spediteur o.ä.)/ (..) BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 62/66

63 Date of dispatch to BINDER GmbH / Tag der Absendung an BINDER GmbH:/ GmbH We herewith declare that the following measures have been taken / Wir erklären dass folgende Maßnahmen getroffen wurden:/ Hazardous substances were removed from the unit / component part so that no hazard exists for corresponding persons in the handling or repair of these items / das Gerät/Bauteil wurde von Gefahrstoffen befreit so dass bei Handhabung/Reparaturen für die betreffenden Person keinerlei Gefährdung besteht/ The unit was securely packaged and properly identified / das Gerät wurde sicher verpackt und vollständig gekennzeichnet./ Information about the hazardousness of the shipment (if required) has been provided to the transporter / der Spediteur wurde (falls vorgeschrieben) über die Gefährlichkeit der Sendung informiert./ We herewith commit ourselves and guarantee that we will indemnify BINDER GmbH for all damages that are a c BINDER GmbH from eventual damage claims by third parties./ entstehende Schadenansprüche Dritter freistellen./. with regard to third partie entrusted with the handling / repair of the unit / component. / Es ist uns bekannt dass wir gegenüber Dritten hier insbesondere mit der Handhabung/Reparatur des Geräts/des Bauteils betraute Mitarbeiter der Firma BINDER - gemäß 823 BGB direkt haften/ - Position:/ Date / Datum:/ Signature / Unterschrift: / Company stamp / Firmenstempel:/ BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 63/66

64 13.2 Product Return Authorization Request Please complete this form and the Customer Decontamination Declaration (next 2 pages) and attach the required pictures. to: IDL_SalesOrderProcessing_USA@binder-world.com After we have received and reviewed the complete information we will decide on the issue of a RMA specifications are available on the internet at at any time. Take notice of shipping laws and regulations. Please fill: Reason for return request Duplicate order Duplicate shipment Demo Power Plug / Voltage Page one completed by sales 115V / 230 V / 208 V / 240V Size does not fit space Transport Damage Shock watch tripped? (pictures) Other (specify below) Is there a replacement PO? Yes No If yes -> PO # If yes -> Date PO placed Purchase order number BINDER model number BINDER serial number Date unit was received Was the unit unboxed? Yes No Was the unit plugged in? Yes No Was the unit in operation? Yes No Pictures of unit attached? Pictures of Packaging attached? Yes Yes No No Pictures have to be attached! Customer Contact Information Distributor Contact Information Name Company Address Phone BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 64/66

65 aration Health and Hazard Safety declaration completed by the user for all products and parts that are returned to us. (Distributors or Service Organizations cannot sign this form) NO RMA number will be issued without a completed form. Products or parts returned to our NY warehouse without a RMA number will be refused at the dock. A second copy of the completed form must be attached to the outside of the shipping box. 1. Unit/ component part / type: 2. Serial No. 3. List any exposure to hazardous liquids, gasses or substances and radioactive material 3.1 List with MSDS sheets attached where available or needed le below, please attach a page): a) b) c) 3.2 Safety measures required for handling the list under 3.1 a) b) c) 3.3 Measures to be taken in case of skin contact or release into the atmosphere: a) b) c) d) 3.4 Other important information that must be considered: a) b) c) BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 65/66

66 4. Declaration of Decontamination For toxic, radioactive, biologically and chemically harmful or hazardous substances, or any other hazardous materials. We hereby guarantee that 4.1 o contact with the above-mentioned equipment / complete. 4.2 That the unit /component part has not been in contact with radioactivity 4.3 Any Hazardous 4.4 The unit was securely packaged in the original undamaged packaging and properly identified on the declaration. 4.5 Shipping laws and regulations have not been violated. I hereby commit and guarantee that we will indemnify BINDER Inc for all damages that are a consequence of incomplete or incorrect information provided by us, and that we will indemnify and hold harmless BINDER Inc. from eventual damage claims by third parties. Name: Position: Company: Address: Phone #: Date: Signature: Equipment returned to the NY warehouse for repair must be accompanied by a completed customer decontamination declaration must be submitted to the service technician before the start of work. No repair or maintenance of the equipment is possible without a completed form. BD / ED / FD (E2) 09/2013 page 66/66

67

BINDER GmbH. D Tuttlingen x3

BINDER GmbH. D Tuttlingen x3 APT.line BF BF 53 9020-0235, 9120-0235 BF 53-UL 9020-0236, 9120-0236 BF 115 9020-0237, 9120-0237 BF 115-UL 9020-0238, 9120-0238 BF 240 9020-0239, 9120-0239 BF 240-UL 9020-0240, 9120-0240 BF 400 9020-0241,

