Die Bibel. Martin Luther hat die Bibel ins Deutsche übersetzt. Die Ursprachen der Bibel. Das ist das Deckblatt der Lutherbibel von Übersetze!

Transkript

1 Die Bibel Martin Luther hat die Bibel ins Deutsche übersetzt Das ist das Deckblatt der Lutherbibel von Übersetze! Die Ursprachen der Bibel Hebräisch Griechisch Kurs: Bibel Ursula Plote, Werftstr. 75, Wilhelmshaven S 3

2 Wo die Bibel entstand Der Vordere Orient zur Zeit der Entstehung der Bibel Setze richtig ein: Mittelmeer - Rotes Meer - Persischer Golf - Totes Meer -Nil - Euphrat - Tigris - Jordan - Jerusalem- Babylon - Sinai - Israel - Ägypten - Große arabische Wüste - Zweistromland Kurs: Bibel Ursula Plote, Werftstr. 75, Wilhelmshaven S 5

3 Gospellieder Kurs: Bibel Ursula Plote, Werftstr. 75, Wilhelmshaven S 7

4 Israels Glaube Mein Vater war ein Aramäer, dem Umkommen nahe und zog hinab nach Ägypten und war dort ein Fremdling mit wenigen Leuten und wurde dort ein großes und starkes Volk. Aber die Ägypter behandelten uns schlecht und bedrängten uns und legten uns einen harten Dienst auf. Da schrien wir zu dem Herrn, dem Gott unserer Väter. Und der Herr erhörte unser Schreien und sah unser Elend, unsere Angst und Not und führte uns aus Ägypten mit mächtiger Hand und ausgestrecktem Arm und mit großem Schrecken durch Zeichen und Wunder und brachte uns an diese Stätte und gab uns dieses Land, darin Milch und Honig fließt. Und nun bringe ich die ersten Früchte des Landes, das du, Herr, mir gegeben hast. 5. Buch Mose, Kapitel 26 Kurs: Bibel Ursula Plote, Werftstr. 75, Wilhelmshaven S 9

5 Israels Bekenntnis Geschichte Die Israeliten haben erlebt: Glaube Sie haben es gedeutet: Kurs: Bibel Ursula Plote, Werftstr. 75, Wilhelmshaven S 11

6 Der Klassenausflug Worauf es ankommt, wenn jemand erzählt - dieselbe Sache - verschiedene Erzähler - verschiedene Blickwinkel. Eine Geschichte, die helfen kann, Geschichten aus den Evangelien zu verstehen. Kathrin, die Klassensprecherin, erzählt: Um 8 Uhr sind wir mit dem Bus von der Schule abgefahren. Gegen 9.30 Uhr kamen wir in Unterdorf an. Dort haben wir uns im Museumsdorf die alten Häuser und Handwerksgeräte angesehen. Um Uhr wurden wir im Restaurant Waldeslust erwartet. Es gab Pommes frites und Currywurst. Danach haben wir auf der Wiese vor dem Restaurant Spiele gemacht. Um Uhr ging es mit dem Bus weiter nach Niederstadt in den Zoo. Herr Behrens, unser Klassenlehrer, hat uns zunächst im Seewasseraquarium die verschiedenen Meerestiere gezeigt und erklärt. Danach konnten wir in kleinen Gruppen allein durch den Zoo gehen. Um Uhr begann die Rückfahrt. Auf der Autobahn geriet unser Bus in einen Stau, und so kamen wir erst um Uhr zu Hause an. Sascha ist neu aus Berlin in die Klasse gekommen. Er schreibt seinem Freund in Berlin: In meiner neuen Klasse ist es erste Sahne und Herr Behrens ist ein starker Typ. Gestern haben wir einen Klassenausflug gemacht. Also ehrlich, Alter, das war echt stark. Wir waren in Unterdorf im Museumsdorf und in Niederstadt im Zoo. Alte Sachen, so richtig zum Anfassen - und jede Menge Haie, aber nicht zum Anfassen! Ich war die ganze Zeit mit meiner neuen Clique zusammen. Das hatte was. Heute nachmittag gehen wir alle zusammen in die Stadt und morgen dann ins Schwimmbad. Viele Grüße. Markus interessiert sich für Biologie und besonders für Meerestiere. Er erzählt zu Hause: Am schönsten an dem ganzen Ausflug war der Besuch im Zoo. Affen, Tiger und Elefanten, das kennt man ja schon. Aber in Niederstadt haben sie im Zoo ein Seewasseraquarium mit richtigen Meerestieren. Ich wußte gar nicht, dass es so viele verschiedene Meerestiere gibt. Herr Behrens hat alles gut erklärt. Er ist ein echter Fachmann. Ich würde gern mal an die Küste fahren und die Tiere im Wattenmeer beobachten. Herr Behrens findet die Idee gut, aber er meint, die Klasse würde sich eher für eine Skifreizeit interessieren. Kurs: Bibel Ursula Plote, Werftstr. 75, Wilhelmshaven S 13

7 Vier Berichte Alle vier Evangelisten erzählen, wie Jesus gefangen genommen wurde. Aber ihre Berichte sehen verschieden aus: Matthäus Markus Lukas Johannes Simon Petrus nun, der ein Schwert hatte, zog es und schlug nach dem Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm das rechte Ohr ab. Der Knecht aber hieß Malchus. Als aber die um ihn sahen, was bevorstand, sagten sie: Herr, sollen wir mit dem Schwert dreinschlagen? Und einer von ihnen schlug nach dem Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm das Ohr ab. Da antwortete Jesus und sprach: Lasset es damit genug sein! Und er rührte das Ohr an und heilte ihn. Einer aber von denen, die dabeistanden, zog das Schwert, schlug nach dem Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm das Ohr ab. Und siehe, einer von denen, die bei Jesus waren, streckte die Hand aus, zog sein Schwert, schlug nach dem Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm das Ohr ab. Da sprach Jesus zu Petrus: Stecke das Schwert weg! Soll ich den Kelch, den mir der Vater gegeben hat, nicht trinken? Da sagte Jesus zu ihm: Stecke dein Schwert an seinen Ort! Denn alle, die zum Schwert greifen, werden durch das Schwert umkommen. Unterschiede in Äußerlichkeiten? Unterschiede in der Deutung? Kurs: Bibel Ursula Plote, Werftstr. 75, Wilhelmshaven S 15