ARU. EVA- und Gummi-Material EVA and rubber materials

Transkript

1 ARU EVA- und Gummi-Material EVA and rubber materials 4

2 Farbskala scale 116 honig honey 120 kiesel garvel mittelbraun medium brown braun brown smoke () smoke (mud) 160 hellgrau light rey 165 royalblau royal blue 168 hellblau light blue 170 gelb yellow dunkelblau dark blue 189 rot red 196 apfelgrün apple green 198 grün green 302 orange orange 353 lima lima 370 lila purple 380 pink pink blau/ blue/ multicolor multicolour gelb/grau/ yellow/grey/ blau/grün/ blue/green/ /rot/lila /red/purple /blau/lila /blue/purple khaki/beige/ khaki/beige/ rot/blau/ red/blue/ rot/gelb/lila red/yellow/purple lila/grün/ purple/green/ pink/ pink/ grün/ green/ lila/ purple/ /rot /red gelb/orange yellow/orange grün/lila green/purple grün green blau blue azur azure beige beige 2

3 Inhalt Contents Seite Page 4-5 Sohlenplatten Sole plates 6-9 Sohlen- /Absatzplatten Sole / heel plates Aufbaumaterial Lifting material Aufbau-/Polster Lifting/Padding Aufbau/Polster/Bezug Lifting/Padding/Cover Absatz- /Stiftflecke Heels/heel tips Polstermaterial Padding material Absätze/Sohlen Heels/soles 3

4 ARU Sohlenplatten / Sole plates Size/ Sohlenplatten Sole plates ARUsoft ARUsoft Sohlenplatte, Profil: Mini Noppen, flexibel, elastisch, hoher Gehkomfort, ca C, Härte: ca. 50 Shore A, Gewicht: ca. 0,40g/cm³ sole plate, EVA light zell, profile: mini nap, flexible, elastic, high walking comfort, C. approx. 50 Shore A, weight: approx g/cm³ m. brown m. brown m. brown m. brown brown brown brown brown dark blue dark blue dark blue dark blue mud mud mud mud ARUsoft Bunt ARUsoft Sohlenplatte, Profil: Mini Noppen, flexibel, elastisch, hoher Gehkomfort, ca C, Härte: ca. 50 Shore A, Gewicht: ca. 0,40g/cm³ sole plate, EVA light zell, profile: mini nap, flexible, elastic, high walking comfort, C. approx. 50 Shore A, weight: approx g/cm ³ gelb gelb hellblau hellblau royalblau royalblau rot rot grün grün yellow yellow light blue light blue royal blue royal blue red red green green

5 ARU Sohlenplatten / Sole plates Size/ ARUbirk Sohlenplatte aus hochwertigem EVA, Profil: Knochen, leicht, sehr gut verklebbar, rutschfest, hervorragende Laufeigenschaften brown brown 950 x x x x x x 600 Sohlenplatten Sole plates ARUbirk sole plate, high quality EVA, profile: bones, light,veryeasytoglue, antislip, high walking comfort ARUzell Soft Sohlenplatte aus Zellkautschuk, Profil: Brick Dessin, leicht, softig, rutschfest, hervorragende Laufeigenschaften, sehr gut verklebbar, hoher Gehkomfort, Härte: ca. 47 Shore A, Gewicht: ca. 0,45g/cm³ ARUzell Soft sole plate of zellular rubber, profile: brick dessin, light, yielding, antislip, excellent walking properties, very easy to glue, very comfortable walking, approx. 47 Shore A, weight: approx g/cm³ blaßbraun blaßbraun m. brown m. brown brown brown dark blue dark blue mud mud ARUzell Soft Sohlenplatte, Bunt Zellkautschuk, Profil: Brick Dessin, leicht, softig, gut verklebbar, rutschfest, hervorragende Laufeigenschaften, Härte: ca. 47 Shore A, Gewicht: ca. 0,45g/cm³ ARUzell Soft sole plate of zellular rubber, profile: brick dessin, light, yielding, antislip, excellent walking properties, very easy to glue, very comfortable walking, approx. 47 Shore A, weight: approx g/cm³ gelb gelb rot rot grün grün hellblau hellblau royalblau royalblau apfelgrün apfelgrün pink pink yellow yellow red red green green light blue light blue royal blue royal blue apple green apple green pink pink

6 ARU Sohlen- und Absatzplatten / Sole plates and heel plates Size/ Sohlen-/Absatzplatten Sole / heel plates ARUstar ARUstar Sohlenplatte aus Zellkautschuk, Sternenprofil, leicht, sehr niedriger Abrieb, Härte: ca. 50 Shore A, Gewicht: ca. 0,75g/cm³ sole plate of zellular rubber, star profile, light, very low abrasion, approx. 50 Shore A, weight: approx g/cm m. brown m. brown brown brown dark blue dark blue mud mud Sohlenplatte aus Kompaktgummi, Profil: Feincrepe, rutschsicher, verschleißfest, hohe Dehnbarkeit, transparent sole plate of compact rubber, profile: fine crepe, antislip, wear-resistant, high elasticity, transparent honig kiesel honey gravel brown ,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 925 x x x x x x x x 800 Sohlenplatte aus Kompaktgummi, Profil: Noppen, rutschsicher, verschleißfest, hohe Dehnbarkeit, transparent kiesel gravel 120 brown sole plate of compact rubber, profile: nap, antislip, wear-resistant, high elasticity, transparent 6

