report RUDER ÖRV 1. Welt-Cup in Linz-Ottensheim Int. DRV-Juniorenregatta in München Vogalonga 2007 Sternfahrten OFFIZIELLE VERBANDSZEITUNG

Transkript

1 ÖRV ÖSTERREICHISCHER RUDERVERBAND report RUDER Einzelverkaufspreis: OFFIZIELLE VERBANDSZEITUNG 2,20 4 JUNI Welt-Cup in Linz-Ottensheim Int. DRV-Juniorenregatta in München Vogalonga 2007 Sternfahrten

2 2 VERBAND OFFIZIELL Herzliche Gratulation an das OK des WELT-CUP s in Linz-Ottensheim für die reibungslose Durchführung dieser großartigen Veranstaltung es war ein Fest des Rudersports. Der Vorstand des Österr. Ruderverbandes Dr. Gerhard Wildmoser, Ing. Ernst Nußbaumer, Horst Anselm, Karl Öllinger Helft! Ein Fest des Ruderns der Schülerinnen und Schüler hätte es beim WRC Donaubund werden sollen. Doch das Schicksal schlug am Vorabend zu. Das Unwetter über Wien zerstörte beim WRC Donaubund ein Leben und das Bootshaus. Wir trauern mit unserem ehemaligen Kassier des ÖRV Christian Rutka, der seine Mutter verlor und mit den Mitgliedern des Donaubundes um ihr Bootshaus. Dank der großartigen Hilfe der anderen Alten Donau-Vereine konnte das Bundesfinale der Schulen durchgeführt werden hier wurde gemeinsam geholfen. Dies soll ein Vorbild sein für die Hilfe, die der Donaubund nun benötigt. Zeigen wir, dass das Schlagwort von der großen Ruderfamilie Wirklichkeit ist. Ich will mit gutem Vorbild vorausgehen und spende zur Wiederherstellung des Bootshauses 1.000,, auch der Verband wird im Rahmen seiner Möglichkeiten helfen. Aber gefordert sind ALLE Solidarität ist gefordert und notwendig. Folgt meinem Beispiel, helfen wir dem Donaubund. Helmar Hasenöhrl Präsident SPENDENKONTO: PSK, BLZ 60000, Konto-Nr , Vermerk: Hilfe Donaubund Bootswerft OFFIZIELLER PARTNER DES ÖRV AUF EINENBLICK Titelbild Beim 1. Welt-Cup in Linz-Ottensheim holte sich Michaela Taupe- Traer (NAU) mit einer eindrucksvollen Vorstellung einen großartigen 2. Platz im Leichtgewichts-Frauen- Einer. Beim 2. Welt-Cup in Amsterdam konnte sie ihre Leistung bestätigen und übernahm damit die Welt-Cup-Führung in ihrer Bootsklasse. Herzlichen Glückwunsch 3 Kommentar des Präsidenten 4 1. Welt-Cup in Linz-Ottensheim Holger Weißböck 6 DRV-Juniorenregatta München Ileana Pavel 7 Salzburger Sprintregatta Gottfried Eisinger 8 Kuchelauer Ruderevent Christian Wenighofer 9 Das Team für die Junioren- WM 2008 in Ottensheim Vogalonga in Venedig Nino Loss 12 Sternfahrten2007 Erwin Fuchs, Alfred Kschwendt 14 ERGEBNISSE 75. Int. Klagenfurter Ruderregatta 28. Salzburger Sprintregatta 14. Kuchelauer Ruderregatta Int. Ruderregatta Ottensheim Ellida Sprintregatta 4. Vienna Rowing Challenge 19 Bedingungen für das Fahrtenabzeichen WIR DANKEN UNSEREN SPONSOREN FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG: TOTO HSZ ÖOC SPORTHILFE BSO IMSB SCHELLENBACHER DRUCKEREI FUCHS WEBA SPORTARTIKEL PFANNER GESTETNER UPDATE Nachdruck, auch auszugsweise, nur unter vollständiger Quellenangabe gestattet. Die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichneten Artikel sind nicht unbedingt als Meinung des Herausgebers anzusehen. Bei Zuschriften an die Redaktion wird das Einverständnis zur vollen oder auszugsweisen Veröffentlichung vorausgesetzt, sofern der Einsender nicht ausdrücklich andere Wünsche äußert. Für amtliche Veröffentlichungen übernimmt die Redaktion keine Haftung.

3 T ERMINE 13. bis 15. Juli 3. WELT-CUP LUZERN 14. Juli 4. Sternfahrt WRC Pirat 21. Juli 36. Traunsee Ruderregatta 26. bis 29. Juli World U23-Regatta, Strathclyde (Schottland) 28. Juli Steiner Rudertreff 3. bis 5. August Coupe de la Jeunesse, Varese (Italien) 8. bis 11. August Junioren-WM, Peking 12. August 18. Völkermarkter Ruderregatta 25. August Goldene Rose Tulln 26. August bis 2. Sept. Weltmeisterschaft Männer/Frauen, München 1. September 5. Sternfahrt KRV Alemannia 2. September 7. STAW Jugendregatta 6. bis 9. September FISA-World-Masters, Zagreb Redaktionsschluss RR 5/2007: 16. Juli 2007 Impressum (Medieninhaber, Herausgeber) Österreichischer Ruderverband, 1030 Wien, Blattgasse 4 Tel. +43/1/ , Fax +43/1/ office@rudern.at Satz und Druck: Fuchs GesmbH, 2100 Korneuburg, Kreuzensteiner Str. 51 Redaktion: Erwin Fuchs, Korneuburg, Tel. +43/664/ Tel. u. Fax +43/2266/ erwin.fuchs@aon.at Fotos: OK Ottensheim, Boyer, Engl, Loss, Eisinger, Wenighofer, Kschwendt Verlagsort: Wien P. b. b. Verlagspostamt: 1030 Wien Offenlegung Medieninhaber: Österreichischer Ruderverband, 1030 Wien, Blattgasse 4. (Präsidium: Helmar Hasenöhrl, Martin Bandera, Ing. Dieter Boyer, Dr. Werner Russek, Kurt Peterle, Alfons Breitmeyer, Ing. Ernst Nußbaumer, Mag. Helmut Nocker, Ing. Günter Woch). Der RUDERREPORT ist eine unabhängige, unpolitische Druckschrift und dient der gegenseitigen Information der Mitglieder und Vereine des Österreichischen Ruderverbandes. Näherbringung des Sportes der Öffentlichkeit. Erscheint 8mal jährlich Auflage VERBAND OFFIZIELL Wir gratulieren! Herzlichen Glückwunsch dem OK und allen Beteiligten zum Gelingen des Welt-Cup s in Linz-Ottensheim. Es war ein Fest des Rudersports. Trotz unerwartet großem Teilnehmerfeld schafften die Organisatoren an der Spitze Wildmoser, Nußbaumer, Anselm eine störungsfreie Durchführung. Die Regattastrecke zeigte sich von ihrer besten Seite und begeisterte die Aktiven. Der WC war ein großartiger Auftakt zur WM 2008 und das OK für die WM kann mit großen Erwartungen auf diese WM in Österreich zugehen Gratulation. Durch das positive Echo der FISA-Spitze bestärkt, hat sich der ÖRV auf Anregung des OK und des OÖLRV um die Durchführung der WM 2013 für Linz-Ottensheim beworben. Michaela Taupe zeigte mit ihrem 2. Platz im Finale ihre Klasse und kann mit Zuversicht der WM in München entgegen sehen. Der LM2x Sageder/Madecki liegt voll auf Kurs und ihre Platzierung im B-Finale zeigt, dass der Kurs in Richtung Quotenplatz bei der WM aufgehen dürfte. Wir wünschen ihnen, dass ihr Ziel, ein Finalplatz bei den OS, aufgeht. Hervorragend der U23 LM4, die junge Mannschaft um Paul Rutmann, trainiert von Elmar Antony, schaffte den sensationellen Einzug in das Halbfinale nur knapp nicht. Gut hielt sich Christof Uhl im Einer, doch dürfte die Einerkonkurrenz in diesem Jahr für unsere beiden Einer (Uhl, Kreibich) zu stark sein. Voll ist die Rudersaison angelaufen. Die Regatten in München, Essen, Bled usw. haben gute Ergebnisse gebracht und durch die Siege und zweite Plätze konnte das erste Team nominiert werden. Vier Boote konnten aufgrund ihrer Erfolge für die Junioren-WM in Peking nominiert werden: JM4x, JM2, LW2x und der JW4x. Gratulation den Aktiven und ihren Trainern. Obwohl die Kosten der Entsendung weit über das Budget hinausgehen, allein der Bootstransport kostet mehr als der ÖRV bisher für die WM-Subvention erhält, sehe ich es als Verpflichtung des ÖRV, Mannschaften die Chancen haben unter die ersten 10 einer WM zu kommen zu entsenden. Alles Gute und viel Erfolg wir ALLE halten euch die Daumen. Am 29. Juni finden in Ottensheim die Qualifikationsrennen für die U23-WM in Strathclyde und die WM der Männer/Frauen in München statt. Die Nominierungen sind der ÖRV-Homepage zu entnehmen. Zusätzlich zu den WM s wird erstmals seit 40 Jahren wieder eine EM ausgetragen. Hinsichtlich der WM der nichtolympischen Bootsklassen 2008 in Österreich (Linz- Ottensheim) werden wir die EM (Posen) breit beschicken um den Nachwuchs die Möglichkeit zu geben sich international zu bewähren, denn wir brauchen jeden, jede Aktive für das Team in der allg. Klasse. Erfreulich die zahlreichen Veranstaltungen der Ruderfamilie, der Rudersport lebt und wie! Bootstaufen beim Donauhort und bei der Ellida, zahlreiche Boote konnten getauft werden. Die tollen Regatten in der Kuchelau, auf der Alten Donau, auf dem Wörthersee dokumentieren das Renngeschehen. Die Sternfahrten in Wallsee, beim Donauhort, in Dürnstein verzeichnen Teilnehmerfelder wie noch nie wie gesagt der Rudersport lebt. Ein Fest für die Finalisten im Bundesfinale des Schulruderns hätte es beim WRC Donaubund werden sollen, es endete aber schon am Vorabend im Unwetter über Wien. Die Mutter von Christian Rutka, Anna Rutka, verlor ihr Leben, der Ruderverein sein Bootshaus. Dank der tollen Mitarbeit der Rudervereine an der Alten Donau konnte der Bewerb, an dem 27 Schulen aus fünf Bundesländern teilnahmen, planmäßig über die Strecke gehen. Gratulation den Siegerinnen und Siegern die aus Wien, Kärnten und Vorarlberg kamen. Nun gilt aber unsere Solitarität dem schwer getroffenen Verein. Ich wünsche allen Mitgliedern einen schönen Sommer bei den verschiedenen Wanderfahrten und Touren und unseren Aktiven viel Erfolg. Mit Rudergrüßen Euer Helmar Hasenöhrl 3

