Meldeergebnis Österreichische Meisterschaften September 2014 Wien/Neue Donau

Transkript

1 Meldeergebnis Österreichische Meisterschaften September 2014 Wien/Neue Donau Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Rudersportfreunde, beiliegend das Meldeergebnis für die ÖM. Folgende Punkte sind unbedingt zu beachten: 1) Die Fahrordnung (ist unbedingt einzuhalten), der Aufstiegsmodus und ein genauer Zeitplan liegen dem Meldeergebnis bei. 2) Die Mannschaftobmännersitzung findet am Freitag um Uhr, die Jurysitzung um Uhr im Restaurant auf der Regattastrecke statt. 3) Das Regattabüro hat am Freitag ab Uhr, am Samstag ab 8.00 Uhr und am Sonntag ab 7.00 Uhr geöffnet. 4) Einfahrtsgenehmigungen: Im Regattabüro sind nach dem Eintreffen auf dem Regattagelände die Einfahrtsgenehmigungen (pro Verein 2 Stück) für Busse und Bootsanhänger gegen eine Kaution von EURO 10,--/Stück abzuholen. Diese dürfen nicht beschriftet werden und müssen nach der Regatta wieder abgegeben werden (Retournierung der Kaution). Die Einfahrtsgenehmigungen müssen gut sichtbar hinter die Windschutzscheibe gelegt werden. 5) Im Restaurant werden nur zwei Speisen zur Auswahl stehen. Wir ersuchen bis Donnerstag, Uhr um Vorreservierung der Essen, damit besser geplant werden kann. Samstag: Kürbiscremesuppe, Knödel mit Ei und Salat Sonntag: Spaghetti Bolognese oder mit Gemüsesauce 6) Das Parken mit Mannschaftsbussen und PKW s ist ausschließlich am gekennzeichneten Parkplatz gestattet 7) Die Bootsanhänger müssen am Hängerparkplatz (große Wiese) abgestellt werden. 8) Startnummern sind mitzubringen, ebenso sind ev. notwendige Zusatzgewichte für Steuerleute mitzunehmen. Wir wünschen allen Teilnehmern eine unfallfreie Anreise und freuen uns auf Euer Kommen. WIENER RUDERVERBAND Andrea Anselm, Martin Bandera

2 1 Freitag Männer Zweier o.st. M2-17:30 Rennen: m Finale :30 WP gegeben 2007 vom Präsidenten des ÖRV Helmar Hasenöhrl 1 WSV Ottensheim 2 WRC Donaubund 3 RV Seewalchen 4 RV STAW 5 1. WRC LIA 6 Salzburger RK Möve Junioren A Doppelvierer JMA4X 17:40 Rennen: m Finale :40 HP geg vom ÖRV "100 Jahre RV Steyr" 1 WSV Ottensheim 2 RV Nautilus Klagenfurt 3 Salzburger RK Möve 4 1. WRC LIA Frauen Doppelvierer W4X 17:50 Rennen: m Finale :50 WP gegeben 1961 von den Meisterinnen des Korneuburger RV Alemannia 1 WSV Ottensheim 2 VST Völkermarkt 3 1. WRC LIA Juniorinnen Achter m.st. JW8+ 18:00 Rennen: m Finale :00 1 RV Wiking Linz 2 1. WRC LIA WP geg.2010 vom WRK Donau zum Gedenken an seinen Ehrenpräsidenten DI Hans Wimmer

3 2 Samstag Männer Einer M1X 12:30 Rennen: m 1. Vorlauf :00 2. Vorlauf :07 Finale B :20 Finale A :30 WP im Memoriam Josef Hasenöhrl geg. vom RV Ellida 1 RV Seewalchen, B1 2 WSW Dürnststein 3 RV Seewalchen, B2 4 RV Nautilus Klagenfurt 5 1. WRC LIA 6 RV Wiking Linz 7 Salzburger RK Möve 8 VST Völkermarkt Juniorinnen Zweier o.st. JWA2-12:40 Rennen: m Finale :40 HP Neuvergabe OTT 1 RV Wiking Linz, B2 2 RV Wiking Linz, B WRC LIA 4 WSV Ottensheim 5 Ruderverein Albatros Frauen Einer W1X 12:50 Rennen: m Finale :50 WP gegeben 2005 von Horst Anselm 1 WRK Donau 2 VST Völkermarkt 3 RV Ister Linz 4 WSV Ottensheim 5 1. WRC LIA

