Stereoradio / CD-Player Mit USB-Port & SD-Kartenslot SCD-10
|
|
- Lorenz Krause
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Stereoradio / CD-Player Mit USB-Port & SD-Kartenslot SCD-10 BEDIENUNGSANLEITUNG Zur Information und Unterstützung, SCD-11 NO IPOD LENCO GERMAN NO R /11/2 11:09:55
2 WARNUNG LASERPRODUKT DER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL á LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 ACHTUNG U N S I C H T B A R E L A S E R S T R A H L U N G W I R D AUSGESETZT, WENN DAS GERÄT GEÖFFNET IST U N D D I E S I C H E R H E I T S V O R R I C H T U N G E N A U S S E R K R A F T G E S E T Z T S I N D. V E R M E I D E N S I E K O N T A K T M I T DEM LASERSTRAHL! Dieses Produkt verwendet eine Niedrigstrom-Laservorrichtung. Warnung: Nicht die Linse berühren. BATTERIEN NICHT INS FEUER WERFEN! VORSICHTSMASSNAHMEN Befolgen Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen und Bedienungshinweise. ZUR AUFSTELLUNG Benutzen Sie das Gerät nicht unter besonders heißen, staubigen oder feuchten Umständen. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, ebene Unterlage. Behindern Sie nicht die Luftzirkulation des Geräts, indem Sie es an Orte mit schlechter Beluftung stellen, oder Sie es mit einem Tuch bedecken bzw. auf einen Teppich stellen. SICHERHEIT Wenn Sie das Gerät an den Strom anschließen oder den Stecker herausziehen, ziehen Sie immer am Stecker, niemals am Kabel. Am Netzkabel ziehen kann zu Beschädigungen und Gefahren führen. Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose. NETZSPANNUNG Vor der Inbetriebnahme, überprüfen Sie bitte, ob die Netzspannung mit der Gerätespannung übereinstimmt. KONDENSATION Wassertropfen und Kondensation können sich innerhalb des CD-Players bilden, wenn das Gerät in einem beheizten Raum, der warm und feucht ist, aufgestellt wird. Wenn sich innerhalb des Geräts Kondesation gebildet hat, kann es sein, dass das Gerät nicht richtig funktioniert. Lassen Sie das Gerät, bevor Sie es anschalten für ein oder zwei Stunden stehen oder erhöhen Sie die Raumtemperatur vor einer weiteren Benutzung langsam. Vergewissern Sie sich, dass ein Minimalabstand von mindestens 5 cm um den Apparat herum eingehalten wird, um eine ausreichende Ventilation zu gewährleisten. Vergewissern Sie sich, dass keine der Öffnung durch Gegenstände wie z. B. Zeitungen, Tischtücher, Vorhänge o.ä. abgedeckt ist. Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, sollten niemals auf das Gerät gestellt werden. Achten Sie immer auf eine umweltgerechte Entsorgung leerer Batterien. Benutzen Sie das Gerät nur in moderaten Klimazonen (nicht für tropisches Klima geeignet). Setzen Sie das Gerät niemals Wassertropen oder -spritzern aus. Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, wie z. B. Vasen sollten niemals auf das Gerät gestellt werden. Bei Problemen, ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich and ausgebildetes Wartungspersonal. STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN! Das Ausrufezeichen i m D r e i e c k w e i s t d e n B e n u t z e r a u f wichtige beiliegende A n w e i s u n g e n z u m P r o d u k t h i n. ACHTUNG : Zur Verringerung eventueller Stromschlaggefahr öffnen Sie niemals das Gehäuse. Es befinden sich keine Teile im Gerät, die vom Benutzer gewartet werden können. Wenden Sie sich nur an ausgebildetes Wartungspersonal. Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer aus gefährliche Hochspannung im Inneren des Geräts hin. Im Falle von Funktionsstörungen durch statische Elektrizität, muss das Gerät durch Herausziehen des Stecker neu initialisiert werden. SCD-11 NO IPOD LENCO GERMAN NO R /11/2 11:09:55
