ouu qr%,aa Bürgerinformation SAMTGEMEINDE ILMENAU

Transkript

1 ouu qr%,aa Bürgerinformation SAMTGEMEINDE ILMENAU 2001 r 2006

2 ,&, ru ö /l! tticl 1-a- /t )o -,. {-r. *+i \ - l O-^Z L- l \r r

3 %%otnuten in der Samtgemeinde flmenau Sehr geehrte Damen und Herren, mit dieser Broschüre möchten wir neue Bürgerinnen und Bürger begrüßen und bereits ansässige mit den neuen Räten der Wahlzeit vom l.l bis der Samtgemeinde Ilmenau und den Mitgliedsgemeinden bekanntmachen. Das Heft soll Ihnen zeigen, welche Einrichtungen öffentlicher und privater Art in der Samtgemeinde vorhanden sind, an wen Sie sich wenden können, wenn Sie die Verwaltungen. Arzte, Vereine und soziale Einrichtungen in Anspruch nehmen möchten. Wir möchten Ihnen als Samtgemeinde geme in allen Fällen helfen. Aber nicht immer können wii das auch in die praxis umsetzen, denn: Auch die Mitgliedsgemeinden Bamstedt, Deutsch Evem, Embsen und Melbeck haben ihre Aufgaben und ihre eigenen Räte und Verwaltungen. So können Sie in Ihrer Gemeindeverwaltung z. B. melden, daß die Straßenbeleuchtung nicht brennt oder fragen, ob es auch einen Kindergarten gibt. In diesem Heft finden Sie auch, wer Ihnen weiterhilft, wenn es um die Müllabfuhr, die Frischwasserversorgung und die Zulassung Ihres Kraftfahrzeuges geht. Es soll Ihnen aber auch einen Überblick über die privaten Dienstleistungsunternehmen geben, die Sie im Bereich der Samtgemeinde Ilmenau finden können. Klaus Wehr Samtgemeindebürgermeister Mit freundlichen Grüßen Waldemar Höfner Allgemeiner Vertreter Unser Aufruf: Kauft in der Samtgemeinde Ilmenau ein und denkt an unsere Handwerker. B evor zugt unser e Anzeigenkunden!

4 Afles ous einer Hond Betonorbeiten Mqurerorbeiten Ingenieurholzbou Dochdeckeroöeiten Innenousbou Treppenbou Crobr.-Heyn-Sh. 5, n337 Lu nebu rg Tel O4l3l- 89 Fensterbou lool ''Tfff; ' ' ' tttfftrfici 88WW8 GartenBaumschule Pflanzenverkauf Gartengestaltung AIle Pflanzen, Erden und Dünger für den Garten Reppenstedt Böhmsholzer Weg ( ) www. ga rten bau msc h u le-ti m m.de Restaurant - Haus Niedersachsen Das Haus mit Tradition. seit 1930 im Besitz der Familie Elvers Deutsch Evern. Tel.: l Behaglich eingerichtete Bäume: Bauernstube, Schenke, Tenne und Restaurant Gastlichks;1 Heichhaltiges Speisen-Angebot, Monatlich wechselnde Soezialitäten-Wochen. Wir haben es uns zur Autgabe gemacht, die Deutsche Küche wieder in den Mittelounkt zu rücken. Küche v u Uhr Ntede;Tachsss geötfnet, Donnerstag Ruhelag. Viele Auszeichnungen unterstreichen die Leistungsfähigkeit unseres Hauses Waldreiche Umgebung. Ausgangspunkt für Wanderungen. Dipl.oec.troph. Helga Fehrentz Beratungsservice Ernäh rung und Lebensmittelhygiene "rffiq ltut*eh Individuelle Ernährungsberatung und Kurse im LOS GEHT'S... Gesundheitszentrum Timelostr. 8b,21407 Deutsch Information und Anmeldung: aktlvmarkc -o Böckerei tt. ilges PQJJ-fifinfirr (3 7 te to tj) rtrweesfficnfüirstc: Hnlgpmmnnsturn. tua*ogffl tuturn al,/,. LotbUet'*satffittta Gtatn tütüsrtt st offit Jrf, - Jfrßrt *ertl rubbts,t rnqaffirreßrcr, I das Flei*h ohne Kqnilwnls*! rüecrt Etcttt.Am Altant lstttldaus 2 3 (Oattrt7t5t,

5 Wir stellen uns vor: DIE SAMTGEMEINDE Begründung: Der Löwe soll daran erinnern. daß es sich bei dem Gemeindeterritorium um altes welfisches Herrschaftsgebiet handelt. Die Herzen sind dem Lüneburger Kreiswappen entnommen und sollen die Zugehörigkeit zum Landkreis Lüneburg dokumentieren. Sie symbolisieren die vier Teilgemeinden der Samtgemeinde. Der blaue Wellenbalken stellt die das Samtgemeindegebiet durchfließende Ilmenau dar. q29 Qz Ilmenau - Die Samtgemeinde im Süden des Landkreises Lüneburg.,,Ilmenau" ist eine Stadt in Thüringen, heute jederzeit erreichbar. Trotzdem gibt es auch Ilmenau im Süden des Landkreises Lüneburg. Nur, daß sich hinter diesem Namen die im Süden an die Stadt Lüneburg angrenzenden Orte Deutsch Evern, Melbeck, Embsen mit Heinsen und Oerzen und Barnstedt mit Kolkhagen verbergen. Und zwischen den Gemeinden Deutsch Evern und Melbeck fließt die,,ilmenau" aus dem Landkreis Uelzen nach Norden durch die Stadt Lüneburg und weiter in die Elbe. Ihr verdankt die Samtgemeinde den Namen, den sie imzuge der Verwaltungs- und Gebietsreform 1974 erhalten hat. Die Ilmenau, früher als Wasserstraße für den Torfabbau im Melbecker Moor genutzt, bietet heute die Gelegenheit zu idyllischen Bootsausflügen. Hier, wo die Ilmenau in vielen Windungen durch die Wiesen des Ilmenautales, gesäumt von hohen Bäumen, hindurchfließt, ist der Fluss besonders reizvoll. Damit unterwegs bequem ausgestiegen werden kann, gibt es auch auf dem Gebiet der Gemeinde Deutsch Evern einen Anlegeplatz. Natur gehört mit zum Konzept des Erholungsangebotes in der Samtgemeinde Ilmenau. So findet man in allen Orten Wanderwege, die nicht nur zu geruhsamen Spaziergängen einladen, sondern auch zu guten Gasthöfen und einigen Sehenswürdigkeiten führen. Im Gasthof Stumpf in Embsen ist zum Beispiel beides miteinander verbunden: Hier kann man gleichzeitig essen und Museumsgegenstände betrachten. Auch die restaurierte Kapelle des Baron von Estorff in Barnstedt ist sehenswert - ebenso wie das älteste Bauernhaus (Zweiständerhaus) von Deutsch Evern, das heute von der Martinuskirchengemeinde als Kirche genutzt wird, oder die restaurierte Wassermühle in Melbeck. Diese Räumlichkeiten werden durch Konzerte, Lesungen oder Ausstellungen mit Leben ausgefüllt. Dass die Kultur nicht n) kurz kommt, dafür sorgt,,wirtschaft und Kultur Ilmenau", Förderkreis in der Samtgemeinde Ilmenau. Und wenn die Besucher noch mehr erleben möchten, beziehen wir einfach das Angebot der nahen Kreisstadt Lüneburg mit ein. Schließlich sind nur acht Kilometer zu überwinden. Die Samtgemeindeverwaltung befindet sich in Melbeck. Die Aufgaben der Samtgemeinde sind vom Gesetz her vorgegeben: l. die Aufstellung der Flächennutzungspläne 2. die Trägerschaft der Gruhdschulen des Samtgemeindebereiches in Deutsch Evern, Embsen und Melbeck 3. die Errichtung und Unterhaltung der Sportstätten, die mehreren Mitgliedsgemeinden dienen und der Gesundheitseinrichtungen sowie die Altenbetreuung A die Aufgabe des Feuerschutzes den Bau und die Unterhaltung der Gemeindeverbindungsstraßen die Schmutzwasserkanalisation die Frischwasserversorgung die Unterstützung der' Mitgliedsgemeinden in Verwaltungsarbeit. Darüberhinaus erfüllt die Samtgemeinde Aufgaben des übertragenen Wirkungskreises und Auftragsangelegenheiten. Die Ansprechpartner für die verschiedenen Aufgaben der Samtgemeindeverwaltung können Sie auf Seite l6 entnehmen. Bedeq(e: EirT qutes \l/ort zur reenteq Zeit ze,uqt vor7 \ualtrer Aansehl ielt(eitl -3-

