EU-Konformitätserklärung

Transkript

1 EU-Konformitätserklärung im Sinne der EU-Richtlinie 98/37/EG, Anhang II A: des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen EU-Richtlinie 97/23/EG Druckgeräterichtlinie: des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Mai 1997 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen Das Gerät Fabrikat: Typ: Regel- Absperrklappen, Bauart Holter Regelarmaturen BR16ZF ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den oben genannten EU-Richtlinien, in alleiniger Verantwortung von Firma: Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: DIN EN 292/1 und EN 292/2 Sicherheit von Maschinen, Geräten und Anlagen Eine Technische Dokumentation ist vollständig vorhanden. Die zum Gerät gehörende Betriebsanleitung liegt vor: in der Originalfassung (deutsche Sprache) in englischer Sprache Schloß Holte-Stukenbrock, den Holter Regelarmaturen GmbH & Co.KG Ort, Datum Unterschrift Geschäftsführender Gesellschafter

2 EU-Konformitätserklärung im Sinne der EU-Richtlinie 98/37/EG, Anhang II A: des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen EU-Richtlinie 97/23/EG Druckgeräterichtlinie: des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. Mai 1997 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen Das Gerät Fabrikat: Typ: Ringdrosselklappen, Bauart Holter Regelarmaturen BRDR6/16, BRDRP6/16 ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den oben genannten EU-Richtlinien, in alleiniger Verantwortung von Firma: Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: DIN EN 292/1 und EN 292/2 Sicherheit von Maschinen, Geräten und Anlagen Eine Technische Dokumentation ist vollständig vorhanden. Die zum Gerät gehörende Betriebsanleitung liegt vor: in der Originalfassung (deutsche Sprache) in englischer Sprache Schloß Holte-Stukenbrock, den Holter Regelarmaturen GmbH & Co.KG Ort, Datum Unterschrift Geschäftsführender Gesellschafter

3

4

5

6 EU-Konformitätserklärung im Sinne der EU-Richtlinie 98/37/EG, Anhang II A: des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen EU-Richtlinie EMV 2004/108/EG: vom 20. Januar 2005 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit Das Gerät Fabrikat: elektrischer Stellantrieb, Bauart Holter Regelarmaturen Typ: MC15 (24 V) ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den oben genannten EU-Richtlinien, in alleiniger Verantwortung von Firma: Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: DIN EN 292/1 und EN 292/2 Sicherheit von Maschinen, Geräten und Anlagen DIN EN Störfestigkeit für Industriebereiche DIN EN Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche, sowie Kleinbetriebe EN Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen Eine Technische Dokumentation ist vollständig vorhanden. Die zum Gerät gehörende Betriebsanleitung liegt vor: in der Originalfassung (deutsche Sprache) in englischer Sprache Schloß Holte-Stukenbrock, den Holter Regelarmaturen GmbH & Co.KG Ort, Datum Unterschrift Geschäftsführender Gesellschafter

7 EU-Konformitätserklärung im Sinne der EU-Richtlinie 98/37/EG, Anhang II A: des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Juni 1998 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen EU-Richtlinie EMV 2004/108/EG: vom 20. Januar 2005 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit EU-Richtlinie Niederspannung 2006/95/EG: vom 16. Januar 2007 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie) Das Gerät Fabrikat: elektrischer Stellantrieb, Bauart Holter Regelarmaturen Typ: MC15 (230 V) ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den oben genannten EU-Richtlinien, in alleiniger Verantwortung von Firma: Holter Regelarmaturen GmbH & Co. KG Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: DIN EN 292/1 und EN 292/2 Sicherheit von Maschinen, Geräten und Anlagen DIN EN Störfestigkeit für Industriebereiche DIN EN Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche, sowie Kleinbetriebe DIN EN Grenzwerte für Oberschwingungsströme DIN EN Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungsversorgungsnetzen EN Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen Eine Technische Dokumentation ist vollständig vorhanden. Die zum Gerät gehörende Betriebsanleitung liegt vor: in der Originalfassung (deutsche Sprache) in englischer Sprache Schloß Holte-Stukenbrock, den Holter Regelarmaturen GmbH & Co.KG Ort, Datum Unterschrift Geschäftsführender Gesellschafter