Mehr

B , B 28 (115 V) , E , E 28 (115 V) ,

B , B 28 (115 V) , E , E 28 (115 V) , APT.line B 28 APT.line E 28 B 28 9010-0002, 9110-0002 B 28 9010-0004, 9110-0004 B 28 (115 V) 9010-0067, 9110-0067 E 28 9010-0001, 9110-0001 E 28 9010-0003, 9110-0003 E 28 (115 V) 9010-0106, 9110-0106 BINDER

Mehr

EU-Konformitätserklärung

EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity System 100V / 04.2016 Hersteller: Manufacturer: VIPA GmbH Anschrift: Ohmstraße 4 Address: 91074 Herzogenaurach Germany Produktfamilie: System 100V

Mehr

EU-Konformitätserklärung / EU-Declaration of Conformity Nr. / No A14 v11

EU-Konformitätserklärung / EU-Declaration of Conformity Nr. / No A14 v11 EU-Konformitätserklärung / EU-Declaration of Conformity Nr. / No. 13060A14 v11 Produktbezeichnung/- modell Product identification/- model Hersteller Manufacturer Anschrift Address Produktgruppe modularer

Mehr

EU Declaration of conformity

EU Declaration of conformity EU Declaration of conformity Confirm with the Directive 98/37/EC, Appendix II A: of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 on the approximation of the laws of the Member States relating

Mehr

EU-Konformitätserklärung

EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung im Sinne der EU-Richtlinie 98/37/EG, Anhang II A: des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten

Mehr

EG Konformitätserklärung

EG Konformitätserklärung Tel.: +49 (0) 64 42-51 52 Fax: +49 (0) 64 42-3 14 31 E-Mail: info@carp-sounder.de Internet: www.carp-sounder.de EG Konformitätserklärung Wir Carpsounder Braunfels e. K. We Josef Lücker Weg 6 8 D 35619

Mehr

EU Konformitätserklärung / EU Declaration ofconformity. Nr.INo. CE1T4387xx. Nr. der Stelle Body No. Bescheinigung Certificate

EU Konformitätserklärung / EU Declaration ofconformity. Nr.INo. CE1T4387xx. Nr. der Stelle Body No. Bescheinigung Certificate EU Konformitätserklärung / EU Declaration ofconformity Nr.INo. CE1T4387xx Produktbezeichnung Valve & Actuator MKx5.. & MKx6.. Product Identification Hersteller Manufacturer Anschrift Addresse Building

Mehr

EU Konformitätserklärung / EU Declaration of Conformity. Nr./A/o. CE1T4387xx. Valve & Äctuator MKx5.. & MKx6..

EU Konformitätserklärung / EU Declaration of Conformity. Nr./A/o. CE1T4387xx. Valve & Äctuator MKx5.. & MKx6.. Produktbezeichnung Product identification Hersteller Manufacturer Anschrift Add resse Valve & Äctuator MKx5.. & MKx6.. Building Technologies Division Gubelstrasse 22 CH-6300Zug / Switzerland Die alleinige

Mehr

EU-Konformitätserklärung

EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity System 200V / 04.2016 Hersteller: Manufacturer: VIPA GmbH Anschrift: Ohmstraße 4 Address: 91074 Herzogenaurach Germany Produktfamilie: System 200V

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Hersteller: Manufacturer: Anschrift: Address: Produktbezeichnung: Productdescription Siemens Aktiengesellschaft Industry Sector Industry Automation Division Business Unit Industrial Automation Systems

Mehr

VDE Priif- und Zertifizierungsinstitut

VDE Priif- und Zertifizierungsinstitut VDE Priif- und Zertifizierungsinstitut VDE PrLlf- und Zetiiierungsinstitut Zeichengenehrnigung Ausweis-Nr. I Blatt I Certificate No. page 40012913 2 Name und Sitz des Genehmigungklnhabers I Name and rsgistered

Mehr

Incubators with gravity (natural) convection. Heating ovens with gravity convection. Heating ovens with forced convection

Incubators with gravity (natural) convection. Heating ovens with gravity convection. Heating ovens with forced convection Operating Manual APT.line BD (E2) Incubators with gravity (natural) convection APT.line ED (E2) Heating ovens with gravity convection APT.line FD (E2) Heating ovens with forced convection with R3 Controller

