REGISTRATUR AA.1 & AA.2

Transkript

1 REGISTRATUR AA.1 & AA.2 AA.1 NAMIBIA PRESSEARCHIV UND GRAUE LITERATUR PRESS ARCHIVES AND EPHEMERA AA.2 NAMIBIAS UNABHÄNGIGKEIT NAMIBIA S INDEPENDENCE Überarbeitete Auflage / Revised edition Zusammengestellt von / Compiled by Simon Lutz Basler Afrika Bibliographien Namibia Resource Centre & Southern Africa Library 2010

2

3 REGISTRATUR AA.1 & AA.2

4

5 REGISTRATUR AA.1 & AA.2 AA.1 NAMIBIA PRESSEARCHIV UND GRAUE LITERATUR PRESS ARCHIVES AND EPHEMERA AA.2 NAMIBIAS UNABHÄNGIGKEIT NAMIBIA'S INDEPENDENCE Überarbeitete Auflage / Revised edition Zusammengestellt von / Compiled by Simon Lutz Basler Afrika Bibliographien Namibia Resource Centre & Southern Africa Library 2010

7 Inhaltsverzeichnis / Contents I Das Allgemeine Archiv der Basler Afrika Bibliographien vi The General Archive of the Basler Afrika Bibliographien vii II Registratur AA.1 1 Eine kurze Beschreibung A brief description III Registratur AA.2 9 Eine kurze Beschreibung A brief description

8 I Das Allgemeine Archiv der Basler Afrika Bibliographien Die Basler Afrika Bibliographien (BAB) nehmen seit ihrer Gründung im Jahre l97l Archivsammlungen mit Bezug auf Namibia und das Südliche Afrika auf. 1 Neben dem auf diese Weise entstandenen Allgemeinen Archiv (AA) bestehen die BAB desweiteren aus einer umfangreichen Bibliothek, einem Foto Archiv, einem Personenarchiv (PA), einer Plakatsammlung sowie einer Ton und Filmsammlung. Die Sammlungen im Allgemeinen und Personenarchiv werden in loser Folge in Form von Findbüchern für die Forschung zugänglich gemacht. Zum Allgemeinen Archiv sind bislang erschienen: Registratur AA.1. Allgemeine Archivalien der Basler Afrika Bibliographien zu Namibia. Compiled by Thorsten Hinz. Basel, S. ISBN (vergriffen). Registratur AA.2. Allgemeine Archivalien der Basler Afrika Bibliographien zu Namibias Unabhängigkeit. Compiled by Sabine Schmidt & Thorsten Hinz. Basel, S. ISBN (vergriffen). Registratur AA.3. Guide to the SWAPO Collection in the Namibia Archives of the Basler Afrika Bibliographien. Compiled by Giorgio Miescher. Enlarged and revised edition. Basel, S. ISBN Registratur AA.4. Epupa, water, energy, indigenous/ tribal peoples and chieftancy. A bibliography of Namibian newspaper articles with special reference to Kaoko. Compiled by Giorgio Miescher & Lorena Rizzo. Basel, 1998, 164 S. ISBN Registratur AA.5. Das Archiv der Solidaritätsgruppe Medic' Angola / Kämpfendes Afrika (Zürich ). The Archive of the Solidarity Group Medic' Angola / Kämpfendes Afrika (Zurich ). Compiled by Dag Henrichsen. Basel, 2002, 51 S. ISBN Registraturen zu weiteren Sammlungen der Basler Afrika Bibliographien bestehen ebenfalls. Siehe das Verlagsprogramm unter 1 Zur Einführung in die Sammlungen der BAB siehe die Beiträge von Dag Henrichsen, Regula Iselin und Giorgio Miescher in Documenting and Researching Southern Africa. Aspects and Perspectives. Essays in honour of Carl Schlettwein. Hg. von Dag Henrichsen und Giorgio Miescher. Basel vi

