EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity"

Carsten Rothbauer
vor 7 Jahren
Abrufe

1 SIEMENS EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Nr. / No. I V1 / Hersteller: Manufacturer: Anschrift: Address: Siemens AG IIAAS Gleiwitzer Str. 555 DE Nuremberg Germany Produktfamilie: Product family: Die bezeichnete Produktfamilie stimmt mit den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein: The indicated product family is in conformance with the regulations of the following European Directives: 2004/108/EG BIEC RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 15, Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Weitere Angaben über die Einhaltung dieser Richtlinie enthält Anhang EMV. Additional details concerning adherence to this Directive is provided in Appendix EMC. 94/9/EG 94/9/EC RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 23, März 1994 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States conceming equipment and protective systems intended for use in potentia/ly explosive atmospheres Weitere Angaben über die Einhaltung dieser Richtlinie enthält Anhang Ex. Additional details concerning adherence to this Directive is provided in Appendix Ex, Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Peter Loescher, Chairman, President and Chief Executive Officer; Roland Busch, Brigitte Ederer, Klaus Helmrich, Joe Kaeser, Barbara Kux, Hermann Requardt, Siegfried Russwurm, Peter y, Solmssen, Michael Suess; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commercial registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE Reg.-No. DE Seite I Page 1 von I of 6

2 Siemens Aktiengesellschaft Amberg, 05. Apr 2013 Florian Göldner Director Quality Assurance Name, Funktion! Unterschrift Name, function.. i signa/ure i? L/ Name, Funktio Name, fune/ion Der Anhang EMV und EX sind B~standteil dieser Erklärung. Diese Erklärung bescheinigt die Ubereinstimmung mit den genannten Richtlinien, ist jedoch keine Zusicherung von Eigenschaften im Sinne des Produkthaftungsgesetzes. Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten. Appendix EMC and EX are part of /his deelaration. While this deelaration indiea/es eonformanee with the European Direetivies lis/ed; it does not imply a guarantee with respeet to the produet lability laws. The safety notes ineluded with the product documentation must be observed. Seite / Page 2 von / of 6

3 SIEMENS Anhang EMV Appendix EMC zur EG-Konformitätserklärung for EC DECLARA TION of CONFORMITY Nr. / No. / V1 / Produktfamilie: Product Family: Die Übereinstimmung des bezeichneten Produkts mit den Vorschriften der angewandten Richtlinie(n) wird nachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender Normen / Vorschriften: The conformity of the designated product with the provisions of the applied Directive(s) is proved by full compliance with the following standards / regulations: Harmonisierte Europäische Normen: Harmonized European Standards: Referenznummer Reference number Ausgabedatum Edition EN EN Seite / Page 3 von / of 6

4 Die Produktfamilie,, für die die CE-Kennzeichnung gilt, besteht aus folgenden Komponenten: The DPIPA produet family to whieh the CE marking applies, eonsists of the following eomponents: -Komponenten IDPIPA-Components 6ES OAAOO-OXAO 6ES OAA82-0XAO 6ES OACOO-OXAO 6ES OAC82-0XAO 6ES OAC83-0XAO 6ES OAC84-0XAO 6ES OAE80-0XAO DP/DP-Koppler I DPIDP-Coupler 6ES AD01-0XAO 6ES ADOO-OXAO 6ES AD01-0XAO Automatische Feldverteiler (AFD/AFS) I Automatie Field Distributor ISplitter (AFD IAFS) 6ES7157-0AF81-0XAO 6ES OAF82-0XAO Aktiver Feldverteiler (AFD41 AFD81 AFS) I Aetive Field DistributorlSplitter(AFD41 AFDB/ AFS) 6ES OAG80-0XAO 6ES7157-0AG81-0XAO 6ES OAG82-0XAO Handbuch I Manual 6ES OAAOO-8.AO Seite I Page 4 von I of 6

5 SIEMENS Anhang Ex / Kategorie 3 Appendix Ex / Category 3 zur EG-Konformitätserklärung for EC DECLARA TION of CONFORMITY Nr. / No. / V1 / Produktfamilie: Product Family: Die Übereinstimmung des bezeichneten Produkts mit den Vorschriften der angewandten Richtlinie(n) wird nachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender Normen / Vorschriften: The conformity of the designated product with the provisions of the applied Directive(s) is proved by full compliance with the following standards / regulations: Harmonisierte Europäische Normen: Harmonized European Standards: Referenznummer Reference number EN EN Ausgabedatum Edition The revised (now harmonised) standards have been compared to the standards used for certification purposes and there are no changes in the "state of the art" apply to the equipment. Ausgewählte Produkte sind in Übereinstimmung mit der Regelung der folgenden europäischen Richtlinie: In Artikel 9 der Richtlinie der Europäischen Gemeinschaft 94/9/EG vom 23. März 1994 sind die grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsan-forderungen für die Konzeption und den Bau von Geräten und Schutz-systemen zur bestimmungsgemässen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen. (Entsprechend Anhang II der Richtlinie) Selected products are in compliance with the requirements of following European Directive: Council Directive 94/9/EC of 23 March 1994, in the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of equipment and protective Systems intended for use in potentially explosive atmospheres, according to Annex 11. Seite / Page 5 von / of 6

6 Anerkannte Prüfstelle - Zertifikat Nr.: I Notified body- Certificate No. KEMA 02ATEX1096 X 11 3 G Ex na lie T4 bzw. T5 bzw. T6 Ge KEMA 06ATEX0268 X (AFD/AFS) DEKRA 12ATEX0222 X (AFD4/AFD8/AFS) 113 G Ex na lie T4 Ge and 11 3 D Ex t Ille T72 e De IP G Ex na ie[ie] lie T4 Ge 11 3 G Ex na lie T 4 Ge 11 3 D Ex te [ie] IIle T800e De 11 3 D Ex te Ille T800e De (AFD4/AFD8) (AFS) (AFD4/AFD8) (AFS) DEKRA Certifieation S.v. Utreehtseweg AR Arnhem Postfach ED Arnhem Niederlande / Netherlands Die Produktfamilie, für die die CE-Kennzeichnung gilt, besteht aus folgenden Komponenten: The DPIPA produet family to whieh the CE marking applies eonsists of the following eomponents: -Komponenten IDPIPA-Components 6ES OAA82-0XAO 6ES OAC82-0XAO 6ES OAC83-0XAO 6ES OAC84-0XAO DP/DP-Koppler I DPIDP-Coupler 6ES ADOO-OXAO 6ES AD01-0XAO 6ES AD01-0XAO Automatische Feldverteiler (AFD/AFS) I Automatie Field Distributor ISplitter (AFD IAFSI 6ES7157-0AF81-0XAO 6ES OAF82-0XAO Aktiver Feldverteiler (AFD41 AFD81 AFS) I Aetive Field Distributor ISplitter (AFD41 AFD81 AFSI 6ES OAG80-0XAO 6ES7157-0AG81-0XAO 6ES OAG82-0XAO Seite / Page 6 von / of 6

Ähnliche Dokumente

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity. SIMATIC Mobile Panel 277 IWLAN V2

EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Nr. / No. SIMATIC Mobile Panel 277 IWLAN V21 V1 / 04.2013 Hersteller: Manufacturer: Anschrift: Address: Siemens AG IIAAS Gleiwitzer Str. 555 DE-90475