EINLEITUNG 13. Allgemeiner Überblick 15 Ontario 17 Quebec 17 Nova Scotia 17 New Brunswick 18 Prince Edward Island 18 Newfoundland/Labrador 18

Transkript

1 EINLEITUNG KANADA-LAND UND LEUTE 14 Allgemeiner Überblick 15 Ontario 17 Quebec 17 Nova Scotia 17 New Brunswick 18 Prince Edward Island 18 Newfoundland/Labrador 18 Historischer Überblick 19 Frühgeschichte 19 Entdeckung und Besiedlung Nordamerikas 19 Die englische Kolonialzeit ( ) 21 Das Dominion of Canada ( ) 23 Kanada im 20. Jh. 23 Kanada im 21. Jh. 25 Verfassung und Verwaltung Kanadas 26 Geografischer Überblick 26 Geologisch-morphologische Gliederung 27 Ozeane, Flüsse und Seen 28 Klima und Reisezeit 29 Pflanzen- und Tierwelt 33 Die Pflanzenwelt 33 Die Tierwelt 34 Natur- und Umweltschutz 38 Wirtschaftlicher Überblick 39 Land- und Forstwirtschaft 39 Fischerei 40 Bergbau und Energie 41 Industrie und Neue Technologien 42 Tourismus 42 Gesellschaftlicher Überblick 42 Bevölkerung 42 Bevölkerungsgruppen 43 Kanadische Ureinwohner 44 Kanadisches Mosaik 47 Sprachen 47 Religionsgemeinschaften 47 Kunst und Kultur 48 Lobster, Quilts und Kanufahrten 49 Immer einen Besuch wert: die National- und Provinzparks 49 Nationalparks 49 Verhaltensregeln 49 Übersicht über die Nationalparks im Osten Kanadas 49 Provinzparks 52 Aktivitäten in den National- und Provinzparks 53 Überall gegenwärtig: das Erbe der Pionierzeit 55 Chronologische Folge der Museumsdörfer 57 Kanada aktiv: Outdoor-Aktivitäten und Sportvergnügen" 57 Aus Küche und Keller 59 Hier noch einige Spezialitäten der ostkanadischen Provinzen: 60 Mahlzeiten im Restaurant 61 Getränke DIE GELBEN SEITEN: KANADA ALS REISEZIEL 62 Allgemeine Reisetipps A-Z 63 DIE GRÜNEN SEITEN: DAS KOSTET SIE KANADAS OSTEN 91

2 Inholt 3. REISEN IM OSTEN KANADAS Routenvorschläge Route I: Die Höhepunkte Ostkanadas Route 2: Kultur und Natur - Kontrastreiches Kanada Route 3: Der weite Westen Ontarios Route 4: Die Maritimes _ VON TORONTO ÜBER KINGSTON NACH MONTREAL 100 Toronto 101 Überblick 101 Geschichtlicher Überblick 103 Orientierung in Toronto 103 Sehenswertes in Toronto 104 Rund um den CN Tower 104 Im Zentrum der Stadt 107 Universitätsviertel III* Yorkville und The Annex 112* Kensington Market, Chinatown und Little Italy 113* Old Town, St. Lawrence und Distillery Historie District 114 Parks, Wanderwege und Spaziergänge 115* Toronto Islands Park 115 Toronto als Kulturstadt 116 Weitere Museen in Toronto 116* Übersicht über Theater und Konzerthallen 117 Sehenswertes in der Umgebung von Toronto 118 Von Toronto über Kingston nach Montreal Von Toronto am Nordufer des Lake Ontario entlang nach Kingston Pickering 128 Oshawa 129 Port Hope 129 Cobourg 130 Brighton 130 Trenton 130 Picton 134 Glenora 135 Sehenswertes auf der Halbinsel Prince Edward 135 Von Toronto über Peterborough nach Kingston Peterborough 136 Sehenswertes in der Umgebung von Peterborough 139 Indianische Felszeichnungen im Petroglyphs Provincial Park 139 Kingston Geschichtlicher Überblick 141 Sehenswertes in Kingston 143 Sehenswertes in der Umgebung von Kingston Wolfe Island 149 Thousand Islands 150 Frontenac Provincial Park 151 Von Kingston am Rideau Canal entlang nach Ottawa Rideau Lake und Rideau Kanal 152 Sehenswertes an dieser Strecke 154 Kingston Mills Blockhouse 154 Smiths Falls 154 Merrickville 155 Perth 156 Kemptville 156 Von Kingston nach Montreal Gananoque 157 Ivy Lea 159 Rockport 159 Mallorytown Landing 160 Brockville 161 Prescott 163 Morrisburg 164 Upper Canada Village 164 Cornwall MONTREAL, QUEBEC CITY UND DIE PROVINZ QUEBEC Montreal Überblick Geschichtlicher Überblick