9 I The General Archive of the Basler Afrika Bibliographien Since its foundation in 1971, the Basler Afrika Bibliographien (BAB) recieves collections with reference to Namibia and Southern Africa. 2 The General Archives (AA) was created in this way whilst the BAB also consists of an extensive library, an archives of personal papers and manuscripts (PA), a photo archives, a poster collection and a sound and film collection. The AA and PA collections are being made accessible for research in the form of inventories. AA inventories published so far are Registratur AA.1. Allgemeine Archivalien der Basler Afrika Bibliographien zu Namibia. Compiled by Thorsten Hinz. Basel, pp. ISBN (out of print). Registratur AA.2. Allgemeine Archivalien der Basler Afrika Bibliographien zu Namibias Unabhängigkeit. Compiled by Sabine Schmidt & Thorsten Hinz. Basel, pp. ISBN (out of print). Registratur AA.3. Guide to the SWAPO Collection in the Namibia Archives of the Basler Afrika Bibliographien. Compiled by Giorgio Miescher. Enlarged and revised edition. Basel, pp. ISBN Registratur AA.4. Epupa, water, energy, indigenous/ tribal peoples and chieftancy. A bibliography of Namibian newspaper articles with special reference to Kaoko. Compiled by Giorgio Miescher & Lorena Rizzo. Basel, 1998, 164pp. ISBN Registratur AA.5. Das Archiv der Solidaritätsgruppe Medic' Angola / Kämpfendes Afrika (Zürich ). The Archive of the Solidarity Group Medic' Angola / Kämpfendes Afrika (Zurich ). Compiled by Dag Henrichsen. Basel, 2002, 51pp. ISBN For further finding aids see the BAB list of publications on 2 For an introduction to the BAB collections, see the essays by Dag Henrichsen, Regula Iselin and Giorgio Miescher in Documenting and Researching Southern Africa. Aspects and Perspectives. Essays in honour of Carl Schlettwein. Edited by Dag Henrichsen and Giorgio Miescher. Basel vii

10

11 Registratur AA.1 Eine kurze Beschreibung Die Sammlung AA.1 im Allgemeinen Archiv der Basler Afrika Bibliographien besteht aus einer umfangreichen, zufälligen Ansammlung von Presseartikeln und Ephemera aus und zu Namibia, d.h. Prospekten, Broschüren, Formularen, Werbung und Flugblättern jeglicher Art. Sie umfasst jene Dokumente und Materialien, die in den anderen BAB Sammlungen (Bibliothek, Foto Archiv; Kalendersammlung, Kartensammlung, Personenarchiv und Plakatsammlung), nicht aufgenommen werden. Derzeit besteht die Sammlung aus rund 50 Archivschachteln. Es handelt sich um eine laufende, thematisch offene Sammlung, die keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt; sie wird nur grob geordnet. Sie bietet zu unzähligen Themen Stoff sammlungen, die sowohl über eine gewisse Aktualität wie auch historische Kontinuität verfügen. Damit kann die Sammlung Forschenden manchen unverhofften Einblick verschaffen, manches unerwartetes Dokument bieten. Ursprünglich von Carl Schlettwein als laufendes Presse- und Dokumentationsarchiv zu Namibia angelegt, wurde die Sammlung 1994 durch Thorsten Hinz erstmals in einer Registratur erfasst. 1 Später wurde sie von Pierrette Schlettwein neu konzipiert und wesentlich ausgeweitet. 2 Simon Lutz überarbeitete die Sammlung im Jahr 2009 vollständig, eine Arbeit, die mit dieser Registratur ihren Abschluss findet. A brief description The AA.1 collection in the General Archives of the Basler Afrika Bibliographien comprises a large number of randomly accumulated press cuttings and ephemera from and on Namibia, ie. forms, brochures, pamphlets, advertisements and flyers of any sort. The collection yields the material which is not collected in other BAB collections (the library, the calendar collection, the manuscript archives, the map collection, the photo archives and the poster collection). It currently comprises some 50 boxes, organised in an open thematic way and not claiming comprehensiveness. It is an ongoing collection and organised only in a rough thematic form. The collection provides numerous thematic foci, combining historical continuity with current materials. It can provide researchers with unexpected material and insights. The collection was started originally by Carl Schlettwein as an ongoing press and documentation archives and in 1994 was catalogued for the first time by Thorsten Hinz. 1 Later it was re organised and extensively expanded by Pierrette Schlettwein. 2 Recently, Simon Lutz has revised the collection in 2009 and now compiled this finding aid. 1 Thorsten Hinz: Registratur AA.1. Allgemeine Archivalien der Basler Afrika Bibliographien zu Namibia. Basel, Pierrette Schlettwein: Zeitungsartikel Archiv / Press Archive der Basler Afrika Bibliographien, Namibia Resource Centre and Southern Africa Library. Basel,

