SOFT SOFT-ECM. 100% Made in Italy WASSER-KASSETTEN

Transkript

1 SOFT SOFT-ECM 100% Made in Italy ASSER-KASSETTEN

2 SOFT / SOFT-ECM SOFT: neues asser-kassettenmodell SOFT ist der neue Kassetten-Gebläsekonvektor, der sich durch sein innovatives Design und die perfekte Kombination aus Leistung, niedrigem Geräuschpegel und ausgesprochen einfacher Installation und artung deutlich auszeichnet. Das Gerät in der modularen Größe 600x600mm ist in 5 Leistungsgrößen für die 2-Rohr-Version ( ) und in 6 Leistungsgrößen für die 4-Rohr-Version ( C-84-84C) erhältlich. In der 4-Rohr-Version sind die Modelle 83 und 84 vorzugsweise für den Heizung gedacht, während die Versionen Plus 83C und 84C vorwiegend der Kühlbetrieb dienen. Das Gerät ist mit einer breiten Auswahl an Zubehör wie die Infrarot-Fernbedienung oder die BMS-Anschlusskarte erhältlich, das zahlreiche Reguliermöglichkeiten bietet. Die Frontblende aus ABS ist in der Version mit manuell verstellbaren Lamellen oder in der automatischen Version erhältlich, die mit 4 unabhängigen Schrittmotoren ausgestattet ist. Die zahlreichen Kombinationen aus integrierten Ventilen und optionales Elektroheizregister bieten in der Produktionsphase eine hohe Flexibilität bei der Anpassung des Geräts an die eigenen Bedürfnisse. Die Serie SOFT-ECM ist mit einem innovativen Brushless- Synchronmotor ausgestattet, der eine außergewöhnliche Senkung des Stromverbrauchs um mehr als 75% versichert k - cooling k - heating -78% (up to) low consumption m 3 /h 1,5-2,5 k EC Motor Für Geschwindigkeit der Lüftergruppe mit höchster Präzision regeln und so die Energiezufuhr auf die tatsächlich erforderliche Arbeitsladung ohne unnötiger Verschwendung beschränken kann. 360 INDOOR CLIMATE SOLUTIONS

3 Integrierte Elektroheizregister Motorisierte Lamellen Stille-funktion Eingebaute Ventile Einfache Installation und artung Gleichzeitig ist er Garantie für den verlässlichen Betrieb. Das Ergebnis dieser Vorteile ist eine perfekte Kontrolle des Klimakomforts sowohl im Kühl- als auch im Heizbetrieb. Das Ergebnis ist ein Umgebung komfort, der das spezielle körperliche und psychische ohlbe nden der Menschen gewährleistet. Dank dessen man bei ausgeschaltetem Gerät unnötige ärmeverluste vermeidet. Dank EasyaySystem, für das den Zugang zu allen Hauptbauteilen, die der ordentlichen oder außerordentlichen artung zu unterziehen sind.

4 SOFT / SOFT-ECM Das Design der Frontblende stellt einen ausgezeichneten Kompromiss zwischen Stil, Ef zienz und Zweckmäßigkeit dar. Die besondere Geometrie und die externe Anordnung der Lamellen ermöglichen eine präzise, direkte Kontrolle des ausgehenden Luftstroms, sodass man je nach den klimatischen Anforderungen der Umgebung automatisch oder manuell die beste Diffusionsart einstellen kann. Das Ergebnis dieser Vorteile ist eine perfekte Kontrolle des Klimakomforts sowohl im Kühl- als auch im Heizbetrieb. SOFT, eine Frage des Komforts Coanda-Effekt Die Form der seitlichen Lamellen ermöglicht die bestmögliche Nutzung des Coanda-Effekts im Sommermodus und bietet so den idealen Komfort ohne unangenehme kalte Luftströme. Dank dieses Details neigt die kalte Luft dazu, die Decke entlang zu strömen und sich danach gleichmäßig im Raum zu verteilen, wodurch ein idealer Klimakomfort ohne die unangenehmen thermischen Phänomene aufgrund der Verbreitung von direkter kalter Luft gewährleistet wird. COOLING 360 INDOOR CLIMATE SOLUTIONS

5 Verhinderung der Schichtung Im Heizmodus nehmen die Lamellen automatisch (optional) eine um 35 geöffnete Position ein und ermöglichen so, dass die warme Luft nach unten gerichtet wird, wodurch eine gleichmäßige Verteilung der Temperatur im Raum gewährleistet wird und Schichtungsprobleme vermieden werden. HEATING Infrared remote control

