QUALITÄT - MADE IN GERMANY PREISE PRIJZEN PRICES LES PRIX BOHREN BOREN DRILLING CAROTTAGE V1604

Transkript

1 QUALITÄT - MADE IN GERMANY PREISE PRIJZEN PRICES LES PRIX BOHREN BOREN DRILLING CAROTTAGE

2 BCD20 BOHRKRONE DIAMANTBOOR CORE DRILL COURONNE DIAMANTÉE Bohrkrone mit dünnem Ringsegment Armierter Beton Einsatz Freihand oder mit Bohrständer Rohrstärke 1,0 ½ Diamantboor met dun ringsegment Gewapend beton Boren uit de hand of op statief Buisdikte 1,0 Core drill with thin ring segment L # Seg. Dimension Reinforced concrete Use handheld or with drill rig Tube size 1,0 Couronne diamantée à anneau mince Béton armé Usage à main ou avec bâti de carottage Épaisseur tube 1, Ring 2,0 x 10 73, Ring 2,0 x 10 77, Ring 2,0 x 10 79, Ring 2,0 x 10 80, Ring 2,0 x 10 82, Ring 2,0 x 10 83, Ring 2,0 x 10 84, Ring 2,0 x 10 85, Ring 2,0 x 10 88, Ring 2,0 x 10 89, Ring 2,0 x 10 90, Ring 2,0 x 10 92, Ring 2,0 x 10 94, Ring 2,0 x 10 95, Ring 2,0 x , Ring 2,0 x ,00 2

3 BCD50 BOHRKRONE DIAMANTBOOR CORE DRILL COURONNE DIAMANTÉE Bohrkrone mit Ringsegment Armierter Beton Einsatz mit Bohrständer oder Freihand Rohrstärke 1,5 ½ Diamantboor met ringsegment Gewapend beton Boren op statief of uit de hand Buisdikte 1,5 Core drill with ring segment L # Seg. Dimension Reinfored concrete Use with drill rig or handheld Tube size 1,5 Couronne diamantée à anneau Béton armé Usage avec bâti de carottage ou à main Épaisseur tube 1, Ring 2,5 x 10 80, Ring 2,5 x 10 82, Ring 2,5 x 10 83, Ring 2,5 x 10 84, Ring 2,5 x 10 85, Ring 2,5 x 10 88, Ring 2,5 x 10 89, Ring 2,5 x 10 90, Ring 2,5 x 10 92, Ring 2,5 x 10 94, Ring 2,5 x 10 95, Ring 2,5 x , Ring 2,5 x ,00 3

4 BC100 BOHRKRONE DIAMANTBOOR CORE DRILL COURONNE DIAMANTÉE Dünnwandige segmentierte Bohrkronenlinie BC100: Beton mit besonders harten Zuschlägen breite 2,5 Dunwandige serie diamantboren ½ BC100: Beton met zeer harde toeslagstoffen dikte 2,5 Thin walled core drill series BC100: Reinforced concrete with hard aggregates size 2,5 Gae de couronnes diamantées à paroi mince BC100: Béton armé avec agrégats durs Épaisseur segment 2,5 L # Seg. Dimension x 2,5 129, x 2,5 134, x 2,5 147, x 2,5 160, x 2,5 171, x 2,5 179, x 2,5 191, x 2,5 194, x 2,5 214, x 2,5 247, x 2,5 254, x 2,5 258, x 2,5 266, x 2,5 291, x 2,5 313, x 2,5 335, x 2,5 356, x 2,5 369, x 2,5 425, x 2,5 457,00 4

