Kurzbeschreibung der Pflanzen - ausführliche Infos unter:

Transkript

1 Abelie abelia hybridus Oleaceae, Ölbaumgewächse auch als A. grandiflora bekannt, kleiner, nicht immer frostharter, halbimmergrüner Zierstrauch, daher auch z.b. als Kübelpflanze für den lichten Wintergarten Abendländischer Lebensbaum thuja occidentalis Cupressaceae, Zypressengewächse je nach Sorte 50 cm bis 20 m hohe Konifere, in verschiedenen Wuchsformen (Großbaum, Säulenform, Pyramide, Zwergkugel für den Friedhof oder als Heckenpflanze), Nadeln in Schuppen, aromatisch duftend Ackermann-Blattkaktus epiphyllum ackermannii Cactaceae, Kakteen bis 50 cm hohe Kaktee, die mit den fallenden Trieben und den wunderschönen Blüten für jeden sonnigen und warmen Innenraum mit ausreichend Platz geeignet ist Adonisrösschen adonis vernalis Ranunculaceae, Hahnenfußgewächse giftige, kleine Beetstaude, 20 cm hoch, für sonnige Terrassen und Hänge Affenbäumchen aeonium arboreum Crassulaceae, Dickblattgewächse bis 80 cm hohe, anspruchslose Zimmerpflanze für z.b. die sonnige Innenraumfensterbank, Aussehen und Wuchs erinnert an Crassula-Arten Affenschaukel sedum morganianum Crassulaceae, Dickblattgewächse kleinwüchsige Ampelpflanze für den Innenraum, stark überhängende Triebe, Blatt hellgrün bis weißgrün, immergrün, anspruchslose Zimmerpflanze für den sonnigen Standort Afrikanische Zimmerlinde sparmannia africana Tiliaceae, Lindengewächse in der heimischen Natur höher als Zimmerhöhe werdende Kübelpflanze (zu beachten ist daher die kleinwachsende Sorte 'Nana'), dekorativ durch weiße Blüten, für den hellen und kühleren Innenraum Agave agave americana Agavaceae, Agavengewächse Sukkulente mit Heimat Mittelamerika, die erstaunlicherweise Temperaturen bis zum Gefrierpunkt überlebt und im Alter von mindestens 15 Jahren das erste Mal blüht Ahornblättrige Platane platanus acerifolia Platanaceae, Platanengewächse auch als P. hispanica bekannt, bis 20 m hoher Baum, auffällige Rindenstruktur, die im Alter in Platten ablöst, für den sonnigen bis absonnigen Standort, z.b. als Alleebaum Akanthus acanthus montanus Acanthaceae, Akanthusgewächse Topfpflanze aus Westafrika, bis 60 cm hoch, bevorzugt für helle Fensterbänke der Innenräume Akelei aquilegia caerulea Ranunculaceae, Hahnenfußgewächse Alant inula magnifica zierlich wirkende Beetstaude, bis 60 cm hoch, mit interessanten, rotgelben Blüten bis 2 m hohe, ausdrucksvolle Leit- oder Gerüststaude, Grundblätter bis 100 cm lang, für offene Rabatten in vorwiegend sonniger Lage Almrausch rhododendron hirsutum Ericaceae, Heidekrautgewächse kleiner, gedrungen wachsender Zwergstrauch, bis 1 m hoch werdend, Blüten purpurrosa, winterharte, heimische Wildart für den absonnigen Standort Aloe aloe aristata Liliaceae, Liliengewächse sukkulente Zimmerpflanze, auffällige, rosa bis scharlachrote Blüten, für den hellen, warmen Innenraum Alokasie alocasia sanderiana Araceae, Aronstabgewächse Blattschmuckpflanze für den Kübel, im Sommer auch auf Terrasse und Balkon, stark frostempfindlich

2 Alpendistel eryngium alpinum Umbelliferae, Doldenblütler Alpenenzian gentiana acaulis Gentianaceae, Enziangewächse Alpenfrauenfarn athyrium alpestre Athyriaceae, Frauenfarngewächse bis 80 cm hohe Beetstaude, horstartiger Wuchs, Wurzelstock rübenförmig, anspruchloser Begrüner für z.b. Böschungen in der Sonne stängelloser Enzian, bis 10 cm hohe, polsterartig wachsende Staude aus den Gebirgen Mitteleuropas, für sonnige bis absonnige Böschungen oder das Alpinum bis 50 cm hoher Farn, auch als A. distentifolium bekannt, ähnlich A. filix femina, aber kleiner und kompakter Alpen-Frühlingsaster aster alpinus gedrungen und polsterförmig wachsend, 15 cm hoch, als Begleitstaude an z.b. Terrassen Alpenheckenrose rosa pendulina Alpenhelmkraut scutellaria alpina Labiatae, Lippenblütler auch als R. alpina bekannt, bis 2 m hohe Wildrose, geeignet als Unterbepflanzung von größeren Gehölzen in halbschattigen Lagen bis 30 cm hohe, niederliegend wachsende Beetstaude, je nach Sorte blauviolette bis dunkelblaue Blüten, für z.b. offene, warme Böschungen in der vollen Sonne Alpenjohannisbeere ribes alpinum Saxifragaceae, Steinbrechgewächse die Sorte R. alpinum 'Schmidt' ist ein kleiner Strauch, bis 1,5 m hoch, sehr frosthart und wiederstandsfähig, für z.b. die schattige Lage vor Mauern oder Häuserfronten Alpenleberbalsam erinus alpinus Scrophulariaceae, Braunwurzgewächse Alpenlein linum perenne Linaceae, Leingewächse Liebhaberstaude für z.b. das Alpinum oder die Trockenmauer in absonnigen Lagen, bis 15 cm hoch, auffällig lange Blütezeit von Mai bis August zweijährige Pflanze mit der Eigenschaft einer Staude, bis 50 cm hoch, himmelblaue Blüten an überhängenden Dolden, für den sonnigen Standort, z.b. auf Mauerkronen Alpenveilchen cyclamen neapolitanum Primulaceae, Primelgewächse bis 10 hoch werdend, weiße Blüte, Knollenpflanze vor Gehölzen in sonniger Lage, ähnliche aussehende Arten sind C. coum oder C. europaeum Alpenwaldrebe clematis alpina Ranunculaceae, Hahnenfußgewächse Aluminiumpflanze pilea cadierei Urticaceae, Nesselgewächse sehr frostharte, als Wildart kultivierte Rankpflanze, für Pergolen, Zäune, auch in stehende Sträucher oder Bäume hineinrankend bis 30 cm hohe Blattschmuckpflanze für das Zimmer, gut geeignet z.b. für Schalenbepflanzungen im Halbschatten Amarant amaranthus caudatus Amaranthaceae, Amarantgewächse auch als Fuchsschwanz bekannte einjährige Gartenpflanze für den warmen und sonnigen Standort, bis 1 m hoch werdend, in Sorten auch als Zwergform Amberbaum liquidambar styraciflua Hamamelidaceae, Zaubernussgewächse bis 20 m hoher, mittelgroßer Baum, als junge Pflanze frostempfindlich, für z.b. die sonnige Parkanlage Amerikanische Eberesche sorbus americana bis 9 m hoher, oft mehrstämmiger Baum, Blüten weiß, Früchte rot, für den sonnigen Park- oder Gartenstandort (Fruchtschmuckgehölz)