6 Ktz'Meisterbetrieb + LTG Tankstelle Reparaturen aller Art - Autowaschanlagen bis 2173 m Höhe AU +TÜV-nbnahme im Hause Anhängerverkauf und -Vermietung TimelostraBe 23 Tel. (04131) Deutsch Evern Schnell, preiswert & zuverlässig C) -... r IL_ L) ) r\ n rl i,'pr I n us"1 ls-]j[ljl Llvtl \.:--IJJäJJ Ufi]ljilell0lefGlj r rj.rr Birgit Oltmann Am Dornbusch I Deutsch Evern Tet.04l AHORN TRAUERHILFE LIPS Offn ungsze i len: Nto, Di u. Do 1, Uhr oder nach Vereinbarung ir haben über so vieles im Leben gesprochen, außer über den Tod - bis wir es mussten. -4- o r o r o o o r APOTHEKE AM BACH Folkert Sarrazin Blutwerte-Bestimmung Blutdruck-Messung Harnanalyse Reiseimpf-Beratung Ernährungs-Beratung Homöopathie Sterilherstellung Verleih von Milchpumpen, Babywaagen, Inhalier- und B lutdruckmessgeräten durchgehend geöffnet info@apo-am-bach.de. Tel Fax ljelzener Straße 15 (B 4) ' Melbeck

7 Rat der Samtgemeinde Ilmenau St"nd 1o.ol.o2 Vorsitzender: Stebani, Jürgen Stellvertreter: Benz, Hugo CDU-Fraktion - Biermann, Hans-Heinrich, Im Dorfe 12, Embsen-Oerzen. Tel I - Boysen, Peter, Im Dorfe 4, Barnstedt-Kolkhagen, Tel. O4l34l Drewes, Kurt-Wilhelm, Ebstorfer Str. 8A, Melbeck, Tel / Hanig, Dietrich, Heinsen Nr. 2, Embsen, Tel , Fax Meyer, Heinz, Heinser Weg 4, Melbeck. Tel /422 - Pröhl, Friedrich-Wilhelm, Dorfstr. 22, Deutsch Evern. Te. O4l3l/ Dr. Radau, Dieter, Finkenstieg 14, Deutsch Evem. Tel Süllow, Jan-Peter, Papenbruch l, Embsen. Tel / Weier, Anne Christine, Fasanenweg 7, Deutsch Evem. Tel l/ SPD-Fraktion - Bellmund, Albert, Häcklinger Weg 23, Embsen. Tel / Bruch, Manfred, An der Ilmenau l, Deutsch Evem. Tel l/ Gliesche, Gisela, Am Klippstein 21, Deutsch Evern, Tel. O4l3l119l38l - Holdberg, Dieter, Querlberg I l, Embsen. Tel /530 - Kukolja, Wolfgang, Söhrenkamp 5, Barnstedt-Kolkhage n, T el / Preikschas, Günter, Amselweg l, Melbeck, Tel / Stache, Angela, Hauskoppel 5, Deutsch Evern. Tel Stebani, Jürgen, Amselweg 12,21406 Melbeck. Tel. 04l34ll0r\ o. 011 ll Fax Fraktion Unabhängige Wählergemeinschaft Ilmenau (UWI) - Benz, Hugo, Triftstr. 13, Deutsch Evern, Tel / Blanck, Gustav, Im Dorfe 7, Embsen-Oerzen, T el /352 - Koch, Friedhelm, Heinser Str. 1, Embsen, Tel / Mues, Stefan, Bahnhofstr.4, Deutsch Evern, T el lll Sander, Georg-Wilhelm, Zum Galgenberg 5, Barnstedt, Tel /258 Fraktion Bündnis 90/Die Grünen - Danzenbächer, Hans-Joachim, Tiergartenstr. l7a, Deutsch Evern, Tel. O4l3l/ Seumenicht, Henning, Thomas-Mann-Weg 4, Deutsch Evern. Tel /19111 Samtgemei ndebüreermeister: - Wehr, Klaus Erster stellv. Samtgemeindebürgermeister: Holdberg, Dieter Zweiter stellv. Samtgemeindebürgermeister: Koch, Friedhelm Ausschüsse und deren Besetzung Samtgemeindeausschuß CDU/Bündnis 90/Die Grünen-Gruppe: - Herr Meyer - Herr Biermann - Herr Danzenbächer SPDruWI-Gruppe: - Herr Stebani - Herr Holdberg - Herr Koch Samtgemeindebürgermeister: - Vertreter: Herr Drewes - Vertreter Herr Pröhl - Vertreter: Herr Seumenicht - Vertreter: Herr Bruch - Vertreter: Frau Stache - Vertreter: Herr Benz Herr Wehr Feuerschutzausschuß SPD/UWI-Gruppe: - Vorsitzender: Herr Benz - Mitglieder: Frau Gliesche, Herr Kukolja - Bürgervertreter: Herr Reiner Michels, Herr Bernd Wagner

8 CDU/Bündnis 90/Die Grünen-Gruppe : - Mitglieder: Herr Boysen, Herr Pröhl - Bürgervertreter: Herr Kasten Bau-. Planungs- und Umweltausschuss CDU/Bündnis 90/Die Grünen-Gruppe : - Vorsitzender: Herr SüIIow - Mitglieder: Herr Biermann, Herr Danzenbächer - Bürgervertreter: Herr Werner; Hen Keil SPDruWI-Gruppe: - Mitglieder: Herr Holdberg, Herr Preikschas, Herr Blanck, Herr Sander - Bürgervertreter: Herr Dietze, Herr Gausmann Finanzausschuß SPDruWI-Gruppe: - Vorsitzender: Herr Stebani - Mitglieder: Herr Bruch, Herr Benz CDU/Bündnis 90/Die Grünen-Gruppe: - Mitglieder: Herr Hartig, Herr Pröhl Jugend-. Sport- und Sozialausschuß SPDruWI-Gruppe: - Vorsitzende: Frau Stache - Mitglieder: Herr Bellmund, Herr Mues - Bürgervertreter: Herr Nowak, Herr Rüdiger Hartmann CDU/Bündnis 90/Die Grünen-Gruppe: - Mitglieder: Frau Weier, Herr Seumenicht - Bürgerveftreter: Herr Bauer, Herr Kühnemann Schulausschuß CDU/Bündnis 90/Die Grünen-Gruppe: - Vorsitzender: Herr Dr. Radau - Mitglieder: Her Drewes SPDruWI-Gruppe: Mitglieder: Frau Gliesche, Frau Stache, Herr Sander Elternvertreter: Herr Küster Lehrervertreter: Herr Dr. Jansen Mitglieder der Partnerschaftskommission SPD-Fraktion Frau Stache, Herr Bruch UWI-Fraktion Herr Sander CDU-Fraktion Frau Weier Bündnis 90/Die Grünen Herr Seumenicht Mitglieder der Seniorenarbeitsgemeinschaft SPD-Fraktion Herr Bellmund, Frau Stache UWI-Fraktion Herr Benz CDU-Fraktion Frau Weier Bündnis 90/Die Grünen Herr Seumenicht Vertreter der Samtgemeinde Ilmenau im Wasserbeschaffungsverband Lüneburs-Süd - Herr Boysen, Herr Hartig, Herr Koch, Herr Stebani, Herr Holdberg Die Einwohnerzahl der Samtgemeinde Ilmenau ist laut Statistik, Stichtag , wie folgt: Einwohnerzahl und Fläche: Samtgemeinde Ilmenau Mitgliedsgemeinden: Barnstedt mit OrtsteilKolkhagen 789 Einwohner l9,l I km Deutsch Evern Embsen mit Ortsteilen Oerzen und Heinsen Melbeck Einwohner 69,68 km Einwohner ll,16 km Einwohner 22,64km2 LOHNSTEUERHILFEVFREIN Einwohner 16,17 km2 L0HNSTEUERHILFE BAYERl{ E.V. UnserWissenfürlhrRecht Die erlolgreiche Sleuerhille jetzt auch in lhrer Nähe. lm Rahmen unsere. Beratungsbelugjs bei Einkünften aus nichl Arbeit erslellen wir u.a. lhre E i n kom men-steuererkläru itt:il:r :.'-: Von der Stiftung Warentesl wurden Lohnsteuerhillevereine geteslet. Klarer Testsieger ist die Lohnsteuerhilfe Bayern e.v. Bewerlung: 0ualilälsurleil gul Prütungsergebnis 1,8 Beratungsstelle:21407 oeutsch Evern. Fasanenweg 14.Tel.: (04131)