4 BERICHTE 1. bis 3. Juni Welt-Cup in Linz-Ottensheim 2. Platz für Michaela Taupe-Traer im LW1x 2. Platz im Kleinen Finale für Juliusz Madecki, Sebastian Sageder im LM2x Freitag, 1. Juni Michaela Taupe-Traer startete mit einer eindrucksvollen Vorstellung in den Heimwelt-Cup auf der Regattastrecke Linz/Ottensheim. Sie gewann ihren Vorlauf im Leichtsgewichts-Frauen-Einer klar und stand damit im Halbfinale, welches Samstag nachmittag stattfand. Ebenfalls den Schritt ins Halbfinale machte der Leichtgewichts-Doppelzweier der Männer mit Sebastian Sageder und Juliusz Madecki. Nach Platz 2 im Vorlauf und dem 3. Rang im Viertelfinale warteten nun im Halbfinale die Top-Boote aus Dänemark, Japan und Ungarn. HOLGER WEIßBÖCK 4 Christof Uhl sicherte sich im Einer ebenfalls ein Ticket für das Semifinali. Er setzte sich im Hoffnungslauf gegen den Schweizer Niedermann durch. Für ihn ist Samstag Platz 4 im Halbfinale notwendig, um den Sprung unter die letzten 12 zu schaffen. Einen spannenden Hoffnungslauf lieferte der Leichtgewichts-Männer-Vierer-ohne mit Christian Rabel, Paul Ruttmann, Oliver Komaromy und Dominik Sigl. Nach 500 m noch an letzter Stelle, steigerte sich die Crew bis auf Platz 2, welcher für den Aufstieg ins Halbfinale gereicht hätte. Erst 100 m vor dem Ziel mussten sie sich von den USA überrudern lassen und beendeten das Rennen am undankbaren 3. Platz. Der LM 2x mit Wakolbinger/Grass, der M 4x mit Pfaller, Hinterleitner, Lambing, Sommeregger, Ralph Kreibich im M 1x sowie Christoph Affenzeller im LM 1x scheiterten bereits nach Vor- bzw. Hoffnungslauf. Samstag, 2. Juni Michaela Taupe-Traer im A-Finale, LM2x im B-Finale Der zweite Tag des Heimwelt-Cups auf der Regattastrecke in Linz/Ottensheim brachte für den ÖRV je einen Einzug ins Finale A, B und C. Starker Auftritt für die U23-Mannschaft im LM 4 : Christian Rabel, Paul Ruttmann, Oliver Komaromy, Dominik Sigl Michaela Taupe-Traer konnte nach dem klaren Vorlaufsieg wieder mit einer starken Leistung aufzeigen. Die Kärntnerin belegte nach einem dramatischen Rennen, in dem die Führung mehrmals wechselte, den 3. Platz, gerade einmal 0.6 Sekunden hinter Deutschland und 0.5 sek. hinter Italien. Neben den erwähnten beiden Konkurrentinnen traf Taupe am Sonntag vormittag im Finale A auf Cuba, England und Irland. Der LM 2x mit Sebastian Sageder und Juliusz Madecki (Bild rechts) belegte im Halbfinale, welches höchstklassig besetzt war, Platz 5. Sonntag trafen die beiden Ruderer von Donau Linz im B-Finale auf Konkurrenz aus Belgien, Frankreich, Italien und Tschechien. Christoph Uhl wurde in seinem Halbfinale leider nur 6., das für ihn den Start im Finale C (Platz 13 18) bedeutete. Der zweiter Österreicher im Einerfeld, Ralph Kreibich wurde im Finale D Dritter. Die Platzierungen der weiteren Österreicher LM 1x: Christoph Affenzeller Finale C: Platz 1 (Gesamt 13.) LM 2x: B. Wakolbinger, M. Grass Finale E: Platz 5 (Gesamt 29.) M 4x: Lambing, Hinterleitner, Sommeregger, Pfaller Finale C: Platz 4 (Gesamt 16.) Die Investitionen haben sich gelohnt die neue Regattastrecke hat Weltklasseniveau

