Einbausteckkontakt BEA

Transkript

1 BEA ø 9,5mm/0.37 Zum Einbau bis. 4 mm Materialstärke. Rückseitig durch Mutter zu befestigen. Socket with 150mm/6 leads. For surface mounting up to. 4mm/0.16 thickness. Secured in place by means of a nut on the rear. 6mm/0.23 BEB Zum Einbau bis. 9 mm Materialstärke. Vorderseitig durch Mutter zu befestigen. 13,5mm/0.53 Socket with 150mm/6 leads. For surface mounting up to. 9mm/0.35 thickness. Secured in place by means of a nut on the front. 9,5mm/0.37 BEC Zum Einbau bis. 12 mm Materialstärke. Vorderseitig durch Mutter zu befestigen. Flush-Mount socket Socket with 150mm/6 leads. For surface mounting up to. 12mm/0.47 thickness. Secured in place by means of a nut on the front. ø 9,5mm/ mm/0.63 ISO BED M 10x1 bzw. ø 10mm/0.39 Steckkontakt in isolierter Ausführung mit Kabelanschluss 150 mm. Zum Einbau in metallisch leitende Materialien bis. 3 mm Materialstärke. Rückseitig durch Mutter (M10x1) zu befestigen. 9mm/M10/0.35 ISO Insulated socket with 150mm/6 leads. For surface mounting in conductive materials up to. 3mm/0.12 thickness. Secured in place by means of a nut on the rear. ISO BEE M 10x1 bzw. ø 10mm/0.39 Steckkontakt in isolierter Ausführung mit Kabelanschluss 150 mm. Zum Einbau in Spiegel und metallisch leitende Materialien bis. 11 mm Materialstärke. Rückseitig durch Mutter (M10x1) zu befestigen. 15mm/M10/0.6 ISO Insulated socket with 150mm/6 leads. For surface mounting in conductive materials up to. 11mm/0.39 thickness. Secured in place by means of a nut on the rear. 176

2 BEJ ø 29mm/1.2 Geeignet für Materialstärken bis. 14 mm. Von hinten mit Schraubring zu befestigen. Socket with 150 mm/6 leads. For mounting in materials up to. 14 mm/0.55 thickness. Secured in place by means of a metal washer. 42mm/1.7 26mm/1.04 ø 37mm/1.48 BEK Klemmt sich durch einstellbare Dreipunktfeder in Material wie Rigips, Spanplatte, MDF usw. fest. Bei Verwendung zur Wandmontage auf Hebelkraft achten, evtl. Arktikel BEJ oder BEL verwenden. 42mm/1.7 26mm/1.04 Socket with 150mm/6 leads. Secured in place by means of a drywall spring. ø 29mm/1.2 BEP mit Kabelanschluss 150 mm. Geeignet für Materialstärken bis. 14 mm. Von hinten mit Schraubring zu befestigen. Socket with 150mm/6 leads. For mounting in materials up to. 14mm/0.55 thickness. Secured in place by means of a metal washer. 42mm/1.7 26mm/1.04 BEQ ø 37mm/1.5 Klemmt sich durch einstellbare Dreipunktfeder in Material wie Rigips, Spanplatte, MDF usw. fest. Bei Verwendung zur Wandmontage auf Hebelkraft achten, evtl. Artikel BEP verwenden. Socket with 150mm/6 leads. Secured in place by means of a drywall spring. 42mm/1.7 26mm/1.04 Aufbaugehäuse mit Steckkontakt BAA Aufbaugehäuse mit Steckkontakt. Baugleich wie MICRO Trafo, Seite 182 Surface-Mounted Canopy Surface mounted canopy with socket. 49mm 2 49mm/2 177

