S800 S pr e a d i n g Win g s. Einführung: S800 Spreadingwings. Anleitung S800 Spreadingwings.
|
|
- Julius Diefenbach
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Einführung: S800 Spreadingwings Seite 1
2 Haftungsausschluss: Lesen die diesen Haftungsausschluss sorgfältig, bevor sie den S800 Hexakopter benutzen. Mit dem Gebrauch dieses Produkts stimmen sie den Haftungsausschluss zu und erklären diesen gänzlich gelesen zu haben. Der S800 SpreadingWings ist ein hervorragender Multikopter. Mit einem guten Autopiloten ermöglicht es fantastische Flugeigenschaften. Obwohl der Autopilot sehr sicher agiert, wenn er mit der Hauptstromversorgung verbunden ist, empfehlen wir dennoch unseren Kunden alle Propeller zu entfernen und Kinder während der Systemkalibrierung und der Parametereinstellungen fernzuhalten. DJI Innovations hat keinen Einfluss auf Bedienung, Einrichtung und fertigen Aufbau, Modifikationen oder falsche Benutzung und erkennen daher Ansprüche auf Wiedergutmachung eventuell entstehender Schäden oder Verletzungen nicht an. Mit dem Aufbau und der Inbetriebnahme des Produkts haftet der Benutzer für alle resultierenden Schäden oder Verletzungen selbst. DJI Innovations haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, welche direkt oder indirekt durch den Gebrauch dieses Produkts entstehen. Der DJI S800 SpreadingWings ist ein eingetragenes Warenzeichen von DJI Innovations. In diesem Handbuch auftretende Produktnamen, Handelsmarken, etc., sind Marken oder eingetragene Warenzeichen der Eigentümergesellschaft. Dieses Produkt und das zugehörige Handbuch unterliegen dem Urheberrecht von DJI Innovations und alle Rechte sind vorbehalten. Weder Teile des Produkts, noch dieses Handbuch dürfen in irgendeiner Art und Weise ohne vorhergehende schriftliche Erlaubnis oder Zustimmung reproduziert werden. Es wird im Zusammenhang mit dem Gebrauch des Produkts und den hierin enthaltenen Informationen keine Patenthaftung übernommen. Seite 2
3 S800 Profil: Der DJI S800 SpreadingWings ist ein speziell für AP entwickelter Multikopter. Er vereinfacht die Installation und Handhabung durch den Benutzer und ermöglicht einen schnellen Aufau. In den Ausleger ist sowohl Motor als auch Regler integriert. Der S800 kann für Luftfotographie und andere Flugmodellaktivitäten eingesetzt werden. Seite 3
4 Inhaltsverzeichnis: Warnhinweise Packungsinhalt Benötigte Werkzeuge Verkabelung des Zentralrahmens Montage des Zentralrahmens Montage der Ausleger Montage des Landegestells Endmontage Erklärung der Reglertöne Technische Details Zusatz Montage der Akkuhalterung Fehlerbehebung Ersatzteile Seite 4
5 Warnhinweise: Während des Betriebs können die schnell rotierenden Propeller des S800 Spreading Wings schwerwiegende Verletzungen verursachen. Fliegen sie deshalb vorsichtig und gewissenhaft. Montagehinweise: Installieren sie das GPS-Modul mit Hilfe einer speziellen Halterung möglichst weit von der Centerplate entfernt um Interferenzen zu vermeiden. Stellen sie sicher, dass die Aurichtung der IMU (Pfeilmarkierungen) zur Nase des Fluggeräts zeigt. Es wird dringlich empfohlen den Empfänger an der Unterseite der unteren Centerplate des Hauptrahmens zu installieren. Die Antennen sollen nach unten zeigen und es darf kein Hindernis den Empfang stören, da das Fluggerät ohne Signal außer Kontrolle ist. Installieren sie die Ausleger korrekt. Seien sie bitte vorsichtig, wenn sie Schrauben aus der unteren Centerplate entfernen. Entfernen sie keine Schrauben, welche geklebt sind! Beachten sie, dass es sehr wichtig ist die Hinweise zu befolgen. Seite 5
6 Flughinweise: Stellen sie sicher, dass die Motorenanschlüsse M1 M6 alle in Ordnung sind, um schwerwiegende Schäden und Verletzungen zu vermeiden, wenn sie das DJI WKM verwenden. Fliegen sie ihren Kopter in ausreichendem Abstand zu Menschen, Gebäuden, Hochspannungsleitungen oder ähnlichen Hindernissen. Vergewissern sie sich, dass die einen 6S LiPo Akku benutzen. Kommen sie weder in die Nähe, noch berühren sie die laufenden Propeller oder den Motor, um schwerwiegende Verletzungen vorzubeugen. Überschreiten sie nicht das zulässige Gesamtgewicht Vergewissern sie sich, dass sowohl die Propeller, als auch die Motoren korrekt und fest installiert wurden, bevor sie das Gerät in Betrieb nehmen. Überprüfen sie ob alle Teile des Multikopters einsatzbereit und in Ordnung sind bevor sie starten. Nehmen sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Schäden vorhanden sind oder veraltete Teile installiert sind. Verwenden sie weitestgehend Originalteile von DJI Sonstige Hinweise: Sollten während der Installation für sie unlösbare Probleme auftreten, kontaktieren sie bitte unseren Kundenservice. Seite 6
7 Packungsinhalt: Seite 7
8 Benötigte Werkzeuge: Verkabelung des Zentralrahmens: Seite 8