7 ARU Sohlen- und Absatzplatten / Sole plates and heel plates Size/ Sohlen- und Absatzplatte aus Kompaktgummi, Profil: Crepe, rutschsicher, verschleißfest, hohe Dehnbarkeit, transparent sole and heel plate of compact rubber, profile: crepe, antislip, wear-resistant, high elasticity, transparent honig honig kiesel kiesel honey honey gravel gravel mud mud brown brown brown Sohlen-/Absatzplatten Sole / heel plates Sohlen- und Absatzplatte aus Kompaktgummi, Profil: Waben, rutschsicher, verschleißfest, hohe Dehnbarkeit, transparent sole and heel plate of compact rubber, profile: honeycomb, antislip, wear-resistant, high elasticity, transparent honig honig kiesel honey honey gravel mud mud brown brown Sohlen- und Absatzplatte aus Kompaktgummi, Profil: Winter, rutschsicher, verschleißfest, hohe Dehnbarkeit, transparent sole and heel plate of compact rubber, profile: winter, antislip, wear-resistant, high elasticity, transparent honig honig kiesel honey 116 honey 116 gravel 120 mud mud brown brown 7

8 ARU Sohlen- und Absatzplatten / Sole plates and heel plates Size/ Sohlen- und Absatzplatte aus Kompaktgummi, Profil: Welle, rutschsicher, verschleißfest, hohe Dehnbarkeit, transparent x x 900 Sohlen-/Absatzplatten Sole / heel plates sole and heel plate of compact rubber, profile: wave, antislip, wear-resistant, high elasticity, transparent Sohlenplatte aus Kompaktgummi, Profil: Aqua, softigimgriff, sehr guter Abrieb, sehr gut verklebbar, modisches Profil brown brown 4,5 4,5 900 x x x x 850 sole plate of compact rubber, profile: aqua, antislip, wear-resistant, very easy to glue, modern profile Sohlenplatte aus Kompaktgummi, Profil: Wave, sportliches Wellenprofil, verschleißfest, transparent, rutschsicher, sehr gut verklebbar 4, x 680 sole plate of compact rubber, profile: wave, sporty wave profile, antislip, wear-resistant, transparent, very easy to glue Sohlenplatte aus Kompaktgummi, Profil: Catch, softigimgriff, sehr guter Abrieb, sehr gut verklebbar, sportliches Kettenprofil brown brown 900 x x x x 850 sole plate of compact rubber, profile: catch, sporty chain profile, wear-resistant, very easy to glue 8

9 ARU Sohlen- und Absatzplatten / Sole plates and heel plates Size/ Sohlen- und Absatzplatte aus Kompaktgummi, Profil: Rondo, rutschsicher, verschleißfest, hohe Dehnbarkeit, transparent brown brown brown x x x x x x 900 sole and heel plate of compact rubber, profile: rondo, antislip, wear-resistant, high elasticity, transparent Sohlen-/Absatzplatten Sole / heel plates Keilstreifen Reparatur-Keilstreifen aus Kompaktgummi, Profil: Crepe, stoßelastisch repair wedge strips wedge strips of compact rubber, profile: crepe, impact elastic honig honig kiesel kiesel honey 116 honey 116 gravel 120 gravel 120 brown brown mud mud 10/50 10/60 10/50 10/60 10/50 10/60 10/50 10/60 10/50 10/60 10/50 10/60 10/50 10/60 10/50 10/60 10/50 10/60 ARUtac ARUtac Absatzplatte aus Kompaktgummi, Profil: Brick Dessin, Härte: ca. 90 Shore A heel plate of compact rubber, profile: brick dessin, approx. 90 Shore A kiesel kiesel gravel gravel mud mud brown brown 600 x x x x x x x x x x x x x 960 ARUtac Absatzplatte aus Kompaktgummi, Profil: Pyra mittel, Härte: ca. 90 Shore A brown x 800 ARUtac heel plate of compact rubber, profile: pyra medium, approx. 90 Shore A 9

10 ARU Aufbaumaterial / Lifting material Size/ Aufbaumaterial Lifting material ARUsoft AirLight ARUsoft AirLight Aufbauplatte, extrem leicht, formstabil, steif, gut verkleb- und schleifbar, ca C, Härte: ca. 50/55 Shore A, Gewicht: ca. 0,29g/cm³ für sehr leichte Erhöhungen, Abrollsohlen, Zwischensohlen, Schmetterlings-und Ballenrollen, Randerhöhungen, usw. lifting plate, EVA light zell, extremely light, retains shape, stiff, easily glued and ground, approx C, 50/55 Shore A, weight: approx g/cm³ very light lifts, flex soles, intermediate soles, butterfly and ball rolls, edge lifts etc brown brown brown brown brown brown brown brown brown ARUsoft AirLight ARUsoft AirLight Aufbaukeilstreifen, extrem leicht, formstabil, steif, gut verkleb- und schleifbar, ca C, Härte: ca. 50/55 Shore A, Gewicht: ca. 0,29g/cm³ für sehr leichte Erhöhungen, Abrollsohlen, Zwischensohlen, Schmetterlings-und Ballenrollen, Randerhöhungen, usw. lift wedge strips, EVA light zell, extremely light, retains shape, stiff, easily glued and ground, approx C, 50/55 Shore A, weight: approx g/cm³ very light lifts, flex soles, intermediate soles, butterfly and ball rolls, edge lifts etc brown brown x210x x210x x210x x210x110