3 Amerikanische Lavendelheide pieris floribunda Ericaceae, Heidekrautgewächse bis 2 m hoch, immergrün, Blüten weiß in Rispen, frosthart und stadtklimafest, auch für den Kübel z.b. auf der Terrasse, für den halbschattigen Standort Amerikanische Roteiche quercus rubra Fagaceae, Buchengewächse bis 25 m hoher Baum, dekorative rotblättrige Belaubung, frosthart, sehr geeignet als herbstfärbender Straßenbaum oder als Einzelbaum in großen Anlagen Amerikanische Traubenkirsche prunus serotina anspruchsloser Groß-Strauch oder kleiner Baum, bis 8 m hoch, als frosthartes Pioniergehölz auf absonnigen Standorten Amerikanische Trompetenblume campsis radicans Bignoniaceae, Trompetenbaumgewächse prächtiges Klettergehölz mit trichterförmigen, auffälligen, gelben bis orange oder orangeroten Blüten, Bienenweide in geschützter, sonniger Lage Amerikanischer Baumwürger celastrus scandens Celastraceae, Spindelbaumgewächse seltenes Klettergehölz, da in Mitteleuropa nicht in der Produktion, etwa 7 m hoch werdend, sonst Eigenschaften wie C. orbiculatus Amerikanischer Mondsamen menispermum canadense Menispermaceae, Mondsamengewächse bis 4 m hoher Kletterstrauch, Linkswinder, frosthart für den halbschattigen und feuchteren Standort Amerikanischer Sonnenhut rudbeckia sullivantii auch als R. fulgida bekannt, bis 70 cm hohe Staude, gelbe Blüten mit typisch braunem Auge, für z.b. sonnige Rabatten oder Dachgärten, auch im Pflanzkübel Ampelaeschynanthus aeschynanthus lobbianus Gesneriaceae, Gesneriengewächse auch als A. radicans bekannt, Hängepflanze, besonders attraktiv als Ampel, auffällige rote Röhrenblüten für halbsonnige, warme Standorte, nicht frosthart Ampferknöterich polygonum amplexicaule Polygonaceae, Knöterichgewächse durch Wurzelausläufer wuchernde Beetstaude, bis 1 m hoch, anspruchslos als Flächendecker für sonnige bis absonnige Standorte Ananas ananas comosus_v Bromeliaceae, Ananasgewächse Ananas comosus variegata ist eine schöne Bromelie für den Topf oder Kübel mit auffällig längsgestreiften Blättern für den lichten Innenraumstandort, im Sommer auch z.b. auf der Terrasse Ananasblume eucomis punctata Liliaceae, Liliengewächse Andengloxinie gloxinia sylvatica Gesneriaceae, Gesneriengewächse Andenpolster azorella trifurcata Umbelliferae, Doldenblütler auch als E. comosus bekannt, Topf- bzw. Kübelpflanze, anspruchslos auf hellen Standorten, aufgrund der Wurzelknolle empfindlich gegenüber Staunässe, im Gegensatz zu E. bicolor straff aufrechter Wuchs auch als Seemannia sylvatica bekannt, bis 60 cm hohe Zimmerpflanze mit je nach Sorte gelben bis orangeroten Blüten, für den nicht sonnigen, aber hellen Standort polsterartig wachsende Flächendeckerstaude, 5 cm hoch, an Böschungen und Terrassen Anemonenwaldrebe clematis montana Ranunculaceae, Hahnenfußgewächse rosarote, an Anemonen erinnernde Blüten, Kletterpflanze auch für z.b. dekorative Fassadenbegrünung, als Jungpflanze frostempfindlich Anis pimpinella anisum Umbelliferae, Doldenblütler nicht frosthartes Küchenkraut, daher einjährig aus Saatgut gezogen, dessen Samen und Blätter in diversen Speisen Verwendung finden

4 Apfeldorn crataegus carrierei auch als C. lavallei bekannt, schöner Kleinbaum für den Stadtbereich oder den großen Garten, bis 8 m hoch, Fruchtschmuckgehölz Aprikose prunus armeniaca Aronstab arum italicum Araceae, Aronstabgewächse bis 6 m hoher, mittelgroßer Baum, Fruchtgehölz für den warmen, geschützten und sonnigen Standort, in strengen Wintern besteht auch Frostgefahr für dieses wunderbare Gehölz bis 40 cm hohe Feuchtraumstaude, für den sonnigen und geschützten Standort, wichtig für den Garten sind auch A. cornutum, der Eidechsenwurz, oder A. dracunculus, der Drachenwurz Arzneibeinwell symphytum officinale Boraginaceae, Boretschgewächse wuchsstarke, bis 1,5 m hohe Rhizomstaude mit wuchernden Wuchseigenschaften, wichtig als Medizin- und Heilpflanze, Blätter verursachen Hautreizungen, daher kaum Bedeutung im Gartenbau Asiatisches Gelbholz maakia amurensis Leguminosae, Hülsenfrüchtler bis 12 m hoher Baum oder mehrtriebiger Groß-Strauch, frosthart, für den sonnigen Standort in z.b. Parkanlagen Aspe populus tremula Salicaceae, Weidengewächse auch als Zitter-Pappel bekannt, heimischer, mittelgroßer Baum, bodentolerant, frosthart, als Pionierpflanze auf sonnigen bis absonnigen Standorten Assam-Balsamine impatiens marianae Balsaminaceae, Balsaminengewächse Blattschmuckpflanze für den halbschattigen Innenraum, attraktiv mit den grünweiß panaschierten Blättern Atlasschwingel festuca mairei Gramineae, Süßgräser bis 1 m hohes Gras für Terrassen oder Böschungen in der vollen Sonne Auferstehungspflanze selaginella lepidophylla Selaginellaceae, Mooskrautgewächse immergrüne Tischschmuckpflanze, bis 4 cm hoch und tellerförmig bis 20 cm breit, flach auf der Oberfläche wachsend, im Trockenzustand rollt sich diese Pflanze zusammen, daher der deutsche Aufrechte Sumpfzypresse taxodium ascendens Taxodiaceae, Sumpfzypressengewächse bis 20 m hoher, sommergrüner Nadelbaum, Nadeln am Trieb anliegend, im Gegensatz zu T. distichum Borke gefurcht, für den sonnigen und geschützten, bevorzugt bodenfeuchten Standort Australische Keulenlilie cordyline australis Agavaceae, Agavengewächse auch als Dracaena australis bekannt, in vielen Varietäten (vor allem buntblättrige Zuchtformen) auftretenden Kübelpflanze, die besonders für absonnige und luftfeuchte Standorte geeignet ist Azalee azalea mollis Ericaceae, Heidekrautgewächse Bachweide salix purpurea Salicaceae, Weidengewächse auch als Rhododendron japonicum bekannter Blütenstrauch, bis 2 m hoch werdend, orangerot bis dunkelrote Herbstfärbung der Blätter, für sonnige bis halbschattige Standorte bis 8 m hoch werdend, breitbuschiger Wuchs, in Sorten aufgrund der geringen Größe (bis 2 m, bzw. bis 0,6 m hoch) auch geeignet für z.b. den sonnigen oder absonnigen Vorgarten Balkanstorchschnabel geranium macrorrhizum Geraniaceae, Storchschnabelgewächse bis 30 cm hohe, wüchsige Flächendeckerstaude für wechselsonnige bis sonnige Lagen, im Gegensatz zu G. endressii Blatt behaart Ballonblume platycodon grandiflorum Campanulaceae, Glockenblumengewächse bis 50 cm hohe Beetstaude für den absonnigen Standort, an Glockenblumen erinnernde blaue, selten weiße, in Sorten auch perlmuttrosa Blüten