3 ø 15mm/0.72 BEL Zwei Schraublöcher zur Befestigung von der Frontseite. Schrauben liegen bei. Gut geeignet zur Wandmontage. Socket with 150mm/6 leads. Two holes for mounting socket by means of screws (included) on the front. 30mm/ mm/1.7 15mm/0.6 ø 15mm/0.72 BEM Zwei Schraublöcher zur Befestigung von der Frontseite. Schrauben liegen bei. Gut geeignet zur Wandmontage. Socket with 150mm/6 leads. Two holes for mounting socket by means of screws (included) on the front. Schraublöcher 48mm/ mm/2.4 15mm/0.6 ø 15mm/0.72 BEN Zwei Schraublöcher zur Befestigung von der Frontseite. Schrauben liegen bei. Gut geeignet zur Wandmontage oder auf handelsübliche Schalterdosen ø 68 mm. Socket with 150mm/6 leads. Two holes for mounting socket by means of screws (included) on the front. Schraublöcher 60mm/2.4 80mm/3.1 (US only 5 ) 15mm 0.6 US only: For use with standard 4 J-box ask factory Kugelgelenk BEX Steckkontakt mit Kugelgelenk. System Joystick zum Einbau in feste Materialien, mind. 15 mm. Ball-and-socket joint "Joystick" system, for mounting in strong materials. BTX Wie oben, jedoch mit angedocktem Trafo 50W inklusive Anschlusskabel 2000 mm. Same as the BEX. but includes 50W transformer 230V. Not available for US market. 80mm/3.1 Exaktes Lochmaß ø 60mm/2.4 65mm 2.6 min. 15mm/0.6 MNS Trafo / Transformer 230/ 12V 20-50W MNG Abbildung rechts schwenkbar BEI 18mm 0.6 ø 52mm/2 MAM MWS MSW MNG Entwickelt für den Einbau in schräge Zwischendecken bis 45. Ausgestattet mit dem original STENG-Steckkontakt. ø 60mm 2.4 pivoting Adjustable socket for use in sloping ceilings to. 45. With 150mm/6 leads. 178

4

5 3-fach ø 68mm/2.7 BEO Vierfach mit Kabelanschluss 150 mm. Jeder Kontakt kann separat angeschlossen werden. Wird mit Klemmbügeln verschraubt. Auf Polung ist zu achten. Ø 80mm/3.1 30mm 1.2 Triple Triple socket with 150mm/6 leads. For mounting in wood panels, gypsum boards, etc. Secured in place by means of a U-shaped clip. 2-fach 70 x 20mm / 2.8 x 0.78 BER Zweifach mit Kabelanschlüssen je 150 mm. Jeder Kontakt kann separat angeschlossen werden. Wird mit Klemmbügel verschraubt. Auf Polung ist zu achten. 30mm/1.2 Double Double socket with 150mm/6 leads. For mounting in wood panels, gypsum boards, etc. Secured in place by means of a U-shaped clip. 95 x 42mm / 3.74 x fach 130 x 20mm / 5.1 x 0.8 BES Dreifach mit Kabelanschlüssen je 150 mm. Jeder Kontakt kann separat angeschlossen werden. Wird mit Klemmbügel verschraubt. Auf Polung ist zu achten. 30mm 1.2 Triple Triple socket with150mm/6 leads. For mounting in wood paneels, gypsum boards, etc. Secured in place by means of a U-shaped clip. 150 x 42mm / 6 x fach 66 x 66mm / 2.6 x 2.6 BET Vierfach mit Kabelanschlüssen je 150 mm. Jeder Kontakt kann separat angeschlossen werden. Wird mit Klemmbügel verschraubt. Auf Polung ist zu achten. 30mm 1.2 Quadruple socket with 150mm/6 leads. For mounting in wood panels, gypsum boards, etc. Secured in place by means of a U-shaped clip. 80 x 80mm / 3.1 x 3.1 Klemmsteckkontakt BKA Zum nachträglichen Anbringen an Glasscheiben, Spiegel, Fachböden etc. bis Materialstärke 7 mm. Wird aufgesteckt und von hinten mit Kunststoffschraube schonend befestigt. Kabellänge ca. 100 mm. ø 31 mm / H=20 mm. Clip Socket Can be fixed to glass, mirrors, shelves, etc. up to a material thickness of 7mm/0.27. Particularly suitable for fitting our lamps to bathrooms mirrors, etc. The socket is slip-on and is attached in place using the plastic screw. ø 31mm/1.22 / h=20mm/ NS NG 12mm/ mm/1.2 8,5mm/0.33 4mm/0.16 7,5mm/0.3 20mm/0.78