9 Die obere Centerplate dient der Energiezuführung, die untere Centerplate wird verwendet um die Komponenten für den Autopiloten zu installieren. Hinweise: Stellen sie sicher, dass für die Pfeilmarkierung der IMU zur Nase des Fluggeräts zeigt. Verbinden sie die 3-PIN-Motorverbindung (M1-M6) der WKM M.C. mit den Reglern über den Signalsockel auf dem Zentralrahmen gemäß der Markierung. Tips: Die Hauptstromversorgung, der Anschluss der Kamerahalterung und der PMU befinden sich auf der Unterseite der oberen Centerplate. Die Markierungen und stehen für die Rotationsrichtung der Propeller. bedeutet im Uhrzeigersinn,. entgegen dem Uhrzeigersinn Sollten sie eine andere Steckverbindung brauchen, trennen sie die Originalverbindung und löten sie den neuen Stecker darauf. Seite 9
10 Montage des Zentralrahmens: Schritt 1: Montieren sie das IMU-Modul auf die dafür vorgesehene Position auf den Hauptrahmen. Stellen sie sicher, dass das Gehäuse des IMU-Moduls die obere Centerplate nicht berührt, ansonsten können Fehlfunktionen des IMU-Moduls durch Vibrationen auftreten. S e i t e 10
11 Schritt 2: Montieren sie die Teile des DJI-Autopilotensystem auf die untere Centerplate. Falls nötig, entfernen sie bitte alle Schrauben der unteren Centerplate. Schritt 3: Verbinden sie das Autopilotensystem mit dem Empfänger. Orientieren sie sich dabei bitte am WKMHandbuch von DJI. Schritt 4: Befestigen sie die Schrauben an der unteren Centerplate, verwenden sie dabei den passenden Schraubenkleber. Schritt 5: Montieren sie die Halterung mit dem GPS-Modul auf der oberen Centerplate. Schritt 6: Konfigurieren sie das Autopilotensystem. Orientieren sie sich dabei bitte am WKMHandbuch von DJI Hinweise: Stellen sie sicher, dass sie zuerst das IMU-Modul auf die dafür vorgesehene IMUPositionmontieren. Installieren sie das GPS-Modul mit Hilfe einer speziellen Halterung möglichst weit von der Centerplate entfernt um Interferenzen zu vermeiden. Vergewissern sie sich, dass der USB-Ausgang des Maincontrollers (M.C.) nach außen zeigt um einen leichten Zugang zu ermöglichen. Bitte verlegen sie die Kabel ordentlich und sauber. Die Kabel dürfen an den Kanten des Rahmens nicht ab- oder umgeknickt werden. Tip: Um Beschädigungen an den Schraubgewinden zu vermeiden, ziehen sie die Schrauben mit angemessener Kraft an. S e i t e 11
12 Montage der Ausleger: S e i t e 12
13 Anleitung: Schritt 1 Stellen sie sicher, dass die Kupferkontakte in einwandfreiem Zustand sind und keine Verformungen oder starke Abnutzung aufweisen. Stellen sie sicher, dass die Propeller keine Risse aufweisen und dass die Schrauben im Propeller fest sitzen. Stellen sie sicher, dass die Motoren sicher und fest montiert sind und sich ohne Behinderung drehen können. Unterscheiden sie sorgfältig die LED-Anzeigen auf der Unterseite der Regler. Die Regler mit einem roten Punkt sind rote LEDs, die anderen grüne. Wir empfehlen ihnen die Ausleger mit den roten LEDs(2 Stück) jeweils an die Positionen M1 und M2 zu montieren. Differenzieren sie zwischen den Markierungen: und auf den Auslegern. Schritt 2: Setzen sie den Rahmenausleger vertikal in den Hauptrahmen ein. Schritt 3: Drehen sie den Ausleger langsam nach oben, bis er korrekt platziert ist. Schritt 4: Drücken sie die Feststellspange hinunter um den Ausleger zu arretieren. Vergewissern sie sich, dass sich der Ausleger nicht bewegt! Schritt 5: Stellen sie sicher, dass der Spannverschluss korrekt eingerastet ist. Unter normalen Umständen sollte dieser in etwa in einem 35 Winkel zur Horizontalen stehen. S e i t e 13
14 Tip: Das LED leuchtet nach dem Start des Motors Hinweise: Sollte es sich als schwierig herausstellen den Spannverschluss hinunterzudrücken, tragen sie etwas Schmierstoff auf (s. Abb. 1) Bewegen sie den Ausleger langsam, um ein Abbrechen der Kupferkontakt zu vermeiden. Beziehen sie sich bitte auf Bild 2 um sicherzustellen, dass der Ausleger korrekt montiert wurde. Drücken sie die Spannvorrichtung mit angemessener Kraft hinunter. Tauschen sie die Komponenten (Arme) nicht aus, während das System eingeschaltet oder in Betrieb ist. Sollte sich der Motor, oder dessen Halterung lockern, folgen sie bitte strikt den Anweisungen im Teil Fehlersuche im Anhang, um ihn wieder zu befestigen S e i t e 14
15 Kontrolle: Ausleger 1 und 2 sind an der Nase des Kopters installiert, Ausleger 4 und 5 am Heck. Wenn sie von oben auf den Kopter sehen, müssen sich die Motoren 1,3 und 5 entgegen den Uhrzeigersinn, die Motoren 2,4 und 6 im Uhrzeigersinn drehen. S e i t e 15
16 Montage des Landegestells: S e i t e 16