5 Ballrhododendron rhododendron yakushimanum Ericaceae, Heidekrautgewächse bis 1,2 m hoch werdend, im tiefen Schatten blühfaul, Blatt unterseits braunfilzig, je nach Sorten in vielen Blütenfarben, für den absonnigen Standort Balsamtanne abies balsamea Pinaceae, Kieferngewächse Bärenfellschwingel festuca scoparia Gramineae, Süßgräser die Balsamtanne ist ein bis 25 m hoher Waldbaum, wichtig für den Gartenbau ist die Zwergform, die bis 0,8 m hoch wird, findet Verwendung z.b. als Grabschmuckpflanze auch als F. gaulteri bekanntes dekoratives Gras, bis 30 cm hoch, für Hangterrassen oder Steingärten in der Sonne Bärentraube arctostaphylos uvaursi Ericaceae, Heidekrautgewächse niederliegender Zwergstrauch als flächendeckender Bodendecker z.b. unter Gehölzen Bärlauch allium ursinum Liliaceae, Liliengewächse auch als Bärwurz bekannte Kräuterzwiebelpflanze, deren aromatisch duftenden Blätter als Nahrungsmittel verarbeitet werden, heimisch in Mittel- und Südeuropa Bartblume caryopteris clandonensis Verbenaceae, Verbenengewächse Spätsommerblüher und Zierstrauch, der in strengen Wintern zurückfriert, bis 1 m hoch werdend, für Gartenanlagen oder für den Kübel Bartfaden penstemon hybridus Scrophulariaceae, Braunwurzgewächse bis 60 cm hohe, buschig wachsende Staude, auch als Schnittblume, Blüten sind je nach Sorte rosafarben, scharlachrot oder violett, für sonnige Standorte Bartnelke dianthus barbartus Caryophyllaceae, Nelkengewächse horstartig wachsende 2-jährige Beet- und Balkonpflanze, bis 30 cm hoch, für trockene und durchlässige, sonnige Standorte, z.b. als Saisonbepflanzung von Schalen oder als Rabatteneinfassung Basilikum ocimum basilicum Labiatae, Lippenblütler Bastardindigo amorpha fruticosa Papilionaceae, Schmetterlingsblütler Bastardlinde tilia intermedia Tiliaceae, Lindengewächse auch als Basilienkraut bekanntes Küchenkraut, meist einjährige Pflanze mit aromatisch duftenden Blättern, die verarbeitet für die Geschmacksverbesserung von vielen Speisen verwendet werden nichtheimisches Pioniergehölz für Gruppenpflanzung an z.b. Böschungen, bis 3 m hoch auch als Tilia europaea oder als Tilia vulgaris bekannt, bis 35 m hoch, im Wuchs nicht so kompakt und insgesamt größer wirkend als T. cordata, als Großgehölz für den sonnigen Standort Bastardzypresse cupressocyparis leylandii Cupressaceae, Zypressengewächse Kreuzung aus Cupressus macrocarpa und Chamaecyparis nootkatensis, bis 25 m hohe Großkonifere für den Park, im Gegensatz zu anderen Koniferen schnellwüchsig Bauernhortensie hydrangea macrophylla Hydrangeaceae, Hortensiengewächse sowohl als Zierstrauch im Freien (frosthart) als auch als Zimmerpflanze, je nach Sorte weiße, rosa oder blaue bis blauviolette, ballförmige Blüten Bauernpfingstrose paeonia officinalis Paeoniaceae, Pfingstrosengewächse Baumaralie kalopanax pictus Araliaceae, Araliengewächse bis 80 cm hohe, in Mitteleuropa heimischer Halbstrauch, Blütenfarben von der Sorte abhängig (weiß, rosa oder rot), auch als Schnittblume, für den sonnigen Standort auch als K. ricinifolius bekannt, bis 10 m hoch werdender Baum, in der Jugend frostempfindlich, eher ein Liebhabergehölz

6 Baumbus pseudosasa japonica Gramineae, Süßgräser bis 3 m hoher Gartenbambus, auch als Arundinaria japonica bekannt, großblättrig (Blatt nicht so schmal im Gegensatz zu Fargesia-Arten), für den sonnigen und tiefgründigen Standorten Baumfreund philodendron bipinnatifidum Araceae, Aronstabgewächse Zimmerpflanze, nichtkletternde Philodendron-Art, bis 120 cm hoch, eingebuchtete, bis 50 cm lange und bis 40 cm breite Blätter, anspruchslos auf absonnigen bis lichten Innenraumstandorten Baumhasel corylus colurna Betulaceae, Birkengewächse auch als Türkische Hasel bekannt, bis 15 hoch, sowohl als Parkbaum als auch als schattenspendender Alleebaum zu verwenden Baumheckenkirsche lonicera maackii Caprifoliaceae, Geißblattgewächse frostharter Fruchtschmuckstrauch, im Gegensatz zu anderen Heckenkirschenarten stattlicher im Wuchs, stadtklimafest, bis 4 m hoch, für fast jeden Standort geeignet, Blüten weiß, später gelbliche Blüten Baumjasminrose gardenia thunbergia Rubiaceae, Krappgewächse Zimmer- und Kübelpflanze für den warmen Innenraumstandort, im Sommer auch auf Terrasse oder Balkon Baummagnolie magnolia kobus Magnoliaceae, Magnoliengewächse Becherprimel primula obconica Primulaceae, Primelgewächse Beetrose rosa beet kleiner Baum oder baumartiger Groß-Strauch, bis 10 m hoch, weiße, inner leicht rosafarbene Blüten, für die geschützte, sonnige Lage, gut ist der Einzelstandort Zimmerpflanze für den hellen, kühleren Standort, in allen möglichen Blütenfarben, besonders geeignet, wie alle Topfprimeln, für die Bepflanzung von Schalen unter den sogenannten Beetrosen werden Hybrid-Züchtungen zusammengefasst, die buschig verzweigt wachsen und bis 1 m hoch werden, je nach Sorte in allen möglichen Blütenfarben und bevorzugt mit gefüllten Blüten Beinwell symphytum grandiflorum Boraginaceae, Boretschgewächse bis 25 cm hohe, flächig wachsende Bodendeckerstaude mit hoher Deckkraft, für den absonnigen Standort, z.b. am Gehölzrand Belladonnalilie amaryllis belladonna Amaryllidaceae, Amaryllisgewächse auch als Brunsvigia rosea bekannt mit auffälligen, lilienartigen Blüten, knollenartige Zwiebeltopf- Pflanze für warme Standorte, nur in milden Wintern frosthart Beloperone justicia brandegeana Acanthaceae, Akanthusgewächse auch als Beloperone guttata oder als Zimmerhopfen bekannt, schöne braunrote Brakteen, Standort ist das helle Zimmer, Überwinterung bei ca. 15 Grad Celsius Bergahorn acer pseudoplatanus Aceraceae, Ahorngewächse heimisches Waldgehölz, robuster Alleebaum, im Gegensatz zu A. platanoides kein Milchsaft führend Bergaster aster amellus Bergenie bergenia cordifolia Saxifragaceae, Steinbrechgewächse Bergerle alnus viridis Betulaceae, Birkengewächse bis 60 cm hohe Beetstaude, in Sorten mit blauvioletten oder rosafarbenen Blüten, für offene, sonnige Rabatten schattenbedürftige Staude mit großen, niederliegenden Blättern, für Standort unter und vor Gehölzen bis 3 m hoher, mehrstämmiger Strauch, wichtiges Pioniergehölz im Alpenraum