11 ARU Aufbaumaterial / Lifting material ARUleicht Aufbauplatte, formstabil, steif, gut verkleb- und schleifbar, ca C, Härte: ca. 58 Shore A, Gewicht: ca. 0,35g/cm³ für Erhöhungen, Abrollsohlen, Zwischensohlen, Schmetterlings-und Ballenrollen, Randerhöhungen, usw. lifting plate, EVA light zell, retains shape, stiff, easily glued and ground, approx C, approx. 58 Shore A, weight: approx g/cm³ for lifts, flex soles, intermediate soles, butterfly and ball rolls, edge lifts etc schw.-br med. brown med. brown med. brown med. brown med. brown med. brown med. brown med. brown brown brown brown brown brown brown brown brown brown Size/ hellgrau light grey hellgrau light grey hellgrau light grey hellgrau light grey hellgrau light grey dark blue dark blue dark blue dark blue dark blue dark blue dark blue dark blue mud mud mud mud mud mud mud mud Size/ Aufbaumaterial Lifting material 11

12 ARU Aufbaumaterial / Lifting material Size/ Aufbaumaterial Lifting material ARUleicht AST ARUlight AST Aufbauplatte, ANTISTAUB (extrem schleifstaubarm), keine statische Aufladung, sehr hochwertige Qualität, formstabil, gut verkleb- und schleifbar, ca C, Härte: ca. 55/60 Shore A für sehr leichte Erhöhungen, Abrollsohlen, Zwischensohlen, Schmetterlings-und Ballenrollen, Randerhöhungen, usw. lifting plate, EVA light zell, ANTI DUST ( slide abrasive dust), retains shape, easily glued and ground, approx C, 55/60 Shore A, very light lifts, flex soles, intermediate soles, butterfly and ball rolls, edge lifts etc brown brown brown brown brown brown ARUleicht Soft ARUlight soft Aufbauplatte, extrem leicht, formstabil, steif, gut verkleb- und schleifbar, ca C, Härte: ca. 45/50 Shore A, Gewicht: ca. 0,29g/cm³ für sehr leichte Erhöhungen, Abrollsohlen, Zwischensohlen, Schmetterlings-und Ballenrollen, Randerhöhungen, usw. lifting plate, EVA light zell, extremely light, retains shape, stiff, easily glued and ground, approx C, 45/50 Shore A, weight: approx g/cm³ very light lifts, flex soles, intermediate soles, butterfly and ball rolls, edge lifts etc brown brown brown brown brown brown brown

13 ARU Aufbaumaterial / Lifting material Size/ ARUleicht Bunt ARUlight Aufbauplatte, formstabil, steif, gut verkleb- und schleifbar, ca C, Härte: ca. 58 Shore A, Gewicht: ca. 0,35g/cm³ für Erhöhungen, Abrollsohlen, Zwischensohlen, Schmetterlings-und Ballenrollen, Randerhöhungen, usw lifting plate, EVA light zell, retains shape, stiff, easily glued and ground, approx C, approx. 58 Shore A, weight: approx g/cm³ for lifts, flex soles, intermediate soles, butterfly and ball rolls, edge lifts etc. gelb gelb gelb gelb gelb hellblau hellblau hellblau hellblau hellblau royalblau royalblau royalblau royalblau royalblau rot rot rot rot rot grün grün grün grün grün yellow yellow yellow yellow yellow light blue light blue light blue light blue light blue royal blue royal blue royal blue royal blue royal blue red red red red red green green green green green Aufbaumaterial Lifting material ARUleicht ARUlight Aufbaukeilstreifen, hart, formstabil, steif, Härte: ca. 58 Shore A, Gewicht: ca. 0,35g/cm³ lift wedge strips, EVA light zell, hard, retains shape, stiff, approx. 58 Shore A, weight: approx g/cm³ med. brown brown mud dark blue med. brown brown mud dark blue EVA Aufbaukeilsohle EVA lift wedge sole Aufbaukeilsohle, Leichtzell EVA lift wedge sole, EVA light zell brown brown brown dark blue dark blue Gr. / size 41/44 Gr. / size 44/48 Gr. / size 41/44 Gr. / size 44/48 Gr. / size 49/54 Gr. / size 41/44 Gr. / size 44/48 Gr. / size 49/54 Gr. / size 41/44 Gr. / size 44/48 Gr. / size 41/44 Gr. / size 44/48 Gr. / size 41/44 Gr. / size 44/48 Gr. / size 41/44 Gr. / size 44/48 Gr. / size 41/44 Gr. / size 44/48 13