5 KERNBOHRMASCHINEN BOORMOTOREN DRILL MOTORS MOTEURS DE CAROTTAGE Heger Reparatur- und Servicestation Heger ist WEKA-Servicepartner. Reparaturen werden kurzfristig bei uns im Haus durch geschultes Fachpersonal durchgeführt. Heger Rent&Service Vereinfachen Sie Ihre Finanzplanung mieten Sie Ihre WEKA-Maschinen statt zu kaufen. Nutzen Sie die attraktiven Konditionen: Service und Wartung sind im Mietpreis enthalten. Ob Kostenvoranschläge, Reparaturen oder intelligente Maschinenplanung wir beraten Sie gerne. Heger reparatie en service Wij zijn WEKA-servicepartner. Reparaties worden bij ons in de fi rma door speciaal opgeleid personeel uitgevoerd. Heger Rent&Service Nu kunt u uw fi naciele planning sterk vereenvoudigen! Huur simpelweg de WEKA machines. Wij bieden u zeer aantrekkelijke condities. Service en onderhoud van uw WEKA motoren zijn in de huurprijs inbegrepen. Voor een offerte, reparatie of een machineplanning adviseren wij u graag. Heger maintenance service Heger is offi cial service partner of WEKA drilling tools. All Weka drilling tools are serviced and repaired in our own workshop. Heger Rent&Service Simplify your fi nancial budgeting rent WEKA machines instead of buying them. Take advantage of our attractive terms. Service and maintenance: set rate all inclusive. Estimation of costs, repairs or strategic planning of your machinery our sales team is happy to provide advice. Heger réparation et service Heger est le partenaire service de WEKA. Toutes les réparations nécessaires de vos moteurs WEKA sont effectuées par du personnel spécialisé. Heger Rent&Service Simplifi ez la planifi cation louez vos moteurs de carottage WEKA. Profi tez des conditions avantageuses: le forfait mensuel comprend les frais de réparations et de service. L équipe de vente Heger vous conseillera avec plaisir. 5

6 BC650 BC750 BC850 BC880 BOHRKRONE DIAMANTBOOR CORE DRILL COURONNE DIAMANTÉE ierte Bohrkronenlinie BC650: Schnelles Bohren in armiertem Beton BC750: Schnelles Bohren in stark armiertem Beton und mit hoher Motorleistung BC850: Universeller Einsatz mit hoher Motorleistung BC880: Beton mit abrasiven Zuschlägen und Mauerwerk 1¼ Diamantboor serie BC650: Snel boren in gewapende beton BC750: Snel boren in zwaar gewapend beton en met hoog motorvermogen BC850: Universeel inzetbaar voor hoog motervermogen BC880: Beton met abrasieve toeslagstoffen en metselwerk Core drill series BC650: Quick drilling in reinforced concrete BC750: Quick drilling in reinforced concrete with high motor power BC850: Universal use with high motor power BC880: Concrete with abrasive aggregates and masonry Gae de couronnes diamantées BC650: Forage rapide dans le béton armé BC750: Forage rapide dans le béton fortement armé et avec moteurs hautes puissances BC850: Utilisation universelle avec moteurs hautes puissances BC880: Béton abrasif et maçonnerie L # Seg. Dimension x 3,0 92, x 3,5 110, x 3,5 117, x 3,5 139, x 3,5 153, x 3,5 168, x 3,5 182, x 3,5 209, x 3,5 209, x 3,5 216, x 3,5 227, x 3,5 240, x 4,0 258, x 4,0 276, x 4,0 288, x 4,0 319, x 4,0 328, x 4,5 350, x 4,5 350, x 4,5 436, x 4,5 473, x 5,0 559, x 5,0 700, X 5,0 850, x 5,0 940, x 5, , x 5, , x 5, , x 5, ,00 Weitere Ausführungen auf Anfrage verdere specifi caties op aanvraag other specifi cations upon request autres spécifi cations sur demande 6