7 Bergflockenblume centaurea montana horstartig wachsende, sich ausbreitende Beetstaude, 50 cm hoch, im Halbschatten z.b. am Gehölzrand Berghemlock tsuga mertensiana Pinaceae, Kieferngewächse Bergkiefer pinus mugo Pinaceae, Kieferngewächse bis 12 m hoher Nadelbaum, gut frosthart, im Gegensatz zu anderen Hemlock-Arten Nadel auffällig rings um den Trieb stehend und leicht bläulich eingefärbt, für den sonnigen bis absonnigen Standort auch als P. montana bekannt, bis 10 m hoch, 2-nadelig, in den Varietäten P. mugo mughus oder P. mugo pumilio auch als Zwergformen bis 3 m hoch, für den sonnigen bis halbschattigen Standort Bergminze calamintha grandiflora Labiatae, Lippenblütler auch als Quendel bekannt, bis 35 cm hohe Beetstaude mit aromatisch duftenden, gegenständigen Blättern und lavendelblauen Blüten, für den sonnigen bis absonnigen Standort Bergpalme chamaedorea elegans Palmae, Palmengewächse auch unter Neanthe bella bekannte Zimmerpflanze, fast paarweise angeordnete Blätter, für Innenraumstandorte ohne direktes Sonnenlicht Bergschneeglöckchenstrauch halesia monticola Styracaceae, Styraxbaumgewächse bis 9 m hoher Grosstrauch oder Baum, weiße, glockige, attraktiv wirkende Blüten, für den Einzelstandort in sonniger Lage Bergulme ulmus glabra Ulmaceae, Ulmengewächse bis 40 m hoher Großbaum, sommergrün, frosthart, als Pionierbaum auf Standorten mit ausreichend Nährstoffversorgung im Boden, für den bevorzugt sonnigen bis halbschattigen Standort Berliner Lorbeerpappel populus berolinensis Salicaceae, Weidengewächse bis 20 m hoher, sehr frostharter großer Baum, für den Einzelstandort, z.b. als Sichtschutzbaum (weil vom Stammansatz bezweigt) Besenginster cytisus scoparius Papilionaceae, Schmetterlingsblütler Besenheide calluna vulgaris Ericaceae, Heidekrautgewächse Betelnusspalme areca catechu Palmae, Palmengewächse Betramsgarbe achillea ptarmica Zierstrauch bis 2 m hoch, besenartiger Wuchs, als Pionierpflanze z.b. für Kiesgruben oder an der Autobahn in sonniger Lage, als Zuchtformen in unterschiedlichen Blütenfarben (gelb, orange, rot) vielseitiger, wiederstandsfähiger Zwergstrauch für torfhaltige, etwas saure Böden, je nach Sorte in den unterschiedlichen Blütenfarben elegante Zimmerpalme mit schopfartigen Wedeln, im Alter höher als Zimmerhöhe, für den substratfeuchten und warmen Standort, im Sommer auch auf Terrasse oder Balkon bis 70 cm hohe Beetstaude mit je nach Sorte auch gefüllten Blüten, für z.b. den sonnigen Rabattenstandort Binsenkaktus rhipsalis rosea Cactaceae, Kakteen auch als Korallenkaktus bekannt, viele Rhipsalis-Arten sind in der Natur baumbewohnend, als Ampelpflanze mit hängenden Trieben, kleine gelblichgrüne Blüten, Liebhaberpflanze für lichte Innenräume Birkenblättrige Spiere spiraea betulifolia bis 80 cm hoher Zierstrauch, weiße Blüten, schöner Flächenbegrüner, für den sonnigen oder absonnigen Standort, guter Flächenbegrüner, vielseitig verwendbar Birkenfeige ficus benjamina Moraceae, Maulbeerbaumgewächse anspruchslose Zimmerpflanze für jede Gelegenheit in lichten, nicht zu warmen Räumen, im Alter höher als die Raumhöhe

8 Birkenpappel populus simonii Salicaceae, Weidengewächse Birne pyrus communis bis 15 m hoher Baum, schmalkroniger Wuchs ähnlich einer Birke, daher Verwendung im städtischen Grün, stadtklimafest auf sonnigen Standorten als Sorte 'Beech Hill' bis 15 m hoher Baum, frosthart, gut geeignet als Straßenbaum, weil schmalkronig, für den sonnigen bis absonnigen Standort, aus P. communis sind die Edelsorten (Tafelbirnen) entstanden Bitterklee menyanthes trifoliata Menyanthaceae, Bitterkleegewächse Wasserpflanze bzw. Sumpfstaude, bis 30 über dem Wasserspiegel, Pflanztiefe 10 cm unter dem Wasserspiegel, für den nassen und sonnigen Standort Bitternuss carya cordiformis Juglandaceae, Walnussgewächse Bitterorange poncirus trifoliata Rutaceae, Rautengewächse Bitterwurz lewisia cotyledon Portulacaceae, Portulakgewächse in Amerika heimischer Laubbaum, bis 25 m hoch, Aussehen ähnlich der Wallnuss, aber Früchte nicht genießbar, daher auch Bitternuss, anspruchslos auf vielen Standorten, in der Jugend frostempfindlich bis 5 m hoher Fruchtschmuckstrauch, der bis 5 cm dicke, zitronenartige Früchte hervorbringt, für den geschützten und sonnigen Standort, nicht immer ganz frosthart Liebhaberstaude, die nicht ganz frosthart ist, für den sonnigen, geschützten Standort, bis 20 cm hoch Blasenesche koelreuteria paniculata Sapindaceae, Seifenbaumgewächse Kleinbaum oder Groß-Strauch mit lampionartigen, gelben Blüten, für den sonnigen, wärmeren Standort Blasenspiere physocarpus opulifolius auch als Teufelsstrauch bekanntes, bis 4 m hohes Gehölz, an Viburnum opulus erinnernde Blätter, aber wechselständig (in Sorten gelb, rot oder grün), für den sonnigen oder halbschattigen Standort Blattaralie pachira aquatica Bombacaceae, Bombakagewächse Blaublattfunkie hosta sieboldiana Liliaceae, Liliengewächse immergrüne Topf- oder Kübelpflanze, ausgewachsen in der Natur in Mittelamerika höher als Zimmerhöhe, für den halbschattigen Innenraumstandort, im Sommer auch auf Terrasse oder Balkon auch als Blaue Herzlilie bekannt, bis 60 cm hohe Staude für den Halbschatten, blaugraue Blätter und je nach Sorte blaue oder zart violettblaue Blüten Blaublühendes Usambaraveilchen saintpaulia ionantha Gesneriaceae, Gesneriengewächse ist die Urform der zahllosen Hybriden, schöne Zimmerpflanze mit dunkelblauen Blüten mit dem typisch gelben Auge, für den absonnigen bis schattigen Innenraumstandort Blaue Fächerblume scaevola saligna Goodeniaceae, Goodeniengewächse auch als S. aemula bekannt, dekorative Hänge- oder Ampelpflanze für die sonnige Terrasse oder Balkon, als Sommerblüher fast ununterbrechende Blütenbildung (je nach Sorte blauviolett oder weiß) Blaue Heckenkirsche lonicera caerulea Caprifoliaceae, Geißblattgewächse bis 1,5 m hoher Zierstrauch, heimisch z.b. auch im Bayerischen Wald, anspruchslos auf absonnigen Standorten (Fruchtschmuckgehölz) Blaue Mauritius convolvulus mauritanicus Convolvulaceae, Windengewächse auch als C. sabatius bekannte Saisonpflanze für Beet- und Balkon, besonders attraktiv für die Ampelbepflanzung in sonnigen Lagen mit den bis zu 40 cm langen mit blauen Blüten besetzten Trieben Blaue Säckelblume ceanothus delilianus Rhamnaceae, Kreuzdorngewächse nicht ganz frostharter Zierstrauch, bis 1,5 hoch, schöne, auffällige, blaue Blütenrispen, für den sonnigen und warmen Standort

9 Blauer Lerchensporn corydalis flexuosa Papaveraceae, Mohngewächse auch als C. elata bekannte, bis 40 cm hohe, breit buschig wachsende Beetstaude für den Halbschatten, z.b. für den bepflanzbaren Randstreifen vor Mauern Blaues Gänseblümchen brachycome multifida Topf- und Balkonkastenpflanze, bis 20 cm hoch, für sonnige Standorte Blaues Lieschen exacum affine Gentianaceae, Enziangewächse bis 15 hohe Topfpflanze für warme, sonnige Standorte, je nach Sorte mit blauer Blüte oder weißer Blüte Blauglockenbaum paulownia tomentosa Scrophulariaceae, Braunwurzgewächse interessanter mittelgroßer Blütenbaum mit blauen Blüten (in Mitteleuropa einzigartig), für den geschützten und sonnigen Standort Blaugras sesleria caerulea Gramineae, Süßgräser bis 25 cm hohes Gras, blaugereifte Blätter, für z.b. offene, warme Böschungen in voller Sonne Blaugrünes Stachelnüsschen acaena buchananii Flächendeckerstaude, polsterartiger Wuchs mit kleinen und gelben Blüten, z.b. für Grabanlagen geeignet Blaugummibaum eucalyptus gunnii Myrtaceae, Myrtengewächse Blaukissen aubrieta cultorum Cruciferae, Kreuzblütler nicht absolut frostharter, bis 30 m hoher Laubbaum, spielt im Gartenbau in Deutschland nur als Liebhaberpflanze eine Rolle, frosthärter ist Eucalyptus pauciflora polsterförmig, blühfreudige Flächendeckerstaude auf Mauerkronen und in Fugen von Trockenmauern Blauraute perovskia abrotanoides Labiatae, Lippenblütler bis 1 m hoher Halbstrauch, Spätblüher, Blätter aromatisch duftend, für den sonnigen und warmen Standort Blauschote decaisnea fargesii Lardizabalaceae, Lardizabalagewächse Blauschwingel festuca glauca Gramineae, Süßgräser Blaustern scilla sibirica Liliaceae, Liliengewächse dekorativer Fruchtschmuckstrauch, bis 5 m hoch, mit den auffälligen, blauen Balgfrüchten für Garten und Park kugelförmig wachsendes Gras, bis 40 cm hoch, für z.b. Böschungen in voller Sonne bis 15 cm hohe Zwiebelpflanze, blaue Blüten, für den sonnigen bis absonnigen Standort, eng verwandt mit den Hyacinthoides-Arten Blaustrahlhafer avena sempervirens Gramineae, Süßgräser wintergrünes Gras für stufige Terrassenanlagen, bis 30 cm hoch, Fruchtstände bis 1 m hoch Blaustrandhafer elymus arenarius Gramineae, Süßgräser Blauzeder cedrus atlantica Pinaceae, Kieferngewächse auch als Haargerste bekannt, bis 1 m hohes Gras für den sehr trockenen Standort, auch Verwendung in der Dünenbefestigung Cedrus atlantica 'Glauca' ist eine bizarr wirkende Konifere, bis 15 m hoch, sehr passend für Heidegärten in Einzelstellung, je nach Sorte auch als Pendel- oder Säulenform, für den sonnigen Standort