6

7 Aufbautransformator MICRO BTL Der mit eingebautem STENG-Steckkontakt ausgerüstete, elektronische 50VA Transformator ist kleiner als ein handelsüblicher Pendelleuchten-Baldachin und darf somit als weltweit kleinster Aufbautrafo dieses Leistungsbereiches gelten. Neuartige Bajonett-Deckenbefestigung. 49mm 2 Surface-Mount Transformer MICRO Includes integral 50W electronic transformer. This transformer with STENG socket is smaller than commercial pendant light canopies. It is therefore the world's smallest surfacemounted transformer of its kind. 49mm/2 EN VDE CLASSE Aufbautransformator BTB (10-60VA) 60mm/2.4 Elektronischer Trafo, dimmbar, mit eingebautem STENG-Steckkontakt. Surface-Mount Transformer Includes integral electronic transformer. US only: Fits standard 30-0 junction box. 110mm/4.3 Gehäusefarben Glas / colors GWS GRO GGR GBL GGE W US only 120/ 20-50W Aufbautransformator TOUCH-TRONIC BTC 60mm/2.4 Elektronischer Trafo 50VA, mit eingebautem TOUCH-TRONIC Berührungsdimmer und STENG-Steckkontakt. Durch Berühren des Trafogehäuses oder der eingesteckten Leuchte wird die Lampe ein-/ausgeschaltet oder gedimmt. Surface -Mount Transformer TOUCH-TRONIC Includes electronic Touch-Tronic transformer. Not available in 120V version for US market. 110mm/4.3 Gehäusefarben Glas / colors GWS GRO GGR GBL GGE Aufbau-Leergehäuse BAB 60mm/2.4 Leergehäuse mit STENG-Steckkontakt ohne Transformator. Erscheinungsbild wie Aufbautrafo oben. 110mm/4.3 Gehäusefarben Glas / colors GWS GRO GGR GBL GGE Surface-Mount Canopy Base only, no transformer. US only: Fits standard 30-0 junction box. Aufbautransformator MINI-3-POINT BTM 45mm/1.77 Metallgehäuse mit drei Steckkontakten und elektronischem Transformator. Dimmbar. Zentral mit einer Schraube zu befestigen. Ausreichend Anschlussraum im Gehäuse. 90mm/ W Surface-Mount Transformer MINI-3-POINT Metal housing with three STENG sockets. Includes electronic transformer. 182