14 ARU Aufbau- und Polstermaterial / Lifting and padding material Size/ Aufbau-/Polster Lifting/padding ARUsoft 30 Polster- und Aufbauplatte, Sehr Leicht Weich flexibel, elastisch, sehr gute Auftrittsdämpfung, ca C, Härte: ca. 30 Shore A, Gewicht: ca. 0,20g/cm³ Bettungs-, Einlagenund Bodenbau ARUsoft 30 padding and Very Light Soft lifting plate, EVA light zell, flexible, elastic, very good tread damping, approx C, approx. 30 Shore A, weight: approx g/cm³ footbed, foot orthotics and base construction brown brown brown brown brown brown dark blue dark blue dark blue dark blue ARUsoft 30 Pufferkeilstreifen Pufferkeilstreifen, leicht,flexibel, elastisch, formstabil, extreme Arbeitserleichtung, Härte: ca. 30 Shore A, Gewicht: ca. 0,20g/cm³ ARUsoft 30 ground wedge strips, buffer EVA light zell, light, wedge strips flexible, elastic, retains shape, extreme time-saver, approx. 30 Shore A, weight: approx g/cm³ brown dark blue x 65 x 15 x x 65 x 15 x x 65 x 15 x x 65 x 15 x x 65 x 15 x x 65 x 15 x x 65 x 15 x x 65 x 15 x 20 14

15 ARU Aufbau- und Polstermaterial / Lifting and padding material Size/ ARUsoft 40 Sehr Leicht ARUsoft 40 Very Light ARUliso 30 ARUliso 30 Polster- und Aufbauplatte, flexibel, elastisch, hoher Gehkomfort, ca C, Härte: ca. 40 Shore A, Gewicht: ca. 0,20g/cm³ Bettungs-, Einlagenund Bodenbau padding and lifting plate, EVA light zell, flexible, elastic, high walking comfort, approx C, approx. 40 Shore A, weight: approx g/cm³ footbeds, foot orthotics and base construction Polster- und Aufbauplatte, flexibel, elastisch, sehr gute Auftrittsdämpfung und Polstereigenschaften, ca C, Härte: ca. 30 Shore A, Gewicht: ca. 0,20g/cm³ Bettungs-, Einlagenund Bodenbau, in dünnen Stärken als Polstermaterial padding and lifting plate, EVA light zell, flexible, elastic, very good tread damping, approx C, approx. 30 Shore A, weight: approx g/cm³ footbed, foot orthotics and base construction brown brown brown brown brown brown brown brown brown brown brown Aufbau-/Polster Lifting/Padding ARUliso 40 ARUliso 40 wie ARUliso 30, jedoch Härte: ca. 40 Shore A same as ARUliso 30, but approx. 40 Shore A brown brown brown brown brown 900 x x x x x x x x x x x x x x x x

16 ARU Aufbau- und Polstermaterial / Lifting and padding material Size/ Puffergummi Schweizer Puffergummi, besonders geeignet für Diabetikerschuhe, beidseitig glatt, druckentlastendes, weiches Material mit sehr hoher Rückstellfähigkeit, ohne Ermüdungserscheinung brown brown x x x x 600 Buffer rubber Swiss buffer rubber, particularly suitable for diabetic shoes, smooth both sides, pressure-relieving, soft material with very high resilience, no fatigue characteristics Aufbau-/Polster Lifting/padding Puffergummi- Schweizer Puffergummi, Streifen besonders geeignet für Diabetikerschuhe, beidseitig glatt, druckentlastendes, weiches Material mit sehr hoher Rückstellfähigkeit, ohne Ermüdungserscheinung brown x x Buffer rubber Swiss buffer rubber, strips particularly suitable for diabetic shoes, smooth both sides, pressure-relieving, soft material with very high resilience, no fatigue characteristics Puffergummi- Schweizer Puffergummi, Keilstreifen besonders geeignet für Diabetikerschuhe, beidseitig glatt, druckentlastendes, weiches Material mit sehr hoher Rückstellfähigkeit, ohne Ermüdungserscheinung brown x 60 x x 60 x x 60 x Buffer rubber Swiss buffer rubber, wedge strips particularly suitable for diabetic shoes, smooth both sides, pressure-relieving, soft material with very high resilience, no fatigue characteristics 16

17 ARU Aufbau-, Polster- und Bezugsmaterial / Lifting, padding and cover material Size/ ARUsoft 40 Bunt Sehr Leicht Bezugs- und Polsterplatte, flexibel, elastisch, hoher Gehkomfort, ca C, Härte: ca. 40 Shore A, Gewicht: ca. 0,20g/cm³ Einlagen- und Bettungsbau, Sport- und Kinderversorgung gelb hellblau royalblau rot grün yellow light blue royal blue red green x x x x x 900 ARUsoft 40 Very Light padding and lifting plate, EVA light zell, flexible, elastic, high walking comfort, approx C, approx. 40 Shore A, weight: approx g/cm³ footbeds, foot orthotics and base construction ARUsoft 40 Bunt antistat Bezugs- und Polsterplatte, schleifstaubarm (antistat) ausgerüstet, sehr hohe Rückstellkraft, hervorragende Polstereigenschaften, sehr hochwertiges EVA ca C, Härte: ca Shore A, Gewicht: ca. 0,20g/cm³ Einlagen- und Bettungsbau, Sport- und Kinderversorgung gelb gelb orange orange lima lima pink pink lila lila yellow yellow orange orange lima lima pink pink purple purple x x x x x x x x x x 925 Aufbau/Polster/Bezug Lifting/Padding/Cover ARUsoft 40 antistat padding and cover plate, EVA light zell, slide abrasive dust (antistat) very high resilience, exellent cushion quality, high quality EVA, approx C, approx Shore A, weight: approx g/cm³ footbeds, foot orthotics,sport and children s shoes 17