17 Schritt 1: Montieren sie den T-Rahmen und das Basisrohr Stecken sie den rutschfesten Dämpfer (800NT) in das Basisrohr Stecken sie nun das Rohr in den T-Rahmen, bis der Kopf des Dämpfers im TRahmen sitzt. Lagern sie den anderen Dämpfer in den T-Rahmen ein. Stecken sie nun Silikongummidämpfer auf beide Enden des Basisrohres. 2. Schritt 2: Montieren sie den H-Rahmen und die Zweibeinzugstange (800BD). Fixieren (nicht festschrauben!) sie die Zylinderschrauben mit Innensechskant (M2.5x5) (s. Abb. 1) am H-Rahmen und an der Zweibeinzugstange. Passen sie die Zugstange und den T-Rahmen an und fixieren (nicht festschrauben) sie die Zylinderschrauben mit Innensechskant an der Zugstange und den Aluminiumring. 3. Schritt 3: Montieren die den T- und H-Rahmen. Führen sie den T-Rahmen durch den Aluminiumring und stecken sie ihn an den HRahmen. Schieben sie die Aussparung des T-Rahmens über die Verdickung des H-Rahmens und vergewissern sie sich, dass sie der T-Rahmen nicht mehr bewegen kann. Stellen sie das Zweibein auf einen ebenen Untergrund und justieren sie den H- und T-Rahmen. Ziehen sie alle Schrauben fest und prüfen sie deren Sitz. Hinweise: Stellen sie das Zweibein auf einen eben und flachen Untergrund um die Installation korrekt und einfach durchzuführen. Bitte befestigen sie die Schrauben und benutzen sie dabei den passenden Schraubenkleber. Nehmen sie das Zweibein ab indem sie den H-Rahmen abkoppeln um das System einfacher zu transportieren. S e i t e 17
18 S e i t e 18
19 Endmontage: Schritt 1: Stellen sie alle Drehknöpfe des H-Rahmens in die Richtige Position (s. Abb. 1) Schritt 2: Legen sie den Rahmen und das Zweibein horizontal, stecken sie die Knöpfe zuerst in die Ausleger 3 und 6 und richten dann sie anderen Ausleger ein. Schritt 3: Drehen sie den Knopf bis Anschlag (s. Abb. 2) S e i t e 19
20 Hinweis: Vergewissern sie sich, dass alle Knöpfe des H-Rahmens exakt ihrer Markierung nach ausgerichtet sind Erklärung der Reglertöne: S e i t e 20
21 Technische Details: S e i t e 21
Fla m e w h e e l V1.5. Einführung: FlameWheel. Anleitung FlameWheel.
Einführung: FlameWheel www.dji-innovations.com Seite 1 Haftungsausschluss und Warnung: Vielen Dank für den Erwerb dieses DJI-Produkts. Lesen die diesen Haftungsausschluss sorgfältig, bevor sie das FlameWheel
MehrArbeitsspeicher. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse
Deutsch Arbeitsspeicher Austausch Anleitung Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können die Geräte beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch kann verlorengehen. Hinweis:
MehrARTIC2SP/4SP. Installation und Betrieb ALLGEMEINE INFORMATIONEN WERKZEUGE TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN INSTALLATIONS-ARTEN VERPACKUNG
ALLGEMEINE INFORMATIONEN WERKZEUGE TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN INSTALLATIONS-ARTEN VERPACKUNG MONTAGE UND INSTALLATION DES MECHANISMUS/MOTOREN 3 JUSTIERUNG /ENDE EINSCHLAG 5 NOTENTRIEGELUNG 6 ARTICSP/4SP
MehrFerner müssen die DIMMs folgenden Spezifikationen entsprechen : 2,5 V 184-polige Module Maximale Anzahl Speicherbausteine auf den DDR-SDRAM-Modulen: 1
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Arbeitsspeicher AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrDeutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Optisches Laufwerk AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, kann Ihr
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Optisches Laufwerk AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrAirPort Extreme Kart. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse
Deutsch Austausch Anleitung AirPort Extreme Kart AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können die Geräte beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch kann verlorengehen.
Mehrcelexon. Bedienungsanleitung celexon Projektor-Deckenhalterung OMG-1000 celexon Germany GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 2, Emsdetten, DE
celexon. TM Bedienungsanleitung celexon Projektor-Deckenhalterung OMG-1000 Hersteller: Adresse: Produktname: Hersteller: celexon Germany GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 2, 48282 Emsdetten, DE celexon Projektor-Deckenhalterung
MehrLieferung 04
Lieferung 04 TM www.model-space.com Bauphase 4 Bauanleitung Klettverschlussbänder für die Akku-Packs In dieser Montagesitzung bringst du zwei schlussbänder für die Akku-Packs Klettver- an. Die beigefügten
MehrNEG Screen :9 Profi-Leinwand
NEG Screen 92 16:9 Profi-Leinwand Mit Elektromotor und 2 Fernbedienungen Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 1 Einleitung Sehr geehrter Kunde, NEG ist bestrebt, Ihnen stets einwandfreie Produkte zu
MehrArlo Baby Tisch-/Wandständer Kurzanleitung
Arlo Baby Tisch-/Wandständer Kurzanleitung 1 Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den Arlo Baby Tisch-/ Wandständer entschieden haben. Die ersten Schritte sind ganz einfach. Lange Stange Kurze Stange
MehrEinstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06
Installationsanleitung Einstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06 Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen................................................ 1 Zubehörliste...........................................................
MehrQuadrocopter. Anleitung. Hauptplatine (PCB) individualisierbarer Rahmen aus 3D-Druck Akkuhalterung. Propeller Bürsten-Motor Abdeckung
Propeller Bürsten-Motor Abdeckung Hauptplatine (PCB) individualisierbarer Rahmen aus 3D-Druck Akkuhalterung ACHTUNG! Berühren Sie nicht die Hauptplatine, vermeiden Sie elektrostatische Schäden. Schritt
Mehr009 - DEN EXTRUDER MONTIEREN. Nehmen Sie folgende Teile aus Packung 30.