9 BARNSTEDT 9 Mitglieder im Gemeinderat davon 4 CDU / 2 SPD / 2 UWI/ I Bündnis90/ Die Grünen Bürgermeister: HansGürtler Gemeindedirektor: Peter Gentemann Gemeindeverwaltung: Am Diemel 6, 21406Melbeck TeL.: / Fax: E- Mail: barnstedt.de Stellv. Bürgermeister: Hans-Georg Brümmerhoff (UWI) und Horst Spang (UWI) CDU-Fraktion: SPD-Fraktion: UWl-Fraktion: Peter Boysen, Christian von Estorff, Manfred Kügler, Hans-Heinrich Wünnecke Hans Gürtler, Jörg Dittmer Hans-Georg Brümmerhoff, Horst spang Bündnis90/Die Grünen: Christoph Schäfer Die mit weniger als 800 Einwohnern kleinste der 4 Mitgliedsgemeinden der Samtgemeinde, bildet den Südzipfel des dreieckigen Samtgemeindegebietes. Zusammen mit dem 1974 eingemeindeten Kolkhagen umfasst es jedoch mit fast 2O km2 etwas weniger als ein Drittel der Samtgemeindefläche. Dementsprechend ist die Einwohnerdichte mit ca. 40 Einwohnern pro km2 gering. Haupterwerbszweig der Einwohner ist die Landwirtschaft, die mehr als die Hälfte der Gemeindefläche nutzt. Durch den Zuzug von Neubürgern, die die Ruhe dieses Ortes bevorzugen, hat sich die Anzahl der Pendler aber erheblich verstärkt. Bedingt durch große Waldflächen gewinnt Barnstedt heute immer mehr Bedeutung als geruhsamer Erholungsort für Urlaubssäste. trnska!ü g@sperüe Preise unter dem Gefrierpunkt. Stark reduzierte Preise aus den Bereichen Wohnen, Küchen, Bad. Div. Elektrogeräte E inzelstücke zu Super-sonderpreisen. Die Ratsmitglieder der SPD / UWI und von Bündnis90/Die Grünen bilden eine Gruppe. Auf die Bildung eines Verwaltungsausschusses hat der Rat verzichtet. Begründung: Die Gebietsreform 1974 in Niedersachsen hat die ehemals selbständigen Gemeinden Barnstedt und Kolkhagen durch Gesetz zusammengelegt. Beide Ortsteile führen den Namen Barnstedt. Die Geschichte Barnstedts' des schon im frühen zehnten Jahrhundert nachzuweisenden Ministerialsitzes im Go Bevensen, ist in späteren Jahrhunderten über weite Strecken mit der Geschichte des Rittergutes Barnstedt bzw. des Adelsgeschlechts von Estorff identisch. Die erste urkundliche Erwähnung dafür, daß die von Estorffauf Gut Barnstedl sitzen, Iiegt für das Jahr I 162 vor. Das Dorf Bamstedr hat sich um das Rittergut herum entwickelt. Die Familie von Estorff führt in ihrem Wappen die rot/weiße Lilie. Für jedermann sichtbar ist die Lilie am ältesten Gebäude Barnstedts, der im Jahre 1593 erbauten und 1986 renovierten Gutskaoelle. Aus diesem Grunde wurde für den Ortsteil Barnstedt die rot/silbeme Lilie gewählt. Der Name Kolkhagen bedeutet: Ort am oder im Sumpfwald. Eine typische Sumpfpflanze ist die Moorkolbe. Deswegen stehen für den Ortsreil Kolkhagen die Moorkolben ein Begritf für preiswerte Qualitätsmöbel SALZHAUSEN. Lüneburger Straße 3g Tel. ( ) Fax ( ) f Bohlmann f Bestattungen Embsen I Oeszen Am Mühtenwes 6 Telefon (O 41 34) 4 86

10 WERNER & DIECK Malermeisterbetrieb Deutsch Evern Ruf O 4131./79LOlO Ihr Fachbetrieb für schöneres Wohnen Kreative Raumgestaltung ' Anstrich ' Tapezieren ' Lackieren Lasurlechniken' Teppich' Laminat- und Parkettfußböden Restaurierung' Wärmedämmung' Fassadensanierung Fassadengestaitung am Computer' kostenlose Beratung trliet6. Simm-erm-eiste Neubau. Anbau ' Umbau ' Fassade ' Fachwerk' Carports Büro: Werner v. Medingstr. 1 Schützenstr' 12 c Lüneburg Deutsch Evern Tel.lFax O Tel-lFax

11 Deutsch Evern 15 Mitglieder im Gemeinderar, davon6cdu,5spd, 2INVL 2 Bündnis 90-Die Grünen Bürgermeister und Gemeindedirektor Hubert Ringe (CDU) Tel.0413l/79222 Stellv. Bürgermeister: Hugo Benz (uwi) Tel.04t3l/i.9635 Verwaltungsvertreter: Friedrich-Wilhelm Pröhl (CDU) T et. O4 t3 / CDU-Fraktion Hubert Ringe, Am Brahmbusch I Friedrich-Wilhelm Pröhl, Dorfstr. 22 Siegfried Graemer, Hermann-Löns-Weg I 8 Elke Hauschild, Eichkamp 6 Gertrud Junge, Am Klippstein loa Dr. Dieter Radau, Finkenstieg 14 SPD-Fraktion Ute Bruch, An der Ilmenau I Gunnar Gliesche, Am Klippstein 2l Angela Stache, Hauskoppel l3 Carsten Winkler, Eichkamp 4 Renate Hauck, Tiergartenstr. l0 UWI- Fraktion Hugo Benz, Triftstr. 13 Stefan Mues, Bahnhofstr. 4 Bündnis 90lDie Grünen- Fraktion Hans-Joachim Danzenbächer, Tiergartenstr. lj a T el l g lz30 Henning Seumenicht, Thomas-Mann-Weg 4 Tel Die CDU und UWI bilden ein Gruppe. Tel TeL Tel Tel.79l29l Te Tel Tel Tel Tel.79ll14 Tel Tel Tel Verwaltungsausschuß: CDU/UWI-Gruooe: Bürgermeister Hubert Ringe Vertreter: Siegfried Graemer Friedrich-Wilhelm Pröhl Vertreter: Dr. Dieter Radau Huso Benz Vertreter: Stefan Mues SPD-Fraktion: Ute Bruch Vertreter: Gunnar Gliesche Angela Stache Vertreter: Renate i{auck Grundmandat Bündnis 90-Die Grünen: Hans-Joachim Danzenbächer Vertreter: Henning Seumenicht Bau-, Planungs- und Umweltausschuß: Vorsitzender: Gunnar Gliesche (SpD) Ausschußmitglieder: Carsten Winkler, H. -J. Danzenbächer, Gertrud Junge, Stefan Mues, F. -W. pröhl, Dr. Dieter Radau Bürgervertreter: Wolfgang Gaußmann, Reinhard Krüger, Wolfgang Scholz, Jürgen Stehr Jugend-, Sport- und Sozialaussehuß: Vorsitzender: Siegfried Graemer (CDU) Ausschußmitglieder: Renate Hauck, Elke Hauschild, Gertrud Junge, Stefan Mues, Henning Seumenicht, Angela Stache Beratende Mitglieder: Werner Bardowicks, Ingrid Mertens,IDERUNGSSCHNETDERET / llona Fiebig,/ lm Wildgarten 12 -./ Deutsch Evern,r Telefon o41ilns547 und sooo sünstig / 1/frlv DEUTSCH EVERN Begründung Die drei roten Herzen sind aus dem Wappen des Fürstentums Lüneburg entliehen und sollen die Zugehörigkeit zum Landkreis Lüneburg bekunden. Der blaue Wellenbalken ist als Symbol der an Deutsch Evern verlaufenden Ilmenau gedacht Der im unteren Teil angeordnete Eberkopf ist aus der über zweitausendiährigen Geschichte und der daraus erfolgten Namensgebung des Ortes zurückzuführen. Deutsch Evern stellt sich vor. Deutsch Evern, heute eine moderne Stadt- randgemeinde von Lüneburg, ist bereits seit Jahrhunderten ein beliebter Wohn- und Siedungsplatz am Ufer der Ilmenau. Dies beweisen zahlreiche Funde aus der Stein- und speziell Bronzezeit. -9-

