SIEMENS. E U-Konform itätserkläru ng EU Declaration of Conformity. Nr. / No. 157 / HMI KP KTP Basic I A3 I Bediengeräte HMI KP_KTP_Basic

Transkript

1 SIEMENS E U-Konform itätserkläru ng EU Declaration of Conformity Nr. / No. 157 / HMI KP KTP Basic I A3 I Produktbezeichnung: Bediengeräte HMI KP_KTP_Basic Product identification : control panels HMI KP_KTP_Basic Hersteller: Manufacturer: Anschrift: Address: Siemens AG DF FA AS Gleiwitzer Str. 555 DE Nuremberg Germany Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller. This declaration of conformity rs lssued under fhe sole respon sibilig of the manufacturer. Der oben bæchrþbere Cægerstand der Erklärung erfi.illt die eirschlagþen Harmonisierungsrechþvorsdriften der Union, þ nach eirbæeeten Komporenbn, wie in den Anhi ruen EIvl/, RoHS beæhrþben, die in@r&r Beffindbildieser Konformitäßerklärurg sind: The object of the declaration described above is in conformig with the relevant ljnion harmonisation legislation, depending on the components used, as described in the Annexes EMC, RoHS which are an integral part of this declaration of conformig: EMV-Richtlinie: 2014t30tåU EMC Directìve: 2014/30/EU RoHS-Richtlinie: 2011/65/EU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit; Amtsblatt der EU L96, , S Directive of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility; Official Journal of the EIJ Lg6, 29/03/2014, p Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten; Amtsblatt der EU L174, , S RoHS Directive: 2011/65/EU Directive of the European Parliament and of the Council of I June 2011 on the restriction of the use of ceñain hazardous subsfances in electrical and electronic equipment; Official Journal of the EU L174, 1/07/2011, p Siemens Aktiengesellschaft: Chairman of the Supervisory Board: Gerhard Cromme; Managing Board: Joe Kaeser, Chairman, President and Chief Execut ve Officer; Roland Busch, L sa Davis, Klaus Helmrich, Janina Kugel, Cedrik Neike, Michael Sen, Ralf P. Thomas; Registered offices: Berlin and Munich, Germany; Commerciâl registries: Berlin Charlottenburg, HRB 12300, Munich, HRB 6684; WEEE-Reg.-No. DE _CE_HMl_KP_KTP_Basic_43 _07 _2017 _d_e Seite / Page 1 von / of 6

2 Weitere Angaben über die Einhaltung diæe+ Richüinie(n) enftalten die Anhåinqe EfúV', RoHS. ñrhq itffihn tutt trc mtunfly b üt:s ffis)ê gian h óeámexes Elüß, tofls. Untezeichnet für und im Namen von:/ Signed for and on behalf of: S ie mens Aktie n gesel lschaft Amberg, Or1. I place, 0s aè zc,t" Oatrrm Oer Ausste.ll,rnS / Dafe of lssue Alois Gresser Head of SIMATIC Type Test Florian Göldner Director Quality Assu rance DF FA MF QM Name, name Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, ist jedoch keine Beschaffenheib- oder Haltbarkeitsgarantie. Die Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten. This declaration rs an affesfafion of conformity with the indicated Directive(s) buf does not imply any guarantee of quality or durabilîty. The safety notes included with the producl documentation must be obserued. '1 57_CE_HMI_KP_KTP_Basic_43 _07 _2017 _d_e Se te / Page 2 von / of 6

3 SIEMENS Anhang EMV Annex EMC zur E U-Konform itätserkläru ng for EU DECLARATION of CONFORMITY Nr. / No. 157 / HMI KP KTP Basic / A3 I Produktbezeichnung: Bediengeräte HMI KP_KTP_Basic Product identification: control panels HMI KP_KTP_Basic Die nachfulgend angeltihéen Komponenten des oben besddebenen Gegenshndes der Erklärung erfüllen die einschlägiç Harmonisien nçrcclrbvorschrift der Union: The below-mentioned componenfs of the object of the declaration described above are in conformig with the relevant Union h arm on isatio n leg is I atio n : EU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit; Amtsblatt der EU L96, , S /30/EU Directive of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisatíon of the Iaws of the Member Sfafes relafing to electromagnetic compatibiliu; Official Journal of the EU Lg6, 29/03/2014, p, Die Übereinstimmung des bezeichneten Produkts mit den Vorschriften der angewandten Richtlinie(n) wird nachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender Normen / Vorschriften: The conformity of the designated product with the provrslons of the applied Arective(s) is proved by full compliance with the following standards / regulations: 1 57_CE_HMl_KP_KTP_Basic_43 _ _d_e Se te / Page 3 von / of 6