009 - DEN EXTRUDER MONTIEREN Nehmen Sie folgende Teile aus Packung 30. Nehmen Sie das GROßE ZAHHNRAD, das KLEINE ZAHNRAD, die EXTRUDER-BASIS, die EXTRUDER-FEDERHALTERUNG, die FILAMENTFÜHRUNG, die EXTRUDER-LAGERKLEMME
MehrBedienungsanleitung R/C Quadrocpter U816 Hauptmerkmale
Hauptmerkmale 1. Wir vereinen 4 Motoren, welche sehr stabile Flugeigenschaften garantieren in allen Situationen. 2. Leichte Reparatur und Installation aller Bauteile. 3. Wir installierten ein 6 Achsen
MehrUT-CG010EPS R Set Magnete und Kabeldurchführungen SR-RE EPS. UT-CG010ATEPS R Set Magnete und Kabeldurchführungen ATH EPS
MONTAGE 1 - POWER UNIT EPS V2 (LÖSUNG 1) 1.1 - ANBRINGUNG IM INNEREN DES SATTELROHRS (MIT MEHR PLATZBEDARF NACH OBEN) Empfohlen bei normalen oder großen Rahmen. Die einfachste und schnellste Lösung. 1
MehrDer Scheinwerfer. Honda CB750 FOUR: Bauanleitung. Bauphase 8. Ihre Bauteile. Werkzeuge. Weitere Bauteile
Bauphase 8 Der Scheinwerfer 1 8-1/8-2 8-3 Ihre Bauteile 8-1 Scheinwerferring* 8-2 Scheinwerfereinfassung* 8-3 Scheinwerferreflektor 8-4 Streuscheibe 8-5 Reflektorbasis (vorne) 2 8-6 Reflektorhalter (vorne)
MehrUT-CG010EPS R Set Magnete und Kabeldurchführungen SR-RE EPS. UT-CG010ATEPS R Set Magnete und Kabeldurchführungen ATH EPS
MONTAGE 1 - RUNDE POWER UNIT (LÖSUNG 2) 1.1 - ANBRINGUNG IM INNEREN DES SATTELROHRS MIT KABELN NACH OBEN (MIT MEHR PLATZBEDARF NACH UNTEN) Empfohlen bei kleineren Rahmen, bei denen die Power Unit an der
MehrNISCHENTÜR - DUSCHABTRENNUNG GC-SS AUFBAUANLEITUNG
NISCHENTÜR - DUSCHABTRENNUNG GC-SS AUFBAUANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf einer GOCCIOLINE Duschkabine und viel Vergnügen mit unseren Produkten. Lesen Sie sich Bitte diese Bedienungsanleitung
MehrMontageanleitung. Insektenschutzrollo für Fenster (horizontal)
Montageanleitung Insektenschutzrollo für Fenster (horizontal) Allgemeine Sicherheitshinweise... 1 Verpackungsinhalt & Empfohlenes Werkzeug... 2 Maßanleitung für die Montage in die Fensteröffnung... 2 Montage...
MehrE-Bike Hinterrad Umbausatz. Installations Handbuch
E-Bike Hinterrad Umbausatz Installations Handbuch Inhalt (1). Teile Liste....Seite 3 (2). Benötigtes Werkzeug...... Seite 4 (3). Demontage des Hinterrades und Installation...Seite 5 (4). Montage der LCD
MehrParking Assistant System
Parking Assistant System GENEVO FF Parking Assistant System Betriebsanleitung Der neue GENEVO FF Parkassistent bietet mit den kleinsten Lasersensoren sowie der speziellen Nummernschildhalterung derzeit
MehrInstallation. Active Suspension Control Luftfahrwerkstieferlegung. Porsche Macan
Installation Active Suspension Control Luftfahrwerkstieferlegung Porsche Macan Inhalt 1. Haftungsausschluss... 3 2. Urheberrecht... 3 3. Sicherheitshinweise... 3 4. Allgemeine Hinweise... 3 5. Hinweis...
Mehrtab Mahlwerk revidieren
tab Mahlwerk revidieren Ersetzen des Mahlkegels und des Mahlrings am Jura Mahlwerk Sicherheitshinweise Bevor Sie beginnen, lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig und vollständig durch. Vor dem Öffnen
Mehr****** WARNHINWEIS ******
****** WARNHINWEIS ****** Der Easy-Glider darf NUR und ausschliesslich mit Zulassung und Versicherungsschutz auf öffentlichen Strassen verwendet werden. ACHTUNG: Die Montage der Komponenten muss gemäss
MehrInhaltsverzeichnis 2 / 9
Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Grundsätzliche Instruktionen... 4 3. Beschreibung... 5 4. Betriebsmodi...
MehrCopyright Litens Automotive Group All Rights Reserved.
Achtung: Der Steuertrieb dieser Applikation besteht aus zwei Riementrieben. Ein Trieb beinhaltet die Nockenwellen, der zweite die Ausgleichswellen. Beide Triebe werden durch die Kurbelwelle angetrieben.
MehrMontage und Bedienungsanleitung Extender 6012 NEG Universal-Wandhalterung für LED/LCD TV
Montage und Bedienungsanleitung Extender 6012 NEG Universal-Wandhalterung für LED/LCD TV Handbuch und Montageanleitung NEG Seite 1 Einleitung & Sicherheitshinweise Sehr geehrter Kunde, NEG ist bestrebt,
MehrSUPPORTSCHLEIFMASCHINE 250W
SUPPORTSCHLEIFMASCHINE 250W (technische Änderungen vorbehalten) D Vor der Anwendung die vorliegenden Anweisungen aufmerksam lesen. INHALT 1. Sicherheitshinweise 2. Produktbeschreibung (siehe Bilder) 3.
MehrOptisches Laufwerk. Achtung : Achten Sie darauf, dass Kinder keinen Zugang zu ausgebauten Kleinteilen haben.