3 Orientierung in Montreal Sehenswertes in Montreal Vieux-Montr6al - die Altstadt von Montreal 173 Ville-Marie - die Innenstadt von Montreal 175 Metro-Stationen Bonaventura oder McGill 175 Bedeutende Museen in der Innenstadt 176 Weitere interessante Sehenswürdigkeiten in Montreal 177 lle Sainte-Helene und lle Notre-Dame Stadtviertel von Montreal Montreal als Kulturstadt Ubersicht über weitere Museen in Montreal 184 Theater und Kinos in Montreal 185 Sehenswertes in der Umgebung von Montreal Lachine 193 Von Montreal am Südufer des St.-Lorenz-Stromes entlang nach Quebec City Quebec City 198 Überblick 198 Geschichtlicher Überblick 199 Orientierung in Quebec 200 Sehenswertes in Quebec 200 Vieux-Qu6bec - die Oberstadt 200 Vieux-Quebec - die Unterstadt 206 Weitere Sehenswürdigkeiten in der Stadt und in der näheren Umgebung 208 Rundreisen durch die Provinz Quebec 216 Routenvorschlag I: von Quebec nach Tadoussac, zum Saguenay Fjord, zum Parc Laurentides und zur Cöte Nord 217 Von Quebec nach Tadoussac 217 Baie-Saint-Paul 218 Sainte-Irenee 220 Pointe-au-Pic 220 La Malbaie 221 Baie-Sainte- Catherine 221 Tadoussac 223 Von Tadoussac durch den Saguenay Park zum Lac Saint-Jean 225 Saguenay (Chicoutimi) 226 Alma 228 Von Tadoussac zur Cöte-Nord 230 Godbout 232 Routenvorschlag 2: zur Halbinsel Gaspesie 234 Sehenswürdigkeiten an dieser Strecke 234 Riviere-du-Loup 236 Trois-Pistoles 238 Rimouski 239 Sainte-Flavie 241 Matane 241 Sainte-Anne-des-Monts und der Parc de la Gaspesie 242 Gasp6 244 Perce 245 Carleton 248 Routenvorschlag 3: zum Archipel lles-de-la-madeleine 249 Nationalparks, Provinzparks und Resorthotels in Quebec 250 Nationalparks 250 Provinzparks 251 Feriengebiete zwischen Montreal und Ottawa VON QUEBEC NACH OTTAWA 254 Von Quebec über Trois-Rivieres nach Montreal 255 Sehenswürdigkeiten zwischen Quebec und Montreal 255 Trois-Rivieres 256 Von Montreal über Hull/Gatineau nach Ottawa Sehenswürdigkeiten an dieser Strecke

4 Montebello 259 Hull/Gatineau 260 Gatineau Park 262 Wakefield 264 Ottawa Geschichtlicher Überblick 265 Orientierung in Ottawa 266 Sehenswertes im Zentrum 266 Die Innenstadt 271 Byward Market und Sussex Drive 273 Museen in Ottawa 275 Theater in Ottawa 275 Sehenswertes in der Umgebung von Ottawa DER NORDEN ONTARIOS Von Ottawa über Pembroke zum Algonquin Provincial Park Arnprior 283 Renfrew 284 Pembroke 285 Barry's Bay 287 Algonquin Provincial Park Tierwelt/Tierbeobachtungen 293 Vom Algonquin Park in die Muskoka-Region Huntsville 294 Port Carling 295 Bracebridge 296 Gravenhurst 296 Orillia 297 Vom Algonquin Provincial Park über North Bay nach Cochrane und zur James Bay Sehenswertes an der Strecke nach North Bay Magnetawan 299 North Bay 300 Von North Bay nach Cochrane Cobalt 305 Kirkland Lake 305 Iroquois Falls 306 Cochrane 306 Ausflüge 308 Von Cochrane mit der Bahn zur James Bay Moosonee 311* Moose Factory Island 313 Von Cochrane über Timmins nach Sudbury Timmins 315 Greater Sudbury DER WESTEN ONTARIOS 320 Von Sudbury in den Westen Ontarios Zwischen Sudbury und Sault Ste. Marie Blind River 321 Sault Ste. Marie Sehenswürdigkeiten der Stadt 323 Sehenswürdigkeiten auf der amerikanischen Seite 325 Von Sault Ste. Marie nach Thunder Bay Lake Superior Provincial Park 328 Wawa 329 Marathon 331 Pukaskwa National Park 333 Algoman Hills 334 Terrace Bay 334 Schreiber 334? Rossport 335 Nipigon 336 Red Rock 336 Dorion 337 Thunder Bay und Umgebung Sehenswürdigkeiten der Stadt 338 Ausflugsziele in der Umgebung von Thunder Bay 340 Von Thunder Bay nach Kenora Streckenalternotive I 344 Ignace 344 Dryden 344 Vermillion Bay 345 Streckenalternative Atikokan 346 Fort Frances 346 Nestor Falls 347 Sioux Narrows