18 ARU Aufbau-, Polster- und Bezugsmaterial / Lifting, padding and cover material Size/ ARUsoft 40 Color ARUsoft 40 Bezugs-, Polster- und Aufbauplatte, flexibel, elastisch, leicht, ca C, Härte: ca. 40 Shore A, Gewicht: ca. 0,20g/cm³ speziell für Sport- und Kinderversorgungen, Bettungen im Innenschuh *=perforiert cover, padding and lift material, EVA light zell, flexible, elastic, light, approx C, approx. 40 Shore A, weight: approx g/cm³ specially for sport and children's shoes, footbeds in inner shoe * perforated * * * * /blau/lila /blau/lila /blau/lila /blau/lila /blau/lila /blau/lila /blau/lila /blau/lila gelb/grau/ gelb/grau/ gelb/grau/ gelb/grau/ gelb/grau/ gelb/grau/ gelb/grau/ gelb/grau/ /rot/lila /rot/lila /rot/lila /rot/lila /rot/lila /rot/lila /rot/lila /rot/lila blau/grün/ blau/grün/ blau/grün/ blau/grün/ blau/grün/ blau/grün/ blau/grün/ blau/grün/ /blue/purple /blue/purple /blue/purple /blue/purple /blue/purple /blue/purple /blue/purple /blue/purple yellow/grey/ yellow/grey/ yellow/grey/ yellow/grey/ yellow/grey/ yellow/grey/ yellow/grey/ yellow/grey/ /red/purple /red/purple /red/purple /red/purple /red/purple /red/purple /red/purple /red/purple blue/green/ blue/green/ blue/green/ blue/green/ blue/green/ blue/green/ blue/green/ blue/green/ Aufbau/PolsterBezug Lifting/Padding/Cover ARUsoft Multicolor Bezugs-, Polster- und Aufbauplatte, extrem leicht, abwaschbar, sehr gut tiefziehfähig, ca C, Härte: ca. 40 Shore A, Gewicht: ca. 0,20g/cm³ Einlagen- und Bettungsbau, Sport- und Kinderversorgungen * * Multicolor Multicolor Multicolor Multicolor Multicolor Multicolor Multicolor Multicolor multicolour multicolour multicolour multicolour multicolour multicolour multicolour multicolour 2 *=perforiert ARUsoft Multicolour cover, padding and lift material, EVA light zell, extremely light, washable, very easily vacuum-formed, approx C, approx. 40 Shore A, weight: approx g/cm3 foot orthotics and footbed construction, sport and children's shoes * perforated 18

19 ARU Aufbau-, Polster- und Bezugsmaterial / Lifting, padding and cover material Size/ ARUsoft Bicolor Bezugs-, Polster- und Aufbauplatte, extrem leicht, abwaschbar, sehr gut tiefziehfähig, ca C, Härte: ca. 40 Shore A, Gewicht: ca. 0,20g/cm³ Einlagen- und Bettungsbau, Sport- und Kinderversorgungen *=perforiert * * * * blau/ blau/ blau/ blau/ blau/ blau/ blau/ blau/ blau/ blau/ blau/ blau/ blau/ blau/ blue/ blue/ blue/ blue/ blue/ blue/ blue/ blue/ blue/ blue/ blue/ blue/ blue/ blue/ x x x x x x x x x x x x x x 920 ARUsoft Bicolour cover, padding and lift material, EVA light zell, extremely light, washable, very easily vacuum-formed, approx C, approx. 40 Shore A, weight: approx g/cm3 foot orthotics and footbed construction, sport and children's shoes * perforated ARUbatik 35 Bezugs- und Polsterplatte mit Batikeffekt, geringes, spezifisches Gewicht, erhöhte Auftrittsdämpfung, dadurch erhöhter Gehkomfort, sehr schöne Optik, ca C, Härte: ca Shore A, speziell für Sport- und Kinderversorgungen *=perforiert ARUbatik 35 cover and padding EVA with batik effect, low specific gravity, increased tread damping with increased walking comfort, very attractive, approx C, approx Shore A specially for sport and children's shoes * perforated * * * * * * khaki/beige/ khaki/beige/ rot/blau/ rot/blau/ rot/gelb/lila rot/gelb/lila lila/grün/ lila/grün/ grün gelb/orange gelb/orange gelb/orange gelb/orange gelb/orange gelb/orange gelb/orange blau blau blau blau blau blau blau azur azur azur azur azur azur azur beige beige beige beige grün/lila khaki/beige/ khaki/beige/ red/blue/ red/blue/ red/yellow/purple red/yellow/purple purple/green/ purple/green/ green yellow/orange yellow/orange yellow/orange yellow/orange yellow/orange yellow/orange yellow/orange blue blue blue blue blue blue blue azure azure azure azure azure azure azure beige beige beige beige green/purple 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 7,5 1,0 1,0 1,0 1, x x x x x x 875 Aufbau/Polster/Bezug Lifting/Padding/Cover 19

