Leuchten. VDE-Schriftenreihe Normen verständlich. Erläuterungen zu DIN VDE 0711/EN und VDE Hans-Peter Halbritter Jürgen Sattler

Transkript

1 VDE-Schriftenreihe Normen verständlich 12 Leuchten Erläuterungen zu DIN VDE 0711/EN und VDE 0710 Hans-Peter Halbritter Jürgen Sattler 4., vollständig überarbeitete Auflage 2001 VDE VERLAG Berlin Offenbach

2 Vorwort 19 Verfahren zur Zertifizierung mit dem VDE-Prüfzeichen 38 Teil 1 Allgemeine Anforderungen und Prüfungen 41 Zu 0.1 Anwendungsbereich und Zweck 41 Zu 0.3 Allgemeine Anforderungen 41 Zu [Prüfung im bestimmungsgemäßen Gebrauch]* 43 Zu (DurchgangsVerdrahtung] 43 Zu 0.5 Einzelteile von Leuchten 43 Zu [Innere Verbindungsleitungen] 43 Zu [Schutzabdeckungen 1 44 Hauptabschnitt Zwei - Einteilung der Leuchten 45 Zu 2.4 Zuordnung nach dem Baustoff der Befestigungsfläche, für die die Leuchte gebaut ist 45 Zu 2.5 Zuordnung zu den Verhältnissen beim Gebrauch 46 Hauptabschnitt Drei - Aufschriften 47 Zu 3.2 Aufschriften, Leuchten 47 Zu [Ursprungszeichen 48 Zu [Bemessungsspannung] 48 Zu [Bemessungs-Umgebungstemperatur] 49 Zu [Bildzeichen für Leuchten der Schutzklasse II] 49 Zu [Bildzeichen für Leuchten der Schutzklasse III] 49 Zu [Kennzeichnung der Schutzart] 50 Zu [Typ oder Katalognummer der Leuchte) 51 Zu [Bemessungsleistung] 51 Zu [Kennzeichnung von F-Leuchten] 52 Zu [Angaben zu besonderen Lampen] 52 Zu [Bildzeichen >Nicht geeignet für cool-beam-lampen<] 54 Zu [Klemmenbezeichnungen] 54 Zu Abstand zu angestrahlten Flächen] 55 Zu [Bildzeichen für Leuchten für rauen Betrieb] 55 Zu [Für Kopfspiegellampen geeignete Leuchten] 55 Zu [Warnhinweis auf Leuchten mit Schutzscheibe] 55 Zu [Maximale Anzahl von Leuchten für ein Lichtband] 55 Zu [Leuchten mit Zündgerät für zweiseitig gesockelte Lampen] 56 * Um die Übersichtlichkeil zu erhöhen, wird allen erläuterten Abschnitten eine Überschrift vorangestellt. Falls sie in DIN VDK fehlt, wird sie hierfür gebildet und /.wischen eckige Klammem gesetzt.

3 Zu [,,self-shielded"-halogen-glühlampen] 56 Zu 3.3 Zusätzliche Angaben 56 Zu [Kombinationsleuchten] 57 Zu [Nennfrequenz 57 Zu [Betriebstemperaturen] 57 Zu [Warnhinweis] 57 Zu [Anschlussschema] 58 Zu [Besondere Bedingungen] 58 Zu Leuchten für Halogen-Metalldampflampen] 58 Zu [Semi-Leuchten] 58 Zu [Leistungsfaktor und Netzstrom] 59 Zu (Geeignet für Innenräume] 59 Zu [Getrennt angeordnete BetriebsgeräteJ 59 Zu [Klammer-Leuchten] 60 Zu [Schutzabdeckungen] 60 Zu [Stromversorgungsart] 60 Zu 3,3.15 [Steckdosen] 60 Zu [Rauher Betrieb] 60 Zu [Anschlussarten] 60 Zu [PVC-Leitungen bei anderen als gewöhnlichen Leuchten].. 61 Zu [Anschlussklemmen] 61 Zu 3.4 Prüfung der Aufschriften 61 Hauptabschnitt Vier- Aufbau 63 Zu 4.2 Ersetzbare Einzelteile 63 Zu 4.3 Leitungsführungen 63 Zu 4.4 Lampenfassungen 63 Zu 4.4.1/4.4.2 [Integrierte Fassungen] [Fassungsbefestigung] 64 Zu [Leuchten mit Zündgeräten] 65 Zu Leitungsanschluss] 66 Zu [Isolierstoffteile] 67 Zu [Lampenanschlusselement] 67 Zu 4.5 Starterfassungen 67 Zu 4.6 Anschlussklemmen 67 Zu 4.6 [Freie Leitungsenden] 67 Zu 4.6 Lose Anschlussklemmen] 68 Zu 4.7 Anschlussstellen und Netzanschlüsse 68 Zu [Gelöste Leitungen] 68 Zu [Abgespleißte feindrähtige (flexible) Leiter] 69 Zu [Netzanschlussklemmen] 69 Zu [Andere Anschlussstellen] 70 Zu [Erhöhte Temperaturen] 70

