DVZ. Vortex-Durchflussmesser Kompakt. für niederviskose Flüssigkeiten. Messbereiche: 0,5-4, l/min. Messgenauigkeit: ±2,5% vom ME

Transkript

1 Vortex-Durchflussmesser Kompakt für niederviskose Flüssigkeiten messen kontrollieren analysieren DVZ Messbereiche: 0,-4, 0-00 l/min Messgenauigkeit: ±,% vom ME p max : 0 bar; t max : 80 C Anschlüsse: G¼... G, ¼" NPT..." NPT Anschlussmaterial: Messing oder Edelstahl Ausgang: Schalt-, Frequenz-, Analogausgang O O Kompakt-, Zähler- und Dosierelektronik S Weitere KOBOLD-Gesellschaften befinden sich in folgenden Ländern: ÄGYPTEN, ARGENTINIEN, AUSTRALIEN, BELGIEN, BULGARIEN, CHILE, CHINA, FRANKREICH, GROSS BRITANNIEN, INDIEN, INDONESIEN, ITALIEN, KANADA, KOLUMBIEN, MALAYSIA, MEXIKO, NIEDERLANDE, ÖSTERREICH, PERU, POLEN, Republik Korea, RUMÄNIEN, SCHWEIZ, SINGAPUR, SPANIEN, TAIWAN, THAILAND, TSCHECHIEN, Türkei, TUNESIEN, UNGARN, USA, VIETNAM KOBOLD Messring GmbH Nordring -4 D-679 Hofheim/Ts. Zentrale: +49(0) Vertrieb DE: +49(0) (0)69 98 info.de@kobold.com

2 DVZ-...S00 DVZ-...F00 DVZ-...L44 DVZ-...L44 DVZ-...C... DVZ-...L0 (Verwendung mit AUF-000) (Kompaktelektronik) DVZ-...L4 Beschreibung Der Kompakte KOBOLD Vortex-Durchflussmesser Typ DVZ dient zur Messung und Überwachung kleinerer und mittlerer Durchflüsse von niederviskosen, wasserähnlichen Flüssigkeiten in Rohrleitungen. Das Gerät arbeitet nahezu wartungsfrei nach dem Vortex- Verfahren. Hierbei wird ein scharfkantiges Objekt (Vortex- Generator) in den Durchflusskanal eingebaut. Hinter diesem Objekt entstehen Wirbel, deren Frequenz proportional zur Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit ist. Durch die Messung der Wirbelfrequenz kann die Durchflussmenge sehr genau bestimmt werden. Hierbei wird eine sehr hohe Linearität über den gesamten Messbereich erreicht. Die Geräte können mit einem Schalt-, Frequenz- oder Analogausgang ausgerüstet werden. Außerdem steht noch eine Kompakt elektronik zur Auswahl, die eine Digitalanzeige, einen Schalt- und Analogausgang beinhaltet. Eine Dosier- und Zählerelektronik ist mit zwei Schaltausgängen, einem Analogausgang und einem zweizeiligen Display ausgestattet. Technische Daten Messverfahren: Vortex-Prinzip Einbaulage: beliebig, Durchfluss in Pfeilrichtung Genauigkeit: ±, % vom ME Wiederholgenauigkeit: ± % vom ME Ein- /Auslaufstrecke: 0 x DN / x DN Messstofftemperatur: C Umgebungstemperatur: C Max. Druck Anschluss fest drehbar Standardausführung 0 bar 0 bar Verstärkte Ausführung 0 bar - Medienberührte Teile Einsatzgebiete Strömungsüberwachung von niederviskosen Flüssigkeiten Messung von aggressiven, hochreinen oder salzigen Lösungen ungeeignet für abrasive Medien oder Medien mit großem Faseranteil Sensorgehäuse: Sensor: Anschlüsse: Staukörper: Dichtung: Ansprechzeit: PPS, glasfaserverstärkt PVDF Messing, bis l/min vernickelt, ab 40 l/min blank oder Edelstahl.4404 PPS, glasfaserverstärkt oder Oxidkeramik (verschleißfeste Ausführung) NBR, EPDM oder FPM s (bei Strömungsänderungen >0% ME) Schutzart: IP 6 Gewicht: siehe Tabelle