20 ARU Aufbau-, Polster- und Bezugsmaterial / Lifting, padding and cover material Size/ ARUbatik 35 Bezugs- und Polster- EVA mit Batikeffekt, geringes, spezifisches Gewicht, erhöhte Auftrittsdämpfung, dadurch erhöhter Gehkomfort, sehr schöne Optik, ca C, Härte: ca Shore A, speziell für Sport- und Kinderversorgungen gelb/orange blau beige pink/ grün/ lila/ /rot yellow/orange blue beige pink/ green/ purple/ /red 12 cm x 12 lfm./m 12 cm x 12 lfm./m 12 cm x 12 lfm./m 12 cm x 12 lfm./m 12 cm x 12 lfm./m 12 cm x 12 lfm./m 12 cm x 12 lfm./m 12 cm x 12 lfm./m ARUbatik 35 cover and padding EVA with batik effect, low specific gravity, increased tread damping with increased walking comfort, very attractive, approx C, approx Shore A specially for sport and children's shoes Aufbau/Polster/Bezug Lifting/Padding/Cover 20

21 ARU Polstermaterial / Padding material ARUped 18 ARUped 18 Polsterplatte, besonders geeignet für Diabetikerversorgung, sehr leicht und weich, gutes Rückstellvermögen, hoher Gehkomfort, ca C, Härte: ca. 18 Shore A, Gewicht: ca. 0,09g/cm³ Bettungen, Einlagen, Formelemente, Dämpfungen *=perforiert * * * * padding plate, EVA light zell, specially suited for diabetics, very light and soft, good resilience, high walking comfort, approx C, approx. 18 Shore A, weight: approx g/cm³ footbeds, foot orthotics, forming components, damping 1 2 Size/ ARUped 22 Polsterplatte, besonders geeignet für Diabetikerversorgung, sehr leicht und weich, gutes Rückstellvermögen, hoher Gehkomfort, ca C, Härte: ca. 22 Shore A, Gewicht: ca. 0,12g/cm³ wie ARUped 18 *=perforiert * * x x x x x x x x x x 840 ARUped 22 ARUped 25 ARUped 25 padding plate, EVA light zell, specially suited for diabetics, very light and soft, good resilience, high walking comfort, approx C, approx. 22 Shore A, weight: approx g/cm³ as for ARUped 18 Polsterplatte, besonders geeignet für Diabetikerversorgung, sehr leicht und weich, gutes Rückstellvermögen, hoher Gehkomfort, ca C, Härte: ca. 25 Shore A, Gewicht: ca. 0,23g/cm³ wie ARUped 18 *=perforiert * padding plate, EVA light zell, specially suited for diabetics, very light and soft, good resilience, high walking comfort, approx C, approx. 25 Shore A, weight: approx g/cm³ as for ARUped x x x x x x x 780 Polstermaterial Padding material 21

22 ARU Polstermaterial / Padding material Size/ ARUped Premium Polsterplatte, extrem rückstellfähig, absolut schleifstaubarm, sehr gute Polstereigenschaften, sehr hoher Gehkomfort, ca C, Härte: ca. 25 Shore A, Bettungen, Einlagen, Polster aller Art (z.b. Knöchelpolster, Fersensporn, Entlastungspolster usw.) 850 x x x x x 850 ARUped Premium padding plate, EVA light zell, specially suited for diabetics, slide abrasive dust (antistat) very high resilience,exellent cushion quality, high walking comfort, approx C, approx. 25 Shore A, footbeds, foot orthotics, ankle padding, heel spur, relieving pad etc. 6 mm ARUflexlastic, ca. 25 Shore A 10 mm ARUsoft Airlight, ca. 50/55 Shore A ARUcombi DuoDirect 1 Polsterplatte, direkt miteinander vulkanisierte Verbindung aus 6 mm hochflexiblem, hochrückstellfähigem ARUflexlastic, ca. 25 Shore A, und 10 mm superleichtem, stabilisierendem ARUsoft AirLight, ca. 50/55 Shore A, ca C, Einlagen- und Bettungsbau x 600 Polstermaterial Padding material 6 mm ARUliso, ca. 20 Shore A 10 mm ARUflexis, ca. 35 Shore A ARUcombi DuoDirect 1 ARUcombi DuoDirect 2 padding plate, EVA light zell, directly vulcanized connection of 6 mm highly flexible, good resilience ARUflexlastic, approx. 25 Shore A, and 10 mm very light, stabilizing ARUsoft AirLight, approx. 50/55 Shore A, approx C, footbeds, foot orthotics Polsterplatte, direkt miteinander vulkanisierte Verbindung aus 6 mm weichem, polsterndem ARUliso, ca. 20 Shore A, und 10 mm flexiblem, elastischem ARUflexis, ca. 35 Shore A, ca C, Einlagen- und Bettungsbau x 600 ARUcombi DuoDirect 2 padding plate, EVA light zell, directly vulcanized connection of 6 mm soft padding ARUliso, approx. 20 Shore A, and 10 mm flexible, elastically ARUflexis, approx. 35 Shore A, approx C, footbeds, foot orthotics 22

