MEN S TROUSERS FALL / WINTER 2017 LEIDER BEQUEM! Mode machen viele, wir können mehr. TROUSERS DESIGNED TO RELAX

Transkript

1 MEN S TROUSERS FALL / WINTER 2017 LEIDER BEQUEM! Mode machen viele, wir können mehr. TROUSERS DESIGNED TO RELAX

2 Remember means to relive former events and experiences mentally again. The nativeness, authenticity and naturalness of the fabrics call up feelings, thoughts or perceptions which remind us of experiences through associations. The range extends from the adorned broken twill and flannel-like cotton twill with micro-print through coarse gray denim with check-print to fine cotton with graphical miniature print. Woolen qualities that vary from fluffy (flannel) to techno-plain (Cermica ) also bring haptic experiences. Refined cord qualities also animate you to reach willingly into. Here, you have something solid in the fingers which perceptible shows the diversity of the material surfaces occurring in nature. Zusatztasche mit Reißverschluss und Paspelierung/ extra zip pocket with piping Aufgesetzte Jeanstaschen/ patched jeans pockets Fußweite 38 cm/ foot width 38 cm Münztasche mit Paspelierung/ coin pocket with piping Swing Pockets Smart Pocket Erinnern heißt, frühere Erlebnisse und Erfahrungen mental wieder zu erleben. Die Ursprünglichkeit, Authentizität und Natürlichkeit der Stoffe rufen Gefühle, Gedanken oder Wahrnehmungen auf, die durch Assoziationen an Erlebtes erinnern. Die Range reicht von angewalktem Broken-Twill und flanelligen Cotton-Melange-Twill mit Mikro-Print über groben Grey-Denim mit Karo-Überdruck bis hin zu feiner Baumwolle mit grafischem Miniatur-Print. Haptische Erlebnisse bringen auch Wolltypen, die von flauschig weich (Flanell) bis hin zu techno-glatt (Ceramica ) variieren. Kultivierte Cord-Qualitäten animieren ebenfalls zum Hineingreifen. Hier hat man(n) etwas Handfestes in den Fingern, das spürbar die Vielfalt der in der Natur vorkommenden Materialoberflächen abbildet. TROUSERS DESIGNED TO RELAX Modell: HARK Art Color 34 softer Baumwoll-Stretch/ soft stretch-cotton

3 Comforbund/ Münztasche mit Material-Patch/ coin pocket with material-patch grobstrukturiger Stretch-Cotton mit Karoprint/ rough structured stretch-cotton broken twill with check print Swing Pockets Smart Pocket Modell: BRAD Art Color 105

4 Leisten-Gesäßtaschen/ jetted hip pockets TROUSERS DESIGNED TO RELAX Fußweite 38 cm/ foot width 38 cm Französische Seitentaschen/ french side pockets feiner Stretch-Cotton mit Miniatur-Print/ fine stretch-cotton with miniature-print Modell: GERD Art Color 2

5 paspelierte Gesäßtaschen mit Reißverschluss/ piped hip pockets with zip paspelierte Zusatztasche rechts/ piped extra pocket on the right Französische Seitentaschen/ french side pockets Cotton-Melange-Twill mit Stretch und grafischem Miniatur-Print/ cotton-twill-blend with stretch and graphic miniature-print Fußweite 38 cm/ foot width 38 cm Modell: GAARD Art Color 2

6 Fußweite 39 cm/ foot width 39 cm Französische Seitentaschen/ french side pockets Leisten-Gesäßtaschen/ jetted hip pockets flauschige Woll-Mischung mit Stretch in Mikro-Struktur/ fluffy wool-mixture with stretch in micro-structure Modell: VICTOR Art Color 2 TROUSERS DESIGNED TO RELAX

7 Leisten-Gesäßtaschen/ jetted hip pockets Französische Seitentaschen/ french side pockets hochwertiger Royal-Cord mit Stretch/ high-quality royal corduroy with stretch Modell: CORD Art Color 93

8 Erschaffen meint das Vollbringen einer kreativen und handwerklichen Leistung. Es geht ums Denken, aber mehr noch ums Machen. Folglich erzählen die Stoffe Geschichten vom Schaffen und Wirken als wären sie selbst dabei gewesen. Dies gelingt durch Double Dye-, Pigment- und Überfärbungen, die echte Patina bringen. Wie handwerklich gearbeitet erscheinende Vintage-Effekte hauchen einzelnen Texturen authentisch Lebenszeit ein. Die Auswahl reicht von Feincord mit indigogefärbter Rückseite über lebendigen Baumwoll-Waffelpique bis hin zu Cotton in prägnanter Strickoptik. Auch hochelastische HIGH-Stretch Cottons und Denims zeigen Färbungen und Wornout-Finishes die anmuten, als habe das echte Leben seine Spuren hinterlassen. Create something means the accomplishment of a creative and skilled manual output. It s about thinking, but more about doing things. The fabrics therefore tell stories of producing and acting as if they had been there. This is achieved by double-, pigment- and over-dying, which bring real patina. Vintage-effects, that appear to be hand-crafted, breathe authentic life time into several textures. The selection ranges from fine corduroy with indigo dyed backside through lively cotton waffle pique to cotton in strikingly knitted optics. Also highly elastic HIGH-stretch cottons and denims show dyeing- and worn-out finishes that look as if real life has left its traces. Leisten-Gesäßtaschen/ jetted hip pockets Münztasche mit Paspelierung/ coin pocket with piping Zusatztasche/ extra pocket Swing Pockets Modell: KERRY Art Color 12 Baumwoll-Stretch-Waffelpique mit Leder-Finish/ cotton-stretch waffle piqué with leather-finish TROUSERS DESIGNED TO RELAX

9 Münztasche aus Material-Patch/ coin-pocket made of material-patch Smart Pocket Swing Pockets Baumwoll-Struktur in High-Stretch-Qualität/ cotton structure in High-stretch-quality Modell: KENT Art Color 2

10 Gesäßtaschen mit Patte, dezentem Kontrast-Patch und Reißverschluss/ hip pockets with flap, discreet contrast patch and zipper aufgesetzte Beintaschen mit verdecktem Reißverschluss/ patched cargo pockets with hidden zipper Französische Seitentaschen/ french side pockets Baumwoll-Struktur in High-Stretch-Qualität/ cotton-structure in High-stretch-quality Modell: TIVON Art Color 34

11 Münztasche mit Material-Patch/ coin-pocket with material-patch aufgesetzte Jeanstaschen/ patched jeans pockets Smart Pocket Swing Pockets HIGH-Stretch-Denim, use washed Fußweite 38 cm/ foot width 38 cm Modell: HENRY Art Color 106

12 Aufgesetzte Jeanstaschen/ patched jeans-pockets Münztasche mit Paspelierung/ coin pocket with piping Smart Pocket Swing Pockets Kerniger Cross-Denim mit Stretch, grün überfärbt/ meaty cross-denim with stretch, green dyed Modell: Cajus Art Color 4 Modell: BRAD Art Color 440 TROUSERS DESIGNED TO RELAX