Mehr

VDE Priif- und Zertifizierungsinstitut

VDE Priif- und Zertifizierungsinstitut VDE Priif- und Zertifizierungsinstitut VDE Priif- und Zertifiiierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Blatt 1 Certificate No. page 40026876 2 Name und Sltz des Oenehmlgungs-lnhabers I Name and

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Hersteller: Manufacturer: Anschrift: Address: Produktbezeichnung: Productdescription Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automation & Drives (A&D) Geschäftsgebiet Industrial Automation Systems (AS) Östliche

Mehr

EU-Konformitätserklärung

EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity System 300S / 04.2016 Hersteller: Manufacturer: VIPA GmbH Anschrift: Ohmstraße 4 Address: 91074 Herzogenaurach Germany Produktfamilie: System 300S

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity CE-Déclaration de Conformité Wir (we; nous) R. STAHL Schaltgeräte GmbH, Am Bahnhof 30, D-74638 Waldenburg 9160/..-1.-11 erklären in alleiniger Verantwortung,

Mehr

EU-Konformitätserklärung

EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity System 300S / 11.2016 Hersteller: Manufacturer: VIPA GmbH Anschrift: Ohmstraße 4 Address: 91074 Herzogenaurach Germany Produktfamilie: System 300S

Mehr

Funkzulassungen FUNKZULASSUNGEN. Funkzulassungen

Funkzulassungen FUNKZULASSUNGEN. Funkzulassungen Funkzulassun gen FUNKZULASSUNGEN Funkzulassungen Die Konformitätserklärungen stammen von Herstellern von HF-Geräten (Hochfrequenzgeräten), deren Komponenten bei der Herstellung Ihres Range Rover Sport

Mehr

EU-Baumusterprüfbescheinigungen EU-Type Examination Certificate

EU-Baumusterprüfbescheinigungen EU-Type Examination Certificate EU-Baumusterprüfbescheinigungen EU-Type Examination Certificate der Notifizierten Stelle über die Konformitätsbewertung nach ANHANG III der gemäß Richtlinie für Funkanlagen 2014/53/EU of the Notified Body

Mehr

EG Konformitätserklärung

EG Konformitätserklärung Tel.: +49 (0) 64 42-51 52 Fax: +49 (0) 64 42-3 14 31 E-Mail: info@carp-sounder.de Internet: www.carp-sounder.de EG Konformitätserklärung Wir Carpsounder Braunfels e. K. We Josef Lücker Weg 6 8 D 35619

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity. Siemens AG; I IA AS RD ST PLC Werner-von-Siemens-str.50 92224 Amberg Deutschlandl Germany

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity. Siemens AG; I IA AS RD ST PLC Werner-von-Siemens-str.50 92224 Amberg Deutschlandl Germany SIEMENS EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Nr. / No. LOGO! / V4 / 01.2012 Bevollmächtigter: Authorised representative: Siemens AG; I IA AS RD ST PLC Werner-von-Siemens-str.50 92224 Amberg

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity. SIMATIC Mobile Panel 277 IWLAN V2

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity. SIMATIC Mobile Panel 277 IWLAN V2 EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Nr. / No. SIMATIC Mobile Panel 277 IWLAN V21 V1 / 04.2013 Hersteller: Manufacturer: Anschrift: Address: Siemens AG IIAAS Gleiwitzer Str. 555 DE-90475

Mehr

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Herstellername, Adresse, Telefonnr./Faxnr. Box 90 443 22 Lerum Schweden Tel. +4630224450, Fax. +4630224460 Erklärt, dass die im Folgenden beschriebene persönliche Schutzausrüstung

Mehr

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Supreme Visors Ltd. Unit 2 Astonfields Lane Whitehouse Industrial Estate Runcorn, Cheshire WA7 3DL UK Verteiler: P.O. Box 3002 443 96 Stenkullen Schweden Erklärt, dass

Mehr

aquasant Elektrooptische Überfüll-, Abfüllsicherungen und Leckage für Petroprodukte ZERTIFIKATE: ATEX / SVTI / ISO

aquasant Elektrooptische Überfüll-, Abfüllsicherungen und Leckage für Petroprodukte ZERTIFIKATE: ATEX / SVTI / ISO ZERTIFIKATE: ATEX / SVTI / ISO aquasant Elektrooptische Überfüll-, Abfüllsicherungen und Leckage für Petroprodukte Aquasant Messtechnik AG Postfach 107 Hauptstrasse 22 4416 Bubendorf Switzerland T: +41