10 Blauzederwacholder juniperus squamata Cupressaceae, Zypressengewächse wiederstandsfähige Konifere für den halbschattigen Standort, gut in Gruppen pflanzbar, aber auch als ausdruckstarke Konifere für den Einzelstandort Bleibusch amorpha canescens Papilionaceae, Schmetterlingsblütler attraktives Gehölz für Terrasse, Kübel oder Garten, bis 1,5 m hoch, nicht ganz frosthart, aber in der Regel wieder ausschlagfähig Bleistrauch plumbago auriculata Plumbaginaceae, Bleiwurzgewächse auch als Bleiwurz bekannt, in Blautönen blühende Kübelpflanze für den Innenraum oder im Sommer auf der Terrasse, für den sonnigen und warmen Standort Bleiwurz ceratostigma plumbaginoides Plumbaginaceae, Bleiwurzgewächse Ausläufer bildende, 20 cm hohe, enzianblau blühende Staude, deren Blüte in großen Gruppen sehr zum Ausdruck kommt, für sonnige und warme Standorte Blumenbinse butomus umbellatus Butomaceae, Butomusgewächse Wasser- und Sumpfpflanze, für Teichanlagen am Wasserrand Blumendickblatt crassula coccinea Crassulaceae, Dickblattgewächse Blumenesche fraxinus ornus Oleaceae, Ölbaumgewächse Blumenhartriegel cornus florida Cornaceae, Hartriegelgewächse Blumenrohr canna indica Cannaceae, Blumenrohrgewächse auch als Rochea coccinea bekannt, ausgezeichnete Zimmerpflanze, scharlachrote Trugdolden, staunässeempfindlich kleiner Baum oder Grosstrauch, bis 10 m hoch, zierende, duftende, cremeweiße Blüten, auf warmen Standorten mit der Sorte 'Rotterdam' Verwendung als Straßenbaum durch weiße oder rote Hochblätter (bei der Sorte 'Rubra'), die wie Blütenblätter wirken, schöner Zierstrauch für den Einzelstand in sonniger Lage wunderschön blühende Topfpflanze mit einem fleischigen Wurzelrhizomen, von den Westindischen Inseln, bis 120 cm hoch, für den sonnigen Standort z.b. im Kübel auf der Terrasse Blutblume haemanthus katharinae Amaryllidaceae, Amaryllisgewächse auch als Scadoxus multiflorus bekannt, rote Doldenblüten geben den deutschen n, wunderschöne knollen- bzw. zwiebelbildende Zimmerpflanze für den hellen, mittelwarmen Standort Blutbuche fagus sylvatica_p Fagaceae, Buchengewächse Fagus sylvatica purpurea wird auch F. sylvatica 'Atropunicea' genannt, trägt rotes Laub und ist kleiner im Wuchs als F. sylvatica, Großbaum für Park oder in Einzelstellung Blütenrobinie robinia casquerouge Papilionaceae, Schmetterlingsblütler bis 8 m hoher Kleinbaum oder Großstrauch mit den auffälligen purpurroten Blüten, im Gegensatz zu R. hispida Rinde ohne Borsten Blütenskimme skimmia reevesiana Rutaceae, Rautengewächse Skimmia reevesiana 'Rubella', auch fälschlicherweise als S. japonica 'Rubella' oder S. rubella im Handel, wird bis 1 m hoch, auffällige, braunrote Blüten, immergrün, für den absonnigen Standort Blütenthymian thymus praecox Labiatae, Lippenblütler Blutjohannisbeere ribes sanguineum Saxifragaceae, Steinbrechgewächse blühfreudige Steingartenstaude, Züchtung aus T. serphyllum und T. citriodorus, für z.b. die sonnig gelegene Hangterrasse in Verbindung mit Platten und Stufen bis 2,5 m hoher Zierstrauch, je nach Sorte wunderschöne dunkelrote bis hellrote Blüten, für die Verwendung als Frühlingsblüher auf sonnigen und frischen Standorten (Fruchtschmuckgehölz)

11 Blutstorchschnabel geranium sanguineum Geraniaceae, Storchschnabelgewächse bis 25 cm hohe Staude, wüchsiger Flächendecker, in Sorten mit weißen oder roten Blütenfarben, für wechselsonnige Lagen, ähnlich im Aussehen ist G. cinereum, aber nur 15 cm hoch Blutweiderich lythrum virgatum Lythraceae, Weiderichgewächse bis 60 cm hohe Beetstaude mit violettroten Blütenrispen, im Gegensatz zu L. salicaria kompakter im Wuchs und auch für bodentrockenere Standorte Bodendeckendes Johanniskraut hypericum polyphyllum Clusiaceae, Tropfenblütler bis 15 cm hoher Halbstrauch, Flächendecker, für den bevorzugt sonnigen Standort Bodendeckergeißblatt lonicera japonica Caprifoliaceae, Geißblattgewächse auf dem Boden niederliegender oder mit Kletterhilfe aufrecht wachsender Schlingstrauch, bis 5 m hoch, für den Halbschatten Bodendeckerrose rosa bodendecker Bogenflieder syringa reflexa Oleaceae, Ölbaumgewächse unter den sogenannten Bodendeckerrosen versteht man die gekreuzten Zuchthybriden, die flach ausgebreitet oder überhängend flach wachsen, je nach Sorte in allen möglichen Blütenfarben und -formen bis 3 m hoher Zierstrauch, bogig überhängende Triebe, weißlich-rosa Blüten, für den sonnigen Standort, ideal geeignet als Bienenweide in jedem Garten Bogenhanf sansevieria trifasciata Agavaceae, Agavengewächse auch als Schwiegermutterzunge bekannt, Blattschmuckpflanze für den Innenraum, je nach Sorte in den Höhen von 15 cm bis 120 cm, anspruchslos, für z.b. die sonnige Zimmerfensterbank Bootspflanze tradescantia spathacea Commelinaceae, Leingewächse auch als Rhoeo spathacea bekannt, bis 40 cm hohe Zimmerpflanze, als Sorte 'Vittata' mit gelbweißen, panaschierten Blättern, für den schattigen, wärmeren und substratfeuchten Zimmerstandort Borneogoldranke scindapsus pictus Araceae, Aronstabgewächse auch als S. argyraea bekannt, dekorative Zimmerpflanze, je nach Topf und Rankhilfe Ampel oder lianenartig wachsende Kletterpflanze für den lichten Innenraum, Blätter silbrigweiß oder panaschiert Bornholmmargerite osteospermum barberiae bis 30 cm hohe Topfpflanze, je nach Sorte auffällige Blüten in fast allen möglichen Farben, für den sonnigen Standort z.b. auf Balkon, Terrasse oder im Winter auf der Fensterbank Borstengamander teucrium hircyaneum Labiatae, Lippenblütler bis 60 cm hohe Beetstaude, Blätter aromatisch duftend, lilablaue Blüten in langen Ähren, für z.b. die warme und sonnige Staudenrabatte in Kombination mit anderen Lippenblütlern Borstengras pennisetum glaucum Gramineae, Süßgräser bis 120 cm hohes Ziergras, die Sorte 'Atropurpureum' mit dunkelroten Halmen, Blättern und Ähren, schön in Kombination mit kleinen Sträuchern oder Großstauden in sonnigen Lagen Borstenrobinie robinia hispida Papilionaceae, Schmetterlingsblütler Böschungsmyrte lonicera pileata Caprifoliaceae, Geißblattgewächse Böschungsrose rosa rugotida R. hispida 'Macrophylla' ist ein bis 3 m hoher Zierstrauch, frosthart, Triebe mit feinen, roten Borsten besetzt, Blüten lilarosa, als schönes Blütengehölz für den sonnigen und geschützten Standort bis 1 m hoher, immergrüner Strauch, wiederstandsfähig und frosthart, starkwüchsiger Flächenbegrüner, für den absonnigen Standort Kreuzung aus R. rugosa und R. nitida, Wildrose bis 1 m hoch, z.b. als Flächenbegrüner einsetzbar, da ausläufertreibend, für sonnige Standorte (Fruchtschmuckgehölz)