12 Heinz Prehm Deutsch Evern An derworth 10 Ruf (041 31) Fax (04131) SAN ITARI NSTALLATION. EI NBAUKÜCHEru GASHEIZUNGEN. BLECHVERARBEITUNG WHIRLPOOL.ANLAGEN Schuhm acherhandwe rksbetrieb und fachoerechte Reparaturen.t-) e-.,.r/r.'\ht' 'ä1j{*,.fl'.ll.el tr'.,'.(... denn bei M f hat die Zukunft oereits begonnen. 3 überzeugende Argumente:. langiährige Erfahrung als 0rthopädie-... und eine Kaufberatung Sc h uhm acherm eister bei der lhre Füße und nicht. große Auswahr an Kinder-, oamenu. Herrenschuhen im Mittelpunkt :i:f,"r!'n" Timefostraße 5,21407 Deutsch Evern, l Fefdstraße 1 d,21335 Lüneburg, I 44882,Fax49227 Deutsch Evern: Mo. - Fr Sa Öttnungszeiten:,%afQ2n't Lüneburg: Orthopädie Mo. - Fr Sa Tage im Jahr für Sie geöffnet! Täglich von Uhr Frühstück satt, Mittagessen, hausgemachte Torten Tiergartenstraße Deutsch Evern.fr A,%läcäeret Telefon: t7s18o4 Namensgeber des Ortes ist vermutlich die Lüneburger Burgmannenfamilie von Everinge. Mitten im Ortskern Deutsch Everns steht ein Findling, auf dem die Jahreszahl l23i als das erste Datum der schriftlichen Überlieferung über den Ort eingemeißelt ist Diese Jahreszahl markiert eine der ersten urkundliche Erwähnung, die relativ zweifelsfrei mit dem heutigen Deutsch Evern gleichgesetzt werden kann. Neuere Forschungen deuten auf eine urkundliche Ersterwähnung im Jahre 1148 hin. Bis Mitte des 19. Jahrhunderts war Deutsch Evern ein rein landwirtschaftlich geprägtes Dorf, mit ca. 150 Einwohnern, das über die alte Poststraße im Osten der Gemeinde immer Kontakt nach Lüneburg, aber auch nach weit entfernten Regionen hatte. Viele Reisende werden auf dem zentralen Hof Nr. 1 Rast gemacht haben, um vor den Toren Lüneburgs Erholung von den Strapazen der Reise zu finden. Die Gebäude dieses Hofes sind noch heute die Attraktionen des Ortes. Das große Niedersachsenhaus aus dem Jahre 1665, über Jahrhunderte im Besitz der Familie Heitmann, wurde nach einer Umsetzung und Renovierung am Erntedankfest im Jahre 1989 als Kirche der evangelisch-lutherischen Martinuskirchengemeinde geweiht. Die denkmalgerechte Restaurierung des Gebäudes und der wertvolle Altar, geschaffen von dem Bildhauer Friedrich Press, bieten eine gelungene Mischung von Geschichte und Modernem. l0-6tilirt"g!!-.i,tz l(-rus. Spezialist.o fürkaltebuffets"t l,o CEEGI@: \ü;r1i

13 Der zum Hof Nr. I gehörige Ausspann wurde vom Verein Martins Mantel e.v. ausgezeichnet renoviert und bietet heute im historischen Kerngebiet des Ortes eine Begegnisst?itte für Jung und Alt. Diese Beispiele zeigen uns, daß man Altbewlihrtes und Neues hervorragend kombinieren kann und auch in einer modernen Gemeinde den dörflichen Charakter bewahren kann. Großzügige Wohnsiedlungen umrahmen den Ortskern, der neben den obengenannten Einrichtungen über eine umfangreiche Infrastruktur verfügt. Für die Jugendlichen stehen 2 Kindergärten, eine Grundschule und ein Jugendzentrum zur Verfügung. Sportmöglichkeiten werden durch Fußball- und Tennisplätze, eine Sporthalle und ein Schießsportzentrum in großem Umfang angeboten. Verbrauchermlirkte, Bäckereien, Restauranf Arztpraxen, Apotheken und kleinere Geschäfte sichern eine gute Nahversorgung für die derzeit ca Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde. Ein kleines Gewerbegebiet im Osten des Ortes gibt Platz für kleine und mittelst?indische Betriebe. Aufgrund seiner Lage bietet Deutsch Evem eine hohe Wohnqualität und ausgezeichnete Naherholungsmöglichkeiten. Das malerische Ilmenautal im Westen, das große Waldgebiet im Süden bis an die Stauteiche der sogenannten,,neuen Landwehr" und im Norden der Lüneburger Tiergarten laden mit einem gut ausgebauten Wegenetz ein zum Wandem, Radeln und Reiten Ein Grillplatz am Rande des Landschutzgebietes kann nach Voranmeldung benutzt werden. Die Verkehrsverbindungen nach Deutsch Evern sind gegeben durch die Busanbindung an Lüneburg und durch die vierspurig ausgebauten 84 und 8209, die Anschluß bieten an das europäische Fernstraßennetz. Übernachtungsmöglichkeiten sind in Ferienwohnungen, Pensionen und einem Appartementhaus ausreichend vorhanden. Arrlomnrische Bcurüsscrung ilill'#tllll;fi TIII :i:lllh,'i,"fl **d&f' Tel.: / Fox / rlttttlf!il D A T A M A X Barbara Kubus Buchhalterei & Büroservice i.r. s 6 stberc Billungstr. 20' Bienenbüttel Fon (05823) ' Fax ' kontakt@data-max.de

14 EMBSEN l3 Mitgliederim Gemeinderat davon 7 UWI / 3 CDU 3 SPD Bürgermeister: Friedhelm Koch (UWI) Gemeindedirektor: Peter Gentemann Gemeindeverwaltung: Lindenstr. 2, Embsen Tel.: Fax: gemeinde-embsen.de Stellv. Bürgermeister: Hans-Otto Garbers ([IWD und Albert Bellmund (SPD) CDU-Fraktion: MonikaOstermann,Hans-Heinrich Biermann, Jan-Peter Süllow SPD-Fraktion: Olaf Trumann AlbertBellmund,Ralf-RüdigerNowak, UWl-Fraktion: Heike Heinbockel, GustavBlanck, Hans-Otto Garbers, Friedhelm Koch, Reiner Michels, Helmut Wedekind, Dr. Thomas Wieckhorst Verwaltungsausschuß: FriedhelmKoch,Hans-Otto Garbers, Albert Bellmund, Jan-Peter Süllow (Grundmandat) Bau-, Planungs- und Umweltausschuß: Vorsitzender: Dr. Thomas Wieckhorst Olaf Trumann, Helmut Wedekind, Hans-Heinrich Biermann (Grundmandat) Bürgervertreter: Susanne Allerding. Wilfried Dähn, Klaus- Dietrich Ziemann Jugend-. Sport- und Sozialausschuß: Vorsitzende: Heike Heinbockel Reiner Michels, Ralf-Rüdiger Nowak, Monika Ostermann (Grundmandat) Bürgervertreter: Bärbel Brandt, Andrea Krcuzer, Andreas Behne t2- Salon in der Lindenstrasse Renate Schürmann Friseurmeisterin Embsen. Tel. O Embsen ist mit seinen Ortsteilen Heinsen und Oerzen die flächenmäßig größte Mitgliedsgemeinde. Die gute Verkehrsanbindung der Gemeinde und das vorhandene Angebot das von der ärztlichen Versorgung, über vielf?iltige Einkaufsmöglichkeiten bis hinzu einem umfang-reichen Schulangebot (Grund-, Haupt- und Realschule, Orientierungsstufe) reicht, macht den Ort als Wohngemeinde immer attraktiver. Darüber hinaus gibt es für die Bürger vielf?iltige Betätigungsmöglichkeiten in den zahlreichen örtlichen Vereinen. Der Bau einer neuen wettkampfgerechten Sporthalle, gemeinsam mit dem Landkreis und der Samtgemeinde, die Ende 2002/ Anfang 2003 fefüg sein soll, wird dieses Angebot noch interessanter machen. Begründung: Die Wellenbalkengabel symbolisiert den Ortsteil Oerzen, der seinen Namen von der in der Form eines Nadeloehrs sich vereinigenden zwei Bäche zu einem dritten herleitet. Der grüne Kirchturm stellt die Katharinenkirche in Embsen dar und vertritt diesen namensgebenden Ortsteil, während die Tanne für Heinsen auf den dort einst für die Saline in Lüneburg vollzogenen Holzumschlag verweist. Voranmeldung erbeten Als flächenmäßig größte Mitgliedsgemeinde mit den Ortsteilen Heinsen und Oerzen ist Embsen über die Kreisstraßen l0 und 17 und über die B 209 sehr gut an die Nachbargemeinden und die Stadte Lüneburg und Hamburg sowie an die A 7 und A250 angebunden So entwickelt sich der Ort zunehmend zur Wohngemeinde für Familien, die neben der ländlichen Idylle eine gute Infrastruktur bevorzusen. Neben neuen Baugebieten finden sieh il I I I