8

9

10

11

12

13 STELLANTRIEBE EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / EC DECLARATION OF CONFORMITY der Firma / of the company Haselhofer Feinmechanik GmbH! Eichendorffstr D Villingen-Schwenningen Die Produkte mit der Bezeichnung / The products with designation Elektrischer Schubantrieb / Electric Linear Actuator Typ / Type NR 2.1 NR 2.2 NR 2.3 stimmen überein mit folgenden Europäischen Richtlinien / conform with the following European Directives: 73/23/EWG vom (AB1.EG Nr. L 77/29 vom ); Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen (Niederspannungsrichtlinie), geändert durch RL 93/68/EWG vom (AB1.EG Nr /1 vom ) 73/23/EEC of Febr. 19 th, 1973 (AB1.EC no. L 77/29 of March 26 th, 1973); directive of the Council for the harmonization of the legal regulations of the member countries concerning electrical equipments to be utilized within certain voltage limits (low voltage directive), modified by the directive 93/68/EEC of July 22 nd, 1993 (AB1.EC no /1 of Aug. 30 th, 1993) 89/336/EWG vom (AB1.EG Nr. L 139/19 vom ); Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV Richtlinie), geändert durch RL 91/263/EWG vom (AB1.EG Nr. L 128/1 vom ) RL 92/31/EWG vom (AB1.EG Nr. L 126/11 vom ) RL 93/68/EWG vom (AB1.EG Nr. L 220/1 vom ) RL 93/97/EWG vom (AB1.EG Nr. L 290/1 vom ) 89/336/EEC of May 3 rd, 1989 (AB1.EC no. L 139/19 of May 23 rd, 1989); directive of the Council for the harmonization of the legal regulations of the member countries concerning electromagnetic compatibility (EMC directive), modified by the directive 91/263/EEC of April 29 th, 1991 (AB1.EC no. L 128/1 of May 23 rd, 1991) directive 92/31/EEC of April 28 th, 1992 (AB1.EG no. L 126/11 of May 12 th, 1992) directive 93/68/EEC of July 22 nd, 1993 (AB1.EG no. L 220/1 of Aug. 30 th, 1993) directive 93/97/EEC of Oct. 29 th, 1993 (AB1.EG no. L 290/1 of Nov. 24 th, 1993) Umgesetzt in Deutschland durch das Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (EMVG) vom (BGB1. I S. 1864), sowie das erste Gesetz zur Änderung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten (1. EMVGÄndG) vom (BGB1. I S bzw. 1118). Angewandte Normen: EN ; EN Converted in Germany by the law about the electromagnetic compatibility of appliances (EMVG) dated Nov. 9 th, 1992 (BGB1. I p. 1864), and also the first law for modifying the law about the electromagnetic compatibility of appliances (1 st EMVGÄndG) dated Aug. 30 th, 1995 (BGB1. I p resp. 1118). Application of the following standards: EN ; EN Haselhofer Feinmechanik GmbH VS-Schwenningen, Alfons Storz Ernst Kratt Geschäftsführer / Managing Director Qualitätsmanagement / Quality Management Die Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit der genannten Richtlinie, sie beinhaltet jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften im Sinne des Produkthaftungsgesetzes. Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentationen sind zu beachten. Bei einer mit dem Hersteller nicht abgestimmten Änderung des Geräts und bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. The declaration certifies the conformity with the mentioned directive, it does not contain any warranty of properties in the sen se of the product liability law, however. The safety hints of the product information supplied with the product must be observed. In case of a modification of the appliance not agreed with the manufacturer and of non-observance of the safety hints this declaration loses its validity.

14

15