6 SOFT / SOFT-ECM Blende Der innovative Kassetten-Gebläsekonvektor SOFT ist das Ergebnis einer aufmerksamen Planung und stilistischen Forschung mit dem Ziel, die funktionellen Leistungen des Geräts zu optimieren, um einen optimalen Komfort und ein angenehmes ästhetisches Ergebnis zu garantieren. Die aus satiniertem ABS in der Farbe weiß RAL 9010 gefertigte, extrem dünne Frontblende mit modernem, imalistischem Design weiß sich perfekt in jede Installationsart zu integrieren, sei es im ohn- oder Gewerbebereich wie etwa in Büros, Geschäften und öffentlichen Räumen allgemein. Die Blende des Kassettenmodells SOFT ist für die perfekte Anpassung an die Abmessungsstandards der Zwischendecken in den modularen Abmessungen 600x600mm gehalten. SOFT eine Frage der Details Geräuscharm Der Schutz vor der Geräuschquelle, die eine psychologische Störung verursacht und die Ausübung der normalen menschlichen Tätigkeiten behindert, da sie die Leistung und Konzentrationsfähigkeit senkt, wird seit Beginn der Planung als primäres und bindendes Bedürfnis angesehen. Im Bewusstsein, dass neben dem reinen Klimakomfort auch der Geräuschkomfort von hoher Bedeutung ist, konnte die Leistung des innovativen Kassetten-Gebläsekonvektors SOFT dank einer aufmerksamen Forschung und einer intensiven Labortätigkeit perfekt mit geringen Geräuschemissionen vereinbart werden. Dieses Ergebnis wurde dank besonderer Geometrien der Frontblende ermöglicht, die den ausgehenden Luft uss optimieren und so alle Turbolenzen und iderstände beseitigen, die die Hauptursache für die Geräusche darstellen. Das Ergebnis ist ein Umgebungskomfort, der das spezielle körperliche und psychische ohlbe nden der Menschen gewährleistet, das die maximale Rücksicht auf die ausgeübte Tätigkeit ermöglicht. Eingebaute Ventile SOFT wurde mit dem Ziel geplant, auch das VENTIL-Modul (optional) darin einzubauen, um einen verlässlichen Betrieb und eine Senkung der Montagekosten durch die Firma, die die Anlage installiert, zu gewährleisten. Die Ventile werden direkt in der Produktionsphase montiert und im Gehäuse untergebracht, weshalb wir ein installationsbereites Gerät liefern. Die Ventile stellen durch das asser-bypassventil, dank dessen man bei ausgeschaltetem Gerät unnötige ärmeverluste vermeidet, eine Garantie für die Energieeinsparung dar. Gleichzeitig werden problematische Kondensationserscheinungen an der Außenseite vermieden. 360 INDOOR CLIMATE SOLUTIONS

7 Integriertes Elektroheizregister Das neue Kassettenmodell SOFT ist auch mit einem elektrischen Leistungswiderstand erhältlich, der direkt in den Batteriepack integriert ist. Diese Art von iderstand gewährleistet ein optimales Ergebnis und eine beachtliche Senkung der Installationszeiten, da er direkt in der Produktionsphase im Betrieb am Gerät installiert wird. Gleichzeitig ist er eine Garantie für den verlässlichen Betrieb. EasyaySystem Durch die Entfernung des Frontgitters aus ABS erhält man ohne Verwendung von erkzeug Zugang zu den internen Gerätteilen. Im Fall, dass das Gerät an einer Rasterdecke installiert ist, kann die artung dank des EasyaySystems, das den Zugang zu allen Hauptbauteilen, die der ordentlichen oder außerordentlichen artung zu unterziehen sind, über eine leicht abnehmbare Seitenblende ermöglicht, noch stärker erleichtert und beschleunigt werden. Dadurch wird die für die traditionellen Produkte auf dem Markt typische Vorgangsweise bei der Entfernung des Filters und des Kondenswasserbeckens vermieden. Nach der Entfernung der Seitenblende sind alle Hauptbauteile wie die Ventile, die Kondenswasserab usspumpe, der Schwimmer, das Becken und die gesamte elektrische Verkabelung sofort erreichbar. Das System EasyaySystems bietet die Möglichkeit, die Eingriffe am Gerät von der Seite und nicht von der Unterseite aus durchzuführen, was dem Personal, das die artung durchführen muss, beachtliche Vorteile bringt.

8 SOFT / SOFT-ECM Die Serie SOFT-ECM ist mit einem innovativen Brushless- Synchronmotor ausgestattet, der von einer direkt an Bord der Maschine installierten Inverterkarte gesteuert wird, dank der man die Geschwindigkeit der Lüftergruppe mit höchster Präzision regeln und so die Energiezufuhr auf die tatsächlich erforderliche Arbeitsladung ohne unnötiger Verschwendung beschränken kann. Im Vergleich zu einem Gerät mit traditionellem Asynchronmotor versichert die Serie SOFT-ECM auch bei niedriger Drehzahl eine außergewöhnliche Senkung des Stromverbrauchs um mehr als 75%. Die Version mit EC-Motor ermöglicht nicht nur, aus nanzieller Sicht beachtlich zu sparen und so die CO 2 -Emissionen in die Umwelt zu senken, sondern verbessert durch eine ständige Änderung der Luftmenge, dank der die vom Benutzer gewünschte Temperatur sofort genau erreicht und im Lauf des ganzen Tages beibehalten werden kann, auch den Komfort im Raum deutlich, während die Senkung der Drehzahl eine geringere Geräuschbelastung gewährleistet. () 100 SOFT-ECM, eine Frage des Sparens und des Umweltschutzen -78% % % - 75% - 74% - 69% EC STANDARD m 3 /h 360 INDOOR CLIMATE SOLUTIONS