15 vor Ort Kindergarten und Jugendzentrum sowie das Schulzentrum der Samtgemeinde mit Grundschule, Orientierungsstufe und Haupt- sowie Realschule. Ein Sportverein mit einem umfangreichen Angebot und gemütliche Gaststätten als Treffpunkte, Urlaubsund Tagungsorte sowie landwirtschaftliche und handwerkliche Betriebe prägen die Gemeinde. a bach-reisen ta 6r[ /BncISs- Ymelnnlcht... & Bettina Gummert-Hartig Koppelweg 4' Embsen Tel. O4l34l9lll22 ' Fax 8917 Re is e bi-rro Elvira Ba ch Blurnenstraße 1 21,409 Ernbsen / Oe nerr :tri. o Fa>< O t6 Damen-Herren Salon Karl-Heinz Schmaler Embsen und Melbeck Fax: Der Friseur für die ganze Familie I-andschlachterei fnogr-o %täo, o Fleisch aus eigener Schlachtung o W urct sp e zialitciten, Party s e w ic e, walrne Braten, kalte Platten, ganze Menüs o Wild aus heimischer Forct Bahnhofstr.60 Tel.04I34/ Embsen Fax 04134/ Malen und Zeichnen Kleine Gruppen und Einzelunterricht Wandmalerei Porträtzeichnung von Mensch und Tier Karin Marquardt Zum Hasel Neu Oerzen Tel/Fax O I andtechnik Stehr Inh.: Wortmann & Röttger ohg Embsen. Lindenstraße 17 Landmaschinen, Schlepper Kommunalmaschinen + Metallbau Tel.: I 284, Fax: / 8037 Omnibusbetrieb Jens Heuer HanstedterWeg I8 2 I 3 86 B e tzendo rf/t e llm e r Tel. ( ) Fax (041 38) W irfahren Sie, wohin Sie wollen! Gruppen, V ereine etc. 13-

16 MELBECK 15 Mitglieder im Gemeinderat, davon l UWM Bürgermeister Karl-Heinrich Meyer (CD[D Tel.: M CDU, 5 SPD, Ausschussmitglieder: Bernd Mack, Helmut Schülke, Michael Abraham, Karl Lückhoff Bau- Planungs- und Umweltausschuss: Vorsitzender: Kurt-Wilhelm Drewes. CDU Ausschussmitglieder: Helmut Schülke, Jürgen Bauer, Dorothea Hagelberg, Günter Preikschas, Kay Bornost, Bernd Mack. Bürgervertreter: Bernd Schulnies, Holger Maack, Otto Walter,Imke Wulf Gemeindebüro: Floetstraße 4, Tel: 04131/353 -Fax:6264 Stellv. Bürgermeister Klaus Hübner (CDU) Tel: CDU-Fraktion: Michael Abraham, Berliner Ring 30 Jürgen Bauer, Ludwig-Jahn-Str. 11 Kurt-Wilhelm Drewes, Ebstorfer Straße 8 a Dorothea Hagelberg, Ebstorfer Straße I Klaus Hübner, Wiesenweg 20 Joachim Komander, Am Berge 4 Karl Lückhoff, Berliner Ring 7 Karl-Heinrich Meyer, Heinser Weg 4 Helmut Schülke, Uelzener Straße 31 SPD-Fraktion: Kay Bornost, Uelzener Straße 33 Sigrid Kant-Gentemann, Wiesenweg 17 Jutta Kleiske, Atzberg 28 Günter Preikschas, Amselweg I Jürgen Stebani, Amselweg 12 Mr34/ t7505 Mr34/6160 Mr r34t8196 o4t34t4tr o4t34t909t08 04r34t422 04r34t t t /743r Mt34t77tl Mr34t70r8 Jugendhilfeausschuss : Vorsitzender: Joachim Komander. CDU Ausschussmitglieder: Jürgen Bauer, Michael Abraham, Karl Lückhoff, Jürgen Stebani, Kay Bornost, Jutta Kleiske Bürgervertreter: Sabine Kuckat, Heiko Schwarz Sozial- und Kulturausschuss: Vorsitzende: Sigrid Kant-Gentemann, SPD Ausschussmitglieder: Jutta Kleiske, Günter Preikschas, Klaus Hübner, Dorothea Hagelberg, Kurt-Wilhelm Drewes, Karl Lückhoff Bürgervertreter: Jürgen Dietze, Elli von Treuenfels Kuratorium Kindergarten: Ausschussmitglieder: Sigrid KanrGentemann, Klaus Hübner, Dorothea Hagelberg Im Kreistag vertreten die Samtgemeinde weiterhin Melbecks Bürgermeister Karl-Heinrich Meyer von der CDU und Ratsherr Jürgen Stebani von der SPD. Unabhängiger Wahlblock Melbeck: Bernd Mack, Saarstraße l0 Verwaltungsausschuss : Bürgermeister Karl-Heinrich Meyer, CDU stellv. Bürgermeister Klaus Hübner. CDU Joachim Komander, CDU Günter Preikschas, SPD Sigrid Kant-Gentemann SPD Finanzausschuss: Vorsitzender: Jüreen Stebani. SPD o4134t159r -14- Begründung: Das Melbecker Wappen hat einen goldenen Wappenschild mit einem Schrägrechtsbach mit silberner Mittelwelle. Oben drei schwarze Schilfkolben und unten ein vierspeichiges schwarzes Mühlrad. Damit sind versinnbildlicht Mühle. Moor und Wasser. Die zentrale Lage der Gemeinde Melbeck zeigt sich nicht nur am Sitz der Samtgemeindeverwaltung, sondern auch an dem Aufeinandertreffen vieler wichtiger Verkehrsstraßen. So verbindet die Bundesstraße 4 die Gemeinde mit der benachbarten Kreisstadt Lüneburg und über die Bundesautobahn mit

17 'tr"g Reifen Reparaturen I Unfallschäden füv - lu Fttr SÄULE 7 A Töglich geöffnet! C. Schukies Straße BISTRO Frühstück Mittagstisch 79> netcnhahige Speisekarte Uelzener Melbeck Telefon Telefax 812l der Großstadt Hamburg. Dadurch wird auch die Einwohnerstruktur entsprechend beeinflusst. Während die Einwohner in früherer Zeit überwiegend in der hiesigen Landwirtschaft, im Handwerk und Gewerbe einen Arbeitsplatz fanden, nutzen heute viele die Arbeitsmöglichkeiten im nahegelegenen Lüneburg oder in der gut erreichbaren Hansestadt Hamburg. Umgekehrt suchen auch viele Hamburger Erholung in der waldreichen Umgebung im Ilmenautal und genießen ihre Freizeit im Wochenendhausgebiet und auf dem Campingplatz. Für gewerbliche Ansiedlung stehen im früheren Werksgelände am Bahnhof (heute Gewerbegebiet Lüneburg- Süd) genügend Flächen zur Verfügung. Ebenso sind Wohnbauflächen am Ortsrand in Planung. Eine gute Infrastruktur mit Kindergarten, Bücherei, Schulen, Arzten, Apotheken, Massage- und Krankengymnastikpraxis, Fitnesseinrichtung, Hotel, Gaststätten, Landwirtschaft, Handwerk und weiteren Dienstleistungsbetrieben runden das Bild einer zukunftsftihigen Gemeinde ab. i,:icrr-e,na. { J tr a a, Ko mmunikati one -T echnik 3 alke El etrr o ni c e e rvi c e- Ers at*eil e - 6 a u el e m e nle 'N - Video - HiFi- 1at - Funk -?C - Telekom Wiesenweg Melbeck T F E m ail ktb-elektronic.de Spezialität: Akkue für jeglichen nrnccro wg Ne u- und Gebrauchtm otorräder/-roller Reparatur aller Marken und Typen Ersatzteile + Zubehör TüV im Hause Thom as Sch m idt,zweiradmechanikerm eister Am Rischpool 9,21406 Melbeck Tel.: T 516, Fax: Offnungszeiten:M o,di,do,fr ,M i O,Sa Moto!M tiegt an der Kreisstra9sro.orlrl fl'l,0..n und Metbeck.Bahnhof I R4ym_ tf"m Kfz-Meisterbetrieb Johannes Schülke Inh. Peter Schülke Reparaturen aller PKW Ölwechsel tüv +,q.u Ludwig-Jahn-Strasse Melbeck Tel Fax t Ve rsicherun gsfach g eschäft Michael Raasch e.k. VGHS Versicheruno n Ebstorfer Straße 4, Melbeck Tel. (04134) , FAX Ölf nu ngszeiten: Mo. - Fr Uhr Mo. - Do Uhr und nach Vereinbarung l5