12 Boule de Neige Deutzie deutzia lemoinei Hydrangeaceae, Hortensiengewächse Deutzia lemoinei 'Boule de Neige' ist ein zierlicher Blütenstrauch, bis 1,5 m hoch, für den sonnigen Einzelstandort und für freistehende Blütenhecken Bouvardie bouvardia longiflora Rubiaceae, Krappgewächse schöne Zimmerpflanze, bis 100 cm hoch, auffällige Doldenblüten mit Röhrenblüten Brandkraut phlomis samia Labiatae, Lippenblütler bis 80 cm hohe Beetstaude, Schnittblume, gelbe bis schwefelgelbe Blüten, für z.b. den sonnigen Standort Brasilien-Korbmarante calathea zebrina Marantaceae, Marantagewächse attraktive Topfpflanze mit den auffällig gezeichneten Blättern für halbschattige Innenraumstandorte Brasiliennidularie nidularium fulgens Bromeliaceae, Ananasgewächse durch Blattdornen im Aussehen nicht so typisch der anderen Nidularium-Arten, auch kleiner im Wuchs, schöne Zimmerpflanze für z.b. die warme, halbschattige Fensterbank Brasilpeperomie peperomia caperata Piperaceae, Pfeffergewächse bis 25 cm hohe Topfpflanze für den Innenraum, weiße Blütenstände, Sorten auch mit panaschierten Blättern, für den halbschattigen Standort Braunelle prunella grandiflora Labiatae, Lippenblütler verträgliche Flächendeckerstaude, bis 20 cm hoch, Blütenähren in den Farben violett bis rosabraun, für den Halbschatten Breitblättrige Forsythie forsythia ovata Oleaceae, Ölbaumgewächse blühfreudiger, kleiner Zierstrauch, bis 2 m hoch, blüht früher als F. intermedia, frosthart, für sonnige, warme Standorte Breitblättrige Lorbeerrose kalmia latifolia Ericaceae, Heidekrautgewächse bis 1,5 m hoch werdender, blühfreudiger Zierstrauch für z.b. den sonnigen bis halbschattigen Heidegarten Breitblättrige Mehlbeere sorbus latifolia bis 15 m hoher Baum, ganzrandige Blätter, frosthart und robust, für den sonnigen bis halbschattigen Standort Breitblättriger Rohrkolben typha latifolia Typhaceae, Rohrkolbengewächse bis 2,5 m hohe Sumpfstaude, Ausläufer treibend, Fruchtstände in Kolbenform, im Gegensatz zu T. angustifolia schwarzbraun, für größere Teiche in der bodennassen Zone auf sonnigen Standorten Breitblättriges Wollgras eriophorum latifolium Cyperaceae, Sauergräser Blatt breiter als E. angustifolium, aber ebenfalls Ziergras für den nassen Moorboden in voller Sonne Breitblattsegge carex plantaginea Cyperaceae, Sauergräser horstartig wachsendes Ziergras, bis 20 hoch, auffällig bis 3 cm breite Blätter, optimaler Standort ist bodenfeuchter Gehölzbestand Breite Strauchmispel cotoneaster divericatus ähnlich C. dielsianus im Aussehen und Verwendung, aber breiter als hoch werdend, wiederstandsfähiges Fruchtschmuckgehölz Breiter Kriechginster cytisus kewensis Papilionaceae, Schmetterlingsblütler reichblühender Zwergginster, bis 0,5 m hoch, kleiner Zierstrauch, wie die meisten Cytisus-Arten trockenresistent, Verwendung ähnlich C. decumbens

13 Breiter Wurmfarn dryopteris dilatata Aspidiaceae, Schildfarngewächse auch als D. austriaca bekannter Farn, bis 80 hoch, Fiederchen stachelig spitz, für den Schatten von seit Jahren eingewurzelter Gehölze Brennende Alpenliebe silene alpina Caryophyllaceae, Nelkengewächse wiederstandsfähige, kleinwachsende Staude aus dem alpinen Raum, bis 10 cm hoch, wird aufgrund der Anspruchslosigkeit oft als Dachbegrünungsstaude verwendet Brennende Liebe lychnis chalcedonica Caryophyllaceae, Nelkengewächse auch als Silene chalcedonica oder Malteserkreuz bekannt, bis 1 m hohe Beetstaude mit feurigroten Blüten, für offene und sonnige Rabatten, bevorzugt auch trockene Böden Brennender Hahnenfuß ranunculus flammula Ranunculaceae, Hahnenfußgewächse Wasser- und Sumpfstaude, bis 1 m hoch, gelbe Blüten, für den nassen und sonnigen Standort, z.b. im Randbereich eines Gartenteiches bis zu einer Wassertiefe von 20 cm Browallie browallia speciosa Solanaceae, Nachtschattengewächse anspruchslose Topfpflanze, viele blaue, an Veilchen erinnernde Blüten, dekorativ Brunfelsie brunfelsia pauciflora Solanaceae, Nachtschattengewächse auch als B. calycina bekannt, 60 cm hoch, Dauerblüher im Sommer, dekorative Topfpflanze Brutfarn asplenium bulbiferum Aspleniaceae, Streifenfarngewächse Farnpflanze aus Neuseeland und Indien, robuster Innenraumbegrüner für halbschattige, auch kühlere Räume Bubiköpfchen soleirolia soleirolii Urticaceae, Nesselgewächse auch bekannt als Helxine soleirolia, Tischschmuckpflanze für den Innenraum, winzige, grün glänzende Blätter, bis 10 cm hoch, auch mit panaschierten Blättern Buchsbaum buxus sempervirens Buxaceae, Buchsbaumgewächse immergrüner Zierstrauch, als Subspezies 'Arborescens' bis 3 m hoch, sowohl als Kübelpflanze als auch Heckenpflanze verwendbar, langsam wachsend Buchsbaumblättrige Berberitze berberis buxifolia Berberidaceae, Sauerdorngewächse Zwergstrauch, bis 50 cm hoch, interessant für kleine Hecken, aber auch geeignet als Begleitgrün Buntblattbegonie begonia rex Begoniaceae, Schiefblattgewächse Blattschmuckbegonie, charakteristisch sind die Rhizome, aus denen die Fadenwurzeln in das tiefere Substrat einwurzeln, für nicht zu sonnige Standorte in Innenräumen Buntblättrige Elfenblume epimedium versicolor Araceae, Aronstabgewächse zuerst buschig wachsende, später flächig werdende, bis 30 cm hohe Beetstaude, robuster Flächendecker im Halbschatten Buntblättriger Echter Pfeffer piper crocatum Piperaceae, Pfeffergewächse Schling- und Hängepflanze für das Zimmer, z.b. als Unterpflanzung eines Wintergartens, für den feuchtwarmen, halbschattigen Standort, artverwandt mit P. nigrum (Schwarzer Pfeffer) Bunte Dipladenie dipladenia sanderi Apocynaceae, Hundsgiftgewächse im Gegensatz zu D. sanderi je nach Sorte auch rote, weiße oder purpurfarbene Blüten, blühfreudige Zimmerpflanze für den absonnigen Standort Bunte Margerite chrysanthemum coccineum große Beetstaude mit hellrosa bis tiefroten Blüten, auch gefüllt, bevorzugt geeignet als Schnittblume, da sehr aufrecht wachsend, auch für die offene und sonnige Rabatte