4 3 Junioren A Einer JMA1X 13:00 Rennen: m 1. Vorlauf :14 2. Vorlauf :21 3. Vorlauf :28 Finale C :00 Finale B :05 Finale A :10 HP geg vom Gmundner RV 1 RV Wiking Bregenz, B2 2 RV Ister Linz, B2 3 Salzburger RK Möve, B3 4 Ruderverein Normannen 5 Salzburger RK Möve, B1 6 Ruderverein Albatros 7 WRK Donau 8 RV Ister Linz, B1 9 RV STAW WRC LIA, B1 11 Salzburger RK Möve, B2 12 RV Villach 13 KRV Alemannia 14 RV Wiking Bregenz, B1 15 RV Friesen Wien 16 RV Seewalchen WRC LIA, B2 LG Juniorinnen A Einer LJWA1X 13:20 Rennen: m Finale :20 HP gegeben 1994 von der Firma Orth 1 RV Wiking Linz 2 RV Villach 3 RV Seewalchen 4 Ruderverein Albatros LG Männer Doppelvierer LM 4X --:-- Rennen: m keine Meldung Schüler Doppelvierer m.st. SCHM4X 13:30 Rennen: m Finale :30 1 RV Nautilus Klagenfurt 2 VST Völkermarkt 3 RV Wiking Linz 4 WRK Donau HP geg zum Gedenken an DI R.Döderlein, erneuert 1995 vom OÖLRV

5 4 Juniorinnen B Doppelzweier JWB2X 13:40 Rennen: m 1. Vorlauf :35 2. Vorlauf :42 Finale B :35 Finale A :40 HP geg von DI Hans Wimmer, WRK Donau 1 VST Völkermarkt 2 WSV Ottensheim 3 RV Steyr WRC LIA 5 RV Wiking Linz 6 KRV Alemannia 7 RV STAW 8 RV Wiking Bregenz 9 Ruderverein Albatros 10 RV Ister Linz Junioren B Einer JMB1X 13:50 Rennen: m 1. Vorlauf :49 2. Vorlauf :56 3. Vorlauf :03 4. Vorlauf :10 5. Vorlauf :17 6. Vorlauf :24 Finale D :50 Finale C :55 Finale B :00 Finale A :05 HP geg vom ÖRV 1 Ruderverein Albatros 2 RV STAW, B3 3 WRK Argonauten, B3 4 RV STAW, B1 5 WRC Pirat, B1 6 Ruderverein Austria 7 RV Wiking Linz 8 RV Villach, B2 9 WRK Argonauten, B1 10 WRC Pirat, B2 11 RV STAW, B2 12 Salzburger RK Möve, B WRC LIA 14 Salzburger RK Möve, B1 15 Ruderclub Ausseerland 16 WRK Donau 17 RV Villach, B3 18 RV Villach, B1 19 WSV Ottensheim 20 WRK Argonauten, B2 21 WRC Pirat, B3 22 KRV Alemannia 23 Ruderverein Normannen

6 5 Finale :15 HP geg vom ÖRV 1 WRC Pirat 2 RV Wiking Linz LG Frauen Doppelzweier LW 2X --:-- Rennen: m Rennen entfällt Männer Doppelzweier M2X 14:25 Rennen: m Finale :25 1 Salzburger RK Möve 2 Ruderverein Albatros 3 RV STAW 4 WRC Pirat 5 WSV Ottensheim 6 RV Seewalchen WP zum Gedenken an Dr. Julius Kwizda, geg vom Korneuburger RV Alemannia Finale :35 WP geg von der Druckerei Fuchs, Korneuburg 1 WSV Ottensheim 2 1. WRC LIA 3 RV STAW Juniorinnen A Vierer ohne St. JWA4-14:15 Rennen: m LG Männer Zweier o.st. LM2-14:35 Rennen: m Junioren A Vierer o.st. JMA4-14:45 Rennen: m Finale :45 WP "150 Jahre 1. WRC LIA" gegeben 2014 vom 1. WRC LIA 1 1. WRC LIA 2 WSV Ottensheim 3 RV Wiking Linz