4 Zu Zu 4.8 Zu 4.9 Zu Zu Zu 4.10 Zu Zu Zu Zu 4.11 Zu Zu Zu Zu Zu Zu Zu 4.12 Zu Zu Zu Zu Zu 4.13 Zu Zu Zu Zu 4.14 Zu Zu Zu Zu Zu 4.15 Zu Zu 4.16 Zu Zu Zu Zu 4.17 Zu 4.18 Zu [Mehrfach-Steckverbindungen] 70 Schalter 71 Isolierauskleidungen und Isolierschläuche 71 [Isolierungen] 71 [Isolierschläuche] 71 Doppelte und verstärkte Isolierung 72 [Basisisolierte Leitungen] 72 [Fugen in zusätzlicher oder verstärkter Isolierung) 73 [Zusätzliche oder verstärkte Isolierung] 73 Elektrische Verbindungen und stromführende Teile 74 [Kontaktdruck über Isolierstoff] 74 [Blechschrauben] 75 [Elektrische und mechanische Verbindungen] 75 [Kontaktmaterial] 76 [Holz] 76 [Elektromechanische Kontaktsysteme] 76 Schrauben, (mechanische) Verbindungen und Stopfbuchsen 77 [Drehmomentprüfung, Isolierstoffschrauben] 77 [Metallgewinde] 78 [Gewindelänge] 78 [Feste Verbindungen] 79 Mechanische Festigkeit 79 [Schlagprüfung] 79 Leuchten für rauen Betrieb 80 [ Stecker-Leuchten, Stecker-Vorschaltgeräte/ Transformatoren] 80 Aufhängungen und Verstelleinrichtungen 81 [Mechanische Aufhängungen] 81 (Aufhängung an Leitungen] 82 [Semi-Leuchten] 82 [Verstelleinrichtungen 82 [Stecker-Leuchten und Stecker-Vorschaltgeräte/ Transformatoren] 83 Brennbare Werkstoffe 84 [Leuchten aus thermoplastischen Werkstoffen] 85 Leuchten mit F-Kennzeichnung 86 (F-Maßnahme: Abstand] 86 [F-Maßnahme: Temperaturabhängige Einrichtung] 87 [F-Maßnahme: F-Messung] 87 Abflussöffnungen 87 Korrosionsbeständigkeit 88 (Stahlteile] 88