14 Bunte Smithianthe smithiantha zebrina Gesneriaceae, Gesneriengewächse wunderschöne Topfpflanze für die halbschattige Fensterbank, scharlachrote bis unterseits cremegelbe Blüten, so wie S. multiflora samtigartige Blätter Bunter Wasserschwaden glyceria maxima Gramineae, Süßgräser Sumpfstaude, bis 70 cm hoch, für den sonnigen Teichrand bis zu einer Wassertiefe von 20 cm Buntnessel coleus blumei Labiatae, Lippenblütler Buntwurz caladium bicolor Araceae, Aronstabgewächse Büschelhaargras stipa capillata Gramineae, Süßgräser auch unter der Art Solenostemon bekannt, Blattschmuckpflanze für das Zimmer, bevorzugt Halbschatten und feuchtes Substrat dekorative Topfpflanze, treibt jedes Jahr aus den Knollen von Neuem aus, für den halbschattigen und warmen (ca. 21 Grad) Zimmerstandort horstig und zierlich wachsendes Gras für die sonnige Lage, bis 50 cm hoch, auch geeignet für die Bepflanzung von Trögen für den eher warmen Standort Buschklee lespedeza thunbergii Papilionaceae, Schmetterlingsblütler nicht ganz frostharter Zierstrauch, bis 1 m hoch, bogig überhängender Wuchs, für den warmen, sonnigen Standort Buschliguster ligustrum obtusifolium Oleaceae, Ölbaumgewächse Ligustrum obtusifolium regelianum ist ein frostharter Zierstrauch, bis 1,5 m hoch, für den sonnigen bis halbschattigen Standort Buschmalve lavatera acerifolia Malvaceae, Malvengewächse bis 1,5 m hoch werdende Leit- oder Gerüststaude, rosarote Blüten, für den sonnigen oder absonnigen Einzelstandort, interessant auch in Gruppen Buschmargerite argyranthemum frutescens oft auch als Chrysanthemum frutescens bezeichnet, nicht frostharte Kübelpflanze mit weißen Dauerblüten im Sommer, wunderbar z.b. auf der sonnigen Terrasse Buschwindrösschen anemone nemorosa Ranunculaceae, Hahnenfußgewächse heimische Wald- und Gehölzrandstaude, als Unterbepflanzung für Sträucher oder Hecken, polsterbildend, bis 15 cm hoch Butiapalme butia capitata Palmae, Palmengewächse auch als Geleepalme bekannt, weil die beerenartigen Blütenstände zu Gelee verarbeitet werden, bis 5 m in der Natur hoch, als Zimmerpflanze für den lichten Standort aber kleiner Buxbaumblättrige Strauchveronica hebe buxifolia Scrophulariaceae, Braunwurzgewächse bis 30 cm hoch, kreuzständige Blätter, mit Schutz auch frosthart, Zwergstrauch für den Friedhof oder den Steingarten in sonniger oder absonniger Lage Calamondinorange citrus mitis Rutaceae, Rautengewächse trägt schon als junge Pflanze Früchte, die auch essbar sind, bis 80 cm hoch, als Zimmerpflanze, im Sommer für Terrasse und Balkon, benötigt wie alle Zitrusgewächse eine betonte Flüssigdüngung Cattleya-Orchidee cattleya hybridum Orchidaceae, Orchideen bis 40 cm hohe Orchideenart, je nach Sorte mit gelben, orangefarbenen oder roten Blüten, auch als Mischung aus diesen Blütenfarben, für den lichten Innenraumstandort Chilenischer Buchsbaum escallonia rubra Escalloniaceae, Eskalloniengewächse Escallonia rubra macrantha wird bis 2 m hoch, immergrün, als Kübelpflanze besser geeignet als für den Freilandstandort, da in strengen Wintern nicht ganz frosthart

15 Chinaknöterich reynoutria sachalinensis Polygonaceae, Knöterichgewächse bis 4 m hohe Wildstaude aus China, im Gegensatz zu vielen anderen Knöterich-Arten keine Schlingpflanze, als Pionierpflanze oder Böschungsbegrüner in absonnigen Lagen geeignet Chinalosbaum clerodendrum bungei Verbenaceae, Verbenengewächse bis 2 m hoher, nicht immer frostharter Zierstrauch, in Sorten auch mit weiß panaschierten Blättern, attraktiv als Spätblüher mit dem Blattschmuck für geschützte, wärmere Lagen als Kübelpflanze Chinaprimel primula praenitens Primulaceae, Primelgewächse Chinarohrgras fargesia murielae Gramineae, Süßgräser Chinarose hibiscus rosa_s Malvaceae, Malvengewächse Topfprimel für das helle, aber nicht zu warme Blumenfenster, je nach Sorte in unterschiedlichen Blütenfarben auch als Sinarundinaria murielae bekannter Gartenbambus, bis 4 m hoch, olivgrüne Halme, im Alter auch rötlichbräunlich bis violettbräunlich, robust auf nicht staunassen, absonnigen Standorten Hibiscus rosa sinensis ist auch unter dem deutschen n Chinesischer Roseneibisch bekannt, je nach Sorte gelbe, rosa oder rote, trichterförmige Blüten, Kübelpflanze für den lichten Innenraum, im Sommer auch im Außenbereich Chinascheinhasel corylopsis sinensis Hamamelidaceae, Zaubernussgewächse kleiner Zierstrauch, im Gegensatz zu C. spicata frosthärter und stattlicher im Wuchs Chinatrollblume trollius chinensis Ranunculaceae, Hahnenfußgewächse bis 90 cm hohe, dichthorstig wachsende Staude, hellorangefarbene Blüten, für offene, sonnige Rabatten, möglichst in Wassernähe Chinawacholder juniperus chinensis Cupressaceae, Zypressengewächse auch als J. media bekannt, in Mitteleuropa Verwendung in verschiedenen Kultursorten (z.b. 'Blaauw' oder 'Blue Alps', die bis 3 m hoch werden), die Wildform aus China wird bis 15 m hoch, für die lichte Freifläche Chinawiesenraute thalictrum dipterocarpum Ranunculaceae, Hahnenfußgewächse bis 180 cm hohe Staude, horstig, stattlich wachsend, hellviolette Blüten, für den absonnigen oder auch schattigen Standort Chincherinchee ornithogalum thyrsoides Liliaceae, Liliengewächse auch als Milchstern bekannt, weiß blühende Zwiebelpflanze für den sonnigen oder absonnigen Standort Chinesische Brombeere rubus tricolor bis 40 cm hoher Zwergstrauch, bodendeckender Wuchs, anspruchslos, aber nicht immer ganz frosthart, daher für geschützte, absonnige Standorte geeignet Chinesische Goldrose rosa hugonis bis 2,5 m hohe und breite Wildrose, frosthart, gelbe Blüten und im Alter überhängende Zweige, für den sonnigen bis absonnigen Standort Chinesische Radspiere exochorda racemosa bis 4 m hoher Blütenstrauch für sonnige Standorte, Blütenbildung oft erst nach längerer Standzeit Chinesische Wildbirne pyrus calleryana bekannt in der Sorte 'Chanticleer', kleiner Baum mit kegelförmiger Krone, bis 10 m hoch, Verwendung z.b. als Straßenbaum auf sonnigen Standorten in Fußgängerzonen Chinesische Zaubernuss hamamelis mollis Hamamelidaceae, Zaubernussgewächse frühblühender Zierstrauch (Januar bis März), bis 5 m hoch, gelbe Blüten, für die Einzelpflanzung oder in kleinen Gruppen, als Sorte auch sehr frosthart, für absonnige, geschützte Lagen