23 ARU Polstermaterial / Padding material Size/ ARUcombi DuoDirect 3 ARUcombi DuoDirect 3 Polsterplatte, direkt miteinander vulkanisierte Verbindung aus 6 mm hochflexiblem, hochrückstellfähigem ARUflexlastic, ca. 25 Shore A, und 10 mm flexiblem, elastischem ARUflexis, ca. 35 Shore A, ca C, Einlagen- und Bettungsbau padding plate, EVA light zell, directly vulcanized connection of 6 mm highly flexible, good resilience ARUflexlastic, approx. 25 Shore A, and 10 mm flexible, elastically ARUflexis, approx. 35 Shore A, approx C, footbeds, foot orthotics x 840 6mm ARUflexlastic,ca. 25 Shore A 10 mm ARUflexis, ca. 35 Shore A ARUcombi DuoDirect 4 Polsterplatte, direkt miteinander vulkanisierte Verbindung aus 6 mm hochflexiblem, hochrückstellfähigem ARUflexlastic, ca. 25 Shore A, und 3 mm weichem, polsterndem ARUliso, ca. 20 Shore A, ca C, Einlagen- und Bettungsbau , x mm ARUflexlastic, ca. 25 Shore A 3 mm ARUliso, ca. 20 Shore A ARUcombi DuoDirect 4 padding plate, EVA light zell, directly vulcanized connection of 6 mm highly flexible, good resilience ARUflexlastic, approx. 25 Shore A, and3mmsoftpadding ARUliso, approx. 20 Shore A, approx C, footbeds, foot orthotics ARUcombi Kombi-Polsterplatte, /blau/ /blue/ TricoDirect 2 direkt miteinander vulkanisierte Verbindung aus EVA, 3 mm, ca. 18 Shore A,, ARUfoam Med "M" blau 3 mm und EVA, 3 mm, ca. 25 Shore A,. Aus dieser Kombination ergibt sich ein hervorragendes, thermoplastisch verformbares Bettungsmaterial, ideal geeignet für Diabetiker! ca C, Einlagen- und Bettungsbau 9, x mm EVA, ca. 18 Shore A 3mmARUfoam Med M 3 mm EVA, ca. 25 Shore A Polstermaterial Padding material ARUcombi padding plate, EVA light zell, TricoDirect 2 directly vulcanized connection of EVA, 3 mm, approx. 18 Shore A,, ARUfoam Med "M" blue3mmand EVA, 3 mm, approx. 25 Shore A,. The result of this combination is an excellent thermoplastic deformable bedding material which is ideally suited for diabetics, approx C, footbeds, foot orthotics 23

24 ARU Polstermaterial / Padding material Size/ ARU- Thermofix ARU- Thermofix Polsterplatte, körperfreundlich, extrem tiefziehfähig, sehr leicht, formstabil, ca. 90 C, für Badeschuhe, Einlagenund Bettungsbau padding plate, body-compatible, very easily vacuum-formed, very light, retains shape, approx. 90 C, for bathing slippers, foot orthotics and footbed construction korky korky korky korky korky korky korky lava lava korky korky korky korky korky korky korky cork cork cork cork cork cork cork lava lava cork cork cork cork cork cork cork x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 700 ARU Deckenmaterial / Cover material Size/ Polstermaterial Padding material ARUzell 70 ARUzell 70 besonders hart und steif, formstabil, ca C, Härte: ca. 70 Shore A, als Deckmaterial für Einlagen *=perforiert EVA light zell, specially hard and stiff, retains shape, approx C, approx. 70 Shore A, cover material foor foot orthotics * * ,5 1,5 1,5 1,5 1 *=perforated 24

25 ARU Absätze, Halb- und Langsohlen / Heels, half-soles and long soles Stärke/ca. mm Größe Size Saturn Absätze Saturn heels mit roter Intarsie, VE: 10 Paar with red inlay Unit: 10 pairs braun braun braun braun braun braun brown brown brown brown brown brown 7,0 7,0 7,0 7,0 7,0 7, Outdoor Absätze Profilabsätze, VE: 10 Paar Outdoor heels profile heels Unit: 10 pairs Outdoor Halbsohlen Profilhalbsohlen, VE: 10 Paar ,5 7,5 2 4 Outdoor half soles profile half soles Unit: 10 pairs Regent Absätze Regent heels mit roter Intarsie, VE: 10 Paar with red inlay Unit: 10 pairs braun braun braun braun braun brown brown brown brown brown 7,0 7,0 7,0 7,0 7, Regent Halbsohlen Regent half soles gerauht, VE: 10 Paar roughened Unit: 10 pairs braun braun braun braun braun brown brown brown brown brown 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2, Absätze/Sohlen Heels/soles 25

26 ARU Absätze, Halb- und Langsohlen / Heels, half-soles and long soles Stärke/ca. mm Größe Size Matterhorn Absätze gerauht, VE: 10 Paar braun braun brown brown 7,5 7,5 7, Matterhorn heels roughened Unit: 10 pairs Matterhorn Halbsohlen Matterhorn half soles gerauht, VE: 10 Paar roughened Unit: 10 pairs braun braun brown brown Montblanc Absätze gerauht, VE: 10 Paar braun braun brown brown 7,5 7,5 2 4 Montblanc heels roughened Unit: 10 pairs Absätze/Sohlen Heels/soles Montblanc Halbsohlen Montblanc half soles gerauht, VE: 10 Paar roughened Unit: 10 pairs braun braun brown brown