7 6 Schülerinnen Einer SCHW1X 14:55 Rennen: m 1. Vorlauf :31 2. Vorlauf :38 3. Vorlauf :45 Finale C :55 Finale B :00 Finale A :05 HP geg von PSK 1 RV Nautilus Klagenfurt 2 WRK Argonauten 3 RV Wiking Linz 4 1. WRC LIA, B2 5 RV STAW, B3 6 RV STAW, B2 7 WSV Ottensheim, B2 8 Ruderverein Albatros 9 WSV Ottensheim, B1 10 VST Völkermarkt 11 RV STAW, B1 12 RV STAW, B WRC LIA, B1 Schüler Doppelzweier SCHM2X 15:20 Rennen: m 1. Vorlauf :52 2. Vorlauf :59 Finale B :15 Finale A :20 1 RV Wiking Linz 2 1. WRC LIA 3 VST Völkermarkt, B2 4 RV Ister Linz 5 RV Nautilus Klagenfurt 6 RV STAW, B1 7 VST Völkermarkt, B1 8 WRK Donau 9 RV STAW, B2 Juniorinnen B Doppelvierer JWB4X 15:30 Rennen: m Finale :30 HP "120 Jahre RV Albatros" geg vom RV Albatros Klagenfurt 1 VST Völkermarkt 2 KRV Alemannia 3 RV Wiking Bregenz 4 1. WRC LIA 5 WSV Ottensheim 6 RV Wiking Linz

8 7 Juniorinnen A Doppelzweier JWA2X 15:40 Rennen: m Finale :40 HP geg vom ÖRV 1 RV Villach 2 WRC Pirat 3 WSV Ottensheim 4 Ruderverein Albatros 5 1. WRC LIA 6 RV Ister Linz Junioren B Vierer ohne St. JMB4-15:50 Rennen: m Finale :50 HP Neustiftung LIA 1 WSV Ottensheim 2 RV Nautilus Klagenfurt 3 Ruderverein Albatros 4 1. WRC LIA Frauen Doppelzweier W2X 16:00 Rennen: m Finale :00 1 WRK Argonauten 2 1. WRC LIA 3 VST Völkermarkt 4 RV Ister Linz 5 WSV Ottensheim WP in Memoriam F.J.Riedling, geg von den alten Ruderern im Wiener Regattaverein Männer Achter M8+ 16:10 Rennen: m Finale :10 WP geg von Herrn Romolo Catasta sen. 1 WRC Pirat 2 RV Wiking Linz 3 RV STAW 4 RV Friesen Wien 5 1. WRC LIA

9 8 Sonntag Finale :30 HP erneuert 2007 von Heinz Ruth 1 1. WRC LIA 2 RV Wiking Bregenz 3 RV Wiking Linz 4 WSV Ottensheim Juniorinnen A Einer JWA1X 11:40 Rennen: m 1. Vorlauf :00 2. Vorlauf :07 Finale B :35 Finale A :40 HP "75 Jahre WRK Argonauten" geg vom ÖRV 1 RV Ister Linz 2 RV Nautilus Klagenfurt 3 Gmundner Ruderverein 4 RV Seewalchen 5 WRC Pirat 6 RV Wiking Linz 7 Ruderverein Albatros Junioren A Zweier o.st. JMA2-11:30 Rennen: m Frauen Zweier o.st. W2- --:-- Rennen: m Rennen entfällt LG Frauen Einer LW 1X 12:00 Rennen: m Finale :00 WP geg vom ÖRV anlässlich "100 Jahre RV Gmunden" 1 1. WRC LIA, B2 2 RV Villach 3 1. WRC LIA, B1 4 WRC Pirat 5 1. WRC LIA, B3 6 WRK Donau