5 Kenora und Umgebung Sehenswürdigkeiten des Ortes und der näheren Umgebung DER SÜDWESTEN ONTARIOS Von Sudbury nach Kitchener Von Sudbury über Manitoulin Island an der Westküste der Georgian Bay entlang nach Kitchener Manitoulin Island 354 Indianer auf Manitoulin Island 356 Von Manitoulin Island zur Bruce Peninsula und nach Owen Sound Bruce Peninsula 358 Tobermory 358 Bruce Peninsula National Park 360 Fathom Five National Marine Park 361 Wiarton 362 Weitere besuchenswerte Ziele auf der Halbinsel Bruce 362 Owen Sound 363 Von Owen Sound nach Kitchener Goderich 365 Sehenswertes 365 Von Sudbury über Parry Sound an der Ostküste der Georgian Bay entlang nach Kitchener Killarney und der Killarney Provincial Park 366 French River 367 Parry Sound 368 Von Parry Sound nach Midland Georgian Bay Islands National Park 370 Midland 371 Sainte-Marie among the Hurons 372 Penetanguishene 373 Von Midland an der Nottawasaga Bay entlang nach Kitchener Collingwood 375 Kitchener/Waterloo und der Südwesten Ontarios Sehenswürdigkeiten in Kitchener 377 Sehenswürdigkeiten in Waterloo 379 Sehenswertes in der Umgebung von Kitchener und Waterloo 381 Elora und Elmira 383 Von Kitchener durch den Südwesten Ontarios nach Niagara Falls Stratford 384 London 386 Sehenswürdigkeiten der Stadt 386 Sehenswertes in der Umgebung Londons 387 Windsor 388 Sehenswürdigkeiten der Stadt 388 Amherstburg 390 Kingsville 390 Leamington 391 Point Pelee National Park 391 Port Colborne Niagara Falls Geschichtlicher Überblick 395 Zur Entstehungsgeschichte der Niagara Falls 395 Sehenswertes in Niagara Falls 396 Orientierung in Niagara Falls 396 Sehenswertes auf der kanadischen Seite der Niagara Falls 396 Sehenswürdigkeiten südlich der Rainbowbridge 397 Sehenswürdigkeiten nördlich der Rainbowbridge 401 Sehenswertes auf der amerikanischen Seite der Niagara Falls 406 Sehenswürdigkeiten südlich der Rainbowbridge 407 Sehenswürdigkeiten nördlich der Rainbowbridge 409 Umgebung von Niagara Falls 410 Niagara-on-the-Lake 410 Niagara-Wein-Route 412 Sehenswertes an dieser Strecke St. Catherines 413 Hamilton