Deutsch Anweisungen zum Aus- und Einbau Optisches Laufwerk AppleCare Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können kann Ihr Computersystem beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch
MehrR/C Hubschrauber Bedienungsanleitung
style your life AAF GmbH Kuckuckstr. 30 // 82237 Wörthsee web: www.trendy-planets.de // mail: service@trendy-planets.de trendy planets ist eine eingetragene Marke der AAF GmbH R/C Hubschrauber Bedienungsanleitung
MehrMontageanleitung : F8X M3/M4 Intake System : Seite 1
Montageanleitung : F8X M3/M4 Intake System : Seite 1 Benötigte Werkzeuge: Torx T20, 7mm, 10mm, 13mm Nüsse, Kreuz- & Schlitzschraubendreher 1. Entfernen Sie die beiden Kunststoffplatten an der Rückseite
MehrMontageanleitung ( ) ATech Zahnriemenspanner (Opel Fam. 1, Gen. 3, 1.6L/1.8L)
Achtung: Die Spanner-Installationsprozedur muss entsprechend den Richtlinien des Fahrzeugherstellers durchgeführt werden. Kalter Motor Kalte Spannrolle 1. Die Spannrolle muss bei Raumtemperatur am Motor
MehrÄußerer Durchmesser 27,9 mm. Äußerer Durchmesser 30,9/31,6 mm
MONTAGE ACHTUNG! Dieses technische Handbuch ist für die Verwendung durch Fahrradmechaniker bestimmt. Diejenigen, die nicht für die Montage von Fahrrädern qualifiziert sind, dürfen nicht versuchen, Komponenten
MehrBedienungsanleitung 998-V2. Bedienungsanleitung R/C Rayline 998-V2 Quadrocopter
Bedienungsanleitung R/C Rayline 998-V2 Quadrocopter Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf um später nachschlagen
MehrBUILD YOUR OWN. Lieferung 14
BUILD YOUR OWN TM Lieferung 14 INHALT Bauanleitung 211 Bauphase 45: Der Schalthebel Bauphase 46: Der Kickstarter Bauphase 47: Der Kupplungsdeckel Redaktion und Gestaltung: Continuo Creative, 39 41 North
MehrMonLines mmotion Flip / Flip XL elektrische TV Deckenhalterung
MonLines mmotion Flip / Flip XL elektrische TV Deckenhalterung Montageanleitung Lesen Sie unbedingt die Montageanleitung vor Montage - Installation - Inbetriebnahme! Dadurch schützen Sie sich und vermeiden
MehrPanzer t-72. Nr. 11 BAUEN UND FAHREN SIE DAS FUNKFERNGESTEUERTE MODELL MASSSTAB 1:16
Panzer t-72 BAUEN UND FAHREN SIE DAS FUNKFERNGESTEUERTE MODELL Nr. 11 MASSSTAB 1:16 Panzer t-72 INHALT SEITE BAUPHASE 56 Szenerie Die LED-Box 133 57 Geschützturmmotor 135 58 Antriebsmotor 137 59 Getriebebaugruppe
MehrHier starten. Transportkarton und Klebeband entfernen. Zubehörteile überprüfen
HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Hier starten 1 Wichtig: Schließen Sie das USB-Kabel erst in Schritt 16 an; andernfalls wird die Software unter Umständen nicht korrekt installiert.
MehrKAPEGO RGB MIX IT SET
BEDIENUNGSANLEITUNG KAPEGO RGB MIX IT SET Inhaltsverzeichnis RGB MIX IT SET 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Vorteile... 4 3. Anwendung... 4
MehrBedienungsanleitung R/C MJX T655 (T-55)
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in dieser Bedienungsanleitung
MehrElektrisches Dönermesser. Bedienungsanleitung KS100E
Elektrisches Dönermesser Bedienungsanleitung KS100E Bitte lesen SIe diese Anleitung aufmerksam vor dem Gebrauch der Maschine 1 Produktbeschreibung KS100E mit Messerschutz: Powercord with -----------------'
MehrBedienungsanleitung 4 Kanal Mini RC Hubschrauber Falcon
Bedienungsanleitung 4 Kanal Mini RC Hubschrauber Falcon style your life altracom GmbH Meckenloher Str. 11 // 91126 Rednitzhembach web: www.trendy-planets.de // mail: service@trendy-planets.de trendy planets
MehrMONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG. Vielen Dank, dass Sie sich für einen Imperio Lift entschieden haben.
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für einen Imperio Lift entschieden haben. BEDIENUNGSANLEITUNG für Rundrohr-Hubsäule! Zuerst RESET Vor Inbetriebnahme muss der Tisch resettet
MehrAbhilfe Wenn Keine Verbindung Zum Gateway Möglich Ist
Abhilfe Wenn Keine Verbindung Zum Gateway Möglich Ist In seltenen Fällen kann es vorkommen das Kunden Schwierigkeiten haben eine Verbindung zum Gateway herzustellen. Für diese Fälle gibt es hier die Hilfestellung
Mehr3. X-Achse Aufbau. 3. X-Achse Aufbau. X Achse Aufbau. Written By: Josef Prusa manual.prusa3d.com/ Page 1 of 14
3. X-Achse Aufbau X Achse Aufbau Written By: Josef Prusa 2017 manual.prusa3d.com/ Page 1 of 14 Step 1 Bereiten Sie die benötigten Werkzeuge vor 1.5mm & 2.5mm Imbusschlüssel Spitze Zange Step 2 3D gedruckte
MehrElektrisch-höhenverstellbarer Schreibtisch. ConSet- Modell
Elektrisch-höhenverstellbarer Schreibtisch ConSet- Modell 501-23 BEDIENUNGS-UND AUFBAU-ANLEITUNG DE Sehr geehrter ConSet-Kunde, wir bedanken uns, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte
MehrKID-O-BUNK. Montageanleitung
KID-O-BUNK Montageanleitung 1 WICHTIGE WARNHINWEISE ZU DIESEM PRODUKT UM GEFÄHRLICHE UND TÖDLICHE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung für den späteren Gebrauch auf 1. Lesen
MehrE-twin. Zusätzliche Montagehinweise. Lesen Sie diese Hinweise und das Standard- Handbuch, bevor Sie mit dieser Ausrüstung zu arbeiten beginnen.