5 Zu LKupfer, Kupferlegierungen 88 Zu [Aluminium] 88 Zu 4.19 Zündgeräte 89 Zu 4.20 Leuchten für rauen Betrieb - Vibrationsanforderung 89 Zu 4.21 Schutzabdeckungen (Halogenglühlampen) 90 Zu [Halogenglühlampen, Entladungslampen] 90 Zu [Isolierstoff im Lampenraum] 90 Zu [Öffnungen im Lampenraum] 90 Zu [Prüfung] 91 Zu 4.22 Ankleidungen an Lampen 91 Zu 4.23 Semi-Leuchten 92 Zu 4.24 UV-Strahlung 92 Zu 4.25 Mechanische Gefahrenquellen 92 Zu 4.26 Schutz gegen Kurzschluss 93 Zu [Kurzschluss von SELV-Teilen] 93 Zu [Prüfung mit der Prüfkette] 93 Hauptabschnitt Fünf- Äußere und innere Leitungen 95 Zu 5.2 Netzanschluss und andere äußere Leitungen 95 Zu [Anschlussmittel] 95 Zu [Anschlussmittel (Kennzeichnung auf Anschlussklemmen)] 96 Zu [Feste Anschlussleitungen] 96 Zu [Anschlussverfahren von äußeren flexiblen Anschlussleitungen] 97 Zu [Nicht auswechselbare Leitungen] 99 Zu [Leitungseinführungen] 99 Zu [Einführungen für flexible Anschlussleitungen] 99 Zu [Leitungseinführungen bei Leuchten der Schutzklasse II] Zu [Zugentlastungen] 100 Zu [Durchschleifen] 100 Zu [Verlötete Leiterenden] 101 Zu (Stecker] 101 Zu [Anschluss an Gleichspannung] 102 Zu [Gerätestecker] 102 Zu 5.3 Innere Leitungen 103 [Leiterquerschnitte] und [Schutzeinrichtungen für Leitungen] [Leitungen in Leuchten der Schutzklasse II] [Leiter ohne Isolierung] [Isolierung in Leuchten mit SELV] [Isolierungen besser als PVC oder Gummi] 105

6 Zu [Leitungsdurchführungen in berührbaren Metallteilen] 106 Zu (Innere Verbindungen und Abzweigungen] 106 Zu [Außerhalb der Leuchte geführte innere Leitungen] 107 Zu [Verstellbare Leuchten] 107 Zu [Verlötete Litzenenden] 107 Hauptabschnitt Sieben - Schutzleiteranschluss 109 Zu 7.2 Schutzleiteranschluss 109 Zu [Schutzklasse I] 10 Zu [Konstruktionsteile[ 10 Zu [Gelenke, Metallschläuche] 11 Zu [Messung des Übergangswiderstandes] 12 Zu Lockerungsschutz] 12 Zu (Werkstoff] 13 Zu (Anschlussstelle] 13 Zu ISchutzklassell] 13 Zu [Feste Anschlussleitungen] 14 Hauptabschnitt Acht - Schutz gegen elektrischen Schlag Zu 8.1 Allgemeines Zu [Berührungsschutz] Zu [Schutzklasse II] Zu [Verstärkte Isolierungl Zu [Prüfung des Berührungsschutzes] Zu [Entladewiderstände] Hauptabschnitt Neun - Beständigkeit gegen Staub, feste Fremdkörper und Wasser 123 Zu 9.2 Prüfungen 123 Zu [Schutz gegen das Eindringen von Fremdkörpern] 124 Zu [Staubgeschützte Leuchten IP5X] 125 Zu Staubdichte Leuchten IP6X] 125 Zu [Tropfwassergeschützte Leuchten IP XI] 125 Zu [Regengeschützte Leuchten IPX3] 125 Zu [Spritzwassergeschützte Leuchten IP X4] 125 Zu [Strahlwassergeschützte Leuchten IP X5] 125 Zu [Leuchten, die gegen schwere See geschützt sind IP X6] 125 Zu [Wasserdichte Leuchten IP X7] 125 Zu Druckwasserdichte Leuchten IP X8] 126 Zu 9.3 Feuchteprüfung 126 Hauptabschnitt Zehn - Isolationswiderstand und Spannungsfestigkeit Zu 10.2 Isolationswiderstand und Spannungsfestigkeit 129

7 Zu Prüfung der Spannungsfestigkeit 130 Zu 10.3 Ableitstrom 131 Zu [Messung des Ableitstroms] 131 Hauptabschnitt Elf - Kriech- und Luftstrecken 133 Zu [Kriech-und Luftstrecken an Buchsenklemmen] 134 Hauptabschnitt Zwölf - Prüfung der Dauerhaftigkeit und der Erwärmung 137 Zu 12.2 Auswahl der Lampen und Vorschaltgeräte (siehe auch Anhang B der Norm) 137 Zu 12.3 Prüfung der Dauerhaftigkeit 140 Zu Beurteilung 142 Zu 12.4 Erwärmungsprüfung (im normalen Betrieb) 142 Zu Prüfung 143 Zu Prüfung von Entladungslampen-Stromkreisen] 146 Zu Beurteilung 149 Zu 12.5 Prüfung der Erwärmung (im anomalen Betrieb) 155 Zu Prüfung 155 Zu Beurteilung 162 Zu 12.6 Prüfung der Erwärmung (Fehlerfall des Vorschaltgeräts oder des Transformators) 163 Zu Prüfung von Leuchten ohne thermische Abschalteinrichtung 163 Zu Leuchten mit temperaturabhängigen Schutzeinrichtungen außerhalb eines Vorschaltgerätes oder eines Transformators und Leuchten mit thermisch geschützten Vorschaltgeräten mit einem Kennwert über 130 C (Kennzeichen F ) 165 Zu 12.7 Prüfung der Erwärmung im Hinblick auf Fehlerbedingungen Zu bei Vorschaltgeräten/Transformatoren oder elektronischen Geräten in Leuchten aus thermoplastischem Material Prüfung der Leuchten ohne temperaturgeführte 167 Einrichtung 167 Zu Prüfung der Leuchten mit in das Vorschaltgerät/ Transformator eingebauter temperaturabhängiger Abschalteinrichtung 168 Hauptabschnitt Dreizehn - Wärmebeständigkeit, Feuerbeständigkeit und Kriechstromfestigkeit 171 Zu 13.1 [Anwendungsbereich] 171 Zu [Kugeldruck-Prüfung] 171 Zu [Nadelbrenner-Prüfung] 174 Zu [Glühdraht-Prüfung]

8 Zu 13.4 Kriechstromfestigkeit 176 Hauptabschnitt Vierzehn - Schraubklemmen 179 Zu [Einteilung der Klemmen nach Klemmengrößen] 179 Hauptabschnitt Fünfzehn - Schraubenlose Klemmen und elektrische Verbindungen 181 Zu 15.5 Mechanische Prüfungen 181 Zu 15.6 Elektrische Prüfungen 181 Zu 15.7 Leiter 182 Zu 15.8 Mechanische Prüfungen 182 Zu 15.9 Elektrische Prüfungen 182 Operational Staff Meeting (OSM) Lumex Interpretation Panel (L.I.P.) 183 Auslegungen zum Teil Besondere Anforderungen Teil 201 Ortsfeste Leuchten für allgemeine Zwecke 249 Teil 2-2 Einbauleuchten 251 Zu 2.5 Aufschriften 251 Zu2.5.1 (F-Kennzeichnung bei wärmegedämmten Decken] 251 Zu 2.6 Aufbau 251 Zu 2.10 Äußere und innere Leitungen 251 Zu 2.11 Schutz gegen elektrischen Schlag 252 Zu 2.12 Prüfungen der Dauerhaftigkeit und der Erwärmung 252 Zu 2.12 Prüfung der Dauerhaftigkeit und der Erwärmung 253 Zu 2.12 (Getrennt angeordnete Betriebsgeräte] 253 Zu 2.12 [WandeinbauleuchtenJ 254 Zu [Netzanschlussleitungen] 254 Zu 2.12 [Verstellbare Leuchten 254 Zu 2.12 [Temperaturen des Einbauraumes] 254 [Bodeneinbauleuchten] 254 Anhang A 255 Messung der Umgebungstemperatur in einer Anlage 255 OSM/L.I.P.-Auslegungen zum Teil Teil 2-3 Straßenleuchten 259 Zu 3.5 Aufschriften 259 Zu 3.6 Aufbau 260

9 Zu [Seilleuchten] 260 Zu [Befestigungsvorrichtungen] 260 Zu IGlasabdeckungen] 260 Zu 3.9 Anschlussklemmen 261 Zu 3.12 Prüfungen der Dauerhaftigkeit und der Erwärmung 261 Zu [Temperaturgrenzwerte 261 OSM/L.I.P.-Auslegungen zum Teil Teil 2-4 Ortsveränderliche Leuchten für allgemeine Zwecke 267 Zu 4.4 Einteilung der Leuchten 267 Zu 4.6 Aufbau 267 Zu [Leitungsbeschädigung] 267 Zu [Standfestigkeit] 267 Zu Kerzenleuchten] 267 Zu 4.11 Schutz gegen elektrischen Schlag 268 Zu 4.12 Prüfungen der Dauerhaftigkeit und der Erwärmung 268 Zu 4.13 Beständigkeit gegen Staub und Wasser 269 OSM/L.I.P.-Auslegungen zum Teil Teil 2-5 Scheinwerfer 271 Zu 5.5 Aufschriften 271 Zu 5.6 Aufbau 271 Zu [Befestigungsvorrichtungen 271 Zu [Glasabdeckungen] 272 Zu 5.12 Prüfungen der Dauerhaftigkeit und der Erwärmung 273 Zu Temperaturgrenzwerte] 273 OSM/L.I.P.-Auslegungen zum Teil Teil 2-6 Leuchten mit eingebauten Transformatoren oder Konvertern für Glühlampen 277 Zu 6.5 Aufschriften 277 Zu [Leuchten mit Spartransformatoren] 277 Zu [Kennzeichnung der Transformatoren und Konverter 277 Zu [Kennzeichnung von Überlastungsschutz-Einrichtungen] Zu 6.6 Aufbau 279 Zu [Elektrische Sicherheit] 279 [Transformatoren mit Basisisolierung] 279 [Transformatoren mit verstärkter Isolierung] 280 Zu [Leuchten der Schutzklasse II] 280 Zu 6.7 Kriech-und Luftstrecken 280 Zu 6.12 Prüfung der Dauerhaftigkeit und der Erwärmung 280 [Erwärmungsprüfung] 281 OSM/L.I.P.-Auslegungen zum Teil

10 Teil 2-7 Ortsveränderliche Gartenleuchten 285 Zu 7.1 Anwendungsbereich 285 Zu 7.5 Aufschriften 285 Zu [Steckdosen] 285 Zu 7.6 Aufbau 285 Zu [HalteVorrichtungen für flexible Leitungen] 285 Zu [Standfestigkeit] 285 Zu [Leitungseinführungen] 286 Zu [Steckdosen] 286 Zu [Lampenfassungen und Stecker] 286 Zu 7.10 Äußere und innere Leitungen 286 Zu [Leuchten ohne Anschlussleitung] 286 Zu [Anschlussleitungen] 287 Zu 7.12 Prüfungen der Dauerhaftigkeit und der Erwärmung 287 Zu 7.13 Beständigkeit gegen Staub und Wasser 287 Zu [Schutzartprüfung] 287 OSM/L.I.P.-Auslegungen zum Teil Teil 2-8 Handleuchten 291 Zu 8.4 Einteilung der Leuchten 291 Zu 8.6 Aufbau 291 Zu [Gehäuse und Handgriffe] 291 Zu [Schutzgitter] 291 Zu [Widerstands-Vorschaltgeräte, Widerstandsleitungen] 291 Zu [Vorschaltgeräte] 292 Zu [Mechanische Festigkeit] 292 Zu 8.9 Anschlussklemmen 292 Zu [Klemmengröße] 292 Zu 8.10 Äußere und innere Leitungen 292 Zu [Anschlussarten] 292 Zu [Anschlussleitungen] 293 Zu [Biegeschutz] 293 Zu [Prüfung des Biegeschutzes] 293 Zu [Prüfung der Zugentlastungsvorrichtung] 293 Zu (Leitungslänge] 293 Zu 8.12 Prüfungen der Dauerhaftigkeit und der Erwärmung 294 Zu [Alterungsprüfung für Gummiteile] 294 Zu [Erwärmungsprüfung Zu [Temperaturen von Gummi] 294 Zu 8.13 Beständigkeit gegen Staub und Wasser 295 Zu [Feuchtelagerung] 295 OSM/L.I.P.-Auslegungen zum Teil