16 Chinesischer Blauregen wisteria sinensis Papilionaceae, Schmetterlingsblütler linkswindendes Klettergehölz, starkwüchsig bis 15 m hoch werdend, violettblaue Blüten, für den sonnigen oder absonnigen und geschützten Standort Chinesischer Blumenhartriegel cornus kousa_c Cornaceae, Hartriegelgewächse Cornus kousa var. chinensis vergreist nicht so schnell wie C. kousa, robuster Zierstrauch mit auffälligen Blüten, die von weißen Hochblättern umgeben sind Chinesischer Eisenhut aconitum wilsonii Ranunculaceae, Hahnenfußgewächse stattliche Leit- oder Gerüststaude für Gruppenpflanzungen in sonnigen Rabatten, bis 150 cm hoch, sehr dekorativ durch die Blüten Chinesischer Surenbaum toona sinensis Meliaceae, Zederachgewächse bis 15 m hoher, mittelgroßer Baum, in der Heimat China auch höher, an Ailanthus erinnernde Blätter, für sonnige und geschützte Standorte Chinesisches Kreuzkraut ligularia przewalskii bis 120 cm hoch, für den feuchten Standort in der vollen Sonne, besonders schön in Gruppen Christophskraut actaea alba Ranunculaceae, Hahnenfußgewächse Christrose helleborus niger Ranunculaceae, Hahnenfußgewächse Christusdorn euphorbia milii Euphorbiaceae, Wolfsmilchgewächse Gehölzbegleitstaude z.b. unter und am Gehölzrand, bis 80 cm hoch, im Herbst mit weißen, beerenartigen Früchten auch unter dem deutschen n Nieswurz bekannt, bis 25 cm hoch, weiße Blüte, Blütezeit von Dezember bis März, Beetstaude für den warmen, schattigen Standort auch als E. splendens bekannt, wärmeliebende und sonnebedürftige Topfpflanze mit schönen hellroten bis rosaweißen Blüten, Triebe mit schwarzbraunen Dornen besetzt Chrysantheme chrysanthemum grandiflorum auch als Dendranthema grandiflorum oder Chrysanthemum indicum bekannt, in unterschiedlichen Blütenfarben als anspruchslose Topfpflanze für die sonnige Fensterbank oder die Kastenbepflanzung Cinerarie senecio cruentus auch als Cinerarien Hybriden im Handel, Topfpflanze für das Zimmer, im Sommer auch für z.b. den lichten und warmen Balkon, bis 50 cm hoch, in fast allen möglichen Blütenfarben und Formen Costaricahelmkraut scutellaria costaricana Labiatae, Lippenblütler auch als S. mociniana bekannt, Topfpflanze mit vierkantigen, braunroten Triebe, orange-scharlachrote Blütenähren, bis 30 cm hoch, für z.b. die lichte Fensterbank Cranberry vaccinium corymbosum Ericaceae, Heidekrautgewächse Beerenobstgehölz, heimisch in Nordamerika, in verschiedenen Sorten (z.b. 'Bluecrop'), sommergrün, blauschwarze Früchte, bis 150 cm hoch, für den feuchten, bodensauren und sonnigen Standort Cryptanthus cryptanthus fosterianus Bromeliaceae, Ananasgewächse Blattschmuckpflanze für das Zimmer, die auffälligen, bis 15 cm langen Blätter sind gewellt mit Querbänderung und an Blattrand zarte Dornen Currykraut helichrysum italicum bis 40 cm hohe Staude aus Italien, nicht zuverlässig frosthart, daher gut geeignet für den Kübel z.b. im Sommer auf der Terrasse, aromatisch duftende, silbergraue, längliche Blätter Cypersegge carex pseudocyperus Cyperaceae, Sauergräser Sumpfstaude für den auch sonnigen Teichrand, im Boden fest verwurzelt, bis 80 cm über dem Wasserspiegel, wird für Rekultivierungsmaßnahmen in der freien Landschaft eingesetzt

17 Dahlie dahlia hybrida Knollen bildende, blühfreudige Gartenstaude ausschließlich für warme Standorte, nicht frosthart, Überwinterung der Knollen z.b. im Keller in luftigen Kisten Dalmatienglockenblume campanula poscharskyana Campanulaceae, Glockenblumengewächse oberirdisch Ausläufer treibende Polster- bzw. Bodendeckerstaude, in Verbindung mit Platten oder Stufen, auch auf absonnigen Mauerkronen Darwinberberitze berberis darwinii Berberidaceae, Sauerdorngewächse bis 2 m hoher Blütenstrauch, im Gegensatz zu den bekannten Berberitzen-Arten mit den leuchtend orangefarbenen Blüten, wunderbar für geschützte und sonnige Standorte Dattelpalme phoenix canariensis Palmae, Palmengewächse vielseitige Dekorationspflanze für den Innenraum, in der Natur höher als Zimmerhöhe, im Sommer auch für z.b. die absonnige Terrasse, eine andere wichtige Art ist P. roebelenii (Zwergdattelpalme) Davallie davallia canariensis Davalliaceae, Davalliengewächse Zimmerfarn mit bis zu 30 cm langen Wedeln, anspruchslos und leicht zu halten für das Zimmer, feuchte Erde bevorzugend Desfontainie desfontainea spinosa Loganiaceae, Loganiengewächse immergrüner Blütenstrauch aus den Anden, bis 1,8 m hoch, an Stechpalmen erinnernde Blätter, Wärme liebend im Sommer, geschützt auch frosthart im Winter Dichtähre pachystachys lutea Acanthaceae, Akanthusgewächse auch als Gelbhopfen bekannte, bis 50 cm hohe, auffällig gelb blühende Zimmerpflanze, die Art P. coccinea mit hellroten Blüten wird bis 1,5 m hoch Dickmännchen pachysandra terminalis Buxaceae, Buchsbaumgewächse bis 20 cm hoher, Ausläufer bildender Halbstrauch, immergrün, für den schattigen Standort, z.b. unter Gehölzen Dicksonie dicksonia squarrosa Dicksoniaceae, Baumfarngewächse mit den Farnen verwandte Zimmerpflanze aus Amerika, bis 150 cm hoch, für den schattigen und nicht zu warmen Innenraumstandort, im Sommer z.b. auch für die schattige Terrasse geeignet Dickstamm jatropha multifida Euphorbiaceae, Wolfsmilchgewächse auffällige Kübelpflanze für den Innenraum mit an Aralien erinnernden Blättern und hellroten, doldenartigen Blütenständen, bis 150 cm hoch, für den absonnigen Standort, im Sommer auch im Außenbereich Dieffenbachie dieffenbachia maculata Araceae, Aronstabgewächse auch als D. picta bekannt, bis 1,5 m hohe Topfpflanze aus den Tropen, für halbschattige Innenräume, die Sorte 'Splendens' hat samtige, bronzegrüne Blätter Diervillie diervilla lonicera Caprifoliaceae, Geißblattgewächse robuster und anspruchsloser, bis 1 m hoher, ausläufertreibender Zierstrauch, für z.b. Straßenbegleitgrün Dipladenie dipladenia splendens Apocynaceae, Hundsgiftgewächse hellrosa, am Grunde gelbliche Blüten, dekorative Zimmerpflanze für warme, geschützte Standorte (als D. sanderi auch rote, weiße oder purpurfarbene Blüten) Diptam dictamnus fraxinella Rutaceae, Rautengewächse Beetstaude für absonnige bis sonnige Rabatten, aromatisch duftende Blätter, horstartiger Wuchs, bis 80 cm hoch Doodie doodia caudata Blechnaceae, Rippenfarngewächse bis 30 cm hoher Zimmerfarn z.b. als Tischschmuckpflanze für den halbschattigen Innenraum sehr geeignet, benötigt wie die meisten Farne ausreichende Substratfeuchte