E-twin Zusätzliche Montagehinweise Lesen Sie diese Hinweise und das Standard- Handbuch, bevor Sie mit dieser Ausrüstung zu arbeiten beginnen. Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise. Warnung! Ungenügende
MehrBedienungsanleitung Sonnenschirm Las Vegas
Bedienungsanleitung Sonnenschirm Las Vegas Teileliste A Solar Top 1x B Schirm 1x C Unterstock 1x D Netzteil 1x Ersatzteile F LED-Abdeckung 3x 1 Montage: Schritt 1: Verbinden Sie den Stecker am oberen Ende
Mehr1767 Zusatzanleitung. Restfaden-Wächter
1767 Zusatzanleitung Restfaden-Wächter WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt.
MehrBedienungsanleitung Garantiekarte
GARMAT GARAGENMATTE Bedienungsanleitung Garantiekarte www.garmat.at GARMAT an Innovation of 1 Vor Gebrauch Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten. Inhaltsverzeichnis A. Sicherheitshinweise...
MehrTNX Series. page 1-3 USER S MANUAL. TNX-10a TNX-12a TNX-15a
TNX Series GB page 1-3 USER S MANUAL D Seite 4-6 Bedienungsanleitung TNX-10a TNX-12a TNX-15a WARNINGS 1 CONTROLS AND FEATURES: 2 Specifications Manufacturer: MUSIC STORE professional GmbH Tel: +49 (0)
MehrBedienungsanleitung R/C MJX T638 (T-38)
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in dieser dienen nur der Referenz und müssen
MehrKAPEGO RGB MIX IT SET
BEDIENUNGSANLEITUNG KAPEGO RGB MIX IT SET Inhaltsverzeichnis RGB MIX IT SET 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Vorteile... 4 3. Anwendung... 4
MehrMontageanleitung für Zahnriemenspanner (2.0l DOHC GM/Daewoo), (2.2l DOHC GM/Daewoo), , (2.0l Opel Family II Turbo)
Um an den Zahnriemenspanner und aller weiteren Komponenten im Zahnriementrieb zu gelangen, gehen Sie stets nach den Richtlinien des Fahrzeugherstellers vor. 1. Motor und Zahnriemenspanner müssen vor der
MehrElektrisch-höhenverstellbarer Schreibtisch. ConSet- Modell
351450.0 Elektrisch-höhenverstellbarer Schreibtisch ConSet- Modell 501-23 BEDIENUNGS-UND AUFBAU-ANLEITUNG DE INHALTSVERZEICHNIS 1. Sicherheit und wichtige Hinweise 2. Verwendung 3. Aufbau und Installation
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Halterungen für SNC-Kameraserie
BEDIENUNGSANLEITUNG Halterungen für SNC-Kameraserie Modelle: SNCA-CM-3610 SNCA-CM-3670 SNCA-CMT-3652 SNCA-CMT-3655 SNCA-ICM-3620 SNCA-ICM-3820 SNCA-IMK-3830 SNCA-OH-3630 SNCA-PM-3660 SNCA-WM-3640 Version
MehrDVB-S. ... und jetzt?
Inhaltsverzeichnis Deckblatt / Inhalt / Vorwort / Warnung... 01 Die Komponenten (Hardware)... 02 Der Bau des Kabels... 04 Anschlüsse verbinden... 06 Anschlüsse verbinden & Tipps... 07 Vorwort Dieses Tutorial
MehrBEDIENUNG UND ERSATZTEILLISTE
TW AF 02 Wagenheber Tragkraft: 2000 kg BEDIENUNG UND ERSATZTEILLISTE Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Befolgen Sie die Anweisungen genauestens.
MehrINSTALLATIONSANLEITUNG
8-2016 INSTALLATIONSANLEITUNG 2 DEUTSCH ENGLISH SICHERHEIT UND KORREKTER GEBRAUCH Um eine sichere und dauerhaft korrekte Funktion des Produktes gewährleisten zu können, sind die beigefügten Hinweise strikt
MehrDM-CN A. (German) Händlerbetriebsanleitung. Kette(11-fach) CN-9000 CN-6800 CN-HG CN-HG CN-HG600-11
(German) DM-CN0001-02-A Händlerbetriebsanleitung Kette(11-fach) CN-9000 CN-6800 CN-HG900-11 CN-HG700-11 CN-HG600-11 WICHTIGE MITTEILUNG Dieses Händlerhandbuch ist vor allem für die Nutzung durch professionelle
MehrBECKENLAMPE LED 18W/12V mit fernbedienung
BECKENLAMPE LED 18W/12V mit fernbedienung INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH VERZE 13. 11. 2017 / REVIZE: 13. 11. 2017 DE Inhalt 1. Verpackungsinhalt 3 2. Grundlegende Angaben 3 3. Positionierung des
MehrMontageanleitung. PiXtend V1.2 Adapter-Set für Raspberry Pi B+, 2 B und Banana Pi. Stand , V1.02
V1.2 Adapter Montageanleitung V1.2 Adapter-Set für Raspberry Pi B+, 2 B und Banana Pi Stand 07.12.2015, V1.02 Qube Solutions UG (haftungsbeschränkt) Luitgardweg 18, D-71083 Herrenberg http://www.qube-solutions.de/
MehrITK Micro 2.1 / Columbus Card
ITK Micro 2.1 / Columbus Card Hardware Installation 1 Jumper einstellen...1 Beispiel 1: Standardeinstellung...1 Beispiel 2: Die Ressourcen der Standardeinstellung sind bereits belegt....2 Allgemein: Mögliche
Mehr[ Montageanleitung ] FLEET200
[ Montageanleitung ] M O D E L FLEET200 Inhalt Installation der FLEET200 Zentrale... 4 Fehlersuche... 11 Anhang... 12 CAR SECURITY I CAR AUDIO I CAR MEDIA 2014 ampire Electronics - All rights reserved
MehrSPEED KIT BRUSHLESS. Einbauanleitung. Benötigtes Werkzeug. 1. Ausbau des Lenkgestänge
BRUSHLESS SPEED KIT Einbauanleitung Benötigtes Werkzeug Die folgenden Werkzeuge sind für die Montage des Brushless Speed Kit nötig: Phillips Kreuz-Schraubendreher 3/16" Steckschlüssel 1,5mm Inbusschlüssel
MehrBedienungsanleitung R/C MJX T43 (T-43)
Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder
MehrLED Cube & Seat White PE
Bedienungsanleitung LED Cube & Seat White PE Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Statement... 4 2.1. Produktbeschreibung...