4 Harmonisierte Europäische Normen: Harmonized European Standards: Referenznummer Reference number Ausgabedatum Edition EN EN A1: Das Produkt,,Bediengeräte HMI KP_KTP_Basic", für welche dieser Anhang gilt, besteht aus den folgenden Komponenten: The product "control panels HMI KP_KTP-Basic' to which this Annex applies consrsfs of the following components: KP 300 Basic 6AV AH11-3AX KP/KTP 400 Basic 6AV M11-3AX 6AV AJ11-3AX 6AV AK11-3AX 64V2123-2D803-0AX KTP 600 Basic 6AV A811-3AX 6AV AC11-3AX 6AV A011-3AX KTP 700 Basic 64V2123-2G403-0AX 6AV AX KTP 900 Basic 6AV2123-2J803-0AX KTP 1200 Basic 64V2123-2MA03-0AX 6AV2123-2M803-0AX 1 57_CE_HMl_KP_KTP_Bas c_43 _07 _2017 _d _e Seite / Page 4 von / of 6

5 SIEMENS Anhang RoHS Annex RoHS zur E U-Konform itätserkläru ng for EU DECLARATION of CONFORMITY Nr. / No. 157 / HMI KP KTP Basic / A3 I Produktbezeichnung: Bediengeräte HMI KP_KTP_Basic Product identifìcation: control panels HMI KP_KTP_Basic Die nachblgend angeführten Komponenten des oben besdrriebenen Gegenstandæ dr Erklärung erfüllen die einschlägiç Harmonisierunçrcchbvonschrifr der Union: The below-mentioned componenfs of fñe object oî the declaration described above are in conformig with the relevant Union h arm on isation leg is I ation : 2O11I65IEU RICHTLINIE DES EUROPÄSCNTru PARLAMENTS UND DES RATES VOM 8, JUN 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektround Elektronikgeräten; Amtsblatt der EU L174, , S /65/EU DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of I June 2011 on the restriction of the use of ceñain hazardous subsfances in electrical and electronic equipment; Official Journalof the EU 1174, 1/07nU1, p Die Übereinstimmung des bezeichneten Produkts mit den Vorschriften der angewandten Richtlinie(n) wird nachgewiesen durch die vollständige Einhaltung folgender Normen / Vorschriften: The conformity of the designated product with the provisions of the applied Directive(s) ís proved by full compliance with the following standards / regulations: 1 57_CE_HMl_KP_KTP_Basic_43 _07 _2017 _d_e Se te / Page 5 von i of 6

6 Harmonisierte Europäische Normen: H arm onízed Eu ro pean Sfandards: Referenznummer Reference number Ausgabedatum Edition EN Das Produkt,,Bediengeräte HMI KP_KTP_Basic", für welche dieser Anhang gilt, besteht aus den folgenden Komponenten: The product "control panels HMI KP_KTP_Basic' to which this Annex applies conslsfs of the following components: KP 300 Basic 6AV AH11-3AX KP/KïP 400 Basic 6AV A11-3AX 6AV AJ1 1-3AX 6AV K11-3AX 6AV2123-2D803-0AX KTP 600 Basic 6AV A81'1-3AX 6AV AC11-3AX 6AV A011-3AX KTP 700 Basic 64V2123-2GA03-0AX 6AV c803-0AX KTP 900 Basic 6AV AX KTP 1200 Basic 6AV2123-2MA03-0AX 6AV2123-2M803-0AX 1 57_CE_HMl_KP_KTP_Basic_43 _07 _2017 _d_e Seite / Page 6 von / of 6