Verkabelungslösungen. für mobile Arbeitsmaschinen

Transkript

1 Verkabelungslösungen für mobile Arbeitsmaschinen

2 Ihr starker Partner für mobile Arbeitsmaschinen Nutzfahrzeuge und Maschinen auf der Baustelle sowie in der Land- und Forstwirtschaft sind ständig extremen Umgebungseinflüssen ausgesetzt. Neben der Beanspruchung durch Staub, Schmutz und Vibration müssen sie extremer Hitze und Kälte, raschen Temperaturwechseln, Feuchtigkeitseinflüssen bis hin zu starkem Strahlwasser, aggressiven Medien wie Öl, Ozonbelastung oder UV-Strahlung standhalten. Für einen sicheren Einsatz unter diesen Bedingungen bietet Ihnen Phoenix Contact ein umfassendes Produktprogramm. Mehr erfahren mit dem Webcode Anforderungen an mobile Arbeitsmaschinen In dieser Broschüre finden Sie Webcodes: ein Doppelkreuz gefolgt von einer vierstelligen Zahlenkombination. Webcode: #1234 (Beispiel) Damit gelangen Sie schnell zu weiteren Informationen auf unserer Webseite. So einfach geht es: 1. Phoenix Contact-Webseite aufrufen 2. # und Zahlenkombination im Suchfeld eingeben 3. Mehr Informationen und Produktvarianten erhalten Oder nutzen Sie den Direktlink: phoenixcontact.net/webcode/#1234 Suchen Hohe Schutzgrade Baustellenfahrzeuge müssen hoher Staub- und Schmutzbelastung, Betauungseinflüssen sowie der Reinigung mit Hochdruck oder starkem Strahlwasser standhalten. Daher werden hier häufig Schutzgrade bis zu IP69K gefordert. 2 PHOENIX CONTACT

3 Erweiterter Temperaturbereich Der Einsatz in extremen Klimazonen erfordert einen erweiterten Temperaturbereich. Sensorik, Daten- und Leistungsübertragung müssen auch bei extremer Kälte oder Hitze sowie raschen Temperaturwechseln zuverlässig funktionieren. Korrosionsbeständigkeit Atmosphären im Untertagebau sind oft sehr feucht und können auch sauer oder basisch sein. Ein hoher Korrosionsschutz an Metallaußenteilen, wie Gehäusen, Verschraubungen oder Schirmkomponenten, ist hier unbedingt erforderlich. Schock- und Vibrationsbeständigkeit Agrar- und Forstmaschinen sind dauerhaften Vibrationen und extremen Stößen ausgesetzt. Die hier verwendeten Komponenten müssen rüttelsicher und besonders robust sein. PHOENIX CONTACT 3

4 Vielseitig am Fahrzeug: M12-Verkabelung Unser M12-Produktprogramm für Signale, Daten und Power ist in der Varianz einzigartig am Markt. Verkabeln Sie die Sensoren und Aktoren an Ihrer Arbeitsmaschine platzsparend und flexibel - mit den kompakten M12-Steckverbindersystemen. Applikationen reichen vom Touchpanel-Anschluss in der Fahrerkabine, über induktive Positions sensoren im Außenbereich bis hin zur Übertragung von Videosignalen. Ihre Vorteile: Verkabelung flexibel gestalten durch breites Produktprogramm Zeit sparen dank Installation mit SPEEDCON-Schnellverriegelung oder Konfektionierung mittels Schnellanschlusstechnik Platz sparen mit hochpoligen Steckverbindern Neben vorkonfektionierten Leitungen bieten wir Ihnen feldkonfektionierbare Steckverbinder für Ihre individuelle Verkabelung. Webcode: # PHOENIX CONTACT

5 Technische Daten: PUR- oder PVC-Leitungen 2- bis 17-polig Bemessungsstrom: bis 12 A Schutzart: IP67/IP68 Temperaturbereich: -20 C C Datenübertragung bis zu 10 GBit/s SPEEDCON-Schnellverriegelung Zuverlässige Signalübertragung Unsere 360 geschirmten M12-Steckverbinder gewährleisten eine zuverlässige Signalübertragung in mobilen Baumaschinen. Bei M12-Steckverbindern mit integrierten LEDs können Sie Fehler in der Signalstrecke schnell und einfach identifizieren. Schnelle Datenübertragung Mobile Arbeitsmaschinen nutzen immer komplexere Automatisierungsprozesse mit steigenden Datenmengen. Mit unseren Datensteckverbindern tauschen Sie Daten mit einer Geschwindigkeit bis 10 GBit/s aus. Viel Leistung auf wenig Raum Unsere innovative M12-Power- Verkabelung nach IEC bietet Ihnen maximale Leistung bei gleich zeitig kompakter Baugröße. So übertragen Sie auch hohe Ströme zuver lässig und stellen die Verfügbarkeit Ihrer mobilen Arbeitsmaschinen sicher. PHOENIX CONTACT 5

6 Zuverlässig im Freien: M12-Outdoor-Verkabelung Für extreme Outdoor-Bedingungen bietet Phoenix Contact Ihnen passende M12-Steckverbinder, Kabel und vollvergossene Verteilerboxen, die für langlebige Verbindungen sorgen. Die Metallteile bestehen aus korrosionsbeständigem Edelstahl. Spezielle Dichtungen verspröden und reißen nicht. Signale und Daten werden selbst bei hohen mechanischen Belastungen durch Schock oder Vibration sicher und störungsfrei übertragen. Ihre Vorteile: Korrosionsschutz aller Metallteile durch Verwendung von Edelstahl Sicherer Einsatz durch hohe Schutz arten (bis IP69K) Äußerst robust: Beständig gegen Öl, UV und Ozon, erweiterter Temperatur bereich Durchgängig: M12-Verkabelung auch für PROFINET und Ethernet Webcode: # PHOENIX CONTACT

7 Technische Daten: PE-X-Leitungen 3- bis 8-polig Außenliegende Metallteile: Edelstahl Geschirmt und ungeschirmt Strom: bis 4 A Schutzart: IP65/IP67/IP68/IP69K Erweiterter Temperaturbereich: -40 C C IDC-Schneidanschluss QUICKON (bei konfektionierbaren Steckverbindern) Vibrationstest nach M12-Steckverbindernorm IEC Erhöhtes Breitband rauschen nach EN 61373:1999 Temperaturschocktest nach IEC (nur für Steckverbinder mit konfektionierter Leitung) UV- und Ozontest nach DIN EN (Standard für Solarsteckverbinder) Tieftemperaturtest prüft mechanische Festigkeit bei tiefen Temperaturen nach IEC IP-Test IP65/IP67/IP69K, nach IEC bzw PHOENIX CONTACT 7

8 Anspruchsvoll dicht: Deutsch-Steckverbinder Elektroinstallationen in Baufahrzeugen oder Kränen stellen aufgrund der Umgebungsbedingungen besondere Anforderungen an Dichtigkeit und Handhabung. Mit den vorkonfektionierten und umspritzten Deutsch-Steckverbindern bieten wir Ihnen eine schnelle und sichere Verkabelungslösung für dieses Segment. Die Steckverbinder sind wasserdicht und beständig gegen Öl, Chemikalien und UV-Strahlung. Ihre Vorteile: Umspritzung garantiert eine hohe Dichtigkeit und ersetzt Schutzschläuche Zeitersparnis bei der Installation durch vorkonfektionierte Steckverbinder 100 % elektrisch geprüft Plug-and-Play durch gewindelose Clipverriegelung Individuelle Kombinationsmöglichkeiten mit anderen Steckern aus dem Programm von Phoenix Contact Webcode: # PHOENIX CONTACT

9 Technische Daten: PUR-Leitung 2- bis 6-polig Strom: bis 12 A Schutzart: IP65/IP67 Temperaturbereich: -20 C C Ölbeständig Clipverriegelung Standardisierte Kommunikation Als Standard für fast alle mobilen Arbeitsmaschinen gilt das CAN-Bus- Protokoll. Unsere Deutsch-Steckverbinder ermöglichen die Kommunikation der Sensoren und Aktoren mit der Steuerung über eine CANopen-/ DeviceNet-Leitung. Optische Statusanzeige Im Fehlerfall kommt es auf eine schnelle Diagnose an. Mithilfe der integrierten LED-Statusanzeige identifizieren Sie auf einen Blick etwaige Fehler in der Signalstrecke. So können Sie Reparaturzeiten minimieren und Ihre Maschinen schnell wieder in Betrieb nehmen. Robuste Schutzbeschaltung Die Schutzbeschaltung mit Suppressor-Dioden reduziert Spannungsspitzen beim Abschalten induktiver Lasten. Sie schont die Kontakte, schützt die Steuerung und gewährleistet eine hohe Maschinenverfügbarkeit. PHOENIX CONTACT 9

10 Sicher übertragen: Superseal-Steckverbinder Die umspritzten Superseal-Steckv erbinder kommen vor allem bei Arbeitsscheinwerfern oder Hydraulikventilen zum Einsatz. Sie sind vorkonfektioniert und mit der praktischen Clipverriegelung schnell einsatzbereit. Die Umspritzung bietet Wasser, Öl und Chemikalien wenig Angriffsfläche und sorgt dafür, dass die Steckverbinder zuverlässig dicht sind. Webcode: #0021 Ihre Vorteile: Hohe Dichtigkeit durch umspritzte Leitungen Schnelle Installation durch vorkonfektionierte Steckverbinder 100 % elektrisch geprüft Plug-and-Play durch gewindelose Clipverriegelung Individuelle Kombinationsmöglichkeiten mit anderen Steckern aus dem Programm von Phoenix Contact 10 PHOENIX CONTACT

11 Technische Daten: PUR-Leitungen 2- bis 6-polig Strom: bis 8 A Schutzart: IP67 Temperaturbereich: -20 C C Ölbeständig Clipverriegelung Dauerhaft geschützt Durch den Einsatz vollständig umspritzter Superseal-Steckverbinder bei mehradrigen Leitungen kann auf aufwendige Schutzmaterialien, wie Schrumpfschläuche, verzichtet werden. Gewindeloses Plug-and-Play Die Clipverriegelung ermöglicht ein schnelles Stecken und komfortables Lösen der Steckverbindung und ist dennoch vibrationssicher. Zudem ist auf den ersten Blick erkennbar, ob die Verriegelung sicher verrastet ist. Sichere Leistungsübertragung Durch die hohe Stromtragfähigkeit von bis zu 8 A gewährleistet der kompakte Superseal-Steckverbinder eine sichere Leistungsübertragung, z. B. für Arbeitsscheinwerfer oder Hydraulikventile. PHOENIX CONTACT 11

12 Robuste Schnittstellen: Schwere Steckverbinder im System Auch die Schnittstellen zwischen Verkabelung und Klemmenkasten in einer Baumaschine sind extremen Anforderungen ausgesetzt. Schwere Steckverbinder der Serie HEAVYCON complete schützen Ihre Schnittstellen und gewährleisten auch unter härtesten Bedingungen eine sichere Übertragung von Energie, Daten und Signalen. Sie widerstehen Schmutz, Wasser, Vibrationen und hohen mechanischen Belastungen und sind damit für den Einsatz auf mobilen Arbeitsmaschinen bestens geeignet. Ihre Vorteile: Hohe Korrosionsfestigkeit und Dichtigkeit durch Schutzart bis zu IP69K Ideal für extreme Außenbedingungen durch spezielle Beschichtung und UV-beständige Dichtungen der Outdoor-Variante Platz- und kostensparende Kabeleinführung Direkte und einfache Montage auf Standardwandausschnitten Individuell konfigurierbare Schnittstellen durch modulare Kontakteinsätze Webcode: # PHOENIX CONTACT

13 Technische Daten Kabeleinführungssystem Kabeltüllen aus NBR oder SEBS Metallverstärkte Dichtrahmen Schraub- und Bügelverriegelung Tüllen für vorkonfektionierte Kabel Schutzart: bis IP65 Temperaturbereich: -40 C C Schwere Steckverbinder Korrosionsbeständiger Aluminiumdruckguss oder stoßfestes Polyamid Schraub- oder Bügelverriegelung Schutzart: bis IP69K Temperaturbereich: -40 C C Genial flexibel EVO-Steckverbinder aus Hochleistungskunststoff sind so robust wie schwere Metallsteckverbinder: geschützt bis IP66 und stoßfest bis IK09. Die Kabelverschraubung verriegeln Sie einfach im Handumdrehen mit schwenkbarem Bajonettverschluss. Kompromisslos robust Die ADVANCE-Gehäuse erfüllen die Schutzart IP69K und schützen Ihre Schnittstellen zuverlässig vor Staub und Wasser, selbst bei Hochdruck- oder Dampfstrahlreinigung. Dank Direktmontage ohne Anbaugehäuse sparen Sie Platz und Kosten. Einfach durch die Wand Insbesondere für die unterbrechungsfreie Einführung konfektionierter Daten- oder Sensorkabel geeignet: Das modulare Kabeleinführungss ystem CES ist platzsparend, kompatibel mit Standardwandausschnitten und zuverlässig dicht bis IP65. PHOENIX CONTACT 13

14 Massiver Schutz für sensible Funktionen: Edelstahlklemmenkästen Die robusten CLIPSAFE-Klemmenkästen aus Edelstahl bieten Ihnen einen zuverlässigen Schutz bis IPX9K für IP20-Funktionalitäten. Die Edelstahlklemmenkästen sind nach zahlreichen Normen geprüft. Reduzieren Sie Ihre Montage- und Logistikkosten. Mit dem vielfältigen Angebot an CLIPSAFE-Leergehäusen gestalten und entwickeln wir mit Ihnen zusammen die richtige Lösung für Ihre Applikation. Ihre Vorteile: Sicherer Einsatz unter extremen Bedingungen durch Gehäuse aus hochwert igem Edelstahl Innovatives Produktprogramm von 140 Edelstahl-Qualitätsgehäusen als Grundlage für individuelle Klemmenkästen Alles aus einer Hand: individuelle Bestückung durch das umfangreiche Produktprogramm von Phoenix Contact Im Standard auch mit IECEx- und ATEX-Zulassung Webcode: # PHOENIX CONTACT

15 Technische Daten: Edelstahl AISI 316L/ Materialstärke: 1,5 mm... 2 mm Temperaturbereich: -55 C C Schutzart: bis IP69K IP-Dichtigkeitsprüfung: IPX6 und X4, Wasserstrahl nach IEC Korrosionsprüfung: Salznebelprüfung nach DIN EN Staubdichtigkeit: IP6X nach IEC60529 IP6KX nach IOS mit Arizona-Wüstenstaub Vibrations- und Schockprüfung: IEC / DIN EN Schlagprüfung: IEC PHOENIX CONTACT 15

16 Robust zur Maschineneffizienz: Automatisierung im Schaltkasten Neben extremen Umgebungsbedingungen stellen auch spezifische Arbeits prozesse besondere Anforderungen an mobile Arbeitsmaschinen. Vibrationssicherheit, Maschineneffizienz und Prozessautomatisierung spielen eine wichtige Rolle. Phoenix Contact ist Ihr erfahrener Partner für die Automatisierungstechnik und hält Produkte und Lösungen für Sie bereit, die, installiert und geschützt im Schaltkasten, auch erhöhte Anforderungen meistern können. Ihre Vorteile: Vibrationssichere Automatisierungskomponenten Anforderungen der Maschinenrichtlinie einfach erfüllen durch Einsatz zuverlässiger Komponenten Verschleißfreie Überwachungsfunktionen Sichere Netzwerkkommunikation Hohe Verfügbarkeit durch kontinuierliche Datenerfassung und automatische Frühwarnsysteme Stromversorgung/ Geräteschutz Die extrem robusten Netzteile TRIO POWER stellen die zuverlässige Versorgung aller Verbraucher sicher. Schützen Sie Ihre Betriebsmittel mit den mehrkanaligen elektronischen CBM-Geräteschutzschaltern. Industrial Ethernet Ein Netzwerk, alle Möglichkeiten: Mit dem Access Point WLAN 5100 binden Sie bewegliche Maschinen und Produktionssysteme in Ihr Ethernet-Netzwerk ein für zuverlässige, sichere und schnelle WLAN-Verbindungen. I/O-System Das schnelle und flexible I/O-System AXIOLINE steht Ihnen auch mit erweitertem Temperaturbereich und verlackten Baugruppen zur Verfügung für den zuverlässigen Einsatz selbst unter widrigsten Bedingungen. Webcode: #0497 / #0498 Webcode: #0562 Webcode: # PHOENIX CONTACT

17 Robuste Beschriftung Mit Markierern aus rostfreiem Edelstahl kennzeichnen Sie Klemmenkästen und Leiter, die extremen und aggressiven Umweltbedingungen ausgesetzt sind. Durch die hochwertige Laserbeschriftung ist die Markierung auch bei starker Verschmutzung noch gut lesbar. Funktionale Sicherheit Integrieren Sie Sicherheitsfunktionen einfach in die Steuerungsebene Ihrer mobilen Arbeitsmaschinen: vom hochkompakten Sicherheitsrelais PSRmini bis hin zu netzwerkfähigen Lösungen wie SafetyBridge-Technologie. Webcode: #0299 Industrierelais Der Einsatzbereich des Industrierelaissystems RIFLINE complete reicht von Koppel- und Zeitrelais bis zum Ersatz für Kleinschütze. Ein Systemverkabelungsadapter ermöglicht die schnelle und fehlerfreie Anbindung an die Steuerungsebene. Webcode: #0565 Reihenklemmen Mit CLIPLINE complete haben Sie die freie Wahl der Anschlusstechnik. Alle Klemmen sind bei gleichem Zubehör frei miteinander kombinierbar. Mit individuell konfektionierbaren COMBI- Steckern verkabeln Sie Baugruppen modular und schnell. Webcode: #0567 PHOENIX CONTACT 17