3 Technische Daten (Fortsetzung) DVZ-...S00, DVZ-...S0D Anzeige: DUO-LED für Schaltzustand und Messbereichsüberschreitung Schaltausgang: Relais-Umschalter, max. A/0 V DC oder aktiv 4 V DC, Öffner /Schließer Schaltpunkt: % vom ME in 0 %-Schritten kundenseitig einstellbar über einen Drehcodierschalter Spannungsversorgung: 4 V DC ±0 % Stromaufnahme: ma Elektrischer Anschluss: Stecker M x, -polig Blinken der DUO-LED (grün/rot) ab 0 % v. ME DVZ-...F00, DVZ...F90 Impulsausgang: PNP, Open Collector, max. 00 ma Frequenz bei ME: 00 Hz (...F00) Hz (...F90) Spannungsversorgung: 4 V DC ±0 % Stromaufnahme: ma Elektrischer Anschluss: Stecker Mx F out ca. khz ab 0 % v. ME DVZ-...L0; DVZ-...L4 Ausgang: 0(4)... 0 ma, -Leiter Max. Bürde: 00 Ω Spannungsversorgung: 4 V DC ±0 % Elektrischer Anschluss: Stecker Mx I out ca. 0, ma ab ca. 0 % v. ME DVZ-...L44 (Verwendung mit AUF-000) Ausgang: ma, -Leiter Max. Bürde: 00 Ω (0 Ω mit AUF-000) Spannungsversorgung: 4 V DC ±0 % Elektrischer Anschluss: Stecker DIN 460 I out ca. 0, ma ab ca. 0 % v. ME DVZ-...Cxx (Kompaktelektronik) Anzeige: -stellige LED Analogausgang: 0(4)... 0 ma einstellbar, max. 00 Ω (nur DVZ-...C4) Schaltausgänge: oder Open Coll. PNP oder NPN werkseitig eingestellt, max. 00 ma Kontaktfunktion: Öffner /Schließer /Frequenz programmierbar (Frequenzausgang nicht kalibriert, Frequenz am Messbereichsende ca Hz) Programmierung: über Tasten Spannungsversorgung: 4 V DC ±0 %, -Leitertechnik Stromaufnahme: ca. 00 ma Elektr. Anschluss: Stecker M, -polig Anzeige "OF" ab 0 % v. ME Elektrische Anschlüsse DVZ-...S00 N/O DVZ-...S0D N/C n.c. n.c. DVZ-...F00; DVZ-...Lx DVZ-...L44 DVZ-...C0x DVZ-...C4 4 Switch out 0(4)-0 ma 4 + Vs Vs Common N/C +Vs N/O + Vs Signal out Signal out + Vs Switch out +Vs Switch out

4 Technische Daten (Fortsetzung) DVZ-...Exxx (Zählerelektronik) Anzeige: LCD, x 8 Stellen, beleuchtet Gesamt-, Teil- und Durchflussmenge, Einheiten einstellbar Mengenzähler: 8-stellig Analogausgang: 0(4)...0 ma einstellbar Bürde: max. 00 Ω Schaltausgänge: Relais, max. 0 V AC/DC / A / 60 VA Einstellung: über 4 Tasten Funktionen: Reset, MIN /MAX-Speicher, Durchflusswächter, Teil- und Gesamtmengenüberwachung, Sprache Spannungsversorgung: 4 V DC ±0 %, -Leitertechnik Stromaufnahme: ca. 0 ma Elektrischer Anschluss: Kabelanschluss oder M -Stecker Weitere Daten siehe Datenblatt ZED. DVZ-...E4R, DVZ-...G4R Kabelanschluss Adernummer DVZ-...E4R DVZ-...G4R Zählerelektronik Dosierelektronik +4 V DC +4 V DC 4-0 ma 4-0 ma 4 n.c. Control * 6 Reset Teilmenge Control * 7 Relais S Relais S 8 stromlos geöffnet stromlos geöffnet 9 Relais S Relais S 0 stromlos geöffnet stromlos geöffnet Control <-> : Start-Dosierung Control <-> : Stop-Dosierung Control <-> Control <-> : Reset-Dosierung DVZ-...Gxxx (Dosierelektronik) Anzeige: LCD, x 8 Stellen, beleuchtet Dosier-, Gesamt- und Durchflussmenge, Einheiten einstellbar Mengenzähler: 8-stellig Dosiermenge: -stellig Analogausgang: 0(4)...0 ma einstellbar Bürde: max. 00 Ω Schaltausgänge: Relais, max. 0 V AC/DC / A / 60 VA Einstellung: über 4 Tasten Funktionen: Dosierung (Relais S), Start, Stop, Reset, Feindosierung, Korrektur - menge,durchflusswächter, Gesamtmengenüberwachung, Sprache Spannungsversorgung: 4 V DC ±0 %, -Leitertechnik Stromaufnahme: ca. 0 ma Elektrischer Anschluss: Kabelanschluss oder M -Stecker Weitere Daten siehe Datenblatt ZED. Steckeranschluss +4 V DC Reset/Ctr * U 4 d.c./ctr * 0 V AC/DC / A U S (4) - 0 ma Out max. 00 Ω S Gewicht-Sensor Messbereich Größe Anschluss fest Anschluss verstärkt Anschluss drehbar bis l/min ¼", ⅜", ½" ca. 40 g ca. 600 g ca. 800 g bis l/min ¾" ca. 600 g ca. 600 g ca. 900 g bis l/min " ca. 00 g ca. 90 g ca. 90 g l/min ¾" ca. 00 g ca. 00 g ca. 0 g l/min " ca. 900 g ca. 0 g ca. 400 g 4 Gewicht-Elektronik Typ DVZ- Fx0 DVZ- S0x DVZ- Lxx DVZ- Cxx DVZ- Exxx DVZ- Gxxx Gewicht ca. 80 g ca. 00 g ca. 0 g Gesamtgewicht = Gewicht-Sensor + Gewicht-Elektronik