7 BC650 BC750 BC850 BC880 BOHRKRONE DIAMANTBOOR CORE DRILL COURONNE DIAMANTÉE ierte Bohrkronenlinie BC650: Schnelles Bohren in armiertem Beton BC750: Schnelles Bohren in stark armiertem Beton und mit hoher Motorleistung BC850: Universeller Einsatz mit hoher Motorleistung BC880: Beton mit abrasiven Zuschlägen und Mauerwerk 1¼ Diamantboor serie BC650: Snel boren in gewapende beton BC750: Snel boren in zwaar gewapend beton en met hoog motervermogen BC850: Universeel inzetbaar voor hoog motervermogen BC880: Beton met abrasieve toeslagstoffen en metselwerk Core drill series BC650: Quick drilling in reinforced concrete BC750: Quick drilling in reinforced concrete with high motor power BC850: Universal use with high motor power BC880: Concrete with abrasive aggregates and masonry Gae de couronnes diamantées BC650: Forage rapide dans le béton armé BC750: Forage rapide dans le béton fortement armé et avec moteurs hautes puissances BC850: Utilisation universelle avec moteurs hautes puissances BC880: Béton abrasif et maçonnerie L # Seg. Dimension x 3,0 97, x 3,5 119, x 3,5 141, x 3,5 155, x 3,5 173, x 3,5 185, x 3,5 196, x 3,5 222, x 3,5 235, x 3,5 252, x 3,5 267, x 3,5 282, x 4,0 335, x 4,0 381, x 4,0 389, x 4,0 395, x 4,0 402, x 4,5 410, x 4,5 420, x 4,5 520, x 4,5 560, x 5,0 640, x 5,0 700, X 5,0 --- * x 5,0 --- * x 5,0 --- * x 5,0 --- * x 5,0 --- * x 5,0 --- * * Preise auf Anfrage * prijzen op aanvraag * prices upon request * prix sur demande Weitere Ausführungen auf Anfrage verdere specifi caties op aanvraag other specifi cations upon request autres spécifi cations sur demande 7

8 QCD20 QCD50 RINGSEGMENT RINGSEGMENTEN RING SEGMENT SEGMENT D ANNEAU Ringsegment QCD20: Armierter Beton breite 2,0 QCD50: Armierter Beton breite 2,5 Ringsegmenten QCD20: Gewapend beton dikte 2,0 QCD50: Gewapend beton dikte 2,5 Ring segment QCD20: Reinforced concrete size 2,0 QCD50: Reinforced concrete size 2,5 d anneau QCD20: Béton armé Épaisseur segment 2,0 QCD50: Béton armé Épaisseur segment 2,5 Dimension QCD20 QCD50 Dimension 10 2,0 x 10 15, ,0 x 10 16, ,0 x 10 18, ,0 x 10 19,00 2,5 x 10 19, ,0 x 10 20,00 2,5 x 10 20, ,0 x 10 20,00 2,5 x 10 20, ,0 x 10 23,00 2,5 x 10 23, ,0 x 10 26,00 2,5 x 10 26, ,0 x 10 27,00 2,5 x 10 27, ,0 x 10 29,00 2,5 x 10 29, ,0 x 10 30,00 2,5 x 10 30, ,0 x 10 31,00 2,5 x 10 31, ,0 x 10 32,00 2,5 x 10 32, ,0 x 10 34,00 2,5 x 10 34, ,0 x 10 39,00 2,5 x 10 39, ,0 x 10 40,00 2,5 x 10 40,00 8

9 YC100 SEGMENT SEGMENTEN SEGMENT SEGMENT YC100: Beton mit besonders harten Zuschlägen breite 2,5 en YC100: Gewapend beton met zeer harde toeslagstoffen dikte 2,5 YC100: Reinforced concrete with hard aggregates size 2,5 YC100: Béton armé avec agrégats durs Épaisseur segment 2,5 R Dimension x 2,5 x 10 7, x 2,5 x 10 7, x 2,5 x 10 7, x 2,5 x 10 7, x 2,5 x 10 7, x 2,5 x 10 7, x 2,5 x 10 7,40 9