10 9 LG Junioren A Einer LJMA1X 12:20 Rennen: m 1. Vorlauf :14 2. Vorlauf :21 3. Vorlauf :28 Finale C :10 Finale B :15 Finale A :20 HP geg zu Ehren von Martin Kessler 1 WRC Pirat, B2 2 RV Wiking Bregenz 3 WSV Ottensheim, B WRC LIA 5 WSV Ottensheim, B2 6 RV Wiking Linz, B1 7 RV Friesen Wien 8 WRK Donau 9 WRC Pirat, B1 10 Steiner Ruderclub 11 RV Wiking Linz, B2 12 WRK Argonauten 13 RV Nautilus Klagenfurt LG Männer Vierer o.st. LM4- --:-- Rennen: m keine Meldung Junioren B Doppelzweier JMB2X 12:40 Rennen: m 1. Vorlauf :35 2. Vorlauf :42 3. Vorlauf :49 Finale C :30 Finale B :35 Finale A :40 HP Neustiftung LIA 1 Gmundner Ruderverein 2 KRV Alemannia 3 Salzburger RK Möve 4 RV Wiking Linz 5 WRC Pirat, B3 6 RV Nautilus Klagenfurt 7 Ruderverein Albatros 8 RV Villach 9 WRC Pirat, B WRC LIA 11 WRK Donau 12 WRC Pirat, B1 13 WRK Argonauten

11 10 Schülerinnen Doppelzweier SCHW2X 12:50 Rennen: m 1. Vorlauf :56 2. Vorlauf :03 Finale B :50 Finale A :55 HP geg von der PSK 1 1. WRC LIA, B1 2 WRK Argonauten 3 RV STAW 4 VST Völkermarkt, B1 5 RV Ister Linz 6 Gmundner Ruderverein 7 1. WRC LIA, B2 8 VST Völkermarkt, B2 Frauen Vierer o.st. W4- --:-- Rennen: m Rennen entfällt LG Männer Doppelzweier LM 2X 13:05 Rennen: m Finale :05 HP "100 Jahre RV Nibelungen" geg vom ÖRV 1 RV Wiking Linz 2 RV STAW 3 WSV Ottensheim

12 11 Juniorinnen B Einer JWB1X 13:30 Rennen: m 1. Vorlauf :10 2. Vorlauf :17 3. Vorlauf :24 4. Vorlauf :31 5. Vorlauf :38 6. Vorlauf :45 Finale D :15 Finale C :20 Finale B :25 Finale A :30 HP geg von Astrid Unger 1 Ruderverein Albatros, B2 2 WSV Ottensheim, B2 3 RV Villach 4 VST Völkermarkt, B WRC LIA 6 RV STAW, B3 7 RV STAW, B2 8 KRV Alemannia, B1 9 RV STAW, B1 10 KRV Alemannia, B2 11 WRK Argonauten 12 WSV Ottensheim, B3 13 WRK Donau 14 RV Wiking Linz 15 Salzburger RK Möve 16 RV Ister Linz 17 Ruderverein Albatros, B1 18 WSV Ottensheim, B1 19 VST Völkermarkt, B1 20 RV Wiking Bregenz Junioren A Doppelzweier JMA2X 13:40 Rennen: m 1. Vorlauf :52 2.Vorlauf :59 Finale B :40 Finale A :45 HP geg vom WRV Ellida zum Gedenken an Alexander Bednarsky und Oliver Silvester 1 Salzburger RK Möve 2 RV Ister Linz, B2 3 RV Nautilus Klagenfurt 4 WSV Ottensheim 5 RV Friesen Wien 6 1. WRC LIA, B1 7 WRC Pirat 8 RV Wiking Bregenz 9 RV Ister Linz, B WRC LIA, B2