9 SOFT/SOFT-ECM C 84 84C TECHNISCHE DATEN 2-LEITER 4-LEITER Anschlüsse ärmetauscher standard hilfs Ø Ø 1/2" 1/2" 3/4" 3/4" 3/4" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" /2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" Anschlüss für Kondensatab uss Ø mm 13,5 EINHEITGEICHT Einheit Blende kg kg VERPACKT EINHEIT ABMESSUNGEN Einheit Blende mm mm 650 x 720 x H x 740 x H120 VERPACKT EINHEIT GEICHT Einheit Blende kg kg ASSER-KASSETTEN ABMESSUNGEN (mm) (mit Seitliche Tropftasse) 2-LEITER SYSTEM 1/2" (SOFT 61-62) 3/4" (SOFT ) 13,5 Ø mm 4-LEITER SYSTEM 1/2" 13,5 Ø mm 1/2"

10 SOFT / SOFT-ECM SOFT / SOFT-ECM LEITER-SYSTEM Kälteleistung Gesamnt max med Kälteleistung Sensible max med assermenge l/h max l/h med l/h Druck verlust auf asserseite kpa max kpa med kpa max Heizleistung med Druck verlust auf asserseite kpa max kpa med kpa db(a) max Schall-Leistungpegel db(a) med db(a) db(a) max Schall-Druckpegel db(a) med db(a) m 3 /h max Luftmenge m 3 /h med m 3 /h Elektroheizregister k - Elektrische Einspeisung V - 1,5 1,5 2,5 2,5 2, STANDARDMOTOR Leistungsaufnahme Motor max Stromaufnahme Motor A max ,22 0,19 0,28 0,33 0,39 EC-MOTOR Leistungsaufnahme Motor max Stromaufnahme Motor A max 12 11,2 25, ,11 0,11 0,22 0,33 0,47 - Standard Einheit mit offener Mündung: Statischer Druck = 0 Pa - Schall-Leistungpegel: ISO Schall-Druckpegel: 8,6 db (A) unter dem Schalldruck in einem Raum von 90 m 3 mit einer Nachhallzeit von 0,5 s. - Unterstützte Stromversorgung: ~230V±10% / 1ph / 50-60Hz KÜHLUNG asserseintrittstemp.: 7 C asseraustrittstemp.: 12 C Lufteintrittstemp.: 27 C d.b.-19 C w.b. HEIZUNG Lufttemp.: 20 C asserseintrittstemp.: 50 C 360 INDOOR CLIMATE SOLUTIONS

11 SOFT / SOFT-ECM C 84 84C 4-LEITER-SYSTEM Kälteleistung Gesamnt max med Kälteleistung Sensible max med assermenge l/h max l/h med l/h Druck verlust auf asserseite kpa max kpa med kpa max Heizleistung med Druck verlust auf asserseite kpa max kpa med kpa db(a) max Schall-Leistungpegel db(a) med db(a) db(a) max Schall-Druckpegel db(a) med db(a) m 3 /h max Luftmenge m 3 /h med m 3 /h STANDARDMOTOR Leistungsaufnahme Motor max Stromaufnahme Motor A max ,22 0,19 0,28 0,28 0,33 0,33 EC-MOTOR Leistungsaufnahme Motor max Stromaufnahme Motor A max 12 11,2 25,5 25, ,11 0,11 0,22 0,22 0,33 0,33 - Standard Einheit mit offener Mündung: Statischer Druck = 0 Pa - Schall-Leistungpegel: ISO Schall-Druckpegel: 8,6 db (A) unter dem Schalldruck in einem Raum von 90 m 3 mit einer Nachhallzeit von 0,5 s. - Unterstützte Stromversorgung: ~230V±10% / 1ph / 50-60Hz KÜHLUNG asserseintrittstemp.: 7 C asseraustrittstemp.: 12 C Lufteintrittstemp.: 27 C d.b.-19 C w.b. HEIZUNG Lufttemp.: 20 C asserseintrittstemp.: 70/60 C

12 DP SOFT DE A GROUP NIMMT AM EUROVENT-PROGRAMM ZUR LEISTUNGSZERTIFIZIERUNG VON GEBLÄSEKONVEKTOREN TEIL, UM DEN KUNDEN ZUVERLÄSSIGKEIT UND EINE KORREKTE LEISTUNGSANGABE ZU GARANTIEREN. dapper engineering GmbH & Co.KG Jessener Straße Senden DEUTSCHLAND Tel Fax senden@dap-eng.de A GROUP S.p.A. - Via Montegrappa, San Zenone degli Ezzelini (Treviso) - Italy Tel Fax info@eden-clima.com