5 Bestelldaten (Bestellbeispiel: DVZ- 04 G S00) Staukörper Anschluss/ Anschluss Messbereich Dichtung fest axial drehbar Elektronik..G.. = G ¼..B.. = G ¼ Schaltausgang..S00 = M-Stecker,..G.. = G ⅜..B.. = G ⅜ = 0,-4, l/min Relaisausgang..G4.. = G ½..B4.. = G ½ = 0,8-6, l/min..s0d = aktiv 4 V DC, M-St...N.. = ¼" NPT..P.. = ¼" NPT..0.. =,-0,0 l/min Frequenzausgang..N.. = ⅜" NPT..P.. = ⅜" NPT..F00 = M-Stecker, 00 Hz..N4.. = ½" NPT..G.. = G ⅜..P4..= ½" NPT..B.. = G ⅜..F90 = M-Stecker, Hz Analogausgang...= Messing/..G4.. = G ½..B4.. = G ½..L0 = M-Stecker, 0-0 ma NBR..G.. = G ¾..B.. = G ¾..6.. =,0-6,0 l/min..l4 = M-Stecker, 4-0 ma...= Edelstahl/..N.. = ⅜" NPT..P.. = ⅜" NPT DVZ-..= PPS NBR..L44 = DIN-Stecker, 4-0 ma..n4.. = ½" NPT..P4.. = ½" NPT DVZ-..= Keramik..4..= Messing/ Kompaktelektronik**..N.. = ¾" NPT..P.. = ¾" NPT EPDM DVZ-..*= PPS/..C0R = xopen Coll., PNP verstärkte Ausführung...= Edelstahl/..G4.. = G ½..B4.. = G ½..C0M = xopen Coll., NPN EPDM DVZ-4..*= Keramik/..G.. = G ¾..B.. = G ¾..C4P = 4-0 ma, verstärkte Ausführung..7..= Messing/ x Open Coll., PNP FPM... =,-,0 l/min..g6.. = G..B6.. = G..C4N = 4-0 ma,..8..= Edelstahl/... = 4,0-,0 l/min..n4.. = ½" NPT..P4.. = ½" NPT x Open Coll., NPN FPM..N.. = ¾" NPT..N6.. = " NPT..P.. = ¾" NPT..P6.. = " NPT Zählerelektronik..E4R = LCD, 0(4)-0 ma, x Relais, m Kabel = 4,0-40 l/min..e4r = LCD, 0(4)-0 ma,..g.. = G ¾..B.. = G ¾ x Relais, M -Stecker..0.. =,0-0 l/min..g6.. = G..B6.. = G Dosierelektronik..6.. = 6,-6 l/min..n.. = ¾" NPT..P.. = ¾" NPT..G4R = LCD, 0(4)-0 ma, = 8,0-80 l/min x Relais, m Kabel..N6.. = " NPT..P6.. = " NPT = 0,0-00 l/min..g4r = LCD, 0(4)-0 ma, x Relais, M -Stecker * Verstärkte Gehäuseausführung nur in Verbindung mit festem Anschluss **Durchflussrichtung bitte im Klartext angeben Druckverlust beim Messbereichsendwert Typ Messbereichsendwert [l/min] Druckverlust [mbar] DVZ- 04 4, 40 DVZ- 07 6, 60 DVZ- 0 0,0 780 DVZ- 6 6,0 600 DVZ-,0 40 DVZ-,0 70 DVZ ,0 40 DVZ- 0 0,0 400 DVZ- 6 6,0 80 DVZ ,0 400 DVZ ,0 0

6 Abmessungen [mm] DVZ-Sensor mit festem Anschluss Messbereich bis l/min DVZ-Sensor mit festem Anschluss Messbereich ab 40 l/min MB..04 /..07 / /..07 /..0 / /..07 /..0 /..6 /.. /.... /....6 /.. /.. D ¼" ⅜" ½" ¾" " SW 4 - L L L 4 - L

7 DVZ-Sensor mit verstärktem Anschluss Messbereich bis l/min DVZ-Sensor mit verstärktem Anschluss Messbereich ab 40 l/min MB..04 /..07 / /..07 /..0 / /..07 /..0 /..6 /.. /....6 /.. /.... /.. D ¼" ⅜" ½" ¾" " SW L L

8 DVZ-Sensor mit drehbarem Anschluss Messbereich bis l/min DVZ-Sensor mit drehbarem Anschluss Messbereich ab 40 l/min MB..04 /..07 / /..07 /..0 / /..07 /..0 /..6 /.. /....6 /.. /.... / /..0 /..60 /..80 / /..0 /..60 /..80 /..99 D ¼" ⅜" ½" ¾" " ¾" " D SW

9 DVZ- S0x, DVZ- Fx0, DVZ- Lx DVZ- L44 DVZ- Cxx DVZ- Exxx, DVZ- Gxxx 9