MehrMontageanleitung. eltima Trägersysteme. Stand: Copyright eltima electronic 2017
1 Montageanleitung eltima Trägersysteme Stand: 4.2017 2 Teilebezeichnung Teilebezeichnung Klemmwinkel Profilschiene 20 x 20 mm Großer Zubehörwinkel Profilschiene 20 x 40 mm Verbindungswinkel Linsenschraube
MehrBedienungsanleitung. Technische Daten: RP 4 / 5 / 6. Blindnietzuführeinheit
RP 4 / 5 / 6 Blindnietzuführeinheit Bedienungsanleitung POP-01-213-11/11 Diese stationäre Zuführeinheit ermöglicht eine zusätzlich freie Hand am Arbeitsplatz, wodurch die Produktivität bis zu 40% gesteigert
MehrDM-CS (German) Händlerbetriebsanleitung CS-6700
(German) DM-CS0002-00 Händlerbetriebsanleitung CS-6700 WICHTIGE MITTEILUNG Dieses Händlerhandbuch ist vor allem für die Nutzung durch professionelle Fahhradmonteuren gedacht. Nutzer, die für den Zusammenbau
MehrMontageanleitung Akkuschnellbefestigung LOGO 600
1 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise:... 2 Technische Daten Akkuschnellbefestigung... 2 Was wird benötigt... 2 Pflege und Wartung... 2 Gegenhalter hinten... 3 Seitenplatte vorne... 4 Seitenplatte vorne...
MehrGEGENSTROMANLAGE KOMPLETTSET BOMBA
GEGENSTROMANLAGE KOMPLETTSET BOMBA Stückliste: 1 x Gegenstromanlage Einbausatz komplett mit Sichtblenden, Flansch 1 x Gegenstromanlage Pumpe 400 V mit 78 m3 oder 90 m3/h oder 230 Volt mit 63 m3/h 1 x -
MehrLWH 040 MONTAGEANLEITUNGTUNG
LWH 040 MONTAGEANLEITUNGTUNG 2 INHALTSVERZEICHNIS Warnhinweise... 4 Sicherheitshinweise.... 4 Paketinhalt.... 5 Montage an Wand mit Holzpfosten.... 6 Montage an Vollziegel und Betonblocksteinen... 8 Montage
MehrWiederbelebung eines nicht mehr funktionierenden STEPS8000 Systems
April 2018 Wiederbelebung eines nicht mehr funktionierenden STEPS8000 Systems (z.b. nach einem abgebrochenen Bluetooth Firmwareupdate) Ausgangssituation: - Das STEPS8000 System startet nicht mehr ordnungsgemäß
MehrMontageanleitung Zahnriemenspannrolle für den Ersatzteilemarkt Fiat/Alfa Romeo 2.5/3.0L, V6 24V, DOHC, Benzin Stand: September 2004
Achtung: Die Prozedur zur Handhabung der Spannrolle und allen weiteren Komponenten des Zahnriementriebs muss nach den Richtlinien des Fahrzeugherstellers erfolgen! 1. Motor und Spannrolle müssen vor der
MehrAufbau montieren SIMATIC. Aufbau montieren. Übersicht 1. Aufbau montieren. Getting Started A5E
Übersicht 1 2 SIMATIC Getting Started 03/2013 A5E03973658-01 Rechtliche Hinweise Warnhinweiskonzept Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von Sachschäden
Mehr1 Sicherheitshinweise Installation Wissenswertes über Ihren Weinklimaschrank Inbetriebnahme Temperaturkontrolle...