18 ..r.uümsifrüfffuamochsenmarkt3,21335lüneburg Eis-Cafe-Restaunnt Aiglich warme Küche ab I l.oo Uhn Kanuverleih Wir organisieren den An- und Abtransport der Boote. Sie möchten feiern? Wir haben die Räumlichkeiten!... sogar eine Open-Air-Tanzbühne steht lhnen zur Verfügung Campinggaststätte Melbeck Uelzener Strasse 77 o Melbeck Tel.lFax / Behördliche Einrichtungen : Samtgemeindeverwaltung Am Diemel 6,21406 Melbeck Öffnungszeiten: Montag - Freitag Donnerstag Samtgemeindebürgermeister: Klaus Wehr, Stellvertreter und Hauptamt, Waldemar Höfner : Peter Gentemann Bauamt: Ilona Benecke Finanzabteilung: Petra Bock Standesamt: Resine Graeber Tel.: 04134/908-0 Fax: O Uhr Uhr Sonstige Behörden: Amtsgericht O4I3l/202-l Arbeitsamt An den Reeperbahnen2,21335Lüneburg O4l3l/745-0 Deutsche Bahn AG AmBahnhof,21337 Lineburg 04131/19419 Deutsche Post AG Filiale Sparmarkt David Melbeck. Uelzener Str.37 Finanzamt Am Alten Eisenwerk 4 a,21339 Lüneburg 04131/305-0 Gesundheitsamt Am Graalwall, Lüneburg 04131/ Katasteramt Lüneburg Adolph-Kolping-Str. 12, Lüneburg 04 I 3 l/8545- I 11 Landkreis Lüneburg Auf dem Michaeliskloster 4,21335 Lüneburg 04131/26-0 Polizeistation Melbeck Am Diemel Melbeck 04134/ Schiedsmann: Dieter Balke Wiesenweg 23, Melbeck Kreisstraßenmeisterei Embsen Bahnhofstraß e, Embsen TÜV Bessemer Straße 9,21339 Lüneburg Schulen und Bildungsanstalten: t34-9IOO / U35057 Grundschule mit Vorschule Deutsch Evern Moorfeld t/79342 Grundschule mit Vorschule Melbeck Ebstorfer Straße /7005 Privat Gymnasium Lüneburger Heide Melbeck, Schützenstraße /9r50-0 Grund- und Hauptschule Embsen 04134/ 390 und Orientierungsstufe Embsen 04134/ 471 Bahnhofstraße 62

19 Kreisvolkshochschule : Außenstelle Ilmenau, Dr. Jansen Magdeburger Straße 50, Lüneburg Ml3l/36368 Kindergärten - Jugendzentren: KindergartenDeutschEvern,Dorfstr / KindersartenDeutschEvern.Moorfeld 04131/79885 Kindergarten Embsen, Lindenstraße 14 04t34t8232 DRK-Kindergarten Melbeck, Ebstorfer Str. 6 a JusendzentrumDeutsch Evern, Moorfeld l Jugendzentrum der Ev-luth. Kirche in Embsen Ringstraße 15 Jugendzentrum Melbeck, Ebstorfer Str. 6 Kirchen und religiöse Gemeinschaften: Ev.-luth. Kirchengemeinde Embsen Pastor Gerd Schmidt, Ringstraße 15 Ev.-luth. Martinus Kircheneemeinde Deutsch Evern Heike Wilharm, Fuchsberg 4 a Mr3U Pastor Schnabel, Am Hengstberg 9 M13u79666 Für Melbeck: Haus am Osterberg Pastorin Gundula Albroscheit Kirchenkreisamt Lüneburs AndenReeperbahnenl,21335Lüneburg 04131/44094 Kath. Kirche St. Godehard in Amelinghausen Gärtnerweg 10,21385 Amelinghausen 04132/1079 Vereine, Organisationen Deutsches Rotes Kreuz Ortsverein Deutsch Evern Gertrud Junge, Am Klippstein 10 a Ortsverein Embsen Petra Süllow, Papenbruch 1 Ortsverein Melbeck Waltraud Schülke, Hohe Luft 14 und Verbände 04134/ /7r / / t/79526 Mr34/8r /7226 Ortsverein Oerzen Petra Fröhlich-Kruse, Im Dorfe 23, Embsen 04134/7366 Sozialverband Deutschland e.v.. ehem. Reichsbund Ortsgruppe Barnstedt Peter Boysen, Im Dorfe 4, Kolkhagen 04t34t7t69 Ortsgruppe Deutsch Evern, Hans-Jürgen Schütz Am Petersberg ll,2l4oi Deutsch Even 04131/79413 I1 - Ortsgruppe Embsen Friedhelm Koch, Heinser Straße I Ortsgruppe Melbeck Peter Baron, Osterberg l /7752 Mr34t470 Jugendfeuerwehren der Samtgemeinde Ilmenau Henning Bergmann Am Brahmbusch 22, Deutsch Evern O4I3ll79023l Jugendfeuerwehren der Samtgemeinde -Pressewart- Klaus-Dieter Röschke Schillerstr. 7 a Deutsch Evem 0413r/ Jugendfeuerwehr Barnstedt Catrin Ruske, Am Sportplatz 6, Barnstedt 04134/6416 Jugendfeuerwehr Deutsch Evern Klaus-Dieter Reck. Auf der Bult 12, Deutsch Evern 04r3U79328 Jugendfeuerwehr Embsen Klaus Witte, Oerzer Weg 31, Embsen 04t34t83N Jugendfeuerwehr Melbeck Marco Schultz, Grewohweg 1, Barnstedt 04134/ Ju gendfeuerwehr Oerzen Edgar Bohlmann, Mühlenweg 10, Embsen 04134/7776 Freiwillige Feuerwehr der Samtgemeinde Ilmenau Gemeindebrandmeister Zimmermann Sonnenring 10, 2L406 Melbeck 04134/7623 Sonstige WKI Wirtschaft und Kultur Ilmenau - Förderkreis in der Samtgemeind e.v., Vorsitzender: Hubert Ringe Am Brahmbusch 10, Deutsch Evern 04131/79222 Geschäftsführer: Waldemar Höfner Am Diemel 6,21406 Melbeck 04134/ Partnerschaftskommi ssion Manfred Bruch An der Ilmenau l, Deutsch Evern 04134/79t305 Senioren-Arbeitsgemeinschaft der SG Ilmenau Petra Fröhlich-Kruse, Im Dorfe 23, Embsen Seniorenkreis Bamstedl Gerda Höfner. Wietacker 2b Melbeck 04134/??? Heideböcke Embsen e.v. Klaus-Werner Knöll Lindenstr. 18, Lüneburg 0413r/403281

20 rnelbeck'sche a ot,heke am Spar-Supermarkt-David Uelzener Straße Melbeck. Telefon , Fax 6382 MNEFENDT wrrrnöfsfeld TEL ( öffnungszeiten: Mo - Fr , Sa lgoo SALZHAUSEN 01. FAX ( önlmcr TIEF UND SIRASSET'IBAU GMBH & Co KG AM RISCHPOOL MELBECK TEL. (04134) FAX917't 21 GARTENMARKI ZOO & HETZOLHANDEL OER JEAIISIAOEII Iil AilEUilEHAASEil ütßaanetr srz. 40 fel: l0 4t 32) in Deutsch Evem, Melbeck und Embsen sowie in 28 weiteren Geschäftsstellen überall im Landkleis. Sprechen sie mit uns über Versicherungen, Geldanlagen, Finanzierungen und Bausparen. *sparkasr. i- _;;;,n-r;--.r i:',üi'ijl:r,!.t= in Deusch Evem in N4elbeck in Embsen Tel. M737/ Tel Tel ä

21 Schweinerennverein,,Schnittige Borste" Barnstedt Hans-Georg Kramer, Hauptstr. 19, Barnstedt Manfred Kügler, Hauptstr. 12 Barnstedt Siedlergemeinschaft Melbeck, Siegfried Lehmann Saarstraße 16, Melbeck Mt34/261 Landfrauenverein Melbeck und Umgebung Christa Fuhrhop, Im Dorfe 3, Barnstedt Freundeskreis der GS Melbeck e.v. Bemd Wagner, Atzberg 24, Melbeck Martins Mantel" Deutsch Evern Begegnung und Hilfe in Gemeinschaft e. V. Jutta Eybe, Bahnhofstraße U Volkstanzkreis Deutsch Evern Tanzmäuse - Tanzkreis - Seniorenkreis Ingrid Mertens, Dorfstraße 7 o4t3t/791471,,de Haidplaggers" Deutsch Evern, Tanzgruppe Elke Schröder, An der Ilmenau 19 Mr3!796s7 Frauenchor Deutsch Evern Liselotte Zinke, Lenauweg r/ Verein für Deutsche Schäferhunde. V. Lüneburg Ortsgruppe Lüneburg/Deutsch Evern, 1. Vors.: Holger Höftmann, Ahrenskuhle 9a, Lüneburg Ul3l/38480,,Die Salzsäu(r)e'- Theatergruppe Deutsch Evem Alexandra Bath, Stendaler Str. 1, Lüneburg 04131/ De Plattsnackers ut Düütsch Evern. Manfred Elvers. Bahnhofstr Deutsch Evern 04t3t/79374 Jugendspielmannszug Melbeck, Annette Albrecht Winterstr. 4l a Buxtehude o4l6t/72020 Posaunenchor Embsen, Rudolf Tschierschke Auf der Höhe 6, Melbeck 04134/8449 Musischer Förderverein Barnstedt e.v. Klaus v. Estorff, Hauptstr. 30, Barnstedt 04134/214 od.6459 Banken und Sparkassen SparkasseLüneburgHauptstelleLüneburg 04131/288-0 Hauptzweigstelle Deutsch Evern, Dorfstraße 04131/ Hauptzweigstelle Embsen, Wagenhorst 04r34t226 Hauptzweigstelle Melbeck, Zur Ohe 2 04r34t455 Volksbank Uelzen-Bevensen eg Zweigstelle Melbeck, Uelzener Straße l0 04r34t466 Ver- und Entsorgung Gas-, Wasser- und Stromversorgung Avacon, Lindenstraße 45,21335Lüneburg 04I3I 7M-0 Entwässerung, Samtgemeinde Ilmenau AmDiemel6,21406 Melbeck Ml34/908-O Müllabfuhr, Landkreis Lüneburg Auf dem Michaeliskloster 4,21335 Lüneburg 04131/26-0 GARDINENGALERIE Inh. Peter Wagner Uelzener Str. 37 Tel.: I Melbeck Fax: I 8662 S chornsteinfe gerwesen Übersicht über die Kehrbezirke Deutsch Evern; Bezirksschornsteinfegermeister Wilhelm Fenster, Zum Oberen Siekenberg Thomasburg, Te I 364 Melbeck: Bezirksschomsteinfegermeister Friedhelm Dalenburg, Untere Ohlinger Str. 28, Lüneburg, T el., Ml3I 681 l2o Barnstedt, Kolkhagen, Embsen, Oerzen Bezirksschornsteinfegermeister Karl - Wilhelm Harnack, Schwarzer Weg 6 293O3 Lohheide. Tel l/6455 Nicht vergessen/ lhr Einkauf innerhalb der Samtgemeinde spart lhnen Zeit und Fahrtkosten; Handwerker und Dienstleistungsbetrieb vor Irt sind fur Sie schnell erreichbar. t9-