27 ARU Absätze, Halb- und Langsohlen / Heels, half-soles and long soles Stärke/ca. mm Größe Size Aneto Absätze gerauht, VE: 10 Paar braun braun brown brown 7,5 7,5 2 4 Aneto heels roughened Unit: 10 pairs Aneto Halbsohlen gerauht, VE: 10 Paar braun braun brown brown 3,2 3,2 2 4 Aneto half soles roughened Unit: 10 pairs Tank Absätze Tank heels Profilabsätze, VE: 10 Paar profile heels, Unit: 10 pairs braun braun braun braun braun brown brown brown brown brown 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 Tank Halbsohlen Tank half soles Profilhalbsohlen, VE: 10 Paar profile half soles, Unit: 10 pairs braun braun braun braun braun brown brown brown brown brown 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 39/40 41/42 43/44 45/46 47/48 Absätze/Sohlen Heels/soles 27

28 ARU Langsohlen / Long soles Skywalk Profilkeilsohle 1000 Skywalk profile wedge sole braun brown braun brown braun brown braun brown braun brown braun brown honig honey honig honey honig honey honig honey honig honey honig honey Stärke/ca. mm Sohle/sole, Absatz/heel Sohle/sole, Absatz/heel Sohle/sole, Absatz/heel Sohle/sole, Absatz/heel Sohle/sole, Absatz/heel Sohle/sole, Absatz/heel Sohle/sole, Absatz/heel Sohle/sole, Absatz/heel Sohle/sole, Absatz/heel Sohle/sole, Absatz/heel Sohle/sole, Absatz/heel Sohle/sole, Absatz/heel Sohle/sole, Absatz/heel Sohle/sole, Absatz/heel Sohle/sole, Absatz/heel Sohle/sole, Absatz/heel Sohle/sole, Absatz/heel Sohle/sole, Absatz/heel Größe Size 37/38 39/40 41/42 43/44 45/47 48/49 37/38 39/40 41/42 43/44 45/47 48/49 37/38 39/40 41/42 43/44 45/47 48/49 Ortho- Langsohle "Levi" Ortho long sole "Levi" breite Form uni wide form Ortho- Langsohle "Mountain" Ortho long sole "Mountain" mit losem Absatz, breite Form with loose heel, wide form ,5 uni Absätze/Sohlen Heels/soles Ortho- Langsohle "Luxor" Ortho long sole "Luxor" breite Form wide form braun honig brown honey uni uni uni 28

29 ARU Langsohlen / Long soles Stärke/ca. mm Größe Size Futura Langsohle Futura long sole flache Profillangsohle flat profile long sole stone stone stone stone L XL L XL L XL B-Tech-Sohle flache Profillangsohle, breite Form, rutschhemmend, verschleißfest stone stone stone stone B-Tech sole flat profile sole, wide form, antislip, wear-resistant Reifenprofil- Sohle Pneu flache Profillangsohle, breite Form, rutschhemmend, verschleißfest Pneu profile flat profile sole, wide form, antislip, wear-resistant Absätze/Sohlen Heels/soles 29

30 ARU Absatz- und Stiftflecke / Heels and heel tips Stärke/ca. mm Größe Size ARUtac feinpolierter Absatzfleck, Absatzflecke verschleißfest, hoher Tragekomfort, VE: kg ARUtac heel lifts fine-polished heel lift, wear-resistant, high wearing comfort, Unit: kg braun braun braun braun braun braun braun braun braun brown brown brown brown brown brown brown brown brown ARUtac Stiftflecke hochqualitativer Kunststoff-Stiftfleck, bis weit zum Stift hin schleifbar, verschleißfest, hoher Tragekomfort, VE: 50 Paar, VE: 25 Paar bei XXL-Large S-Medium Medium M-Large Large X-Large XXL-Large ARUtac heel tips high-quality plastic heel tip, can be ground to the pin, wear-resistant, high wearing comfort, Unit: 50 pairs Unit: 25 pairs for XXL large Super Tap Flecke Super Tap tips hochqualitativer Kunststoff-Stiftfleck, verschleißfest, hoher Tragekomfort, VE: 50 Paar high-quality plastic heel tip, wear-resistant, high wearing comfort, Unit: 50 pairs L 18SL L 12SL DIN EN ISO 9001: /3 Absatz-/Stiftflecke Heels/heel tips Derart gekennzeichnete Produkte sind unbedenklich und können zur Verarbeitung von Medizinprodukten im Orthopädie-Handwerk verwendet werden. Auf Wunsch kann die Liste der schadstoffgeprüften Materialien eingesehen werden. Products with this label are harmless and can be used for processing medical devices in orthopaedic workshops. The list of tested materials is available for inspection on request. Derart gekennzeichnete Produkte sind speziell für den Einsatz in der Diabetiker-Versorgung geeignet. Products with this label are specially suited for use in products for diabetics. Ruckgaber hat das Qualitätsmanagementsystem eingeführt und erfüllt damit die strengen Anforderungen der DIN EN ISO 9001:2000. Der Geltungsbereich umfasst die Entwicklung, Produktion und den Handel orthopädischer Produkte. Ruckgaber has implemented quality management and complies with the rigid requirements of DIN EN ISO 9001:2000. The area of implementation covers development, production and sales of orthopaedic products. 30

31 Profitieren Sie vom exclusiven Ruckgaber Service Wir spalten, stanzen, perforieren und kaschieren Ihre Materialien individuell nach Ihren Wünschen! Profit by our exclusive Ruckgaber Service We split, punch, perforate and coat your materials individually custom-made! 31

32 Ruckgaber GmbH Orthopädie Service Roseckstraße Rottenburg-Seebronn Tel.: Fax: