Travel Guide Hannover

Transkript

1 Travel Guide Kurzüberblick Etikette Gesundheit Telefonieren & Internet Mobil in Top 10 Sehenswürdigkeiten Shopping in Restaurants Nachtleben Veranstaltungen Hotels Shutterstock LH.com/travelguide 01/14

2 02 Kurzüberblick - ein kurzer Einblick Die Innenstadt von wurde im zweiten Weltkrieg bis auf wenige Gebäude fast vollkommen zerstört. Abgesehen von einem kleinen Teil der Altstadt wurde annähernd das gesamte Stadtzentrum im modernen Stil wieder aufgebaut, wobei die zentralen Bereiche der Innenstadt durch ansprechende Grünflächen und parkähnliche Anlagen miteinander verbunden wurden, die zum Spazieren gehen und Verweilen einladen. Die Hauptstadt Niedersachsens ist eine fortschrittliche Stadt und ein wichtiger Wirtschaftsstandort. Dies spiegelt sich nicht zuletzt auch in der großen Anzahl von internationalen Messen wider, die regelmäßig in stattfinden. Es stehen nicht weniger als 50 Hektar überdachter Ausstellungsfläche zur Verfügung, wo zum Beispiel unter anderem die weltgrößte Computer Messe CeBIT abgehalten wird. Allgemeine Informationen Überblick Einst als Land der Schnitzel und Lederhosen verspottet, hat sich das Image s in den letzten Jahrzehnten stark modernisiert. Die großen Städte ziehen Besucher aus aller Welt an, allen voran die Hauptstadt Berlin. Vor allem seit dem Fall der Berliner Mauer 1989 hat sich die Stadt mit ihren Kultur- und Partyangeboten einen Namen als Reiseziel gemacht. Doch auch in anderen Städten s versteht man es zu feiern. So lockt der Hamburger Hafengeburtstag jedes Jahr rund zwei Millionen Besucher an, das Rheinland ist berühmt für seinen Karneval, das Münchner Oktoberfest ist ein weltweit bekanntes Ereignis. Auch landschaftlich bietet das Land viel Sehenswertes: vom Wattenmeer und den Tiefebenen im Nordwesten, den Seenlandschaften im Nordosten des Landes über zahlreiche Mittelgebirge und Heidelandschaften bis hin zu den Mittelgebirgen und den Alpen. Geographie grenzt im Norden an Dänemark, die Nord- und Ostsee, im Westen an die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Frankreich, im Süden an die Schweiz und Österreich, im Osten an Polen und die Tschechische Republik. Von Süden nach Norden unterscheidet man drei Landschaftsräume: die Alpen mit dem Alpenvorland, die waldreiche Mittelgebirgszone und die Norddeutsche Tiefebene. Das Rheinland, der Schwarzwald und Bayern sind die traditionellen Urlaubsgebiete im Westen s. Im Osten s, besonders in Brandenburg und in Mecklenburg-Vorpommern, gibt es unzählige Seen, die ebenfalls Touristen anlocken. Die Tiefebenen gehen in das Hügel- und Bergland der Lausitz und Sachsens über. Das Elbsandsteingebirge südlich von Dresden beeindruckt mit seinen bizarren Felsformationen. LH.com/travelguide 02/14

3 03 Das Erzgebirge ist ein beliebtes Wintersport- und Erholungsgebiet. Im Herzen s liegen der Thüringer Wald und der Harz, waldreiche Mittelgebirge, in denen man herrlich wandern kann. Zum deutschen Teil der Alpen gehören die Allgäuer, die Berchtesgadener und die Bayerischen Alpen mit der Zugspitze (2964 m) als höchstem Gipfel. Charakteristisch für diese Region sind Hochgebirgsformen mit Graten und steil abfallenden Wänden. Das Alpenvorland ist eine weite, hügelige Hochebene, die sich nach Norden und Nordosten zur Donauebene hin erstreckt. Moore, Hügelketten und Seen bestimmen das Landschaftsbild. Elbe, Oder, Weser, Rhein, Mosel, Donau, Isar, Main und Neckar sind die wichtigsten Flüsse s. Der größte natürliche See ist der zwischen, der Schweiz und Österreich gelegene Bodensee. Allgemeine Informationen Fakten Bevölkerung: 81, 9 Millionen (Schätzung 2016) Bevölkerungsdichte (pro qkm): 227 Hauptstadt: Berlin. Einwohner: 3.5 Millionen (Schätzung 2016). Sprache Amtssprache ist Deutsch. Hochdeutsch wird als Standardsprache in den überregionalen Medien und als Schriftsprache verwendet. Die zahlreichen regionalen Dialekte weichen teilweise stark vom Hochdeutschen ab. Deutsch ist eine von 23 Amtssprachen sowie neben Englisch und Französisch eine der Arbeitssprachen der Europäischen Union (EU). Währung 1 Euro = 100 Cents. Währungskürzel:, EUR (ISO-Code). Banknoten gibt es in den Werten 5, 10, 20, 50, 100, 200 und 500 Euro, Münzen in den Nennbeträgen 1 und 2 Euro, sowie 1, 2, 5, 10, 20 und 50 Cents. Elektrizität 230 V, 50 Hz. Feiertage Nachfolgend sind die Feiertage für den Zeitraum Januar 2017 bis Dezember 2018 aufgelistet Neujahr: 1. Januar 2017 Heilige Drei Könige: 6. Januar 2017* Karfreitag: 14. April 2017 Ostersonntag: 16. April 2017 Ostermontag: 17. April 2017 Tag der Arbeit: 1. Mai 2017 LH.com/travelguide 03/14

4 04 Christi Himmelfahrt: 25. Mai 2017 Pfingstsonntag: 4. Juni 2017 Pfingstmontag: 5. Juni 2017 Fronleichnam: 15. Juni 2017* Mariä Himmelfahrt: 15. August 2017* Tag der Deutschen Einheit: 3. Oktober 2017 Reformationstag: 31. Oktober 2017**** Allerheiligen: 1. November 2017* Buß- und Bettag: 22. November 2017** Weihnachten: 25. und 26. Dezember Neujahr: 1. Januar 2018 Heilige Drei Könige: 6. Januar 2018* Karfreitag: 30. März 2018 Ostersonntag: 1. April 2018 Ostermontag: 2. April 2018 Tag der Arbeit: 1. Mai 2018 Christi Himmelfahrt: 10. Mai 2018 Pfingstsonntag: 20. Mai 2018 Pfingstmontag: 21. Mai 2018 Fronleichnam: 31. Mai 2018* Mariä Himmelfahrt: 15. August 2018* Tag der Deutschen Einheit: 3. Oktober 2018 Reformationstag: 31. Oktober 2018*** Allerheiligen: 1. November 2018* Buß- und Bettag: 21. November 2018** Weihnachten: 25. und 26. Dezember 2018 *Nur in katholisch geprägten Regionen und Bundesländern **Nur in Sachsen ***Nur in den neuen Bundesländern **** Einmalig als bundesweiter Feiertag Alle Angaben ohne Gewähr. Etikette Verhaltensregeln für Umgangsformen Zur Begrüßung gibt man sich die Hand. Bei einer Einladung in die Wohnung des Gastgebers werden oft Speisen und Getränke angeboten. Mitgebrachte Blumensträuße überreicht man immer ausgewickelt. Laut Tradition gibt man eine ungerade Zahl; rote Rosen sind ausschließlich für die Partnerin reserviert. Bei Telefongesprächen nennt man zuerst den eigenen Namen, bevor man nach der gewünschten Person fragt. Bekleidung Legere Bekleidung wird fast überall akzeptiert, aber in bestimmten Restaurants, bei Opern-, Theater- und Konzertbesuchen und zu gesellschaftlichen Anlässen wird elegantere Kleidung erwartet. Zu ganz besonderen Gelegenheiten wird Abendkleidung verlangt. Rauchen In öffentlichen Gebäuden und Verkehrsmitteln ist das Rauchen verboten. LH.com/travelguide 04/14

5 05 Auch in nahezu allen gastronomischen Betrieben darf nicht geraucht werden (Restaurants, Kneipen, Cafés, Bars, Diskotheken etc.). In einigen Lokalen gibt es jedoch weiterhin Raucherräume, die von den übrigen Räumen abgetrennt sind. Gesundheit Gesundheit Notrufnummer: 112 Landesweit besteht von März bis Oktober das Übertragungsrisiko von Borreliose/Lymekrankheit durch Zecken, v. a. in Gräsern, Sträuchern und im Unterholz. Schutz bieten hautbedeckende Kleidung und insektenabweisende Mittel. Am höchsten ist das Übertragungsrisiko in Bayern, Baden-Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und Thüringen. Auch die Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) wird landesweit (ausgenommen sind Hamburg, Berlin und Bremen) und hauptsächlich von März bis Oktober durch Zecken übertragen. Besonders betroffen sind Bayern, Baden- Württemberg, Hessen, Rheinland-Pfalz und Thüringen. Bei beruflicher Tätigkeit oder Freizeitaktivitäten mit möglicher Zeckenexposition in endemischen Gebieten ist eine Schutzimpfung gegen FSME, deren Erreger bereits mit dem Stich auf den Wirt übertragen werden, dringend zu empfehlen. Bei Zeckenbefall im Zweifelsfall den Arzt aufsuchen. Hepatitis B kommt vor. Die Impfung gegen Hepatitis B sollte bei längerem Aufenthalt und engem Kontakt zur einheimischen Bevölkerung sowie allgemein bei Kindern und Jugendlichen erfolgen. In gibt es immer wieder gehäuft Masernerkrankungen. Reisende sollten ihren Impfschutz überprüfen und ggf. auffrischen. Tollwut kann landesweit vorkommen, ist jedoch sehr selten. Überträger sind u. a. streunende Hunde und Katzen, Waldtiere und Fledermäuse. Für Rucksackreisende, Kinder, berufliche Risikogruppen und bei längeren Aufenthalten wird eine Impfung empfohlen. Bei Bisswunden so schnell wie möglich ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen. Lufthansa Vertragsarzt Riebschläger, Thomas Landarztpraxis Neuwarmbüchen Farster Str. 17a Isernhagen Germany Tel Bitte beachten Sie, dass Lufthansa keine Kosten und Verantwortung für die Behandlung übernimmt. Telefonieren & Internet Telefonieren & Internet Telefon/Mobiltelefone Vorwahl: +49 LH.com/travelguide 05/14

6 06 Telefon Münz- und Kartentelefone findet man immer seltener. Die vorhandenen dienen inzwischen oft auch als WLAN Hot-Spot. Mobiltelefon GSM 900 und GSM Mobilfunkgesellschaften sind u. a. T-Mobile (tmobile.de), E-Plus (eplus.de), Telefonica O2 (o2.de) und Vodafone (vodafone.de). Es bestehen Roaming-Abkommen mit internationalen Mobilfunkanbietern. Auslandsroaming ist innerhalb der EU zum Eurotarif nutzbar. Internet Drahtloser Internetzugang via Wi-Fi (in den ersten 30 Minuten kostenlos) ist in an mehr als 100 Bahnhöfen sowie an zahlreichen Flughäfen möglich. In vielen Städten wird mobiler Zugang zum Internet in öffentlichen Verkehrsmitteln und an touristisch interessanten Orten ermöglicht; in Hamburg zum Beispiel rund um den Hafen, auf den Landungsbrücken und am Kreuzfahrt- Terminal in Altona, in München am Marienplatz, am Sendlinger Tor Platz, am Odeonsplatz und am Stachus. Auch Berlin und verfügen über kostenlose Wi-Fi-Hotspots. Internetanbieter sind u. a. T-Online (t-online.de), 1und1 (1und1.de) und Vodafone (vodafone.de). Mobil in Vor Ort unterwegs Öffentliche Verkehrsmittel Die Stadt verfügt über ein sehr gut und weit vernetztes Angebot an öffentlichen Verkehrsmitteln. Anbieter für Bus- und Bahnverbindungen innerorts und in der Region als auch für die Untergrundbahn ist die Üstra (Tel.: (0511) 16680, Fahrscheine können jederzeit an Automaten an den Haltestellen erworben werden. Je nach Transportmittel müssen die Fahrscheine vor Antritt der Fahrt entwertet werden. Dies ist teilweise auch in den Waggons möglich. Es gibt Kurzstreckentickets (für drei Straßenbahn- oder fünf Bushaltestellen) sowie Einzelfahrkarten. Die Tageskarten (billiger als zwei Einzelkarten) sind jedoch meist die günstigste Wahl. Mit der Touristenkarte Card können Sie unbeschränkt durch die Stadt fahren. Taxis Bereitstehende Taxis sind an einer Vielzahl von Taxiständen zu finden, oder kommen auf Anruf wie zum Beispiel bei "Hallo Taxi 3811" (Tel.: (0511) 3811) oder "Mein Taxi" (Tel: (0511) ). Trinkgelder für Taxifahrer sind nicht vorgeschrieben, ein Trinkgeld von etwa 10 Prozent gehört jedoch zum guten Ton. Top 10 Sehenswürdigkeiten Top 10 Sehenswürdigkeiten in Neues Rathaus Das Neue Rathaus aus dem Jahr 1913 steht am Ufer des Maschparks in malerischer Kulisse. Heute dient das beeindruckende Gebäude hauptsächlich als Bürogebäude und ist ein beliebter Rahmen für Hochzeitsfeierlichkeiten. Trammplatz 2 LH.com/travelguide 06/14

7 Tel: (0511) 1680 Herrenhäuser Gärten Im 17. Jahrhundert entstanden in einem Vorort von die weitläufigen barocken Herrenhäuser Gärten. Als Vorbild und Inspiration diente Versailles in Frankreich. Die Herrenhäuser Gärten zählen zu den schönsten barocken historischen Gartenanlagen s Herrenhäuser Straße Tel: (0511) Öffnungszeiten: Täglich 9:00-20:00 Uhr Niedersächsisches Landesmuseum Im Niedersächsischen Landesmuseum sind verschiedenste Ausstellungsstücke aus der Geschichte s zu sehen: Fundstücke aus der Vor- und Frühgeschichte der Region über historische Artefakte aus dem Königreich bis hin zu Stücken aus Preußen und dem Deutschen Reich und weit mehr dokumentieren die Historie von und Niedersachsen. Willy-Brandt-Allee Tel: (0511) Öffnungszeiten: Di - Mi und Fr - So 10:00-18:00 Uhr Do 10:00-20:00 Uhr achsen.de Sprengel Museum Dieses Museum der modernen und zeitgenössischen Kunst enthält Werke von so berühmten Künstlern wie El Lissitzky, Andy Warhol, Paul Klee und Max Ernst. Im Mittelpunkt steht der, in geborene, Künstler Kurt Schwitters. Kurt-Schwitters-Platz Tel: (0511) Öffnungszeiten: Di 10:00-20:00 Uhr Mi - So 10:00-18:00 Uhr Altes Rathaus Nur wenige mittelalterliche Gebäude sind in erhalten geblieben. Das Alte Rathaus wurde im 15. Jahrhundert errichtet und seine Fassade wurde 1844 originalgetreu restauriert. Im Inneren befinden sich heute Geschäfte und Restaurants. Im Alten Rathaus werden standesamtlichen Trauungen abgehalten, so dass man oft Blumen und Reis auf dem Gehweg vor dem Eingang verstreut findet. Karmarschstraße 42 altes-rathaus-hannover.de LH.com/travelguide 07/14

8 Tel: (0511) Leineschloss Dieses beeindruckende Schloss war einst der Stammsitz der Königsfamilie s. Inzwischen befindet sich hier der Landtag von Niedersachsen. Heinrich-Wilhelm-Kopf-Platz Tel: (0511) 3030 Erlebnis Zoo Einer der besten und modernsten Zoos in Europa, bei dem Artenschutz und Bildung und nicht der Unterhaltungswert im Vordergrund stehen, wobei auch dieser nicht zu kurz kommt. Der Zoo ist nach thematischen Schwerpunkten, wie zum Beispiel Klimazonen oder geographische Regionen, in verschiedene Bereiche aufgeteilt. Adenauerallee Tel: (0511) Öffnungszeiten: Täglich 9:00-18:00 Uhr (März - Okt.) Verkürzte Öffnungszeiten im Winter (bis 16:00 Uhr) Maschsee Der Maschsee wurde als künstlicher See in den 1930er Jahren als Naherholungsgebiet im Herzen der Stadt angelegt. Mit über 68 Hektar ist er im Sommer für abendliche Bootsfahrten bei Speis und Trank besonders beliebt. Am Maschpark Marktkirche Diese evangelisch-lutherische Kirche ist nicht zuletzt auf Grund ihres markanten Kirchturms ein Blickfang und eine Orientierungshilfe in der hannoverschen Innenstadt. Sie ist ein Wahrzeichen der Stadt. Die Kirche wurde im 14. Jahrhundert errichtet. Der Innenbereich wurde im Zweiten Weltkrieg zu großen Teilen zerstört, eine umfassende Restaurierung fand in den 1950er Jahren statt. Hanns-Lilje-Platz Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00-19:00 Uhr Sa - So 9:00-16:00 Uhr LH.com/travelguide 08/14