22 Wer berät in welchen Fragen An-/Ab- und Ummeldungen: Aufgebot: Baugenehmigungen: Beglaubigungen: Bestattungswesen: Eheschließung/Eheftihi gkeitszeugnis : Entwässerung: Erschließungskosten: Führungszeugnis: Fundbüro: Feuerwehr: Geburtenanmeldung: Gewerbegenehmigung: Grundsti.icks verwaltung: Haushaltsbescheini gun gen für Kindergeld: Hundesteuer: Jubiläen: Kinderausweise: Lärmbekämpfung: Lebensbescheinigungen: Lohnsteuerkarten: Namensänderungen: Obdachlose: Öffentl ichkeitsarbeit: Passangelegenheiter/ Personalausweise: Personenstandswesen: Polizei liche Führungszeugnisse: Rentenantrage/Rentenversicherung : Schulen: Schulangelegenhei ten: Sozial-Versicherung: Spendenbescheini gungen : Sportliche Ehrungen/ Sportförderung: Unterschriftenbeglaubi gungen : Urkr.rnden (Geburts-, Heirats-, Sterbe-): Standesamt Bauamt Bauamt Standesamt Bauamt Kämmerei Standesamt Kämmerei Kämmerei Hauptamt Standesamt Hauptamt Standesamt Hauptamt Hauptamt Kämmerei Standesamt SV Ilmenau v e.v. Geschäftsstelle u. Fitness-Center Tel.:04134/6566 Ludwig-Jahn-Str. 5a Fax: 04134/ Melbeck sv_ilmenau@t-online.de Geschäftszeiten: Mo-Fr Uhr Uhr Sportheim Melbeck TeI.:04134/ Vorsitzender Arnold Elvers TeL.: 04134/ Vorsitzender: Wolfgang Ries Tel.:04131/64363 Geschäftsführer/Kassenwart: Gerhard Schulz Tel.:04134/6694 Schriftführer: Ulrich Zucker Hauptsportwart: Horst Sabrowski Tel.:04134/ Tel.:04134/1611 Pressewarr: Erich Scholtz Tel.: /93 I 6100 Fußballobmann (Herren u. Damen): Norbert Schrader Tel.: O4l34l7 830 o. 0171/ Jugend-Fußballobmann: Gerd Stein T ei.: 0413 /'19' 7 O o / Schiedsrichterobmann: Jan Holdbere Tel.: 0171/ Damenturnwartin: Maren Meyer Tel.: O4l34l6O17 Kinderturnwartin: AnselikaDubisch Tel.: 04131/ Tischtennisobmann: Werner Stark Tel.: O4134/6122 Vorsitzender Tennis: Wolfgang Borth Tel.: 04131/ Sportabzeichenwartin: Rita Kautz Tel.: 04131/79600 Sportverein Barnstedt von 1921 e.v. l.vorsitzender: Szczepaniak,Helmut, Im Dorfe 11,21406 Barnstedt Tel/Fax o. 017 I u. 2. Vorsitzender; Kruse, Jürgen, Wietacker 12, Melbeck, Tel I, Fax l8i2 Kassenwart: Kumbartzky, Karl-Heinz, Hauptstr.65, Barnstedt, Tel Fußballobmann: Götting, Wolfgang, Bülows Kamp 107, Lüneburg, Tel. 0413l Trainer/l.Heren: Thiering, Klaus, Steinweg Lüneburg, Tel Jugendleiter/Fußball : Heise, Christof, B ahnhofstr.27 a, Bienenbütrel. T el

23 Jugendbetreuer: Intrup, Günter, Im Dorfe Barnstedt, Tel Turnwartin: Puschmann, Susanne, Grünewalderstr. 38, Bienenbüttel, Tel I 3 l3 Tischtennis: Krüger, Rainer, SöhrenkamP Barnstedt, Tel Freizeitabteilung: Abteilungsleiter: Kruse, Jürgen, Tel l8l l Lauftreffl eiterin : S tumpf, Edith, Tel Wanderwart: Lütgens,Hermann,Tel Platz- u. Gerätewart: Stiehl, Günter, Große Hof I Barnstedt, Tel Sauer, Thomas, Große Hof I Barnstedt, Tel MTV..Deutsche Eiche" Embsen v e. V. L Vorsitzender: Helmut Wedekind, Butenkampsweg 7' Embsen 04t34/1280 Sportgruppe für Männer: Helmut Wedekind Sportwartin und Kinderturnen : Annegret Nowack 04r34t7869 Turnwartin: Susanne Schmidt-Russnack04t34/1642 Tischtennis Damen und Herren: Petra Jakat 04t34t86r8 Jugendwart: Dirk Eisersdorf 04t34/n27 Badminton: Vera Liliental 04t34/8r79 Gymnastik und Turnen, Eltern-Kind-Turnen, Kinderturnen ab 4 Jahre Judo-Info: Roland Borth Oliver Borth O4l3 Il79l3O4 Handball: Ralf Nowack 04131/1869 Volleyball: Heike Pickbrenner Hobby-Damen-Mannschaft: Ingrid Kaulfuß Damengymnastik: Irmtraud Burmester Schützenvereine Schützenverein Deutsch Evern e.v. Vorsitzender: Hugo Benz, Triftstr. 13, Deutsch Evern 04131/79635 Schützenverein Melbeck und Umgegend v e.v. Vorsitzender: Gunter Staacke, Wagenhorst l, Embsen O4134/301 KNUSKOP ELEKTROTECHNIK Inh. Matthias Kruskop Elektromeister. Licht-, Kraft-, Schwachstrom-Anlagen. Beleuchtung. EDV-Verkabelung. Solar-Anlagen. Verkauf von Elektro-Material und Geräten. Planung und Beratung o Kundendienst Lindenstraße Bienenbüttel Tel. (05823)9817-0'Fax I nternet: kruskop-elektro.de Sie bekommen ber uns Oruckezeugnis* zu vemünftigen Prersen. Wir berücksichtig", lhre ldeen und Vorstellunlen, wann immer möglich, selbd bei aus$efallenen Wünschen. Fragen Sie einfach nacht Oruckerei Otto Oittmer lnhaber Georg Dittmer Am Voßbery lo ' 214O6 lt4elbeck Te/.04/ 34-2 /7'Fax O4/ E-M a i /: dru ckere i. ditt m e r@ we b. de 2l