13 12 Junioren B Doppelvierer JMB4X 14:00 Rennen: m 1. Vorlauf :06 2. Vorlauf :13 Finale B :55 Finale A :00 HP in Memoriam Peter Goritschnig erneuert 2007 vom KLRV 1 RV Ister Linz, B WRC LIA, B1 3 Ruderverein Albatros 4 Gmundner Ruderverein 5 WSV Ottensheim 6 WRC Pirat 7 RV Nautilus Klagenfurt 8 RV Wiking Bregenz 9 1. WRC LIA, B2 10 RV Wiking Linz 11 RV Ister Linz, B2 Männer Vierer o.st. M4- --:-- Rennen: m Rennen entfällt

14 13 Schüler Einer SCHM1X 14:25 Rennen: m 1. Vorlauf :20 2. Vorlauf :27 3. Vorlauf :35 4. Vorlauf :43 5. Vorlauf :50 6. Vorlauf :57 Finale D :10 Finale C :15 Finale B :20 Finale A :25 HP geg vom RV STAW 1 WRK Donau, B3 2 RV Villach 3 1. WRC LIA, B1 4 KRV Alemannia 5 WRK Donau, B4 6 VST Völkermarkt, B1 7 RV STAW, B1 8 RV Nautilus Klagenfurt, B2 9 WRC Pirat 10 RV Wiking Linz, B WRC LIA, B2 12 RV Wiking Bregenz 13 VST Völkermarkt, B3 14 RV Wiking Linz, B4 15 WRK Donau, B2 16 RV STAW, B2 17 RV Wiking Linz, B3 18 Ruderclub Ausseerland 19 WRK Donau, B1 20 RV Wiking Linz, B2 21 RV Nautilus Klagenfurt, B1 22 VST Völkermarkt, B2 23 RV Wiking Linz, B1 Schülerinnen Doppelvierer m.st. SCHW4X 14:35 Rennen: m Finale :35 HP "110 Jahre Wiener RV Ellida" geg vom WRV Ellida 1 1. WRC LIA 2 RV STAW 3 VST Völkermarkt 4 Gmundner Ruderverein 5 WRK Argonauten 6 WSV Ottensheim

15 14 LG Männer Einer LM 1X 14:50 Rennen: m 1. Vorlauf :04 2. Vorlauf :11 Finale B :35 Finale A :50 WP zum Gedenken an Marius Mautner-Markhof, geg vom 1. WRC LIA 1 WRC Pirat, B1 2 RV Wiking Linz, B1 3 WRC Pirat, B2 4 RV Nautilus Klagenfurt 5 RV Wiking Linz, B2 6 RV STAW, B1 7 RV STAW, B2 Juniorinnen A Doppelvierer JWA4X 15:00 Rennen: m Finale :00 HP gegeben 1991, erneuert 2004 und 2007 von Horst Anselm 1 RV Wiking Linz 2 Ruderverein Albatros 3 RV Steyr WRC LIA Männer Doppelvierer M4X 15:10 Rennen: m :10 Finale :10 WP in Memoriam Otto Affenzeller, geg von seinen "11/8-Freunden" 1 WSV Ottensheim 2 RV STAW 3 1. WRC LIA 4 Salzburger RK Möve Junioren A Achter JMA8+ 15:20 Rennen: m Finale :20 HP geg vom WSV Ottensheim 1 WRC Pirat 2 1. WRC LIA, B1 3 WSV Ottensheim 4 RV Ister Linz 5 1. WRC LIA, B2