9 09 Historisches Museum Das Historische Museum zeichnet die Geschichte und Volkskultur der Stadt und Umgebung seit ihrer Gründung vor ca. 900 Jahren bis in die Jetztzeit nach. Pferdestraße Tel: (0511) Öffnungszeiten: Di 10:00-19:00 Uhr Mi - Fr 10:00-17:00 Uhr Sa - So 10:00-18:00 Uhr e Shopping in Einkaufen in Wichtigste Einkaufsmeilen Die großen Kaufhäuser und modischen Boutiquen finden Sie in der Georgstraße und in der Bahnhofstraße. Rund um die Oper und am Kröpcke sind ebenfalls exklusive Läden und große Kaufhäuser zu finden. Auch in der Altstadt gibt es anspruchsvolle Boutiquen und Antiquitätengeschäfte. Märkte In der Markthalle (Karmarschstraße 49) in der Altstadt hat man, neben Dingen des alltäglichen Bedarfs, eine große Auswahl an tagesfrischer Ware und eine beeindruckende Vielfalt an internationalen Spezialitäten. In direkter Nachbarschaft, in der Altstadt am Hohen Ufer am Leineufer gelegen, findet sich einer von Europas größten und ältesten Flohmärkten. Dieser findet jeden Samstag statt. Einkaufszentren Die Ernst-August-Galerie, einem großen modernen Einkaufszentrum mit über 150 Läden, findet sich praktischerweise ganz zentral direkt neben dem Hauptbahnhof. Auch in der edel verglasten Galerie-Luise, neben dem Opernhaus gelegen, werden Designer-Mode als auch exklusive Delikatessen angeboten. Restaurants Restaurants in In der Stadt gibt es eine große Auswahl an verschiedensten Restaurants, wobei keines der Lokalitäten mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, so dass auch die Preise in den gehobenen und anspruchsvollen Lokalenbezahlbar bleiben. Die deftig-gut bürgerliche Küche mit lokalen Spezialitäten in deutschen Lokalen und Gaststätten erfreut sich größter Beliebtheit. Gallo Nero Gehobene italienische Küche in einem 400-Jahre alten Fachwerkhaus, leicht außerhalb gelegen. Groß-Buchholzer-Kirchweg Preisniveau: teuer LH.com/travelguide 09/14

10 10 Gattopardo Moderne, edle italienische Küche exklusiv mit marktfrischen Zutaten zubereitet. Hainholzer Straße Preisniveau: teuer Altes Rathaus Hochwertige deutsche Küche im traditionsreichen Ambiente des Alten Rathauses. Karmarschstraße Preisniveau: moderat Basil Dieses markante Restaurant einst die Reithalle der Militär Reiterei bietet eine große Auswahl internationaler Gerichte vor ungewöhnlicher Kulisse. Dragonerstraße Preisniveau: moderat Al Dar Beliebtes syrisch-libanesisches Restaurant, in dem von kleinen Tapas-ähnlichen Gerichten bis hin zu Hauptmahlzeiten alles serviert wird. Königstraß Preisniveau: günstig Nachtleben Nightlife in Im Vergleich zu belebteren deutschen Städten, geht es in s Nachtleben verhältnismäßig zivilisiert zu. Neben den gut besuchten Kneipen in der Altstadt ist es imstadtzentrum nachts eher ruhig. Dennoch gibt es eine große Auswahl an Lokalitäten für Nachtschwärmer. Brauhaus Ernst August Große Brauereigaststätte in der Altstadt, in der hausgebrautes, frisch vom Fass gezapftes Bier in Hülle und Fülle angeboten wird. Schmiedestraße LH.com/travelguide 10/14