Mehr

EU-Konformitätserklärung

EU-Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity System SLIO / 01.2017 Hersteller: Manufacturer: VIPA GmbH Anschrift: Ohmstraße 4 Address: 91074 Herzogenaurach Germany Produktfamilie: System SLIO

Mehr

SSES^iMS. EU Konform itätserklärung / EU Declaration of Conformity. Nr./A/o. CM1T10870xx

SSES^iMS. EU Konform itätserklärung / EU Declaration of Conformity. Nr./A/o. CM1T10870xx SSES^iMS EU Konform itätserklärung / EU Declaration of Conformity Produktbezeichnung TX-I/O TXM1.6XX & TXM1.ÖXX Product Identification Hersteller Manufacturer Anschrift Addresse CH-6300 Zug / Switzerland

Mehr

EG-Konformitätserklärung

EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Dokument Nr.: GL-11/22/24/08 Hiermit erklären wir, die Firma in alleiniger Verantwortung die Konformität der Produktreihe Servoverstärker SERVOSTAR 300 mit folgenden einschlägigen

Mehr

Declaration of Conformity in accordance with Directive 2014/53/EU

Declaration of Conformity in accordance with Directive 2014/53/EU Declaration of Conformity in accordance with Directive 2014/53/EU Hersteller / Manufacturer: KATHREIN Automotive GmbH Anschrift / Address: Römerring 1 31137 Hildesheim Produktbezeichnung / Product: Amplifier

Mehr

EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity

EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Hersteller: Manufacturer: Anschrift: Address: Produktbezeichnung: Productdescription Siemens Aktiengesellschaft Division Process Industries and Drives (PD) Business Unit Process Automation (PA) Business

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity. Nr. / No. LOGO! / V2 / 09.2008. Siemens Numerical Control Ud.

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity. Nr. / No. LOGO! / V2 / 09.2008. Siemens Numerical Control Ud. SIEMENS EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Nr. / No. LOGO! / V2 / 09.2008 Hersteller: Manufacturer: Anschrift: Address: Produktbezeichnung: Product description Siemens Numerical Control

Mehr

Antrag gemäß Art. 16 DSGVO auf Berichtigung Request for the Right to Rectification (Article 16 GDPR)

Antrag gemäß Art. 16 DSGVO auf Berichtigung Request for the Right to Rectification (Article 16 GDPR) Antrag gemäß Art. 16 DSGVO auf Berichtigung Request for the Right to Rectification (Article 16 GDPR) Stand / Last changed: Dezember 2018 Antragssteller / Applicant: Name / Name: Anschrift / Postal address:

Mehr

EG -Konformitätserklärung

EG -Konformitätserklärung EG -Konformitätserklärung Dokument - Nr. / Monat. Jahr : ENS_F4_E.DOC / 08. 2005 Hersteller : n AC Das bezeichnete Produkt stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein : Nummer

Mehr

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Herstellername, Adresse, Telefonnr./Faxnr: Hellberg Safety AB Stakebergsv 2 443 96 Stenkullen Schweden Tel: +4630224450 Fax: +4630224460 erklärt, dass die im Folgenden beschriebene

Mehr

konformitätserklärung

konformitätserklärung konformitätserklärung Wir, der Hersteller, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die unten aufgeführten Produkte den einschlägigen Bestimmungen der nachstehenden Richtlinien entsprechen. Kategorie

Mehr

LOC Pharma. Anlage. Lieferantenfragebogen Supplier Questionnaire. 9. Is the warehouse temperature controlled or air-conditioned?

LOC Pharma. Anlage. Lieferantenfragebogen Supplier Questionnaire. 9. Is the warehouse temperature controlled or air-conditioned? Please complete this questionnaire and return to: z.h. Leiter Qualitätsmanagement info@loc-pharma.de Name and position of person completing the questionnaire Signature Date 1. Name of Company 2. Address

Mehr

Electrical tests on Bosch unit injectors

Electrical tests on Bosch unit injectors Valid for Bosch unit injectors with order numbers 0 414 700 / 0 414 701 / 0 414 702 Parts Kit Magnet*: - F00H.N37.925 - F00H.N37.933 - F00H.N37.934 * For allocation to the 10-place Bosch order number,

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 2 Vorschaltgerät, elektronisch Electronic ballast QUICKTRONIC INTELLIGENT Typ(en) / Type(s): 01) QTi DALI 1x35/49/80 DIM 02) QTi DALI 1x21/39 DIM 03) QTi DALI 1x28/54 DIM 04) QTi DALI 1x58 DIM 05) QTi