5 BERICHTE Starke Leistung des LM 2x Sageder, Madecki (DOL) 2. Platz im B-Finale Nur C-Finale und Platz 16 für den neugebildeten M4x: Bernhard Pfaller, Norbert Lambing, Michael Hinterleitner, Paul Sommeregger Sonntag, 3. Juni Michaela Taupe-Traer holt Silbermedaille beim Welt-Cup in Ottensheim Der Schlusstag des Ruderwelt-Cups in Ottensheim brachte für das Österreichische Team tolle Erfolge. Michaela Taupe- Traer gewann in einem entfesselten Rennen die Silbermedaille, der leichte Doppelzweier der Männer mit Madecki, Sageder wurden starke Zweite im B Finale. Michaela Taupe-Traer konnte mit dem 2. Platz im A-Finale des Leichtgewichts- Frauen-Einers endlich ihr großes Ziel verwirklichen, auf dem Podest an einem Welt-Cup zu stehen. Dass dies gerade am Heimweltcup klappte, ist natürlich doppelt so wertvoll. Im Finale musste sie sich nur der Ruderin aus Kuba geschlagen geben. Die Deutschte sowie die Italienerin, beide noch im Halbfinale vor Michaela, konnten am Sonntag geschlagen werden. Für ein weiteres Highlight sorgte das Duo Madecki, Sageder im leichten Doppelzweier. In einem engen Lauf wurden die beiden Linzer nur von Italien geschlagen, die Boote aus Frankreich, Tschechien und Belgien konnten distanziert werden. Im C-Finale des Männer-Einers konnte Christoph Uhl seine Leistung gegenüber dem Hoffnungslauf nicht mehr steigern. Der Athlet von Wiking Linz wurde 6. und im Gesamten 18. Bilanz des ÖRV Die Plätze 2 und 8 von Michaela Taupe- Traer und dem LM 2x (Madecki, Sageder) sind international sehr wertvoll und stark Die erheblichen Investitionen für diese Regattastrecke haben sich aus Sicht der FISA mehr als gelohnt. Die Strecke hat Weltklasseniveau. Wir haben damit eine Welt-Cupstrecke mehr in Europa. Die zentrale Lage begünstigt Linz-Ottensheim, so lautete der resümierende Kommentar von FISA Präsident Denis Oswald. Matt Smith, Executiv Director lobte das Organisationsteam unter der Leitung von Präsident Dr. Gerhard Wildmoser und Horst Anselm. Insbesondere die Flexibilität nach der rasanten Explosion der Meldungen war einzigartig, meinte das FISA-Team. Insgesamt etwa 4500 Zuschauer, trotz Wetterkapriolen mit Schlagregen eine sehr gute Stimmung und was das Wichtigste ist viel Anerkennung und Zufriedenheit bei den internationalen Klasseruderern und Betreuern. Das entschädigt das Organisationsteam für die viele Arbeit. Wichtig für den Rudersport in Österreich sind natürlich auch die positiven Reaktionen des ORF. Hervorragende Arbeitsbedingungen für das Produktionsteam, eine vorbildliche Zusammenarbeit mit dem Veranstalter und ein landschaftlich einzuschätzen. Diese Sportler beweisen, dass sie im internationalen Bereich, welcher 2007 noch dichter geworden ist, gut mithalten können. Für einen starken Auftritt hat auch der LM 4 mit Ruttmann, Rabel, Komaromy und Sigl gesorgt. Diese B-Mannschaft konnte zwar noch nicht ganz mit der Weltspitze im Männer-A-Bereich mithalten, verspricht aber für die Zukunft einiges. Zur Veranstaltung selbst: Den Organisatoren des Welt-Cups ist es gelungen, eine sportlich höchststehende Veranstaltung durchzuführen. Der Welt-Cup war eine Werbung für den Rudersport, auch international gesehen! RUDERWELTCUP LINZ-OTTENSHEIM BEKOMMT EIN SEHR GUT FISA-Lob für die Organisation reizvolles Ambiente, trösten darüber hinweg, dass die österreichischen Boote sportlich nicht mehr den Stellenwert vergangener Jahre haben. Eine bezeichnende und nette Folge der Arbeit des OÖ Landesruderverbandes: Ekaterina Karsten, überlegene Siegerin im Frauen-Einer, die überdies am Samstag des Welt-Cup-Wochenendes ihren Geburtstag in Ottensheim feierte, überreichte dem Organisationsteam persönlich eine Autogrammkarte als Dankeschön. Etwa 220 größtenteils ehrenamtliche Mitarbeiter sind erschöpft von den Vorbereitungen und der Durchführung dieses Welt-Cups. Einige durchgearbeitete Nächte, Stress, regennasse Kleidung, voller Einsatz und klingende Ohren vom Handyläuten sind Vergangenheit. Doch das eingegangene Lob lässt dies rasch vergessen und an die nächsten Ziele denken die Ruderweltmeisterschaft 2008 in Linz-Ottensheim, die Bewerbungen um die Ruderwelt-Cup`s 2009 und 2010 sowie das ganz große Ziel: RUDERWELTMEISTERSCHAFT DER OLYMPISCHEN BOOTSKLASSEN 2013 Horst Anselm 5

6 BERICHTE 5. bis 6. Mai 2007 Int. DRV-Junioren-Regatta in München Ausgezeichnete Leistungen unserer Mannschaften Coupe de la Jeunesse JW 2x: Die Mannschaft Berg S. und Sperrer Chr. kam durch den Vorlauf in das Finale B. Diese Platzierung bestätigt das Niveau für eine Entsendung zum Coupe de la Jeunesse in Varese/ITA. Es waren 15 Nationen am Start: Österreich, Belgien, Deutschland, Kroatien, Spanien, Frankreich, Großbritannien, Italien, Niederlande, Polen, Serbien, Slowenien, Schweiz, Rumänien, Chile. Damit ist München nach wie vor die größte und wichtigste Junioren-Regatta in Europa. Das Wetter war durchwachsen : Am Samstag von Gegenwind bis Schiebewind, von Sonne bis Regen und am Sonntag relativ kühl, aber gute Bedingungen. Es wurde entschieden, dass dem JW 2x (Farthofer, Pühringer) für die weiteren Entsendungen die Priorität eingeräumt wird. Die Burschen sind im 2 und 4x gestartet. MAG. ILEANA PAVEL Der ÖRV war in erster Linie mit den Bewerbern für J-WM und Coupe de la Jeunesse am Start. Nun zu den einzelnen Ergebnissen: Junioren-WM Die sechs Mädchen, die für eine WM-Entsendung in Frage kommen sind alle am Samstag im 2x gestartet. JM 2 : Stichauner, Chernikov: Endlich, nach drei Jahren Aufbauarbeit, hat diese Mannschaft das internationale Niveau erreicht. Mit dem 2. Platz im Vorlauf und 3. Platz im Finale A haben sie das Ticket für die Junioren-WM fast in der Tasche. JW-B 4x+: Pühringer Bettina, Steinecker, Leichter und Stöbich erreichten am Samstag den 1. Platz und in der gleichen Besetzung am Sonntag im JW-B4 im starken A-Bereich den 4. Platz. Diese Leistung macht uns für die Zukunft Hoffnungen und auch auf gute Chancen, im CdlJ eine gute Leistung zu zeigen. JW-B 2x: Die Wiener Kandidatinnen Szucsich und Gruber belegten am Samstag im 2. Lauf den 2. Platz. Am Sonntag starteten sie mit Zillner und Zwillink und das Ergebnis lässt hoffen, dass bei einem ernsthaften gemeinsamen Training in der Zukunft auch die Qualifikation für den CdlJ erreicht werden kann. JM-B 4x+: Haunschmidt, Schelch, Köpplmaier und Wolf (= ein Teil des 8+- Projektes) haben auch den 2. Platz belegt und damit das notwendige Leistungsniveau für die Regatta in Varese bestätigt. JW 2x: Pühringer Birgit, Fahrthofer Lisa: Nach dem Vorlaufsieg erreichten sie im Finale A hinter GER den 2. Platz. Für das B-Finale qualifizierten sich noch Lobnig, Schönthaler und Borzacchini, Sperrer A. JW 4x: Am Sonntag ist der 4x mit Farthofer, Pühringer, Lobnig M und Schönthaler mit einem 2. Platz im Vorlauf in das Finale A gekommen und erreichte dort den 4. Platz (Bild unten). JM 4x: Die neugebildete Mannschaft mit Sieber B., Pichler, Leichter und Hellmeier wurde im Vorlauf 2. und 3. im Finale A. Mit dieser guten Leistung sind sie auch auf dem richtigen Weg Richtung WM. Die Projektleiter Kurt Bodenwinkler und Kurt Traer waren sehr zufrieden mit der Leistung ihrer Athleten und machen sich große Hoffnungen für J-WM in Peking und dem CdlJ in Varese. Ich wünsche ihnen viel Erfolg und vor allem das notwendige Glück dazu. Nominierung Junioren-WM 8. bis 11. August 2007, Peking Juniorinnen-Doppelzweier (JW 2x) Birgit Pühringer (IST), Lisa Farthofer (SEE), Trainer Kurt Bodenwinkler Juniorinnen-Doppelvierer (JW 4x) Magdalena Lobnig (VST), Christine Schönthaler (ALB), Agnes Sperrer (SEE), Stefanie Borzacchini (LIA), Trainer Mag. Kurt Traer Junioren-Doppelvierer (JM 4x) Wolfgang Pichler (OTT), Alexander Leichter (OTT), Joschka Hellmeier (GMU), Bernhard Sieber (STA), Trainer Herbert Edthofer Junioren-Zweier-ohne (JM 2 ) Alexander Chernikov (LIA), Michael Stichauner (LIA), Trainer Tim Maresch Mannschaftsführer Kurt Bodenwinkler Physiotherapeut Bruno Flecker 6

7 BERICHTE 17. Mai 2007 Urstein Hallein-Rif Wiking Bregenz siegte im Achter 28. Salzburger Sprintregatta auf der Salzach Bei idealen Ruderbedingungen lediglich der berühmte Salzburger Schnürlregen machte sich ab Mittag unangenehm bemerkbar wurden am Ursteinstausee in Hallein/Rif bei der 28. Salzburger Sprintregatta am 17. Mai 2007 spannende Ruderwettfahrten geboten und die Veranstalter vom Salzburger Ruderklub MÖVE durften sich auch heuer wieder über ein gelungenes Ruderfest freuen. GOTTFRIED EISINGER Sehr erfreulich war die große Anzahl der gemeldeten Ruderer aus Bayern und Österreich. Mit ca. 440 Teilnehmern in 220 Booten konnte das tolle Meldeergebnis des letzten Jahres nochmals überboten werden. Sehr gut angenommen wurden dabei die Rennen in den Großbooten. In den verschiedenen Klassen waren 33 Vierer-Crews und fünf Männerachter am Start. Start im W 2x RC Wolfgangsee, RV Wiking Bregenz, RV Villach, RGM DOW/IST (Sieger) Zieleinlauf im M 8+ RV Wiking Bregnz vor der RGM WLI/OTT/MÖV Das Achterrennen, welches auch dieses Jahr wieder mit einem Preisgeld von 1.000, dotiert war, gewann ganz knapp die Mannschaft vom RV Wiking Bregenz, gefolgt von der Rgm. RV Wiking Linz/WSV Ottensheim/SRK Möve und der Rgm. WRK Donau/LIA Wien. Im zweiten preisgeldberechtigten Rennen, dem Männer-Einer, schaffte Robert Wöhrer vom SRK Möve als einziges österreichisches Boot den Einzug in das Finale. Im Finale nützte er den Heimvorteil und konnte das Rennen, lautstark angetrieben von den zahlreichen Zusehern, ganz knapp vor den Booten aus Vilshofen (Andreas Kuffner) und Waging (Matthias Krumscheid) für sich entscheiden. Insgesamt konnten sich Ruderer aus 17 Vereinen in die Siegerlisten eintragen. Am erfolgreichsten waren dabei der RV Albatros Klagenfurt (11 Siege), der RV Wiking Bregenz (9 Siege), der SRK Möve (7 Siege), der RV Seewalchen (6 Siege) und der Waginger RV (5 Siege). In der Vereinswertung für die ÖVM siegte überlegen der RV Wiking Bregenz (158 Punkte) vor dem RV Villach (83 Punkte) und dem Salzburger Ruderklub MÖVE (72 Punkte). Als Organisationsleiter möchte ich mich bei allen Schiedsrichtern, Funktionären und den vielen freiwilligen Helfern für die tolle Mitarbeit herzlich bedanken. Dieser Dank gilt aber auch allen Aktiven für die hohe Disziplin am Regattaplatz und die Freude und gute Stimmung die sie bei den Rennen verbreiteten. Siegerehrung im M 1x: 1. Robert Wöhrer, 2. Andreas Kuffner, 3. Matthias Krumscheid M 4x RV Wiking Bregenz (Sieger), RV Villach, WRK Donau 7

8 BERICHTE 19. und 20. Mai 2007 Wien Kahlenbergerdorf Kuchelauer Ruderevent 7. Power-Skulling 14. Kuchelauer Ruderregatta Eine Regatta wie aus dem Bilderbuch dürfte wohl der gemeinsame Tenor aller Aktiven, Betreuer und Zuschauer sein. Denn die Kuchelau präsentierte sich von seiner schönsten Seite. Für beide Events, dem Kuchelauer Powerskulling am 19. Mai und der Kuchelauer Ruderregatta am 20. Mai, galt es tunlichst Sonnenschutzcreme mit hohem Schutzfaktor aufzutragen. Auch Wind war nur mäßig vorhanden und so konnten sich alle Ruderer an den optimalen Wasserbedingungen erfreuen, ganz konträr zum vergangenen Jahr, wo Dauerregen an beiden Veranstaltungstagen vorherrschte. CHRISTIAN WENIGHOFER Dementsprechend hervorragend war es auch um die Motivation bei allen Aktiven bestellt und so ließen auch die entsprechenden Leistungen nicht lange auf sich warten. Powerskulling Samstag, 19. Mai (Sprintregatta mit KO-System nach dem Vorbild Henley) Nach den Kräfteraubenden Vor- und Hoffnungsläufen konnten die Argonauten (mit Gerhard Flödl bei JM-B1x) und Donaubund (mit Oliver Puhm bei JM-A1x) jeweils einen Finalsieg und der WRV Austria (mit Marko Milodanovic im M1x und gemeinsam mit Andreas Hahn im M2x) zwei Finalsiege verbuchen. Julia Wöhrer (PIR) und Anke Molkenthin (ARG) waren leider die beiden einzigen Ruderinnen, die für diesen Bewerb gemeldet hatten. Daher konnten sich nicht unter Beweis stellen, dass Frauen auch über genügen Power für eine derartige Veranstaltung verfügen. Hoffentlich klappt es im nächsten Jahr und es finden sich mehr mutige Ruderinnen. Kuchelauer Ruderregatta Sonntag 20. Mai (Regatta über 500 bzw m mit internationaler Beteiligung) Neun Vereine in 43 Läufen sind einfach zu viel um im Einzelnen jedes Rennen in diesem Bericht anzuführen. Der Ing. Otto Philipp-Cup für Jugendruderer und der heuer erstmals für Master durchgeführte Otto Affenzeller-Cup war Bestandteil der Kuchelauer Ruderregatta. Besonders in den Rennen dieser beiden Wertungen waren wieder zahlreiche Meldungen zu verzeichnen und spannende Rennen zu beobachten. Wenig Meldungen leider bei den Frauenrennen. Die LIA war mit ihrer starken Frauen- und Juniorinnenmannschaft dadurch bei W4x und JW-A 4x mangels Gegenmeldungen zur Untätigkeit verurteilt. Mitten unter Vereinsmannschaften gab auch eine Mädchen-Schulmannschaft des GRG19 ihr Renndebüt und konnte ihre ersten Regattalorbeeren Heimrudern. Im letzten Rennen zweier Achter-Mannschaften konnte die ASVÖ (AUS&DBU)-U23-Mannschaft, wie bereits im Vorjahr, den Sieg für sich verbuchen Die Siegerehrung unter der Leitung von Bezirksvorsteher Adolf Tiller und WRVA- Präsident Erwin Pelz bei der auch die Ehrenpreise des Bezirks Döbling (an Andreas Hahn im M1x) und des ASVÖ- Wien (an die LIA für den JW-B 4x, an die STAW für den JM-A 4x und für AUS/NOR für den W2x) übereicht wurden beendeten diesen Regattatag. Dank der Übersicht der Schiedsrichter, den Betreuerteams und der Regattaleitung kann auch dieser Ruderevent als ausgesprochen gelungen bezeichnet werden und fand auch unter Zusehern und Spaziergängern großen Anklang. Es Die Mädchen-Schulmannschaft des GRG 19 wurden aus dem Publikum viele Fragen rund um den Rudersport an den WRV Austria herangetragen. Vielleicht sitzt manch Interessierter schon morgen in einem Ruderboot Wir freuen uns jedenfalls wieder, wenn es heisst: Ihr seid alle herzlich eingeladen zum Kuchelauer Ruderevent 2008! Technikschulung für Masters- und Fitnessruderer Gmunden Traunsee Termin Sonntag, 22. Juli 2007 (im Anschluss an das Masters Meeting) Ort Gmundner Ruderverein Anmeldungen per office@rudern.at od. Postweg bis 13. Juli 2007 an Österr. Ruderverband, Blattgasse 4, 1030 Wien Kosten 40, (inkl. T-Shirt ROWING AUSTRIA MASTERS TEAM 2009 ) Bezahlung bei Anmeldung Programm 9 Uhr Treffen beim Gmundner Ruderverein, Rudern mit Motorbootbegleitung und Videoaufnahmen mit anschließender Analyse. Gemeinsames Mittagessen (nicht im Preis inkludiert). Nachmittagstraining mit Motorbootbegleitung, Umsetzung. Boote werden von den Teilnehmern mitgebracht. Der Österr. Ruderverband übernimmt keine wie auch immer geartete Haftung oder Verantwortung für Personenoder Materialschäden. Für weitere Auskünfte wende Dich bitte an: Anja Schäfer-Bongwald 0676/ od. 0664/ Das Rennen im JM-A 2x, 2. Abt.: Sieger WRC Donaubund ÖSTERREICHISCHE RUDERVERBAND Helmar Hasenöhrl Martin Bandera Stefan Kratzer Anja Schäfer-Bongwald Präsident Vizepräsident Referatsleiter Breitensport Referentin Mastersrudern 8

9 BERICHTE Das Team für die Junioren-WM 2008 Bei der RR in Ottensheim wurde das PRE TEAM für die Junioren WM 2008 in Linz-Ottensheim gebildet. Unser Ziel seit Beginn 2005 ist es, ein volles Team der Juniorinnen und Junioren zur WM im eigenen Land zu entsenden, erstmals in der Geschichte des ÖRV. Ich bin überzeugt, dass mein Traum von einem vollen Team bei der WM in Erfüllung gehen wird. Nicht nur Quantität, sondern auch Qualität wird dieses Team bestimmen und der Grundstock für eine weitere Aufrüstung des Rudersports in Österreich sein. Ich danke allen Vereinen und Trainern die sich für dieses Projekt so stark engagieren. Wir ALLE halten unseren Junioren bei ihren Starts bei der WM und dem CdlJ die Daumen. Ich erwarte mir, dass alle Ruderer und Ruderinnen hinter unserem Team stehen und dieses im Rahmen ihrer Möglichkeiten zu fördern. Junge Menschen, die sich so wie diese, für eine Idee, ihren Sport engagieren, verdienen jede Unterstützung. Helmar Hasenöhrl Wir sind dank der guten Zusammenarbeit mit den Vereinen und Landesverbänden und deren Trainern diesem Ziel schon sehr nahe gekommen. 37 Ruderinnen und Ruderer aus 14 Vereinen umfasst das Team derzeit und es wird im Lauf der Saison 2007 auf rund 50 Aktive aufgestockt. Am stärksten im Team vertreten sind die Vereine Ottensheim (11), Ister (4), LIA (5), SEE (3) und ALB (3). Das ISTER Fräuleinwunder ist herausragend und gemeinsam mit den weiblichen Rudernachwuchs in Wien, ein Juniorinnen- Achter für die WM durchaus möglich. Das PRE TEAM wird vom Jugendkoordinator Mag. Christopf Engl koordiniert und kann dank einer Unterstützung des BKA leistungsorientiert betreut werden. Starts bei der Junioren- WM in Peking und beim Coupe de la Jeunesse in Varese werden den Team internationale Erfahrung und sicher auch Erfolge bringen. Chernikov Alexander (LIA), Stichauner Michael (LIA) JM 2, Farthofer Lisa (SEE), Pühringer Birgit (IST) JW 2x, Hellmaier Joschka (GMU) Leichter Alexander (OTT), Pichler Wolfgang (OTT), Sieber Bernhard (STA) JM 4x, Borzacchini Stefanie (LIA), Lobnig Magdalena (VST), Schönthaler Christine (ALB), Sperrer Agnes (SEE) JW 4x, Liebhart Michael (ALB), Wrienz Martin (ALB) JM 2x, Berg Simone (NAU), Sperrer Christina (SEE) JW 2x, Leichter Katharina (IST), Pühringer Bettina (IST), Steinecker Lisa (IST), Stöbich Theresa (OTT) JW 4, Domanig Benjamin (AUS), Inmann Thomas (AUS), Pfaffeneder Martin (DBU), Pühringer Christian (LIA) JM 4x, Gruber Nikola (FRI), Szucsich Lisa (FRI), Zillner Julia (MÖV), Zwillink Nora (LIA) JW 4x, Auersperg Clemens (WLI), Berger Christoph (OTT), Haunschmidt Paul (OTT), Köppelmayr Thomas (OTT), Perndorfer Max (OTT), Schachinger Florian (OTT), Schelch Christian (OTT), Wolf Martin (OTT), Liedl Philipp (OTT St.) JM März 2007 Völkermarkt 12 neue staatlich geprüfte Trainer Unter dem Vorsitz des Verbandspräsidenten Helmar Hasenöhrl und der Prüfungskommission Univ.-Prof. Paul Haber (Sportbiologie), Mag Milan Bacanovic (Spezielle Bewegungslehre und Biomechanik), Dr. Hans Eckstein (Spezielle Trainingslehre), stellten sich am 31. März Kandidaten zur Abschlussprüfung der staatlichen Trainerausbildung. Alle 12 Kandidaten konnten die Prüfung positiv abschließen herzlichen Glückwunsch an die die neuen Trainer. Walter Aigner (Steiner RC), Daniela Allmeiser (EKRV Donau Linz), Andreas Chabicovsky (RV Normannen Klosterneuburg), Thomas Gebetsberger (WSV Ottensheim), Brigitte Moser-Kmen (WRK Donau), Birgit Neuwirth (WRK Donau), Kurt Rhomberg (RV Wiking Bregenz), Raimund Schmidt (WRC Pirat), Jürg Schneider (CH), Alexander Seemann (LRV Ister), Mag. Kurt Traer (RV Nautilus Klagenfurt), Holger Weißböck (RV Seewalchen) 9

10 BERICHTE Wie schon in den Vorjahren durfte ich wieder für 64 RuderInnen samt Begleitung unser Stammquartier im Hotel Sorriso am Lido reservieren. Die Anmeldung zur Vogalonga übernahm ich sogar für 109 RuderInnen aus 9 österreichischen Rudervereinen und kam so an die Grenze der schleppbaren Menge an Leiberln, Startnummern und Poster, welche in meinem extra mitgebrachten Riesenrollenkoffer gerade noch Platz hatten. Das waren (alphabetisch gereiht): Wir waren schon am Mittwoch vor der Vogalonga in Venedig, um uns an das Klima und Temperaturen von über 30 Grad zu gewöhnen. Samstag Abend kam eine feuchte Abkühlung und alle fürchteten Regen während der Vogalonga umsonst, denn es war äußerst angenehm, windig, trocken und nicht zu sonnig. DKFM. DOMINIK LOSS (NINO) Somit hat auch das Wetter seinen Teil zum Rekord der 33. Vogalonga beigetragen, an der 1580 Boote und etwa 5600 RudererInnen teilnahmen meinten die Lokalzeitungen am Montag danach und brachten sowohl ein Foto mit dem Gondolone des Diadora und unsere Krystyna als Erste vorne rudernd, als auch die wunderschöne Peata des mit dem Voga Veneta Vienna verschwisterten Vereines G.S. Voga Riviera del Brenta aus Malcontenta. Albatros Klagenfurt 1 Boot (5 Teilnehmer), Argonauten Wien, 4 Boote (18 TN), Armada-Wien 3 Boote (14 TN), Donauhort und Nibelungen 3 Boote (10 TN), LIA Wien 3 Boote (15 TN), Pirat Wien 7 Boote (30 TN), STAW Wien 3 Boote (13 TN), sowie heuer sogar nur 4 Stehendruderer vom Voga Veneta Vienna (Erster Wiener Gondelverein). Wie schon öfter, waren wir auch heuer wieder in die einzigartige Peata unserer Freunde vom G.S. Voga Riviera del Brenta eingeladen. Im Gegensatz zum Vorjahr waren wir mit 4 Ersatzruderern unterwegs, sodass wir uns auf dem etwa sieben Tonnen schweren Holzboot auch abwechseln und verschnaufen konnten. Das Boot lief heuer sehr gut und wir waren ohne Pause gerudert schon vor 12 Uhr Mittag unter der Brücke in Murano durch. Wegen des Stopp and Go- Verkehrs im Canale del Canareggio, den 10

11 BERICHTE wir wegen der beide Ufer säumenden, jubelnden Zuschauer ganz und gar nicht als unangenehm empfanden, kamen wir dann doch erst gegen Uhr ans Ziel bei Salute. Natürlich begegneten wir auch vielen anderen Freunden aus Österreich und anderen Ländern. Am Sonntag gegen Abend wurde dann noch der traditionelle 52. Ruderwettkampf der 4 See-Republiken Italiens, nämlich Amalfi, Genua, Pisa und Venedig (über 2000 Meter im Canale della Giudecca zwischen Mulino Stucky und Dogenpalast) ausgetragen. Wir gratulieren der Mannschaft Venedigs (grünes Boot), welche das Rennen bis zu den Ehrentribünen vor dem Dogenpalast in 9.46,8 für sich entscheiden konnte und Pisa (rot), Genua und Amalfi auf die Plätze verwies! Während der Tage vor der Vogalonga waren alle englisch und venezianisch Rudernden eifrig dabei in der wunderbaren Lagune Km zu schinden, aber nicht ohne auch in den verschiedensten kleinen Lokalen zur Labung einzukehren. Weil die Adria heuer schon sehr warm war, konnten wir auch das Baden am Lido sehr genießen. Unser besonderer Dank gilt natürlich nicht nur den Freunden vom G.S. Voga Riviera del Brenta mit ihrer Peata, sondern auch jenen vom Ruderverein Diadora allen voran meinem Freund Lino Farnea, der uns wieder venezianische Boote für die zahlreichen Ausfahrten vor der Vogalonga zur Verfügung stellte, für das Abstellen der Boote und Bootswagen auf dem Gelände. 11

12 BERICHTE STERNFAHRTEN April Sternfahrt Ziel beim URV Wallsee 174 Teilnehmer aus 18 Vereinen trafen sich bei der 1. Sternfahrt in Wallsee. Mit 23 Teilnehmern und 3446 Punkten erreichte der WRC Pirat vor dem WRV Donauhort 22 Teilnehmer mit 2904 Punkten und dem URV Pöchlarn mit 17 Teilnehmern und 1938 Punkten den Tagessieg und stellten gleichzeitig die größte Mannschaft. Den Preis für die weiteste Fahrt nach Punkten schafften zwei Doppelvierer des WRC Pirat (je 218 Punkte) mit Daniel Drobil, Agnes Kainz, Rudi Müller, Kineke Mulder und Helga Kainz, Sabine Reiter, Regina Fassl, Christine Lindner. Als älteste Teilnehmer konnten bei den Frauen Inge Diernhofer (ALE) und bei den Männern Sepp Steinbichler (LIA) geehrt werden. Tageswertung Punkte (Teilnehmer): 1. WRC Pirat 3446 (23), 2. WRV Donauhort 2904 (22), 3. URV Pöchlarn 1938 (17), 4. RV Alemannia Korneuburg 1865 (16), 5. WRK Argonauten 1605 (15), 6. Steiner RC 860 (10), WRC LIA 832 (8), 8. LRV Ister 702 (9), 9. EKRV Donau Linz 640 (8), 10. RV Normannen Klosterneuburg 624 (6), 11. URV Wallsee 505 (14), 12. WSW Dürnstein 495 (5), 13. RV Wiking Linz 450 (5), 14. RU Melk 400 (5), 15. RV STAW 315 (3), 16. RV Nibelungen Klosterneuburg 270 (5), 17. Deggendorfer RV 198 (2), 17. RC Wels 80 (1). 12. Mai Sternfahrt Ziel beim Wiener RV Donauhort Eine Sternfahrt ist für den Zielverein immer ein aufregendes, aber auch sehr arbeitsintensives Ereignis. Für unsere eigene" Sternfahrt galt dies heuer in mehrfacher Hinsicht. In Wallsee hatte uns der WRC Pirat, obwohl nur um einen Teilnehmer mehr, doch recht deutlich geschlagen. Wir hatten uns daher für den 12. Mai einiges vorgenommen. Aber die Woche davor ließ sich nicht gut an. Innerhalb von zwei Tagen stieg das Wasser um ca. zwei Meter auf knapp fünf Meter (Pegel Korneuburg) und das ist hart an der Hochwassergrenze. Absagen oder Nichtabsagen war die Frage. Wir verließen uns auf die Prognose des Landes Niederösterreich und behielten Recht. Das Wasser ging ebenso schnell zurück wie es gestiegen war und am Samstag konnten die Sternfahrtteilnehmer wie geplant bei Mittelwasser und ausgezeichnetem Ruderwetter starten. Und es waren viele, die im Laufe dieses Tages mit dem Boot in Richtung Brigittenauer Sporn aufbrachen. Immerhin trafen bis 16 Uhr 193 Ruderer aus 15 Vereinen in 52 Booten und zwei Schwimmer beim Donauhortfloß ein. Letztere hatten der Tragfähigkeit ihres mit Wasser halb voll geschlagenen C-Vierers nicht mehr getraut und deshalb die letzten Meter bis zum Floß schwimmend zurückgelegt. Die Siegerehrung brachte dann in der Vereinswertung ein auch für uns selber erstaunliches Ergebnis. Die weiteste Fahrt ging nicht überraschend an einen Pirat-Fünfer, der beachtliche 259 Punkte pro Person (Daniel Drobil, Agnes Kainz, Rudi Müller, Helga Kainz und Manfred Gschwindl Bild unten) erzielte. Den BREITENSPORT! DER WEG IST DAS ZIEL dieser Satz begleitet uns bereits einige Zeit. NUR NOCH 80 TAGE BIS ZUR ÖVMSTM 2007 Österr. Vereinsmannschafts-Staatsmeisterschaft 22. und 23. Sept in Wien Alte Donau Die Zeit läuft wie im Fluge damit möchte ich Euch bereits JETZT ansprechen, dass es für ALLE wieder die Möglichkeit gibt SIEGE zu errudern. JEDER gewinnt es gibt wieder für alle Teilnehmer eine Erinnerungsmedaille. Wie kann eine gezielte Vorbereitung erfolgen: Ich bin mir sicher, dass in Deinem Verein einige Gleichgesinnte sind, die so wie Du ein verstärktes Betätigungsfeld suchen. Bereits ab einem Doppelzweier (M/W) kann eine Mannschaft gemeldet werden. Bitte Termin vormerken und ZAHLREICH teilnehmen weitere Details folgen im RUDERREPORT. Viel Spaß Euer Breitensport-Team Stefan Kratzer Anja Schäfer-Bongwald Inge Diernhofer Gesamtsieg aber errang der Donauhort. Wir hatten es auf 43 Teilnehmer gebracht, das sind fast 50 Prozent unserer Aktiven, mit insgesamt Punkten, eine Punktezahl, die der Donauhort und soweit ich es zurückverfolgen konnte auch kein anderer Verein bisher erreicht hat. Der Rest des Tages war dann wie immer dem leiblichen Wohl und der Unterhaltung gewidmet. Und dass die Stimmung gut war, zeigte sich daran, dass die Ausdauerndsten den Donauhort erst nach 2 Uhr morgens verließen. Als älteste Teilnehmer konnten bei den Frauen Dr. Helga Hönlinger (DOH) und bei den Männern Sepp Steinbichler (LIA) geehrt werden. Alfred Kschwendt Tageswertung Punkte (Teilnehmer): 1. WRV Donauhort 5790 (53), 2. WRC Pirat 4106 (29), 3. RV Alemannia Korneuburg 1822 (19), 4. Steiner RC 1380 (10), 12

13 BERICHTE 5. WSW Dürnstein 1160 (9), WRC LIA 1130 (12), 7. WRK Argonauten 1086 (13), 8. Tullner RV 951 (13), 9. URV Pöchlarn 855 (9), 10. RV STAW 700 (5), 11. RV Normannen Klosterneuburg 671 (7), 12. RV Ellida Wien 525 (5), 13. RV Nibelungen Klosterneuburg 498 (7), 14. RC Wels 155 (1), 15. RV Friesen Wien 113 (1). 16. Juni Sternfahrt Ziel bei der WSW Dürnstein Die 3. Sternfahrt mit Ziel in Dürnstein war wieder ein besonderes Erlebnis. Nach einem wieder vom Wetter begünstigten Rudertag konnten diesmal 245 Teilnehmer gezählt werden, die dafür sorgten, dass Spanferkel und Pasta ihre Abnehmer fanden. Die weiteste Fahrt ging diesmal an eine Renngemeinschaft Pirat/Donauhort. Beachtlich auch die Leistung Zwischenwertung nach drei Sternfahrten (Punkte) 1. WRV Donauhort 13183, 2. WRC Pirat 11954, 3. RV Alemannia Korneuburg 6441, 4. URV Pöchlarn 5873, 5. WSW Dürnstein 3787, 6. Steiner RC 33710, 7. WRK Argonauten 3656, 8. RV Normannen Klosterneuburg 3135, WRC LIA 2541, 10. Tullner RV Der Damen-Sechser von Pirat mit ÖRV-Präs. Hasenöhrl und WSW-Obmann Christian Thiery Zweiter Tagessieg für den WRV Donauhort zweier Boote, die die Strecke nach Dürnstein stromauf von Langenzersdorf (Pirat- Damensechser) bzw. von Kritzendorf (Donauhort-Dreier) bewältigten. Den Gesamtsieg konnte wieder der Donauhort erringen, wenngleich nur mit sehr knappem Vorsprung vor Pirat. Alfred Kschwendt Tageswertung Punkte (Teilnehmer): 1. WRV Donauhort 4489 (31), 2. WRC Pirat 4402 (32), 3. URV Pöchlarn 3080 (25), 4. RV Alemannia Korneuburg 2754 (27), 5. WSW Dürnstein 2132 (24), 6. RV Normannen Klosterneuburg 1840 (15), 7. Tullner RV 1056 (8), 8. Sport-Union Wallsee 1053 (13), 9. WRK Argonauten 965 (10), 10. RV Wiking Linz 870 (5), 11. Deggendorfer RV 620 (5), WRC LIA 579 (6), 13. WRV Ellida 520 (5), 14. RV Nibelungen Klosterneuburg 450 (7), 15. RV STAW 405 (3), 16. RU Melk 392 (7). 13

14 ERGEBNISSE 75. Int. Klagenfurter Ruderregatta Samstag, 12. Mai 2006 R1: Schüler-Einer 1. Abt.: 1. Jarun Zagreb 4.12,93, 2. VST Völkermarkt B1 (Andreas Kuster) 4.15,84, 3. Branik Maribor B3 4.17,29, 4. VK Bled B2 4.21,68, 5. Branik Maribor B2 4.58, Abt.: 1. VST Völkermarkt B2 (Daniel Wertjanz) 4.03,04, 2. VK Bled B3 4.12,27, 3. VK Bled B1 4.16,55, 4. Branik Maribor B4 5.27,53. R2: Schülerinnen-Doppelzweier 1. RV Ister Linz B1 (Doris Deischinger, Marlene Deischinger) 4.07,86, WRC LIA (Nicole Jakubowsky, Sandra Sladky) 4.14,33, 3. Jarun Zagreb 4.17,23, 4. RV STAW (Caroline Matzner, Cornelia Kolmann) 4.18,33, 5. RV Ister Linz B2 (Caroline Pöchlauer, Katharina Arbeithuber R3: Junioren-B-Doppelvierer o. St. 1. RGM OTT/STA (Karl Ivanics, Paul Sieber, Jura Vilkouski, Christoph Berger) 4.57,87, 2. Branik Maribor 5.01,45, 3. Jarun Zagreb 5.24,67, 4. WRK Argonauten (Gerhard Flödl, Georg Karner, Clemens Fickl, Sascha Jenko) 5.33,87. R4: Junioren-B-Zweier o. St. 1. Branik Maribor B1 5.34,74, 2. Branik Maribor B2 5.36,73, 3. RV STAW B2 (Markus Jahn, Alexander Kolmann) 6.01,13, 4. RV STAW B1 (Christoph Seidl, Sebastian Grund) 6.10,19. R5: Juniorinnen-B-Doppelzweier 1. Abt.: 1. RV Ister Linz B1 (Lisa Steinecker, Bettina Pühringer) 5.55,32, 2. WSV Ottensheim B1 (Juliane Wahlmüller, Theresa Stöbich) 6.08,74, 3. Branik Maribor B2 6.34, Abt.: 1. RV Ister Linz B2 (Katharina Leichter, Kristina Stifter) 5.53,97, 2. WSV Ottensheim B2 (Diana Neumüller, Sonja Kitmüller) 5.58,93, 3. Jarun Zagreb 6.11,95, 4. RV STAW (Marina Saper, Lisa Hammer) 6.13,49, 5. Branik Maribor B1 6.25,74. R6: Masters-Männer-Einer B: 1. WRC Pirat (Bernd Madschedolnig) 3.59,49, 2. RV Villach (Stefan Traninger) 4.00,80. C: 1. WRK Donau (Werner Stadler) 3.40,42, 2. WRK Donau (Walter Vogel) 3.59,27. D: 1. Salzburger RK Möve (Harald Müller) 3.50,89. E: 1. RV Albatros (Willy Koska) 3.51,18, 2. RC Wels (Heinz Zippel) 4.11,05, 3. VST Völkermarkt (Erwin Werkl) 40.33,18. G: 1. CC Treviso 0. 00,00. R7: Leichtgewichts-Junioren-A-Einer 1. WRV Austria (Ralph Wenighofer) 7.59,51, 2. WSV Ottensheim (Roland Mair) 8.09,14, 3. RV Villach (David Wollwang) 8.13,85, 4. RV Albatros (Kevin Kobau) 8.34,48. R9: Leichtgewichts-Männer-Einer 1. RV Wiking Linz (Christoph Affenzeller) 7.35,91, 2. Salzburger RC Möve (Jens Reindl) 7.47,56, 3. WRV Austria (Dominik Wurm) 8.02,28. R 12: Juniorinnen-A-Doppelvierer 1. RGM AUT B1 7.24, 67, 2. RGM AUT B2 7.39,20, 3. RGM VIL/FRI/LIA (Nora Zwillink, Anna Maria Milazzi, Nikola Gruber, Liza Szucsich) 7.52,11, 4. RV Ister Linz (Lisa Steinecker, Bettina Pühringer, Katharina Leichter, Theresa Stöbich) 8.05,16. R 13: Junioren-A-Doppelzweier 1. Abt.: 1. WSV Ottensheim B2 (Wolfgang Pichler, Alexander Leichter) 6.51,58, 2. WSV Ottensheim B1 (Florian Schachinger, Max Perndorfer) 6.58,12, 3. VK Bled 6.59,41, 4. WRK Argonauten (Philipp Pamperl, Martin Steger) 8.15, Abt.: 1. RGM WLI/NAU (Thomas Kabon, Stefan Schwarz) 7.08,84, 2. RGM GMU/STA (Joschka Hellmeier, Bernhard Sieber) 7.18,93, 3. RGM LIA/AUS (Thomas Innmann, Christian Pühringer) 7.29,32, 4. RGM DOB/AUS (Martin Pfaffeneder, Benjamin Domanig) 7.45,67, 5. Jarun Zagreb 8.07,86. R14: Junioren-A-Zweier o. St WRC LIA (Alexander Chernikov, Michael Stichauner) 7.18,91, 2. Jarun Zagreb 7.48,47, 3. WSV Ottenshein (Roland Mair, Rene Dollereder) 7.57,47. R17: Schüler-Doppelzweier 1. Abt.: 1. VST Völkermarkt (Andreas Kuster, Daniel Wertjanz) 3.49,06, 2. VK Bled B2 4.02,88, 3. RV Villach B2 (Nico Brugger, Reinhold Branz) 4.04,62, 4. Jarun Zagreb 5.18, Abt.: 1. VK Bled B1 3.41,39, 2. RV Villach B1 (Michael Frühstück, Johannes Blatnik) 3.48,96, 3. Branik Maribor B2 4.20,93. R18: Schülerinnen-Doppelvierer m. St. 1. Jarun Zagreb 4.00,92, 2. RV Ister Linz (Marlene Deischinger, Doris Deischinger, Cornelia Arzt, Caroline Pöchlauer, St. Katharina Arbeithuber) 4.04,44, 3. RV STAW (Caroline Matzner, Lara Hammer, Cornelia Kolmann, Lisa Grießhammer, St. Nicole Gollner) 4.08,10. R20: Junioren-B-Einer 1. Abt.: 1. WSV Ottenshein B4 (Thomas Köpplmair) 5.51,27, 2. VK Bled B2 6.04,58, 3. Salzburger RK Möve (Michael Saler) 6.13,96, 4. Branik Maribor B1 6.15,75, 5. Branik Maribor B2 6.25,64, 6. Jarun Zagreb B3 7.10, Abt.: 1. WSV Ottenshein B5 (Christoph Berger) 5.56,75, 2. VK Bled B3 6.00,03, 3. RV Wiking Linz B2 (Klaus Amerstorfer) 6.00,48, 4. Branik Maribor B5 6.20,83, 5. Branik Maribor B4 6.34,32, 6. Jarun Zagreb B2 6.40, Abt.: 1. RC Wels (Paul Hechinger) 6.03,71, 2. RV Albatros B2 (Alexander Scheriau) 6.13,82, 3. RV Villach (David Wollwang) 6.16,33, 4. RV Wiking Linz B3 (Markus Exler) 6.31,57, 5. Branik Maribor B3 6.41, Abt.: 1. WSV Ottenshein B1 (Christian Schelch) 5.27,91, 2. WSV Ottenshein B3 (Martin Wolf) 5.31,37, 3. RV Wiking Linz B1 (Clemens Auersperg) 5.44,57, 4. VK Bled B1 5.50,56, WRC LIA (Christian Pühringer) 5.53,87, 6. WSV Ottensheim B6 (Clemens Obrecht) 6.10, Abt.: 1. WSV Ottenshein B2 (Paul Haunschmidt) 5.43,28, 2. RV Albatros (Bernhard Schönthaler) 5.57,77, 3. RV Albatros B1 (Kevin Kobau) 6.16,07, 4. VK Bled B4 6.24,44, 5. Jarun Zagreb B1 6.52,37. R21: Juniorinnen-B-Doppelvierer o. St. 1. RV Ister Linz (Lisa Steinecker, Bettina Pühringer, Katharina Leichter, Kristina Stifter) 5.24,25, 2. RGM FRI/LIA (Nora Zwillink, Dinalie Karunaratne, Nikola Gruber, Liza Szucsich) 5.38,47, 3. WSV Ottensheim (Julia Tutschek, Sonja Kitzmüller, Diana Neumüller, Juliane Wahlmüller) 5.43,47, 4. Jarun Zagreb 5.49,70, 5. RV STAW (Veronika Matzner, Lisa Schaffer, Marina Sapper, Lisa Hammer) 6.03,68. R25: Juniorinnen-A-Doppelzweier 1. RGM SEE/IST (Birgitt Pühringer, Lisa Farthofer) 7.27,50, 2. RGM, VST/ALB (Magdalena Lobnig, Christine Schönthaler) 7.32,77, 3. RGM SEE/LIA (Stefanie Borzacchini, Agnes Sperrer) 7.41,99, 4. RGM SEE/NAU (Simone Berg, Christina Sperrer) 7.54,76, 5. VK Bled 8.44,38. R27: Masters-Männer-Doppelzweier A: 1. Branik Maribor 3.24,71. B: 1. RV Villach (Stefan Traninger, Oliver Zwick) 3.38,61. C: 1. VK Izola 3.48,03. F: 1. RV Albatros (Norbert Hlobil, Edwin Frisch) 3.39,74, 2. RGM Aarhus/ALB (Willy Koska, Ekkehard Schuster) 3.42,59. G: 1. RGM Flensburg/Aarhus 3.57,13. R28: Masters-Männer-Achter D: 1. RGM DOW/DOB/ARG/PIR (Andreas Kral, Bernd Matschedolnig, Alexander Farkas, Martin Cziczek, Peter Inmann, Walter Vogel, Norbert Willrader, Norbert Gruber, St. Daniela Klemmer) 3.11,75. R29: Junioren-A-Einer 1. Abt.: WRC LIA (Michael Stichauner) 8.07,62, 2. VK Bled 8.23,53, 3. RV STAW (Sebastian Hofbauer) 8.31,97, 4. WRK Argonauten (Philipp Pamperl) 9.04, Abt.: 1. RV Albatros (Michael Liebhart) 7.58,91, 2. RV Seewalchen (Florian Hangweyrer) 8.13,77, 3. WSV Ottensheim (Rene Dollereder) 8.24,43, 4. Jarun Zagreb 8.35,92. R31: Schüler-Doppelvierer m. St. 1. RV Villach (Michael Früstück, Johannes Blatnik, Nico Brugger, Reinhold Branz, St. Philip Maderebner) 3.45,32, 2. Jarun Zagreb 4.42,23. R32: Schülerinnen-Einer WRC LIA B1 (Sandra Sladky) 4.25,10, 2. Jarun Zagreb 4.31,13, 3. RV STAW (Lisa Grießhammer) 4.39,35, WRC LIA B2 (Nicole Jakubowski) 4.45,75. R33: Juniorinnen-B-Einer 1. Abt.: 1. Branik Maribor B1 6.34,25, 2. Jarun Zagreb B1 6.41,16, 3. VK Bled B2 6.51,50, 4. Branik Maribor B4 7.05, Abt.: 1. Jarun Zagreb B2 6.58,35, 2. Branik Maribor B2 7.06,04, 3. Branik Maribor B3 7.31,14. R34: Männer-Einer 1. Abt.: 1. RV Wiking Linz (Christoph Affenzeller) 7.26,91, 2. Salzburger RK Möve B1 (Jens Reindl) 7.43,41, 3. Salzburger RK Möve B2 (Robert Wöhrer) 7.55,65, 4. Branik Maribor 8.01, Abt.: 1. RV Nautilus (Florian Berg) 7.26,05, 2. WRK Donau (Werner Stadler) 7.34,08, 3. VK Bled 7.55,94. R35: Masters-Männer-Doppelvierer A: 1. RGM DOW/NOR/ARG (Norbert Willrader, Peter Inmann, Walter Vogel, Bernhard Kainz) 3.29,93. B: 1. CC Treviso 3.14,34. C: 1. RGM WEL/MÖV/Izola (Davorin Sever, Mojmir Sajncic, Harald Müller, Heinz Zippel) 3.18,91. D: 1. RGM DOB/PIR/VIL (Andreas Kral, Bernd Matschedolnig, Martin Cziczek, Norbert Gruber) 3.27,40. F: RGM Flensburg/Aarhus/ALB (Willy Koska, Ekkehard Schuster, Svend Erik Hustes, Gerd Larsen) 3.26,34. R36: Junioren-B-Doppelzweier 1. Abt.: 1. Branik Maribor B2 5.19,39, 2. RGM WEL/OTT (Jura Vilkouski, Paul Hechinger) 5.22,79, 3. Jarun Zagreb 5.54,15, 4. VK Bled B5 6.06,29, 5. WRK Argonauten B3 (Max Kubizek, Dominik Salomon) 6.13, Abt.: 1. Branik Maribor B1 5.20,17, 2. RV STAW B2 (Paul Sieber, Karl Ivanics) 5.28,77, 3. VK Bled B2 5.33,00, 4. VK Bled B4 5.56,01, 5. WRK Argonauten B2 6.18, Abt.: 1. VK Bled B1 5.16,91, 2. Branik Maribor B3 5.20,65, 3. RV STAW B1 (Christoph Seidl, Sebastian Grund) 5.25,67, 4. RV Albatros (Alexander Scheriau, Bernhard Schönthaler) 5.26,43, 5. WRK Argonauten B1 (Mario Mischkulnig, Georg Karner) 5.34,65. R37: Juniorinnen-A-Einer WRC LIA (Yvonne Strohmaier) 8.49,90, 2. VK Bled B1 8.58,71, 3. RV Villach (Anna Maria Milazzi) 9.02,05, 4. VK Bled B2 9.21,11. R38: Junioren-A-Doppelvierer 1. RGM GMU/STA/OTT (Bernhard Sieber, Wolfgang Pichler, Alexander Leichter, Joschka Hellmeier) 6.16,17, 2. RGM SEE/OTT 8+ (Max Perndorfer, Florian Schachinger, Florian Hangweier, Paul Haunschmidt, Christian Schelch, Clemens Auersberg, Martin Wolf, Thomas Köpplmair, St. Roland Mair) 6.21,63, 3. RGM LIA/DOB/AUS (Thomas Innmann, Martin Pfaffeneder, Benjamin Domanig, Christian Pühringer) 6.52,39, 4. RGM WLI/NAU 2x (Thomas Kabon, Stefan Schwarz) 6.53,19, 5. Jarun Zagreb 7.07,72. R40: Frauen-Einer 1. RV Nautilus (Michaela Taupe-Traer) 8.14,80, 2. RV Ister Linz (Simone Steinecker) 8.24,04, 3. WRK Donau (Isabel Kmen) 8.51,08, 4. RV Villach (Katherina Milazzi) 9.13,88. Sonntag, 13. Mai 2007 R101: Schüler-Einer Kleines Finale: 1. VK Bled B2 4.27,95, 2. Branik Maribor B , 3. Branik Maribor B4 5.01,39. Finale: 1. VST Völkermarkt B2 (Daniel Wertjanz) 3.57,96, 2. Jarun Zagreb B4 4.10,68, 3. VST Völkermarkt B1 4.12,17, 4. VK Bled B1 4.13,56, 5. VK Bled B , 6. Branik Maribor B3 4.26,05. R102: Schülerinnen-Doppelzweier 1. RV Ister Linz B1 (Doris Deischinger, Marlene Deischinger) 4.11,58, 1. WRC LIA 4.15,44, 3. Jarun Zagreb 4.21,57, 4. RV STAW 4.22,86, 5. RV Ister Linz B2 4.30,78. R103: Junioren-B-Doppelvierer o. St. 1. RGM OTT/STA (Karl Ivanics, Paul Sieber, Jura Vilkouski, Christopoh Berger) 4.57,49, 2. Branik Maribor 5.03,98, 3. Jarun Zagreb 5.10,77, 4. WRK Argonauten 5.23,74. R104: Junioren-B-Zweier o. St. 1. Branik Maribor B2 5.36,55, 2. Branik Maribor B1 5.44,46, 3. RV STAW B2 5.53,84, 4. RV STAW B1 6.14,57. R105: Juniorinnen-B-Doppelzeier Kleines Finale: 1. Branik Maribor B1 6.11,17, 2. Branik Maribor B2 6.19,91. Finale: 1. RV Ister Linz B1 (Lisa Steinecker, Bettina Pühringer) 5.46,83, 2. RV Ister Linz B2 5.53,89, 3. WSV Ottensheim B1 5.56,44, 4. WSV Ottensheim B2 6.04,02, 5. Jarun Zagreb 6.16,38, 6. RV STAW 6.18,94. R106: Masters-Männer-Einer 1. RC Flensburg 4.24,46. D: 1. Salzburger RK Möve (Harald Müller) 3.46,22. E: 1. RV Albatros (Willy Koska) 3.59,03, 2. RC Wels 4.09,59, 3. VST Völkermarkt 4.23,69. G: 1. CC Treviso 4.19,57. B: 1. WRC Pirat (Bernd Madschedolnig) 3.56,91, RV Villach nicht am Start. C: 1. WRK Donau (Werner Stadler) 3.39,17, 2. WRK Donau 3.57,17. R107: Leichtgewichts-Junioren-A-Einer 1. WRV Austria (Ralph Wenighofer) 8.11,11, 2. WSV Ottensheim 8.14,35, 3. RV Villach 8.29,13. 14