11 Teil 2-9 Photo-und Filmleuchten für allgemeine Zwecke 297 Zu 9.5 Aufschriften 297 Zu [Betriebsdauer] 297 Zu [Hinweise] 297 Zu [Warnhinweis] 298 Zu [Landessprache für Aufschriften] 298 Zu [Niederdruck-Halogenglühlampen] 299 Zu 9.6 Aufbau 299 Zu [Absicherung] 299 Zu Schutzabdeckungen 299 Zu [Handgriffe] 300 Zu [Lampenfassungen] 300 Zu 9.10 Äußere und innere Leitungen 301 Zu (Biegeschutz] 301 Zu [Oberflächentemperatur der Leuchte] 301 Zu 9.11 Schutz gegen elektrischen Schlag 302 Zu 9.12 Prüfungen der Dauerhaftigkeit und der Erwärmung 302 Zu Prüfung der Dauerhaftigkeit 302 Zu [Dauerprüfung] 302 Zu [Temperatur der Ablagefläche] 303 Zu [Erwärmungsmessung] 303 Zu [Beurteilung] 304 Teil 2-10 Ortsveränderliche Spielzeugleuchten 305 Begriffserklärung 305 Zu 10.4 Einteilung der Leuchten 306 Zu 10.5 Aufschriften 306 Zu [Kennzeichnung] 306 Zu 10.6 Aufbau 307 Zu [Anschlussleitungen] 307 Zu [Standfestigkeit] 307 Zu [Mechanische Festigkeit] 307 Zu 10.8 Schutzleiteranschluss 307 Zu Schutz gegen elektrischen Schlag 307 Zu Prüfungen der Dauerhaftigkeit und der Erwärmung 308 Zu [Erwärmungsmessung 308 Zu Wärmebeständigkeit, Feuerbeständigkeit und Kriechstromfestigkeit 309 OSM/L.I.P.-Auslegungen zum Teil Teil 2-17 Leuchten für Bühnenbeleuchtung, TV- und Film-Studios (innen und außen) 313 Zu 17.5 Aufschriften

12 Zu [Nenn-Umgebungstemperatur] 313 Zu [Warnhinweis] 313 Zu [Oberflächentemperaturen] 313 Zu [Niederdruck-Halogenglühlampen] 313 Zu 17.6 Aufbau 314 Zu [Berührungsschutz] 314 Zu [Platzende Lampen] 314 Zu Prüfungen der Dauerhaftigkeit und der Erwärmung 314 OSM/L.I.P.-Auslegungen zum Teil Teil 2-18 Leuchten für Schwimmbecken und ähnliche Anwendungen 319 Zu 18.4 Einteilung der Leuchten 319 Zu [Betriebsspannung] 319 Zu [Schutzarten] 319 Zu [Einteilung in Kategorien] 319 Zu 18.5 Aufschriften 320 Zu [Einsatzmöglichkeit] 320 Zu [Spannungsversorgung] 320 Zu [Montageanweisung] 320 Zu [Korrosionsschutz] 320 Zu 18.6 Aufbau 321 Zu [Mechanische Festigkeit] 321 Zu [Korrosionsprüfung] 321 Zu Äußere und innere Leitungen 321 Zu Prüfung der Dauerhaftigkeit und der Erwärmung 321 Zu Staub-und Feuchtigkeitsschutz 322 Zu (Wärmeschockprüfung] '. 322 Teil 2-19 Luftführende Leuchten 323 Zu 19.1 Geltungsbereich 323 Zu 19.5 Aufschriften 323 Zu [Einbauleuchten ohne F-Kennzeichen] 323 Zu [Einbauleuchten mit F-Kennzeichen] 323 Zu [Umgebungstemperatur von luftführenden Leuchten] 323 Zu 19.6 Aufbau 324 Zu [Abstandhalter] 324 Zu Äußere und innere Leitungen 324 Zu [Flexible Anschlussleitungenl 324 Zu Prüfungen der Dauerhaftigkeit und der Erwärmung 324 Zu [Einbaudecke für die Erwärmungsmessung] 325 Zu (Temperaturen) 325 Zu [Leitungen]