Mehr

Evidence of Performance

Evidence of Performance Air permeability, Watertightness, Resistance to wind load, Operating forces, Mechanical properties, Mechanical durability, Impact resistance Expert Statement No. 15-002226-PR01 (02) Product Designation

Mehr

Technische Dokumentation

Technische Dokumentation steht für security und ecology für Sicherheit und Umweltschutz im Umgang mit Gefahrstoffen... ist Marktführer und Spezialist in der Entwicklung, Konstruktion und Fertigung von Sicherheitsschränken... liefert

Mehr

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits

Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits Application of EN ISO 13849-1 in electro-pneumatic control systems Hazards and measures against hazards by implementation of safe pneumatic circuits These examples of switching circuits are offered free

Mehr

Konformität von Funksystemen

Konformität von Funksystemen Hier muss stehen, was es sein soll. Also zwingend Konformitätserklärung oder Declaration of Conformity und die Richtlinie (R&TTE, 1995/5/EG oder FTEG) Hier muss stehen, wer die Erklärung abgibt Hier steht,

Mehr

ATEX-Check list. Compiled by: Date: Signature: Acceptable practice at the determination of flash point: Closed cup according to ISO 2719

ATEX-Check list. Compiled by: Date: Signature: Acceptable practice at the determination of flash point: Closed cup according to ISO 2719 Fire and explosion hazard ATEX 137 1999/92/EG und ATEX 95 2014/34/EU Danger assessment and determination of explosion protection zone for the test space as well as the installation site ATEX-Check list

Mehr

Hinweise zum Antrag auf Erteilung einer Einzelfahrtgenehmigung im grenzüberschreitenden Personengelegenheitsverkehr gemäß 52 Abs. 3 oder 53 Abs. 3 Personenbeförderungsgesetz (PBefG) Für die Erteilung einer

Mehr

Kuhnke Technical Data. Contact Details

Kuhnke Technical Data. Contact Details Kuhnke Technical Data The following page(s) are extracted from multi-page Kuhnke product catalogues or CDROMs and any page number shown is relevant to the original document. The PDF sheets here may have

Mehr

Name/Anschrift des Ausstellers: Miguelez S.L. Avda. Párroco Pablo Diez 157 Aptdo TROBAJO D. CAMINO-S. ANDRES D.

Name/Anschrift des Ausstellers: Miguelez S.L. Avda. Párroco Pablo Diez 157 Aptdo TROBAJO D. CAMINO-S. ANDRES D. EG-Konformitätserklärung Name/Anschrift des Ausstellers: Produktbezeichnung: Typenbezeichnung: Miguelez S.L. Avda. Párroco Pablo Diez 157 Aptdo 234 24010 TROBAJO D. CAMINO-S. ANDRES D. RABANEDO SPANIEN

Mehr

Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors

Electrical testing of Bosch common rail piezo injectors Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid

Mehr

!#$"&)%%#' (

!#$&)%%#' ( CE Kennzeichnung CE Marking 1/5/d/e Hersteller: Manufacturer: Anschrift: Address: Produkte: Products: Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstrasse 16, D - 32758 Detmold P.O. Box 3030, D - 32720

Mehr

EU DECLARATION OF CONFORMITY. Digital Wireless Surveillance system W. Camera CS83DVR SMARTWARES

EU DECLARATION OF CONFORMITY. Digital Wireless Surveillance system W. Camera CS83DVR SMARTWARES EU DECLARATION OF CONFORMITY Company: Address, City: Country: The Netherlands Object of the declaration: Pruduct name: Trademark: Digital Wireless Surveillance system W. Camera CS83DVR This set contains

Mehr

Erklärt, dass die im Folgenden beschriebene persönliche Schutzausrüstung

Erklärt, dass die im Folgenden beschriebene persönliche Schutzausrüstung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Hellberg Safety AB 443 61 Stenkullen Schweden Erklärt, dass die im Folgenden beschriebene persönliche Schutzausrüstung Gesichtschützkombination Stihl #0000-884-0566 (Hellberg

Mehr

Declaration of Conformity in accordance with Directive 2014/53/EU

Declaration of Conformity in accordance with Directive 2014/53/EU Declaration of Conformity in accordance with Directive 2014/53/EU Hersteller / Manufacturer: KATHREIN Automotive GmbH Anschrift / Address: Römerring 1 31137 Hildesheim Produktbezeichnung / Product: Amplifier