10 YC650 YC750 YC850 YC880 SEGMENT SEGMENTEN SEGMENT SEGMENT YC650: Schnelles Bohren in armiertem Beton YC750: Schnelles Bohren in stark armiertem Beton und mit hoher Motorleistung YC850: Universeller Einsatz mit hoher Motorleistung YC880: Beton mit abrasiven Zuschlägen und Mauerwerk YC650: Snel boren in gewapende beton YC750: Snel boren in zwaar gewapend beton en met hoog motorvermogen YC850: Universeel inzetbaar voor hoog motervermogen YC880: Beton met abrasieve toeslagstoffen en metselwerk R Dimension x 3,0 x 12 7, x 3,5 x 12 7, x 3,5 x 12 7, x 3,5 x 12 7, x 4,0 x 12 7, x 4,5 x 12 7,40 > x 5,0 x 12 7,40 YC650: Quick drilling in reinforced concrete YC750: Quick drilling in reinforced concrete with high motor power YC850: Universal use with high motor power YC880: Concrete with abrasive aggregates and masonry YC650: Forage rapide dans le béton armé YC750: Forage rapide dans le béton fortement armé et avec moteurs hautes puissances YC850: Utilisation universelle avec moteurs hautes puissances YC880: Béton abrasif et maçonnerie 10

11 HEGER TECHNOLOGIEN TECHNOLOGIE TECHNOLOGIES TECHNOLOGIES Heger Laser Tech - Produktion auf modernsten Laser-Schweißautomaten - Hochfeste Verbindung zwischen Trägerkörper und - Höchste Sicherheit gegen verlust - Hochpräzise Positionierung der e auf dem Trägerkörper Heger Laser Tech - Production on the latest laser welding machines - High-strength connection between substrate and segment - Optimal protection against segment loss - High-precise positioning of the segment on the substrate Heger Laser Tech - Productie op de modernste laserlasmachines - Zeer sterke verbinding tussen stamblad en segment - Beste bescherming tegen segmentverlies - Uiterst precieze positionering van de segmenten op de boorbuis Heger Laser Tech - Productions sur des machines laser les plus récentes - Très forte liaison entre le talon et le segment - Securité optimale contre la perte des segments - Positionement précis des segments sur le corps Heger Titan Xcore - Schnelles und vibrationsarmes Anbohren - Lasergeschweißt bis 300 sicherste Verbindung - Endfertigung gem. EN13236 und osa - Einsatz bester Diamanten und Rohre für zuverlässige Bohrleistung Heger Titan Xcore - Fast and smooth drilling with low vibrations - Laser-welded up to 300 safest technology - Finishing according to EN13236 and osa - Best diamonds and tubes for reliable drilling performance Heger Titan Xcore - Snel en trillingsvrij vanaf de inzet - Lasergelast tot 300 hoogwaardige verbinding tussen boorbuis en segment - Afwerking volgens EN13236 en osa - Gebruik van high-end diamant en hoogste kwaliteit boorbuizen Heger Titan Xcore - Amorcage rapide, souple et sans vibrations - Soudés au laser jusqu au 300 pour une sécurité optimale - Fabrication d après les normes EN13236 et osa - Utilisation des meilleures diamants et tubes Nassschnitt Nat boren Wet cut Carottage sous arrosage ½ 1¼ Anschluss R ½ Aansluiting R ½ Connection ½ BSP Connexion R ½ Anschluss 1 ¼ UNC Aansluiting 1 ¼ UNC Connection 1 ¼ UNC Connexion 1 ¼ UNC Alle Preise zzgl. gesetzlicher MwSt. ab Lager. Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen und Preisänderungen vorbehalten. Es gelten unsere AGB. Alle prijzen gelden excl. BTW. Drukfouten, vergissingen, technische wijzingingen en prijs wijzingingen voorbehouden. Onze algemene voorwarden zijn van toepassing. Prices excl. VAT and any other taxes or duties, which will be charged as necessary, delivery EXW. All information and prices stated are subject to errors, misprints, changes and alterations. Our general terms and conditions apply. Prix hors taxes départ usine. Sauf erreurs et sous réserves de modifications de prix. Nos conditions générales de vente sont applicables. 11

12 Heger GmbH Excellent Diamond Tools Kaliring 1 D Heitersheim Tel Fax info@heger.com Heger Excellent Diamond Tools BV Voltweg 6 NL SR Hoogerheide Tel Fax info@heger-edt.nl HEGER Deutschland HEGER Nederland