6 10. RUNDREISE DURCH DIE ATLANTIKPROVINZEN 416 Allgemeiner Überblick Rundreisevorschläge Baustein Nova Scotia 418* Baustein New Brunswick 418* Baustein Prince Edward Island 418 Baustein Newfoundland Nova Scotia Halifax/Dartmouth Geschichtlicher Überblick 420 * Orientierung in Halifax 421 Sehenswertes in Halifax 424 Hafen und Stadtzentrum 425 Sehenswertes in der Umgebung von Halifax 431 Dartmouth 431 Rundfahrt von Halifax 434 Truro 434 Grand-Pre 435 Wolfville 436 Windsor 437 Von Halifax die Südküste entlang nach Liverpool und weiter über Yarmouth nach Digby 437 Peggy's Cove 438 Chester 440 Oak Island 440 Mahone Bay 441 Lunenburg 443 Liverpool 447 Shelburne 449 Yarmouth 451 Von Yarmouth nach Digby 453 Von Liverpool über Annapolis Royal und Digby nach Saint John/NB 454 Kejimkujik National Park 455 Annapolis Valley und Annapolis Royal 456 Sehenswertes in Annapolis Royal und Umgebung 457 Digby und Umgebung 460 Digby Neck Brier Island 463 New Brunswick 464 Von Saint John nach Fredericton 464 Saint John/New Brunswick 464 Orte und Sehenswürdigkeiten an der Bay of Fundy 468 St. Andrews 469 Grand Manan Island 470 Fredericton und Umgebung 471 Fredericton 471 Sehenswertes in der Umgebung von Fredericton 475 Von Fredericton nach Edmundston und Riviere-du Loup/QC 477 Edmundston 478 Von Fredericton nach Caraquet 480 Miramichi 480 Chatham 480 Bathurst 481 Caraquet 482 Ausflugsziele in der Umgebung von Caraquet 483 Von Caraquet nach Moncton 483 Kouchibouguac National Park 484 Bouctouche 485 Shediac 485 Moncton 486 Hillsborough 488 Hopewell Cape 489 Riverside- Albert und Cape Enrage 491 Fundy National Park 492 Fundy Trail Parkway 494 Von Moncton nach Prince Edward Island 494 Sackville 494 Parrsboro 495 Prince Edward Island 496 Geschichtlicher Überblick 498 Charlottetown 499 Rundfahrten auf Prince Edward Island 503 Der Westteil der Insel 504 Summerside 504 West Point 507 North Cape 508 Der Mittelteil der Insel 510 Prince Edward Island National Park 510 Cavendish 512 Park Corner 515 Malpeque 515 Kensington 515 Victoria 516 Bonshaw 516 Der Ostteil der Insel 517 Souris 519 Montague 521

7 Von Prince Edward Island nach Cape Breton Island Wood Islands 524 Pictou 525 New Glasgow 526 Antigonish Cape Breton Island 528 Sehenswertes am Ceilidh Trail 531 Judique 531 Port Hood 531 Inverness 532 Sehenswertes am Cabot Trail 533 Baddeck 534 Von Baddeck nach Cheticamp 538 Cheticamp 538 Cape Breton Highlands National Park of Canada 540 Von Cheticamp nach Sydney 542 Sydney, Louisbourg und der Marconi Trail 547 Sydney und Umgebung 547 Sehenswertes am Marconi Trail 549 Fortress of Louisbourg National Historie Site 551 Sehenswertes am Fleur-de-Lis-Trail 554 Sehenswertes am Bras d'or Lakes Scenic Drive 555 Von Cape Breton Island zurück nach Halifax 556 Newfoundland & Labrador 559 Geschichtlicher Überblick 561 Reiseplanung 561 Von Port-aux-Basques über Corner Brook zum Gros Morne National Park mit einem Abstecher nach L'Anse aux Meadows 562 Port-aux-Basques 563 Von Port-aux Basques nach Corner Brook 564 Corner Brook 564 Deer Lake 565 Von Deer Lake zum Gros Morne National Park 565 Wiltondale 565 Gros Morne National Park 566 Ortschaften im Gros Morne National Park 567 Rocky Harbour 568 Vom Gros Morne NP nach L'Anse aux Meadows 569 L'Anse aux Meadows National Historie Site 570 Vom Gros Morne National Park nach Gander 571 Grand Falls-Windsor 572 Lewisporte 573 Twillingate 573 Gander 575 Von Gander nach Saint John's 575 Terra Nova National Park 575 St. John's 577 Geschichtlicher Überblick 577 Sehenswertes in St. John's 577 Weitere Sehenswürdigkeiten 579 Sehenswertes in der Umgebung von St. John's 582 Weitere Sehenswürdigkeiten in der Provinz Newfoundland & Labrador 585 II. ANHANG 586 Literaturverzeichnis 587 Sachbücher (Auswahl) 587 Belletristik (Auswahl) 587 Stichwortverzeichnis 588 Bildnachweis 603