16 Zeitplan für die Österreichischen Meisterschaften Nr. Zeit Bezeichnung Freitag, :30 M 2- FA 2 17:40 JMA 4x FA 3 17:50 W 4x FA 4 18:00 JW 8+ FA Samstag, :00 M 1x VL 1 3/1 5 09:07 M 1x VL 2 3/1 8 09:14 JMA 1x VL 1 2/2/2 8 09:21 JMA 1x VL 2 2/2/2 8 09:28 JMA 1x VL 3 2/2/ :35 JWB 2x VL 1 3/ :42 JWB 2x VL 2 3/ :49 JMB 1x VL 1 1/1/1/ :56 JMB 1x VL 2 1/1/1/ :03 JMB 1x VL 3 1/1/1/ :10 JMB 1x VL 4 1/1/1/ :17 JMB 1x VL 5 1/1/1/ :24 JMB 1x VL 6 1/1/ :31 SchW 1x VL 1 2/2/ :38 SchW 1x VL 2 2/1/ :45 SchW 1x VL 3 2/1/ :52 SchM 2x VL 1 3/ :59 SchM 2x VL 2 3/1 5 12:20 M 1x FB 5 12:30 M 1x FA 6 12:40 JWA 2- FA 7 12:50 W 1x FA 8 13:00 JMA 1x FC 8 13:05 JMA 1x FB 8 13:10 JMA 1x FA 9 13:20 LJWA 1x FA 11 13:30 SchM 4x+ FA 12 13:35 JWB 2x FB 12 13:40 JWB 2x FA 13 13:50 JMB 1x FD 13 13:55 JMB 1x FC 13 14:00 JMB 1x FB 13 14:05 JMB 1x FA 14 14:15 JWA 4- FA 16 14:25 M 2x FA 17 14:35 LM 2- FA 18 14:45 JMA 4- FA 19 14:55 SchW 1x FC 19 15:00 SchW 1x FB

17 Samstag, :15 SchM 2x FB 20 15:20 SchM 2x FA 21 15:30 JWB 4x FA 22 15:40 JWA 2x FA 23 15:50 JMB 4- FA 24 16:00 W 2x FA 25 16:10 M 8+ FA Sonntag, :00 JWA 1x VL 1 3/ :07 JWA 1x VL 2 2/ :14 LJMA 1x VL 1 2/2/ :21 LJMA 1x VL 2 2/2/ :28 LJMA 1x VL 3 2/ :35 JMB 2x VL 1 2/2/ :42 JMB 2x VL 2 2/2/ :49 JMB 2x VL 3 2/ :56 SchW 2x VL 1 3/ :03 SchW 2x VL 2 2/ :10 JWB 1x VL 1 1/1/1/ :17 JWB 1x VL 2 1/1/1/ :24 JWB 1x VL 3 1/1/ :31 JWB 1x VL 4 1/1/ :38 JWB 1x VL 5 1/1/ :45 JWB 1x VL 6 1/1/ :52 JMA 2x VL 1 3/ :59 JMA 2x VL 2 3/ :06 JMB 4x VL 1 3/ :13 JMB 4x VL 2 3/ :20 SchM 1x VL 1 1/1/1/ :27 SchM 1x VL 2 1/1/1/ :35 SchM 1x VL 3 1/1/1/ :43 SchM 1x VL 4 1/1/1/ :50 SchM 1x VL 5 1/1/1/ :57 SchM 1x VL 6 1/1/ :04 LM 1x VL 1 3/ :11 LM 1x VL 2 2/ :30 JMA 2- FA 27 11:35 JWA 1x FB 27 11:40 JWA 1x FA 29 12:00 LW 1x FA 30 12:10 LJMA 1x FC 30 12:15 LJMA 1x FB 30 12:20 LJMA 1x FA 32 12:30 JMB 2x FC 32 12:35 JMB 2x FB 32 12:40 JMB 2x FA 33 12:50 SchW 2x FB

18 Sonntag, :55 SchW 2x FA 35 13:05 LM 2x FA 36 13:15 JWB 1x FD 36 13:20 JWB 1x FC 36 13:25 JWB 1x FB 36 13:30 JWB 1x FA 37 13:40 JMA 2x FB 37 13:45 JMA 2x FA 38 13:55 JMB 4x FB 38 14:00 JMB 4x FA 40 14:10 SchM 1x FD 40 14:15 SchM 1x FC 40 14:20 SchM 1x FB 42 14:45 LM 1x FB 42 14:50 LM 1x FA 43 15:00 JWA 4x FA 44 15:10 M 4x FA 45 15:20 JM 8+ FA