13 aufgesetzte Jeanstaschen mit paspelierter Zusatz-Leistentasche rechts/ patched hip pockets with extra pocket with piping on the right Münztasche mit Kontrast- Paspelierung/ coin pocket with contrast piping Smart pocket Swing Pockets kerniger Raw-Denim mit Stretch/ robust raw-denim with stretch Erleben bedeutet, etwas sinnlich zu erfahren. Es spricht grundsätzlich alle Sinne an und macht uns unsere Existenz bewusst. Mit ihrer unaufdringlichen Grundstimmung machen die Stoffe dieses Segments den Weg frei für diesen Erfahrungsprozess. Wintergewichtige Denims mit gemäßigtem Abrieb-Effekt und in Stone-Wash-Qualität bringen eine ruhige Grundaussage. Edler Pima Cotton und strukturierter Double Dyed Cotton setzen mit selbstverständlicher Klarheit den Trend zum entspannten Look fort. Eine doppelt gefärbte Baumwoll-Struktur zeigt eine Feinflamme, die einem gebändigten Feuer gleicht, das unauffällig vor sich hin lodert. Lediglich ein Raw-Denim scheint alles aufzubieten, was Sehen und Fühlen beeindruckt: Eine grobe Struktur mit fühlbaren Höhen und Tiefen, deren Lebendigkeit einzig über partielle Used-Effekte gebändigt wird. Experience something means experiencing something sensual. It basically addresses all the senses and makes us aware of our existence. With their unobtrusive basic mood, the fabrics of this segment pave the way for this experience process. Winterweight denims with a moderate abrasion effect and in stone wash quality bring a quiet basic statement. Noble Pima cotton and structured double dyed cotton continue the trend towards a relaxed look with natural clarity. A double-dyed cotton structure shows a fine flame that resembles a tamed fire blazing inconspicuously. Only a raw-denim seems to come up with everything that impresses seeing and feeling: a rough structure with tangible ups and downs whose liveliness is only tamed by partial used effects. Fußweite 38 cm/ foot width 38 cm Modell: HAIKO Art Color 144

14 aufgesetzte Jeanstaschen mit doppelt paspelierter Zusatztasche rechts/ patched hip pockets with double piped extra pocket on the right gewichtiger Stretch-Denim mit Used-Effekten/ weighty stretch-denim with used-effects Münztasche mit Kontrast-Paspelierung/ coin-pocket with contrast piping Smart pocket Swing Pockets praktische Beintasche rechts/ practical cargo-pocket on the right Modell: BILL Art Color 144 TROUSERS DESIGNED TO RELAX

15 Leisten-Gesäßtasche/ jetted hip pocket Französische Seitentaschen/ french side pockets Basic Stretch Denim TROUSERS DESIGNED TO RELAX Modell: DALLAS Art Color 44

16 Zusatztasche/ extra pocket aufgesetzte Jeanstaschen/ patched jeans pockets Münztasche/ coin-pocket Smart pocket Swing Pockets foot width 40cm softer Pima-Cotton mit Stretch/ soft Pima cotton with stretch Modell: BEENE Art Color 33 TROUSERS DESIGNED TO RELAX

17 Doppelpaspel-Gesäßtaschen mit Kontrast-Paspelierung/ double piped hip pockets with contrast piping Französische Seitentaschen/ french side pockets Münztasche mit Kontrast-Paspelierung/ coin-pocket with contrast piping Softer Stretch-Cotton mit Struktur/ soft stretch cotton with structure Modell: CAJUS Art Color 91 TROUSERS DESIGNED TO RELAX

18 Leisten-Gesäßtaschen/ jetted hip pockets Münztasche mit Paspelierung/ coin-pocket with piping Swing Pockets Modell: KERRY Art Color 42 strukturierter Stretch-Cotton mit wärmeisolierendem THERMOLITE -Bonding/ structured stretch cotton with thermal insulating THERMOLITE -bonding

19 Leisten-Gesäßtaschen/ jetted hip pockets Französische Seitentaschen / french side pockets strapazierfähiger Stretch-Cotton mit wärmeisolierendem THERMOLITE -Bonding/ hardwearing stretch cotton with thermal insulating THERMOLITE -bonding Modell: DALLAS Art Color 1

20 Basic-Stretch-Cord mit wärmeisolierendem THERMOLITE -Bonding/ basic stretch corduroy with thermal insulating THERMOLITE -bonding Leisten-Gesäßtaschen/ jetted hip pockets Französische Seitentaschen / french side pockets Modell: CORD Art Color 42

21 TROUSERS DESIGNED TO RELAX Hinrichs Bekleidungswerk GmbH Kanalstraße Nord 86-89, Grossefehn - Deutschland - Germany - ksc@club-of-comfort.de fon +49 (0) fax +49 (0)