Mehr

SIEMENS. EG- Ko nfo rm itätserkl ä ru n g EC Declaration of Conform ty. Nr./No.EHBMI12.2013

SIEMENS. EG- Ko nfo rm itätserkl ä ru n g EC Declaration of Conform ty. Nr./No.EHBMI12.2013 SIEMENS EG- Ko nfo rm itätserkl ä ru n g EC Declaration of Conform ty Nr./No.EHBMI12.2013 Hersteller: Manufacturer: Anschrift: Áddress: Siemens AG IIAAS Gleiwitzer Str. 555 DE-90475 Nuremberg Germany Produktfamilie:

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 2 Vorschaltgerät, elektronisch Electronic ballast QUICKTRONIC MULTIWATT Typ(en) / Type(s): 01) QT-M 1x26-42/230-240 S 02) QT-M 2x26-32/230-240 S 03) QT-M 1x26-42/220-240 SE 04) QT-M 2x26-42/220-240 S Prüfbericht(e)

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 2 Vorschaltgerät, elektronisch Electronic ballast Typ(en) / Type(s): 01) QTP-DL 1x18-24 02) QTP-DL 1x36-40 03) QTP-DL 1x55 04) QTP-DL 2x18-24 05) QTP-DL 2x36-40 06) QTP-DL 2x55 07) QTP-D/E 1x10-13 08)

Mehr

Certificate of conformity Generating unit, NS-protection

Certificate of conformity Generating unit, NS-protection Applicant: Product: Certificate of conformity Generating unit, NS-protection Schneider Electric Solar Inverters USA, Inc. 250 South Vasco Road Livermore, California 94551 USA Photovoltaic Inverter with

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Infoblatt / Info sheet Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Genehmigung zum Benutzen des auf Seite 1 abgebildeten

Mehr

ZEICHENGENEHMIGUNG MARKS APPROVAL

ZEICHENGENEHMIGUNG MARKS APPROVAL ZEICHENGENEHMIGUNG MRKS PPROVL OSRM GmbH Marcel-Breuer-Str. 6 80807 München ist berechtigt, für ihr Produkt / is authorized to use for their product Vorschaltgerät, elektronisch Electronic ballast die

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 2 Vorschaltgerät, elektronisch Electronic ballast Typ(en) / Type(s): 01) PTi 20/220-240 S 02) PTi 20/220-240 I 03) PTi 20/220-240 B 04) PTi 35/220-240 I. 05) PTi 35/220-240 S. 06) PTi 35/220-240 B. 07)

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No. 40040851 Blatt / Page 2 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Elektronisches Betriebsgerät für LED-Module Electronic Controlgear

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung OSRM GmbH, Marcel-Breuer-Str. 6, 80807 München usweis-nr. / 2 Elektronisches Betriebsgerät für LED-Module Electronic Controlgear for LED Modules OPTOTRONIC Typ(en) / Type(s) 01) OT 8/200-240/24 02) OT

Mehr

Prüfbericht Nr. / Test Report No: F (Edition 1)

Prüfbericht Nr. / Test Report No: F (Edition 1) Emission date: 22.01.2015 Page: 1 of 5 Prüfbericht Nr. / Test Report No: F4-44254-48401-01 (Edition 1) Auftraggeber Applicant Geräteart Type of equipment Typenbezeichnung Type designation Seriennummer

Mehr

Encoder series / Drehgeber-Serie 500

Encoder series / Drehgeber-Serie 500 Encoder series / Drehgeber-Serie 500 Leine& Linde AB T +46 152 265 00 F +46 152 265 05 info@leinelinde.se www.leinelinde.com Mounting instructions / Montageanleitung 773562-01, ver. 1.0 RISK OF DAMAGE

Mehr

SensorView 890 HSD

SensorView 890 HSD SensorView 890 HSD 0290.005 SensorView 890 Übersicht Der SensorView 890 ermöglicht mit einem IP-65 Touchscreen Monitor die Konfiguration und Überwachung von einem oder mehreren Checkern der 4G Serie. SensorView

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Terrestrische Photovoltaik-Module mit Silizium-Solarzellen

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Hersteller: Manufacturer: Anschrift: Address: Produktbezeichnung: Productdescription Siemens Aktiengesellschaft Bereich Automation & Drives (A&D) Geschäftsgebiet Industrial Automation Systems (AS) Östliche