12 Registratur AA.1 KARTON 1: Bilaterale Beziehungen I Namibia - Bundesrepublik Deutschland Deutsch - Namibische Gesellschaft Deutschland (DNG) KARTON 2: Bilaterale Beziehungen II Namibia - Bundesrepublik Deutschland Genoziddiskussion KARTON 3: Bilaterale Beziehungen III Namibia - Südafrika Namibia - Schweiz Namibia - Europäische Union Namibia - Frankreich Namibia - Niederlande KARTON 4: Übersichten Berichte / Reportagen / Übersichten KARTON 5: Human Rights / NGOs Justiz / Human Rights NGOs Katutura Community Centre / BRICKS Legal Assistance Centre (LAC) KARTON 6: Politik I Apartheid Militär / Polizei Gewerkschaften KARTON 7: Politik II Politik vor der Unabhängigkeit Politik Apartheid, allgemein 2

13 KARTON 8: Politik III Politik nach der Unabhängigkeit (laufend) KARTON 9: Politik IV UNO Materialien Parlament Landreform Verwaltung (National, Regional, Lokal) KARTON 10: Politik V Parteien Namibia Parteien / Wahlen allgemein Regional Councils and Local Authorities Elections 1992 Wahlen 1995 Local Authorities Elections 1997 Wahlen 1999 Wahlen 2004 KARTON 11: Politik VI South West Africa National Union (SWANU) Namibian Institute for Democracy (NID) Gesetze KARTON 12: Politik VII Unabhängigkeit 1987/88 Draft Constitution of the Republic of Namibia KARTON 13: Politik VIII Unabhängigkeit 1989/90 KARTON 14: Politik IX Unabhängigkeit 1989/90 3

14 KARTON 15: Wirtschaft I Wasserwirtschaft Landwirtschaft Viehwirtschaft Fischereiwesen KARTON 16: Wirtschaft II Bergbau (ohne Rössing Uranium) Giftmüll Erdgas Namibian Institute of Mining and Technology Arandis Trends, Entwicklungen, Übersichten Jahresberichte KARTON 17: Wirtschaft III Chambers of Commerce and Industries Windhoek Chamber of Commerce and Industries Namibia National Chamber of Commerce and Industries Lifestyle KARTON 18: Wirtschaft IV Wirtschaft, allgemein KARTON 19: Wirtschaft V Wirtschaft, allgemein Statistiken KARTON 20: Wirtschaft VI Institute for Management and Leadership Training (IMLT) Uran Rössing Uranium Olthaver & List Namibian Breweries NAMDEB Diamond Corporation Bankwesen Versicherungswesen 4

15 KARTON 21: Geschichte I Archäologie und Frühgeschichte 19. Jahrhundert Deutsche Kolonialzeit I Deutsche Kolonialzeit II 1. Weltkrieg KARTON 22: Geschichte II Geschichte (20. Jahrhundert bis heute) KARTON 23: Kultur Literatur / Verlagswesen Theater Musik Kunst / Malerei Film / Fotografie Kunsthandwerk Unterhaltung Karneval Mode KARTON 24: Persönlichkeiten Politiker Sam Nujoma Hifikepuye Pohamba Künstler Wissenschaftler Namibier mit deutschem Ursprung KARTON 25: Ortsgeschichte I Windhoek Katutura Swakopmund KARTON 26: Ortsgeschichte II Gobabeb Walvisbaai Lüderitz Orte Teil I: Karibib, Mariental, Gobabis 5

16 KARTON 27: Ortsgeschichte III Orte Teil II: Okahandja, Otjiwarongo, Outjo, Westküste, Orte Teil III: Omaruru, Warmbad Orte Teil IV: Keetmanshoop, Bethanien, Oranjemund Orte Teil V: Rehoboth, Usakos, Grootfontein, Tsumeb, Okavango Orte Teil VI: Oshakati, Okahao, Otapi, Oshikuku Orte Teil VII Opuwo KARTON 28: Ortsgeschichte IV Caprivi Region KARTON 29: Soziologie DDR Kinder Frauen / Feminismus Flüchtlinge / politische Gefangene / Heimkehrende Gender / Homosexualität Sozialpolitik Rechtsextremismus KARTON 30: Infrastruktur Transportwesen Infrastruktur Internet KARTON 31: Ethnologie I Herero KARTON 32: Ethnologie II Damara San Die Südwester KARTON 33: Ethnologie III Ovambo Nama Ovahimba The Rehoboth Baster 6

