Orthopädische Schuhversorgung für Kinder Orthopaedic Foot Care for Kids

Transkript

1 Orthopädische Schuhversorgung für Kinder Orthopaedic Foot Care for Kids Trauma-Versorgung / Trauma Care

2 SlimLine Pediatric Kindergips- und Langzeitverbandschuh / Pediatric Cast Boot > bei Kunststoffgipsverbänden und Zinkleimverbänden > 3 Größen: S (bis 21), M (22 26), L (27 32) > Hilfsmittelnummer > used over a fiberglass- or zinc cast > 3 Sizes: S (up to 21), M (22 26), L (27 32) Speziell der Kindergips ist häufig hoher Beanspruchung ausgesetzt. Der SlimLine Pediatric Gips überschuh ist ein idealer Schutz des Gipses vor zu schneller Abnutzung und Verschmutzung. Selbstverständlich wurden die Eigenschaften und Merkmale des bewährten Erwachsenenmodells berücksichtigt. Children s cast in particular is often subject to intensive use. The SlimLine Pediatric Cast Boot offers specific protection of the cast against dirt and rapid fading. All features and characteristics of the standard model for adults are included in this product as well. Cast Boot Pediatric Kindergipsschuh / Pediatric Cast Boot > bei Kunststoffgips- und Zinkleimverbänden sowie auch Tape- und Wundverbänden > 2 Größen: XS (bis 20), S (21 22) > used over a fiberglass- or zinc cast as well as tape- and wound dressings > 2 Sizes: XS (up to 20), S (21 22) Der Cast Boot Pediatric ist ein fröhlicher Kindergipsschuh, der durch das abgerundete Sohlenprofil das Gangbild physiologisch optimiert und den Gips oder Verband vor Verschmutzung schützt. The Cast Boot Pediatric is a cheerful cast boot for children optimizing the children s gait physiologically by its rounded sole and protecting the cast or bandage from getting dirty.

3 MedSurg Pediatric Kinderverbandschuh / Pediatric Healing Shoe > postoperativ zur Stabilisierung und Entlastung > 1 Größe: bis 32 > Hilfsmittelnummer > postoperative for stabilising and off-loading > 1 Size: up to 32 MedSurg Original Pediatric Das bewährte Vorgängermodell mit der runden Sohle ist nach wie vor in der Farbe Blau erhältlich. Hilfsmittelnummer The previous model with the rounded sole is still available in the colour blue. Die Kinderchirurgie ist ein eigenständiges Gebiet mit einem spezifischen Spektrum in der Krankenversorgung. DARCO hat sich den Bedürfnissen der Kinderfüße angepasst. Der MedSurg Verbandschuh ist nun auch in einer Kindergröße erhältlich. Auf die bewährte Konstruktion und Qualität des Schuhs wurde selbstverständlich nicht verzichtet. The pediatric surgery is a self-containing field with a wide range of treatment. The MedSurg Pediatric is the accommodated version to the adult sizes. The quality and construction characters are the same. OrthoWedge Light Pediatric Kindervorfußentlastungsschuh / Pediatric Off-loading Shoe > postoperativ nach Vorfußeingriffen > 1 Größe: bis 31 > Hilfsmittelnummer > used postoperative after forefoot surgery > 1 Size: up to 31 Das atmungsaktive Obermaterial des OrthoWedge Light Pediatric, die leichte EVA- Sohle und die herausnehmbare Innensohle sorgen für besten Tragekomfort. Durch die patentierte Konstruktion des Entlastungskeils findet eine Druckumverteilung auf den Mittel- bzw. Rückfuß statt. Die weite Öffnungsmöglichkeit und die variable Breiteneinstellung durch Klettverschlüsse ermöglichen einen bequemen Einstieg. The breathable upper of the OrthoWedge Light Pediatric, the light EVA-sole and the removable insole are particular features of this shoe. The patented construction of the wedge obtains an off-loading mechanism. The weight is notable reduced at the forefoot. Velcro straps make opening easy and allow a comfortable fitting.

4

5 Größentabelle / Sizes Artikelliste / Article List D / EU UK Children D / EU UK Children Art.-Nr. / Item-No. Farbe / Colour Größe / Size (D/EU) 18, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,5 5.5 SlimLine Pediatric SLP-1N Blau / Blue S bis / up to 21,0 SLP-2N Blau / Blue M 22,0 26,0 SLP-3N Blau / Blue L 27,0 32,0 SLP-1P Pink S bis / up to 21,0 SLP-2P Pink M 22,0 26,0 SLP-3P Pink L 27,0 32,0 Cast Boot Pediatric CB-PED1 Bunt / Coloured XS bis / up to 20,0 CB-PED2 Bunt / Coloured S 21,0 22,0 MedSurg Pediatric MSPED-ST Schwarz / Black 1 Size bis / up to 32,0 MedSurg Original Pediatric MSPED Blau / Blue 1 Size bis / up to 32,0 OrthoWedge Light Pediatric OW-PED Schwarz / Black 1 Size bis / up to 31,0 Hinweis Bei den hier beschriebenen DARCO Produkten handelt es sich um Schuhversorgungen für Kleinkinder. Nahezu alle regulären Schuhe, Walker und Bandagen sind bereits ab Schuhgröße 33,5 (XS) erhältlich. Diese Produkte finden Sie in unserem Hauptkatalog oder unter Note The DARCO shoes previously described are designed for infants only. Shoes, walkers and braces by DARCO are mostly available in all sizes starting with 33.5 (XS). Please visit our main catalogue for these products or visit our website at

6 Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt Publisher and responsible for contents DARCO (Europe) GmbH Gewerbegebiet Raisting Germany Tel. +49 (0) Fax +49 (0) Stand / Last update April 2012 DARCO 2012 Konzeption und Gestaltung Concept and design westcoastvideo Produktfotografien Product photography DARCO (Europe) GmbH