19 FI trl E (ll s f* ] r- n! r) l --d "4 r* EU fli fr ft *. {rj h^t "{ ür t* "* *"GrM"* & {.} tf -* ffi&fuhr*r (rl ' l & rü.* ätr (,Jr.fa ü, f\} *r -h r-1) lu.{ "!t g, l+ *r [*.J +r ti! r+..4, lft ü & rü hr -+lb tr, "le 4*, ior -* l& o: q + c.r rrl -*[ä ft ür 't\ t{ l "* [t ft "B\ Lir lu -{ I* fuiu*r to lu *r fulu*r i,i l\j * Ur l\l n+ +* Ü$ &r "* "h, {4r hi "* & (* lu.* "I\ ts Iü!a +tuhj"* * ä: lis * (j"efu&r*l ü.4\ l(l t\i i{ &l*rtl*r ü*täh,).t ü "E ü l'* -r,.hfuturr ftü*tu h,,ä"r fu lrr ".1 tu: lu 'r fu hrl *r {+ fr: *r {{*rru*r. e ilj.& &fuh!*ri.h eü r\r ** & üj lis r{ +! ful l'* "{ ft*xi hö*r 4fi "h tu r*."r,&, ür I *ri ü1 "&fuh5qt ü&$t\!"* fi "tr et &q"]hi{ frrü*äihl{l (4! l i*, &*Llhl"d fu I'iJ -r {* \l *+ {,} l\}.,r tjt +a {4, I-*} t* üi,h(,}f\)d {fi&üjt**{ U. ülre*a ffi&fjxe:*r ü ' üj r\) "4 &+rfufl.f*^r (n&ürht** & & (d f\;.4. ryr 'IL üi! lli ** (Jr., (4} fal *{ 0l ü e {"} l\,] -r H:'! Ü1 & L,r hr "{ <lr t-t.11" tu) &) i\ "E{1]Jl\rq (lt 'h üd tu ',{ ff1 "l& fii t$ ** (Jt +1 tu Er..+ ö) ft +. tu) llr q* e* hr 'r üj t\ü a{ & qt f,t! **, "{r {d} Fl sr {*r&}"{ A *) lu "{i 'h, l(,,i) hj *{. üil1*=* ü&üif\jkr ür - {"d h"} d {Jt*(l1l,+*r (n*rfuiu.* & ",t\ {*J hi srr (i1 "{q (d l\} -+ {hü*"tu}tu** Ü1 UI.& {i} lu *r, tft(jl4qürr,*\[ {3'i r "l\ L.: I *r {Jt & (rr hi ha (.rl&tun*+ QI +i ei,!-ü!,t firt (}t & 1+, lu *{ ü #-r +l. bö hi br.{ (ithj*r.l\ ü! l -{,&tu&** *, { hj q* 'fa qr;i hi ir.h a/j hj i*l/, +b fu t\: -*, ü -h.. fu fu ""r" ür"&lxruhx #1 +! tj,u *tl (ll&ütt**e fu! & {,ü ru *t ür&aä]\)*ä {Ii {JI "+h fu n"r -r tnü+"tuüejql Slt tu1 + fu tlr -e r ür "E {"i tu tr (fiüt+!ü)ft]"{ #1 +4 {ri f*, o [ ff.[t [-{ hi.* [(l1 ä ü & üt b-,.c[ü cr) (Ir.rL ({) r$ * [ü * rn *. tu h"r {[ä + Gr hj ''{ ltci Ä (+ r.*[h aq {d F* ** [ + r.o r'-r *[ffi,& (rä l\j "d [m,e\ L1 hj '* l ür 'h qü Fü -* [ ü.h tu E].*lH t.rr,f). ür * o[ ff- L+,v *[H q a tu * *[H tll +\ 4.) f\i *e qr ft -fä, f-r fr,: -* l & cn & q* ru.* ffi ü1 (,lr +r L3 F,) -* [H n u -Fr t" n, olh m *, & * * *[8 ft {;rl.& üt hr *r lh

20