18 Sofort einsatzbereit: Passgenaue Kabelkonfektionierung Zur erfolgreichen und damit kostensenkenden Optimierung von Produktionsprozessen ist die Integration kompetenter Prozesspartner entscheidend. Phoenix Contact beliefert Sie mit passgenauen Verkabelungslösungen, abgestimmt auf Ihre applikationsspezifischen Anforderungen. Unser Service-Center setzt Ihre Wünsche in wenigen Tagen in ein Produkt nach Maß um. Wenden Sie sich dazu einfach an Ihren Ansprechpartner vor Ort. Ihre Vorteile: Zeit- und damit kostenoptimierte Endmontage der Arbeitsmaschine Zuverlässige Daten-, Signal- und Energieübertragung durch 100 % vorgeprüfte Kabelleitung Absenkung der Logistikkosten durch deutlich reduzierte Einzelteilvielfalt Unterstützung bei der Planung durch unsere Vertriebsexperten Weltweiter Support M12 Power-Steckverbinder auf Deutsch-Steckverbinder Die Kombination aus M12 Power- Steckverbinder mit Deutsch-Steckverbinder ermöglicht eine leistungsstarke Energieversorgung bis 12 A. 18 PHOENIX CONTACT

19 Immer die richtige Lösung für Ihre Anwendung Profitieren Sie von unserer umfangreichen Auswahl an Leitungstypen und Steckverbindern für den optimalen Anschluss von z.b. Eingabe- und Steuergeräten, Hydraulikkomponenten und schließlich der zuverlässigen Ausleuchtung Ihres Arbeitsbereiches. M12 Outdoor-Ventilsteckverbinder auf Deutsch-Steckverbinder Über den in Industriefahrzeugen weit verbreiteten Deutsch-Steckverbinder können auch Ventile mit elektrischem Anschluss angesteuert werden. M12 Y-Verteiler auf Deutsch- bzw. Superseal-Steckverbinder Ob Signale oder Versorgungsspannung, mit dem M12 Y-Verteiler können verschiedene Kombinationen realisiert werden. Neben Deutsch und Superseal steht die ganze Vielfalt des Steckverbinder-Portfolios von Phoenix Contact zur Verfügung. Konfektionierbare Steckverbinder Neben vorkonfektionierten Lösungen bieten wir Ihnen auch konfektionierbare Steckverbinder an. Bei der Installation können Sie Leitungen auf die gewünschte Leitungslänge kürzen und dank Schnellanschlusstechnik komfortabel und sicher mit Standardwerkzeugen anschließen. PHOENIX CONTACT 19

20 Immer aktuell, immer für Sie da hier finden Sie alles über unsere Produkte, Lösungen und Services: phoenixcontact.de Produktprogramm Beleuchtung und Signalisierung Elektronikgehäuse Elektronische Schaltgeräte und Motorsteuerung Feldbuskomponenten und -systeme Funktionale Sicherheit HMIs und Industrie-PCs I/O-Systeme Industrial Ethernet Industrielle Kommunikationstechnik Installations- und Montagematerial Kabel und Leitungen Leiterplattenklemmen und -Steckverbinder Markierung und Beschriftung Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik Monitoring Reihenklemmen Relaismodule Schutzgeräte Sensor-/Aktor-Verkabelung Software Steckverbinder Steuerungen Stromversorgungen und USV Systemverkabelung für Steuerungen Überspannungsschutz und Entstörfilter Werkzeug Wireless-Datenkommunikation PHOENIX CONTACT Deutschland GmbH Flachsmarktstraße Blomberg, Deutschland Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@phoenixcontact.de phoenixcontact.de PHOENIX CONTACT AG Zürcherstrasse Tagelswangen, Schweiz Tel.: +41 (0) Fax: +41 (0) infoswiss@phoenixcontact.com phoenixcontact.ch PHOENIX CONTACT GmbH Ada-Christen-Gasse Wien, Österreich Tel.: +43 (0) Fax: +43 (0) info.at@phoenixcontact.com phoenixcontact.at PHOENIX CONTACT s.à r.l. 10a, z.a.i. Bourmicht 8070 Bertrange, Luxemburg Tel.: Fax: info@phoenixcontact.lu phoenixcontact.lu IC L3 Printed in Germany MNR / /00 PHOENIX CONTACT 2016