24 Gesundheitswesen ÄnzrB rün l,l T.cEMETNMEDIzIN Barnstedt: Dr. med. Schrempf Haesefeld 7 Deutsch Evern: Frau Dr. med. Karnowski Timelostrasse 8 B Hen Dr. med. Krüger Timelostrasse 8 B Frau Dr. med. Kuchenbecker, Timelostrasse 8 B Herr Dr. med. Schussmann Timelostrasse 8 B Embsen: Dr. Finkenauer Lindenstrasse 2a Melbeck: Dr. med. Lönngren und Frau Mathies Bahnhofstraße 4 Deutsch Evern: Frau Dubrownik, Dorfstrasse 28 Embsen: Herr Dr. Scheffler Lindenstrasse 2a Melbeck: Frau Hafemann Uelzener Strasse 27 ZAHNARZTE MASSAGEPRAXEN 04134t /79t020 o4r3lt79t020 o4t3v79ro20 04r3U t t34t248 o4r3u79ro2r 04t34/ /8021 Deutsch Evern: LOS GEI{['S..., Praxis für Physikalische Therapie (Massagen und Krankengymnastik) Timelostrasse 8 B o4t3t/79t020 Embsen: M. Nottebohm Lindenstrasse 2 Melbeck: J. Gieschen u. St. Gierczvnski Ebstorfer Strasse 6a APOTHEKEN 04134/ /8200 Deutsch Evern: Bären-Apotheke, Frau Gonzales-Krückeberg Dorfstrasse 28 04t3U79tr55 Melbeck: Melbeck'sche Apotheke, Frau Focke Uelzener Strasse 27 Apotheke,,,{m Bach", Herr Sarrazin Uelzener Strasse 15 TIERARZTE 04r34t r34t824r' Hen Dr. med. vel Koch (Praxis + Klinik für Kleintiere) Osterwiese 10 04t34t354 Herr Dr. med. vet. Kammeier Praxis für Pferde und landw. Nutztiere Osterwiese l0 04r34t354 NATTTRHEILKUNDE Naturheilpraxis für Wirbelsäulen- u. Gelenkbehandlung Petra B. Henkel-Brauner. Deutsch Evern Praxis für Naturheilkunde Christina Quaß, Deutsch Evern Heilpraktikerin Karin Schussmann Deutsch Evern VERSCHIEDENE 0413U o4r3r/ Diplompsycholo gin, Psycholo gische Psychotherapeutin Martina Krüger, Deutsch Evern, Praxis ftir Krankengymnastik Sigrid Berndt o4r3v79ro /90968r aa

25 Medizinische FußPflege Kerstin Ackermann, Deutsch Evern o4l3u9775lrl Diplom Oecotrophologin, Ernährungsberatung Heiga Fehrentz,beutsch Evern M wkr u*ttr -,^, Wirtschaft und Kuttur llmenau Förderkreis in der Samtgemeinde llmenau e'v' Auf Initiative der Samtgemeinde Ilmenau wurde 1990 der Förderkreis,,Wirtschaft und Kultur Ilmenau - WKf' gegründet. Neben der Samtgemeinde und ihrer Mitgliedsgemeinden sind eine Vielzahl von Betrieben und Einzelpersonen Mitglied im WKI. Der Verein berät und unterstützt seine Mitglieder in allen Angelegenheiten, die der Förderung von kulturellen Maßnahr.i toil. der Wirtschaft und dem Fremdenverkehr dienen' Die Durchführung gemeinsamer konzentrierter (Fremdenverkehrs-) Werbunglst hierbei ein wichtiger Gesichtspunkt' Der Verein arbeitet mit bei der Schaffung und ständigen Verbesserung der kulturellen und dem Fremdenverkehr dienenden Einri-chtungen, insbesondere der Verkehrs-, Unterkunftsu. Sportmöglic-hkeiten- Die Pflege der Gastlichkeit' die Verschtinerung des Ortsbildes, die Erhaltung von Kulturgütern und die Färderung heimischen Brauchtums sowie die Mitwirkung bei gemäinsamen Veranstaltungen gehören ebenfalls zum Vereinsziel. In jüngster Zeithatder WKI viel Geld und Arbeit investiert' urn uui Ilmenau eine,,fahrradfreundliche Gemeinde" zu machen. So wurden z.b. Radrundwege beschrieben und ausgeschildert und in Zusammenarbeit mit der Lüneburg Marketing GmbH hat man erreicht, daß am Wochenende ein Fahrrad-wanderbus aus Lüneburg kommend durch unsere Samtgemeinde ftihrt. Wer im WKI mitarbeiten möchte oder nähere Informationen wünschtwendesichbitteandenvorsitzenden,herrnhubert Ringe (0413ll7g222) oder an den Geschäftsführer' Herrn Waldemar Höfner (04134/90818)' -iiii rlrtr Seniorenhilfeeinrichtung,rHaus llmenaublick" Elke Bartelt - seit 15. März Ilmenauweg 1l OT Hohenbostel Bienenbüttel a Fax Haus-llmenaublick@t-online'de Das Pflegeheim wurde mit den besten Prädikaten ftir mens-chengerechte Heimpflege, sehr sensibler Versorgung bis zur Schwerstpflege 3) und für llpft -':uf ä. Menschlichkeit" bei innerbetrieblichen Beziehungen der Heimbewohner ausgezeichnet. Unser Heim wird als Familienbetrieb unter Hinzuziehung von ausgebildetem Fachpersonal geführt' Im BetrJuungsplan stehen u.a. : Gymnastik, Gesellschaftsspieie, Wochenriclschau, Gitanespiel und Singen, eigener Fahrdienst, Einkaufsfahrt nach Bienenbüttel, Bad Bevensen und Lüneburg. Auch Andachten gehören zum Wochenablauf' ln der Bürger. JA! -23

26 Polizei Polizeistation Melbeck, Am Diemel l7 Feuerwehr Krankentransport Freiwillige Feuerwehr der Samtgemeinde Ilmenau Gemeindebrandmeister Herbert Zimmermann Sonnenring 10, Melbeck 04t34/7623 Ortsfeuerwehr Barnstedt Ortsbrandmeister Torsten Dittmer Hauptstr. 49, Barnstedt Ortsfeuerwehr Deutsch Evern Ortsbrandmeister Ulrich Reck Dorfstr. 15,21407 Deutsch Evern Ortsfeuerwehr Embsen Ortsbrandmeister Klaus Heinbockel Ringstr. 8, Embsen Ortsfeuerwehr Kolkhagen Ortsbrandmeister Horst Fuhrhop Im Dorfe Barnstedt ll /9r790-0 L12 t t6426 o4t3r/ t /266 Ortsfeuerwehr Melbeck Ortsbrandmeister Stefan Ostermann Birkenweg 13, Melbeck Ortsfeuerwehr Oerzen Ortsbrandmeister Uwe Ostermann Fliederstr. 4, Embsen 04t34/71r /8352 Ju gendfeuerwehrwarte der Samtgemeinde Ilmenau Samtgemeinde-Jugendwart, Henning Bergman Am Brahmbusch22,21407 Deutsch Evern 04131/79529 Jugendwart Barnstedt, Catrin Ruske Am Sportplatz 6,21406 Barnstedt Jugendwart Deutsch Evern, Klaus-Dieter Reck Auf der Bult 12, Deursch Evern 04t3t/79328 Jugendwan Embsen, Klaus Witte Oerzer Weg 31,21409 Embsen 04t34/8300 Jugendwart Qerzen, Andras Beelke Am Grasacker 5,21409 Embsen 04t34/8741 Jugendwart Melbeck, Marco Schultz Grewohweg l, Kolkhagen 04t34/ Schöne1 w0hnen. Angenehmer leben. Viele leistungsstarke Partnerbetriebe realisieren lhre ldeen - individuell und zuverlässig Pno+Plnnen luurmu Adlung. Büroservice, Melbeck Baldewein. Intemet, Deutsch Evem Balke. Telekommunikation, Melbeck Easler. Baugeschäft, Deutsch Evern 8orrys. Heizungsbau, Deutsch Evem Erandes. Maurermstr., Bamstedt Brümmel. Gärtnerei, Deutsch Evem Cordes. Dachdecker, Oezen David. SPAR Markt, l\,lelbeck Drewes. Edelstahlbau, Melbeck Garbrands. Maler, Deutsch Evem Gudehus. Elektro, Bamstedt Haberhausen. Kosmetik, Melbeck Hahn. Bäckerei, Melbeck Heeren. Deutsche Lohnsteuerhilfe E.V Mihelic. Weöung, Melbeck Hesebeck. Holzbau, Deutsch Evem Mues. EDEKAMarkt, Deutsch Evern Heß & Eggers. Elektro, Deutsch Evem Mylius. Heizungsbau, Embsen Hilsen. Schlachterei, Embsen Ostemann. Zimmerei, Deutsch Evem Kerkhoff. Gas + Wasser, Melbeck Petersen. KFZ, Embsen Kleiske. TV / Computer, l\,lelbecl Pröhl. Schlachterei, Melbeck Konetski. Bäckerei, Lüneburg Schiemann. Gaststätte, Melbeck Kruse. Bäckerei, Bamstedt Schmidt. l/otonadtechnik, Melbeck Kant entemann. Büru/Sdrulbeda( Embsen Stehr. Landtechnik, Embsen Liedtke. Schallschutz, Deutsch Evem Störer. Dipl. Ing. Bauw., Neu Oezen Lötssch. Baugeschäft, Embsen Wernecke. Zimmerei, Bamstedt Lüneburg. Fußböden, Deutsch Evem Will. Heizungsbau, Bamstedt Martens. Tischlerei, Embsen Willhardt. Tischlerei, Barnstedt Meyer. lischlerei, Oezen Worthmann. Zaunanlagen, Embsen 1ri