13 Zu [Temperaturmessung] 325 Zu Erwärmungsprüfung (im anomalen Betrieb) 326 Teil 2-20 Lichtketten 327 Zu 20.4 Einteilung der Leuchten 327 Zu 20.5 Aufschriften 327 Zu [Lichtketten mit in Reihe geschalteten Lampen] 327 Zu [Anbringung der Aufschriften] 328 Zu [Lampen mit Sicherung] 328 Zu 20.6 Aufbau 328 Zu (Fassungen] 328 Zu [Leitungsanschlüsse] 328 Zu [Stromführende Teile] 328 Zu [Dichtungen] 328 Zu [Mechanische Festigkeit] 329 Zu [Betriebsspannung] 329 Zu [Überbrückungswiderstände (Strombrücken)] 329 Zu [Steckfassungen] 330 Zu [Lampen mit Stecksockel (Stecklampen)] 330 Zu LHaltekraft einer Stecklampe] 330 Zu [Verschlossene Lichtketten] 330 Zu 20.7 Kriech-und Luftstrecken 330 Zu Äußere und innere Leitungen 331 Zu [Leitungstypen] 331 Zu Schutz gegen elektrischen Schlag 331 Zu [Trenn-Steckvorrichtungen] 331 Zu [Lametta oder leitfähiger Christbaumschmuck] 331 Zu ] Kontaktbefestigung] 332 Zu Prüfungen der Dauerhaftigkeit und der Erwärmung 332 Zu [Prüfspannung] 332 Zu [Verschlossene Lichtketten] 332 Zu [Strombrücken] 333 Zu Wärmebeständigkeit 333 OSM/L.I.P.-Auslegungen zum Teil Teil 2-22 Leuchten für Notbeleuchtung 343 OSM/L.I.P.-Auslegungen zum Teil Teil 2-23 Kleinspannungsbeleuchtungssystem für Glühlampen Zu 23.1 Anwendungsbereich 351 Zu 23.6 Aufschriften 351 Zu [Montageanleitung] 351 Zu 23.7 Aufbau

14 Zu [Trägerleiter] 352 Zu [Leuchtenverbinder] 352 Zu Kurzschlussschutz 353 Zu Prüfkette 353 Zu [Gebäude] 354 Zu 23.9 Schutzleiteranschluss 354 Zu [Steckvorrichtung] 354 Zu Prüfungen der Dauerhaftigkeit und der Erwärmung 355 Zu [Normaler Betrieb] 355 Zu [Anomaler Betrieb] 355 Teil 2-24 Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur 357 Zu 24.5 Aufschriften 357 Zu 24.6 Aufbau 357 Zu LSchutzart] 357 Zu [Waagerechte Oberflächen] 357 Zu Senkrechte Oberflächen] 358 Zu Prüfungen der Dauerhaftigkeit und der Erwärmung 358 Teil 2-25 Leuchten zur Verwendung in klinischen Bereichen von Krankenhäusern und Gebäuden zur Gesundheitspflege 361 DIN VDE VDE 0710 Teil 5/02.83 Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur 363 VDE 0710 Teil 11/5.68 Sondervorschriften für Einbausignalleuchten 366 DIN VDE 0710 Teil 12/05.81 Aquarienleuchten 367 DIN VDE 0710 Teil 13/05.81 Ballwurfsichere Leuchten 370 DIN VDE 0710 Teil 14/04.82 Leuchten zum Einbau in Möbel 372 Anhang 1 Aufstellung und Adressen der europäischen Teilnehmer im CCA-, ENEC- und CB-Verfahren für Leuchten. Kontaktbüros des VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitutes Anhang 2 Hinweise für den Leuchtenhersteller 381 Anhang 3 Lampen-Bezeichnungs-System (LBS) 383 Anhang 4 Internationales Lampenbezeichnungssystem (ILCOS) DIN (IEC 1231) 385 Übersicht ILCOS L 387 Anhang 5 Hersteller bzw. Lieferanten von Prüf- und Messeinrichtungen, Messgeräten (Auswahl)

15 Anhang 6 Lampennormen 393 Anhang 7 Kapazitätswerte von Kompensationskondensatoren für 50 Hz (Leuchtstofflampen) 395 Kapazitätswerte von Kompensationskondensatoren für Parallel-Kompensation für 50 Hz (Hochdruck-Entladungslampen) 397 Anhang 8 Messung der Temperatur der Quetschungsstelle an Halogen-Glühlampen 399 Anhang 9 Reihenschaltung von Leuchtstofflampen 401 Anhang 10 Sockelübersicht mit Fassungsnormen Quelle: Osram Lampenkatalog (Angaben ohne Gewähr) 403 Anhang 11 Netzspannungen - Netzfrequenzen Quelle: Auszug aus BAG Turgi Ziindgeräte-Nachrichten (Angaben ohne Gewähr) 407 Ahang 12 UL - Zertifizierung von Leuchten und Leuchtenkomponenten für die USA 411 Literaturhinweise 413 Bücher 413 Normen