11 11 Waterloo Biergarten Perfekt für laue Sommerabende- und Nächte: riesiger Biergarten unter schattenspendenden Bäumen. Waterloostraße Harry s New York Bar In dieser "New-York-style" Piano Lounge Bar im Sheraton Pelikan Hotel werden über 200 verschiedene Cocktails und fast ebenso viele Whisky-Sorten angeboten. Pelikanplatz Oscar s Bar Preisgekrönte Cocktail-Bar, in der in relaxtem Ambiente, ein großes Sortiment an diversen Cocktails und mindestens ebenso viele Whiskys Sorten serviert werden. Georgstraße Eve Klub s beliebtester Nachtclub mit regelmäßig stattfindenden DJ-Nächten und gelegentlichem Live-Musik Angebot. Reuterstraße Veranstaltungen Alle Events in Marathon Während die Läufer beim jährlichen Marathon durch rennen, werden sie von verschiedenen Musikern und Samba-Bands musikalisch begleitet. Am Trammplatz befindet sich eine große Bühne, wo Spiel, Spaß und Musik geboten wird und die Sieger ihre Preise entgegennehmen können. 9. April Ort: Überall innerhalb der Stadt. LH.com/travelguide 11/14

12 12 Masala Weltbeat Festival Dieses Festival bietet eine musikalische Reise um die Welt mit Jazz, Tango, Funk, Salsa und mehr. Ein umfassendes, ungewöhnliches Musikfest mit Multikulti-Flair Mai 2017 Ort: Pavillion und andere Veranstaltungsorte. Swinging Mehr als Menschen versammeln sich vor dem Ratshaus der Stadt, um kostenlos der Jazz-Musik zu lauschen. 25. Mai Ort: Trammplatz Schützenfest Das Schützenfest in gibt es schon seit dem 16. Jahrhundert und es findet in fünf großen Bierzelten statt. Hier wird Ihnen die Bruchmeister-Parade, eine 12 Kilometer lange Parade mit Bruchmeistern aus aller Welt, mehr als 100 Musikbands, 60 Umzugswagen und großen Festivalwagen geboten. Das Wahrzeichen ist ein 60 Meter hohes Riesenrad mit 42 Kabinen und Platz für bis zu 420 Passagieren. 30 Juni - 9. Juli Ort: Schützenplatz. Kleines Fest im Großen Garten Musik, Theater, Kabarett sowie Feuerwerk und Wasserspiel machen das Kleine Fest im Großen Garten aus Juli Ort: Großer Garten, Herrenhausen. Maschseefest Diese beliebte Sommerfeier wird von Musik, Theater, Clowns, Wasseraktivitäten und kulinarischen Genüssen geprägt. Das Maschseefest gibt es schon seit 1986 und es lockt zwei Millionen Besucher in die Stadt. Zum Auftakt und Abschluss gibt es jeweils ein spektakuläres Feuerwerk. 2. August August Ort: Maschsee. LH.com/travelguide 12/14

13 13 Weihnachtsmärkte Die drei Weihnachtsmärkte tragen zur festlichen Stimmung in der Stadt bei. Der traditionellste Weihnachtsmarkt findet in der Altstadt statt, ein mit unzähligen Kerzen beleuchteter Weihnachtszauber mit mehr als 150 Ständen. Hier können Sie eine große Auswahl an Leckereien und Delikatessen genießen und traditionelle, von Hand hergestellte Geschenke wie Schmuckstücke und Holzspielzeug kaufen. 1. November Dezember 2017 Ort: Altstadt Hotels Hotels in Das Angebot der schen Hotels fokussiert stark auf Geschäftsreisende. Bei großen Messen schießen die Preise in teils astronomische Höhen und Zimmer sind nur schwierig wenn überhaupt zu bekommen, es sei denn, man hat weit im Voraus gebucht. Auf der anderen Seite können die Preise im Sommer und an Wochenenden stark fallen. Kastens Hotel Luisenhof Dieses Spitzenhotel vereint spielend Luxus-Komfort mit modernen Geschäftsansprüchen. Luisenstraße Kategorie: teuer Grand Hotel Mussmann In diesem zentral gelegenen Hotel vereinen sich moderner Komfort und eine edles Erscheinungsbild zu einem angenehmen Ambiente. Ernst-August-Platz Kategorie: moderat Radisson Blu Gut ausgestattetes Business-Hotel direkt neben s Messegelände. Expo Plaza Kategorie: moderat City Panorama Heller Neubau, zentral gelegen, mit gemütlichen Zimmern im erschwinglichen Preissegment. Münzstraße 5 Kategorie: günstig LH.com/travelguide 13/14

14 Irodion City Hotel Zentral gelegenes, preisgünstiges Hotel. Schlichter Komfort zum angemessenen Preis. Große Packhofstraße Kategorie: günstig LH.com/travelguide 14/14