8 Tischtransformator FOOT BTD Elektronischer Trafo mit Steckkontakt und Rohrführung. Zuleitungskabel 2400 mm. Nur für 12 mm Verlängerungsstäbe und Schläuche geeignet. Fußplatte schwarz. FOOT Table Transformer Electronic transformer with jack. Cable 2400mm/95. Includes extension rod stabilizor. Suitable for 12mm/0.3 extension rods. Base always black. 160mm/ mm 4.4 US only 120/ 20-50W Tischtransformator FOOT Touch-Tronic BTE Touch-Tronic Trafo mit Steckkontakt und Rohrführung. Zuleitungskabel 2000 mm. Nur für 12 mm Verlängerungsstäbe und Schläuche geeignet. Fußplatte schwarz. FOOT Touch-Tronic Table Transformer Touch-tronic transformer with jack. Cable 2000mm /78. Includes extension rod stabilizor. Suitable for 12mm/0.3 extension rods. Base always black. 160mm/ mm 4.4 Bodentransformator FOOT BTF Elektronischer Trafo mit Steckkontakt und Rohrführung. Zuleitungskabel 2400 mm. Nur für 12 mm Verlängerungsstäbe und Schläuche geeignet. Fußplatte schwarz. FOOT Free Standing Transformer Electronic transformer with jack. Cable 2400mm/95 with a switch. Includes extension rod stabilizor. Suitable for 12mm/0.3 extension rods. Base always black. 200mm/8 105mm 4.4 US only 120/ 20-50W Bodentransformator FOOT Touch-Tronic BTG Touch Tronic Trafo mit Steckkontakt und Rohrführung. Zuleitungskabel 2000 mm. Nur für 12 mm Verlängerungsstäbe und Schläuche geeignet. Fußplatte schwarz. FOOT Touch-Tronic Free Standing Transformer Touch-tronic transformer with jack. Cable 2000mm/78. Includes extension rod stabilizor. Suitable for 12mm/0.3 extension rods. Base always black. 200mm/8 105mm 4.4 Klemmtransformator Gehäusefarben Kunststoff / colors BTK KWS KSW Elektronischer Transformator mit eingebautem Steckkontakt zum Anklemmen. Zuleitungskabel 2400 mm mit Zwischenschalter. (Siehe Seite 171) Portable Transformer Includes integral electronic transformer, with a 2400mm/95 black cable. The U-shaped bar can be adjusted to a variety of widths and secured in place by means of a nut. US only 120/ 20-50W 183

9 Adapter zu STENG AX-LINE BSX Adapter mit STENG-Steckkontakt zum Schienensystem AX-LINE. Verriegelung mit Bajonettverschluss. Lieferung inklusive Halteschelle. AX-LINE Track Adapter Adapter with STENG jack for the AX-LINE low-voltage track system. MNG MNS Durchmesser wie Stromschiene ø 12mm. Länge 20mm. Same diameter as track (12mm). Length 20mm/ W Adapter Einphasig zu TL 1 NV-Einphasen-Schienenadapter mit original STENG-Steckkontakt. Passend zu NV-Stromschiene, Fabrikat Teknolit, Targetti, Belux, Artemide etc. (siehe auch Stromschienen Seite 156) Single-Circuit Track Adapter for TL 1 Low-voltage single-circuit track adapter with socket for STENG jack for use with Steng, Belux and Targetti track. BSA KWS KSW 50 W Adapter Zweiphasig zu TL 2 BSB NV-2-Phasen-Schienenadapter mit original STENG-Steckkontakt. Passend zu NV-Zweiphasen-Stromschiene, Fabrikat Teknolit, Targetti, Belux, Artemide etc. (siehe auch Stromschienen Seite 156) Two-Circuit Track Adapter for TL 2 Low-voltage two-circuit track adapter with socket for STENG jack for use with Steng, Belux and Targetti track. KWS 50 W KSW Adapter zu ERCO-Minirail BSM NV-Einphasen-Schienenadapter mit original STENG-Steckkontakt. Passend zu NV-Stromschiene, Fabrikat ERCO-Minirail. ERCO Minirail Track Adapter Low-voltage single, circuit track adapter with socket for STENG jack for use with ERCO Minirail track. KWS 50 W KSW Universal-Stromschienenadapter BTU Für verschiedene Dreiphasen-Stromschienen wie ERCO, EUTRAC, IGUZZINI, STAFF usw. Mit integriertem Transformator und STENG- Steckkontakt. Dimmbar. Ideal zur Nachrüstung vorhandener 230V Schienen. Universal Track Adapter For different types of three-phase tracks, e.g. ERCO, EUTRAC, IGUZZINI, STAFF with socket for STENG jack. Transformer included for 230 V tracks. Not available in 120V version for US market. KWS KSW Gebaut nach / Manufactured according to DIN VDE 0712 IEC 34C (CO) 177 Funkentstört / Interference suppression according to DIN VDE 0871/B 184

10

11