Weinkühlschrank Kibernetik S16 Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheitshinweise... 3 2 Installation... 4 3 Wissenswertes über Ihren Weinklimaschrank... 4 4 Inbetriebnahme... 5 5 Temperaturkontrolle... 5 6 Versetzen
MehrANYSENSE ALLGEMEINE HINWEISE 3 INSTALLATION 5 KONFIGURATION 6 ANHANG 14
ANYSENSE MANUAL ANYSENSE Vielen Dank, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie sorgfältig die folgende Anleitung, um das Gerät korrekt zu installieren und zu verbinden. Bitte besuchen Sie
MehrAustausch des Original Polaroid SprintScan 120 Eprom
Austausch des Original Polaroid SprintScan 120 Eprom Sicherheitshinweise! Trennen Sie als erstes alle Kabel vom Gerät. Öffnen Sie Ihren Polaroid SprintScan nie, solange dieser noch an die Stromversorgung
Mehr867 M-TYPE Zusatzanleitung. Abfrage Nadelbereich-Abdeckung
867 M-TYPE Zusatzanleitung Abfrage Nadelbereich-Abdeckung WICHTIG VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN Alle Rechte vorbehalten. Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich
MehrLeica XL Universal-Stativ Gebrauchsanweisung
Leica XL Universal-Stativ Gebrauchsanweisung Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitskonzept Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung die Broschüre Sicherheitskopzept, die zusammen mit Ihrem Mikroskop
Mehr5.1 Lautsprecher System. WCS-6006 wooden cabinet 5.1 system
WCS-6006 wooden cabinet 5.1 system Vielen Dank für den Erwerb eines unserer Produkte. Für den Gebrauch haben wir im Folgenden für Sie das Handbuch für das WCS-6006 Soundsystem beigefügt. Haftungsausschluss
MehrBauen Sie Ihre. Lieferung 21
Bauen Sie Ihre Lieferung 21 INHALT Bauanleitung 323 Bauphase 66: Die Batterie-Abdeckung Bauphase 67: Der Öltank Bauphase 68: Der Kraftstofftanktankdeckel Bauphase 69: Der linke Lenkergriff Redaktion und
MehrAllgemeine Montageanleitung. Regalsystem SYSTEM8X. Einsätze: Metall
Allgemeine Montageanleitung Regalsystem SYSTEM8X Einsätze: Metall Allgemeine Montageanleitung des Regalsystems SYSTEM8X Mit Metall-Einsätzen Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise bevor Sie das Produkt
MehrVALENTINO ROssI s Paket 7
VLENTINO Rossi s Paket 7 VLENTINO Rossi s BUPHSE SEITE 24 Der Ölfilter und einige Motordetails 74 25 Der Motorblock und die Platte 77 26 Das Kurbelwellengehäuse 80 27 Die Kurbelwellenabdeckung 83 Bearbeitung
MehrBedienungsanleitung 997-V2 Bedienungsanleitung R/C Rayline 997-V2 Quadrocopter
Bedienungsanleitung R/C Rayline 997-V2 Quadrocopter Vielen Dank fuer den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfaeltig durch und bewahren Sie diese gut auf um spaeter nachschlagen
MehrVan n Bike Tragesystem
BEDIENUNGSANLEITUNG UND INSTALLATIONSHANDBUCH Van n Bike Tragesystem VAN N BIKE BVBA Kortestraat 12 2980 Zoersel BE 0661.987.683 Teil I: Benutzerhandbuch Van n Bike Tragesystem Modell 2018 1. Informationen
MehrDeutsch. Interactive Table Mount Bedienungsanleitung Deutsch
Deutsch Interactive Table Mount Bedienungsanleitung Deutsch Sicherheitsanweisungen Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit vor der Verwendung dieses Produkts alle Anweisungen in dieser Anleitung, der Bedienungsanleitung
MehrAufladbare Camping-Dusche
Aufladbare Camping-Dusche Bedienungsanleitung Diese Kennzeichnung gibt an, dass dieses Produkt in der gesamten EU nicht zusammen mit anderem Hausmüll entsorgt werden darf. Um die Umwelt oder menschliche
MehrMonLines mmotion Flip elektrische Deckenhalterung
Lieferumfang... 02 2 Montagevorbereitung... 03 2. Hinweise Inhaltsverzeichnis 2.2 Montage der Deckenhalterung... 0 2.2. Anschrauben der Deckenhalterung 2.2.2 Controller und Fernbedienung konfigurieren
Mehrsunfun
Design LED Markise 1 2 12 11 10 7 8 4 6 9 5 13 3 20 22 23 24 25 26 29 27 28 sunfun Wichtige Sicherheitsanweisungen! WARNUNG FÜR DIE SICHERHEIT VON PERSONEN IST ES WICHTIG DIESE ANWEISUNGEN ZU BEFOLGEN.
MehrAnleitung für Montage und Betrieb TV-Lift Whisper-Ride II mit Funkfernbedienung
Anleitung für Montage und Betrieb TV-Lift Whisper-Ride II mit Funkfernbedienung 6 1 4 2 5 3 1 TV-Lift 2 Netzgerät 3 Funkempfänger 4 Fernbedienung 5 Wipptaster 6 Bildschirmträger Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise...
MehrBedienungsanleitung R/C MJX T653 (T-53)
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in dieser dienen nur der Referenz und müssen
MehrAktive DVB-T Zimmerantenne SRT ANT 12
Aktive DVB-T Zimmerantenne SRT ANT 12 Bedienungsanleitung PART 3 Deutsch * 0,14/Min. aus deutschen Festnetz; * 0.42/Min. max. aus Mobilfunknetzen Stand. März 2010 * 0,12/Min. aus östereichischen Festnetz
MehrBedienungsanleitung. Art no. TW004
Bedienungsanleitung D Art no. TW004 1 3-1 INHALTSVERZEICHNIS ZUBEHÖRLISTE... S. ERSTAUFBAU... S.3-5 ABBAU... S.6 WIEDERAUFBAU... S.7 WARNHINWEISE... S.8 3-4 10-1 10-10-3 5-1 10-5 5-10-5 10-4 6 7 8 9 ÜBERSICHT
MehrZ5384/Z5551 Montageanleitung 1.4 de
Z Z5384/Z5551 Montageanleitung 1.4 de Allgemeine Informationen Z5384/Z5551 Montageanleitung Version: 1.4 de, 10/2016, D2822.DE.01 Copyright 2016 by d&b audiotechnik GmbH; alle Rechte vorbehalten. Bewahren
MehrEinbauanleitung DM7020HD Buntes Display Kit
Einbauanleitung DM7020HD Buntes Display Kit Vielen Dank Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß damit. Für weitere innovative Produkte besuchen
Mehr