Mehr

EU-Baumusterprüfbescheinigungen EU-Type Examination Certificate

EU-Baumusterprüfbescheinigungen EU-Type Examination Certificate EU-Baumusterprüfbescheinigungen der Notifizierten Stelle über die Konformitätsbewertung nach ANHANG III der gemäß Richtlinie für Funkanlagen 2014/53/EU of the Notified Body on conformity assessment according

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 2 Konverter, elektronisch Convertor, electronic Typ(en) / Type(s): 01) ET-PARROT 70/220-240 I 02) ET-BI 70/220-240 S 03) ET-PARROT 105/220-240 I 04) ET-BI 105/220-240 S 05) ET-PARROT 105/220-240 I/G 06)

Mehr

Electrical testing of Bosch common rail Injectors

Electrical testing of Bosch common rail Injectors Electrical testing of Bosch common rail Injectors Contents: 1. Adapter cable for Hybridtester FSA 050 (article number 0 684 010 050 / 1 687 023 571) 2. Electrical testing of Bosch common rail solenoid

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 2 Vorschaltgerät, elektronisch Electronic ballast QUICKTRONIC PROFESSIONAL Typ(en) / Type(s): 01) QTP8 1x18 02) QTP8 1x36 03) QTP8 1x58 04) QTP8 2x18 05) QTP8 2x36 06) QTP8 2x58 07) QTP8 3x18, 4x18 Prüfbericht(e)

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Terrestrische Photovoltaik-Module mit Silizium-Solarzellen

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Espresso-Kaffeebereiter mit Mühle Espresso coffee maker

Mehr

AXIstorage. Produktsicherheitsdatenblatt Product Safety Data Sheet

AXIstorage. Produktsicherheitsdatenblatt Product Safety Data Sheet AXIstorage AXITEC Energy GmbH & Co. KG Produktsicherheitsdatenblatt Product Safety Data Sheet Lithium-Ionen-Nickel-Mangan-Cobaltoxid-Batterie Lithium-ion-nickel-manganese cobalt oxide battery 15S54P US18650V3

Mehr

Conformity Declaration according to the Directive on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) 2011/65/EU

Conformity Declaration according to the Directive on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) 2011/65/EU Conformity Declaration according to the Directive on the Restriction of Hazardous Substances (RoHS) 2011/65/EU We hereby declare that the following products and their associated spare parts and accessories

Mehr

EG-Konformitätserklärung

EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Hersteller: Marantec Antriebs und Steuerungstechnik GmbH & Co. KG Remser Brook 11, 33428 Marienfeld, Germany Das Produkt: Industrietorantrieb STA1, STAW1 und STA1 FU-I Steuerung

Mehr

Power supply Interference suppressed acc. to DIN EN /- 4, EN 55011, EN CI. B, power factor corrected Power factor BöSha LED driver

Power supply Interference suppressed acc. to DIN EN /- 4, EN 55011, EN CI. B, power factor corrected Power factor BöSha LED driver Operating Instructions LED Mast Double Luminaire Callisto SC DB, incl. Inclination Adjustment, Single-Chip Technology (Please, read carefully before starting operation) Version: 16.01.2017 Model 369-M

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with 1 of the. Schaltschrank-Heizelement Switch cabinet heating element mit Lüfter with

Mehr

EG-Baumusterprüfbescheinigung

EG-Baumusterprüfbescheinigung EG-Baumusterprüfbescheinigung Bescheinigung Nr. Name und Anschrift des Bescheinigungsinhabers: Ausstellungsdatum: 2006-07-25 Seite 1 von 1 Louis STEITZ SECURA GmbH & Co. KG, D 67284 Kirchheimbolanden Name

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Luftreiniger Air cleaner Typ(en) / Type(s): a) Nice-R

Mehr

CE Declaration of Conformity EG-Konformitätserklärung Déclaration CE de Conformité

CE Declaration of Conformity EG-Konformitätserklärung Déclaration CE de Conformité CE Declaration of Conformity Déclaration CE de Conformité We declare under our sole responsibility that the product listed below Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unten aufgeführte Produkt

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Blatt / page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. Netzgerät für IT-Geräte Power supply for IT-Equipment

Mehr

VIDEO CALL CAMERA G-VCAM-01

VIDEO CALL CAMERA G-VCAM-01 VIDEO CALL CAMERA G-VCAM-01 EN AUS GUTEM GRUND ENGLISH 07-10 2 SAFETY AND INFORMATION Safety 7 This camera is designed to transmit video and audio signals. All other uses are expressly prohibited. 7 Protect

Mehr

Statement of Licensing Status of Pharmaceutical Products 1)