17 KARTON 34: Religion I Kirche / Mission / Religion KARTON 35: Religion II Christentum Traditionelle afrikanische Religion Kirche und Mission Schweiz-Namibia KARTON 36: Erziehung, Bildung, Wissenschaften I Erziehungswesen: The University Centre for Studies in Namibia (TUCSIN) Pressewesen Radio/TV KARTON 37: Erziehung, Bildung, Wissenschaften II Schulwesen Universitäten Wissenschaften Namibia Wissenschaftliche Gesellschaft (NWG) Geologie / Geographie KARTON 38: Erziehung, Bildung, Wissenschaften III Museen Archive / Bibliotheken Denkmäler Sprachen KARTON 39: Gesundheit Gesundheitswesen HIV/AIDS Sport KARTON 40: Natur und Naturnutzung I Naturparks Wildschutz/ Naturschutz Conservancies 7

18 KARTON 41: Natur und Naturnutzung II Jagdwesen Fauna Flora Namib KARTON 42: Tourismus I 3 Tourismus Tourismus-Statistiken KARTON 43: Tourismus II Tourismus KARTON 44: Tourismus III Tourismus KARTON 45: Tourismus IV Tourismus KARTON 46: Tourismus V Tourismus KARTON 47: Tourismus VI Tourismus 3 In den Kartons zum Tourismus befinden sich im speziellen Prospekte zu Hotels, Farmen und Lodges sowie Reisekataloge. 8

19 Registratur AA.2 Eine kurze Beschreibung Die Sammlung AA.2 besteht aus einer breiten, von Carl Schlettwein zusammengetragenen Auswahl von Presseartikeln und Ephemera (Broschüren, Handzettel usw.) zur Unabhängigkeit Namibias, mit einem Schwerpunkt auf den Zeitraum 1989/1990. Die Ephemera zu (politischen) Organisationen in Namibia wurden vor Ort von Dag Henrichsen und Werner Hillebrecht gesammelt. Die Sammlung besteht aus drei Archivschachteln und wurde 1994 von Sabine Schmidt und Thorsten Hinz in einer detaillierten Registratur erfasst. 4 Simon Lutz überarbeitete nun das Inhaltsverzeichnis der Registratur, nachdem manche Archivmappe der Sammlung aufgelöst wurde. Zeitschriften, die ursprünglich Teil der Sammlung waren, wurden in die Bibliotheksbestände integriert. Korrespon denzmappen gelangten in das BAB Institutsarchiv, Plakate in die Plakatsammlung. Manches relevante Einzeldokument wurde der Sammlung neu beigegeben. Inzwischen umfasst die Sammlung ausschliesslich gedruckte Materialien. Das folgende Inhaltsverzeichnis zeigt die Veränderungen auf. Die Registratur selbst bleibt brauchbar, siehe das pdf Dokument auf der Webseite. Die AA.2. Sammlung ist nicht die einzige Sammlung, die Dokumente zur Unab hängigkeit Namibias beinhaltet. Auch die Sammlungen AA.1 sowie die SWAPO Sammlung AA.3 5 beziehen sich in Teilen auf die namibische Unabhängigkeit. A brief description Die AA.2 collection in the archives of the Basler Afrika Bibliographien comprises a wide ranging selection of press articles and ephemera (brochures, flyers etc.) on the independence process of Namibia as assembled by Carl Schlettwein. Its focus is on the 1989/1990 period. The ephemera on (political) organisations in Namibia were collected on the spot by Dag Henrichsen and Werner Hillebrecht. The collection comprises three boxes and in 1994 was inventorised in the form of a detailed finding aid by Sabine Schmidt and Thorsten Hinz. 4 Simon Lutz has now revised the lcontent list of the finding aid as some files in the meantime were dissolved. Peridocials from the AA.2. collection have been incorporated into the library collection. Correspondence has been placed with the BAB institute archives whilst posters were transferred to the poster collection. Some relevant documents have been added to the collection which now only holds printed material. These changes are in the following indicated in the new list of content whilst the 1994 inventory remains useful and is accessible as a pdf document on the website. The AA.2. collection is not the only one which yields material on Namibia's independence. Also relevant are the AA.1 and the AA.3 SWAPO collections. 5 4 Sabine Schmidt und Thorsten Hinz: Registratur AA.2. Allgemeine Archivalien der Basler Afrika Bibliographien zu Namibias Unabhängigkeit. Basel, Giorgio Miescher: Registratur AA.3. Guide to the SWAPO Collection in the Basler Afrika Bibliographien (enlarged and revised edition). Basel,