Statement of Licensing Status of Pharmaceutical Products 1) No. of Statement: Exporting (certifying) country: Germany Importing (requesting) country: Statement of Licensing Status of Pharmaceutical Products 1) This statement indicates only whether or not the following

Mehr

Beleuchteter Spiegel

Beleuchteter Spiegel Beleuchteter Spiegel 00099 00099 00099 0 Artikel Artikelnummer 00099 00099 00099 Maße 80x60 cm 0x80 cm 40x70 cm Teile im Lieferumfang Lieferumfang A B C Spiegel Schrauben Dübel Benötigtes Werkzeug (nicht

Mehr

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity SIEMENS EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Nr. / No. I V1 / 04.2013 Hersteller: Manufacturer: Anschrift: Address: Siemens AG IIAAS Gleiwitzer Str. 555 DE-90475 Nuremberg Germany Produktfamilie:

Mehr

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe

Cameraserver mini. commissioning. Ihre Vision ist unsere Aufgabe Cameraserver mini commissioning Page 1 Cameraserver - commissioning Contents 1. Plug IN... 3 2. Turn ON... 3 3. Network configuration... 4 4. Client-Installation... 6 4.1 Desktop Client... 6 4.2 Silverlight

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. DEHNrail M Typ(en) / Type(s) DR M 2P 30; DR M 2P 30 FM

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the. LED-Modul LED module Typ(en) / Type(s) 01) PL-CUBE-C-3000-8xx-230V-G2

Mehr

Prüfbericht Test Report. die Heizung des Innenraums von Kraftfahrzeugen. heating systems for the passenger compartment of motor vehicles

Prüfbericht Test Report. die Heizung des Innenraums von Kraftfahrzeugen. heating systems for the passenger compartment of motor vehicles Prüfbericht Test Report Gemäß Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates über According to the Directive of the European Parliament and of the Council relating to die Heizung des Innenraums

Mehr

Certificate of conformity Generating unit, NS-protection

Certificate of conformity Generating unit, NS-protection Certificate of conformity Generating unit, NS-protection Applicant: Product: Schneider Electric Solar Inverters USA, Inc. 250 South Vasco Road Livermore, California 94551 USA Photovoltaic Inverter with

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Gutachten mit Fertigungsüberwachung Blatt / Page 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Gutachtens mit Fertigungsüberwachung Nr.. This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate of Conformity with

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 2 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des sausweises Nr. This supplement is only valid in conjunction with 1 of the. Vorschaltgerät, elektronisch Electronic ballast Typ(en) / Type(s): 01) PCA

Mehr

ma/hart-two-wire ma/hart-four-wire Profibus PA Foundation Fieldbus Modbus PLICSMOBILE. Document ID: 43634

ma/hart-two-wire ma/hart-four-wire Profibus PA Foundation Fieldbus Modbus PLICSMOBILE. Document ID: 43634 EU-Konformitätserklärung EU declaration of conformity Déclaration UE de conformité 61 62 63 65 66 67 68 4... 20 ma/hart-two-wire 4... 20 ma/hart-four-wire Profibus PA Foundation Fieldbus Modbus PLICSMOBILE

Mehr

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!!

Notice: All mentioned inventors have to sign the Report of Invention (see page 3)!!! REPORT OF INVENTION Please send a copy to An die Abteilung Technologietransfer der Universität/Hochschule An die Technologie-Lizenz-Büro (TLB) der Baden-Württembergischen Hochschulen GmbH Ettlinger Straße

Mehr

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR imp1-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xx

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR imp1-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xx BEDIENUNGSANLEITUNG To comply with the published safety standards, the following must be observed when using this power supply. Um den zur Zeit gültigen Sicherheitsbestimmungen zu genügen, müssen die nachstehenden

Mehr

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung

VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung 2 Konverter, elektronisch Convertor, electronic HALOTRONIC Typ(en) / Type(s): A) HTM 70/230-240 B) HTM 105/230-240 C) HTM 150/230-240 D) HTN 75/230-240 I E) HTN 75/230-240 S F) HTB 70/220-240 G) HTB 105/220-240

Mehr

ZEICHENGENEHMIGUNG MARKS APPROVAL

ZEICHENGENEHMIGUNG MARKS APPROVAL ZEICHENGENEHMIGUNG MRKS PPROVL OSRM GmbH Marcel-Breuer-Str. 6 80807 München ist berechtigt, für ihr Produkt / is authorized to use for their product Elektronisches Betriebsgerät für LED-Module Electronic

Mehr