20 Registratur AA.2 Neues Inhaltsverzeichnis / New List of Content KARTON 1: Zeitungsartikel Mappe 1: Mappe 2: Mappe 3: Mappe 4: Mappe 5: (Zeitungsartikel) 1988 (Zeitungsartikel) 1989 (Zeitungsartikel) (Zeitungsartikel) (vollständige Ausgaben namibischer Tageszeitungen) aufgelöst; siehe die Zeitungssammlung, Bibliothek KARTON 2: UNO; UNTAG; UNIN; Swiss Medical Corps; Deutscher UNO- Einsatz; SWANU; NPP; Varia Mappe 1: Mappe 2: Mappe 3: Mappe 4: Mappe 5: Mappe 6: Mappe 7: Mappe 8: Mappe 9: United Nations Organisation (UNO)-Publikationen United Nations Transition Assistance Group (UNTAG)- Publikationen United Nations Institute for Namibia (UNIN)-Publikationen Swiss Medical Corps -> Sammlung wurde erweitert Deutscher UNO-Einsatz South West African National Union (SWANU)-Publikationen Namibia Peace Plan (NPP)-Publikationen -> Sammlung wurde erweitert Varia (Zeitschriften, Broschüren, Magazine und diverse andere Publikationen) Council of Churches in Namibia, Coordination Comittee for Repatriation, Resettlement and Reconstruction 10

21 KARTON 3: Vielparteienkonferenz 1984 ; Parteien; Unabhängigkeitswahlen; Unabhängigkeitsfeiern -> siehe auch Registratur AA.1 -> siehe auch Registratur AA.1 Mappe 1: Mappe 2: Mappe 3: Mappe 4: Vielparteienkonferenz 1984 und die Regierung der Nationalen Einheit > Sammlung wurde erweitert Parteien - Democratic Turnhalle Alliance (DTA) - Aktion Christlich National (ACN) - Namibia National Front (NNF) - United Democratic Front (UDF) - National Patriotic Front (NPF) - Namibian National Democratic Party (NNDP) - Federal Convention of Namibia (FCN) - Herstigte Nationale Party (HNP) - Republikeinse Party Wahlen zur namibischen Unabhängigkeit -> Sammlung wurde erweitert Unabhängigkeitsfeiern 11

22 Inventories: General Archives Registratur AA.1. Allgemeine Archivalien der Basler Afrika Bibliographien zu Namibia. Compiled by Thorsten Hinz. Basel, pp. ISBN (out of print). Registratur AA.2. Allgemeine Archivalien der Basler Afrika Bibliographien zu Namibias Unabhängigkeit. Compiled by Sabine Schmidt & Thorsten Hinz. Basel, pp. ISBN (out of print). Registratur AA.3. Guide to the SWAPO Collection in the Namibia Archives of the Basler Afrika Bibliographien. Compiled by Giorgio Miescher. Enlarged and revised edition. Basel, pp. ISBN Registratur AA.4. Epupa, water, energy, indigenous/ tribal peoples and chieftancy. A bibliography of Namibian newspaper articles with special reference to Kaoko. Compiled by Giorgio Miescher & Lorena Rizzo. Basel, 1998, 164pp. ISBN Registratur AA.5. Das Archiv der Solidaritätsgruppe Medic Angola / Kämpfendes Afrika (Zürich ). The Archive of the Solidarity Group Medic Angola / Kämpfendes Afrika (Zurich ). Compiled by Dag Henrichsen. Basel, 2002, 51pp. ISBN Basler Afrika Bibliographien Klosterberg 23 CH 4051 Basel Switzerland Tel Fax