3 BEDIENELEMENTE 1. LAUTSTÄRKETASTEN + / - 2. FUNKTIONSTASTE 3. GRIFF 4. ZUFALLSWIEDERGABE/P- 5. WIEDERHOLUNG/P+ 6. PROGRAMM/SPEICHER/CLK-ADJ 7. SCHLUMMER/EINSCHLAF 8. CD-LADEFACH 9. EIN/AUS/ BEREITSCHAFT 10. ÖFFNEN/SCHLIESSEN 11. WIEDERGABE/PAUSE 12. STOPP 13. TIMER/EQ 14. FREQUENZBAND/VERZEICHNIS 15. VOR ZURÜCK 16. LAUTSPRECHER 17. SD / MMC 18. USB-PORT 19. CD-ANZEIGE 20. NETZANSCHLUSS 21. TELESKOPANTENNE 22. AUX-IN-EINGANG 23. KOPFHÖRERAUSGANG 24. Batteriefachdeckel STROMVERSORGUNG BENUTZUNG DES STROMNETZES Vor der Inbetriebnahme, überprüfen Sie bitte, ob die Netzspannung mit der Gerätespannung übereinstimmt. BENUTZUNG DER BATTERIEN Ziehen Sie zuerst das Netzkabel aus der Steckdose heraus. Die Batteriestromversorgung wird automatisch unterbrochen, wenn das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist. Wenn die Lautstärke schwach wird oder der Ton verzerrt wirkt, sollten die Batterien durch neue ausgewechselt werden. Batteriefach Zum Netzanschluss Zur Steckdose Reservebatterien für die Uhrzeit Batteriefach Legen Sie 8 UM-2 (Größe C) Batterien ein. Legen Sie 3 LR03 (Größe AAA) Batterien ein. D 1 SCD-11 NO IPOD LENCO GERMAN NO R /11/2 11:09:56
4 AN-/AUSSCHALTEN DES SYSTEMS Betätigen Sie die Power/Bereitschaftstaste zum Anschalten des Tons. Um den Audiomodus zwischen CD, UDISK, SD/MMC, AUX und TUNER umzuschalten, betätigen Sie bitte die Funktionstaste während das Gerät angeschaltet ist. Danach wird der Audiomodus angezeigt: Der Gerät wird automatisch abgeschaltet, wenn es sich im CD-, MP3- oder USB-Modus für mehr als 15 Minuten im gestopptem Zustand befindet. EINSTELLEN DER LAUTSTÄRKE Lautstärke RADIOTUNER Lautstärke Suchen eines Radiosenders Funktion 1. Betätigen Sie die Funktionstaste solange bis im Display TUNER angezeigt wird. 2. Betätigen Sie die BAND / FOLDER (FREQUENZ BAND / VERZEICHNIS) Taste zur Auswahl des gewünschten Frequenzbands (UKW oder MW). BAND/FOLDER/ I-MENU Funktion Benutzen Sie die Lautstärketasten + und zum Einstelen der Lautstärke. ZUM NICHTSTÖRENDEN HÖREN VON MUSIK Stecken Sie Ihre Kopfhörer (ø 3,5 mm Stereo-Ministecker) in die Kopfhörerbuchse. Wenn die Kopfhörer angeschlossen sind, wird die Tonausgabe über die Lautsprecher automatisch unterbunden. Auswahl von UKW stereo/mono 1. Betätigen Sie die STEREO/MONO-Taste auf der Fernbedienung, um entweder UKW-Stereo oder UKW-Mono zu wählen. 2. Im Display wird STEREO angezeigt, wenn der Empfangssender in Stereo sendet. 3. Betätigen Sie die Tasten und solange bis Sie den gewünschten Sender erreicht haben. 4. Halten Sie die Taste der für mehr als eine Sekunde gedrückt, und das Gerät startet mit einer automatischen Sendersuche. Wenn der erste Sender gefunden wird, stoppt das Gerät die Suche. 3. Zur Auwahl von Mono betätigen Sie die STEREO/ MONO-Taste bitte erneut. 4. STEREO wird im UKW-MONO-Modus niemals angezeigt. 5. Betätigen Sie die Tasten oder, um die automatische Suche zu stoppen. FÜR BESSEREN EMPFANG FM AM RADIOSENDER SPEICHERN 1. Tunen Sie bis zum gewünschten Radiosender. 2. Betätigen Sie die PROGRAMM/SPEICHER/CLK-ADJ-Taste (Program/Memory) zum Aktivieren des Speichermodus. MEMORY erscheint im Display. 3. Die Sendernummer 01 blinkt auf der linken Seite des Displays auf. PROGRAM / 4. Innerhalb von 10 Sekunden müssen Sie nun die RANDOM/P- oder die REPEAT+ MEMORY / CLK-ADJ. Taste zur Auswahl der gewünschten Speichernummer benutzen. 5. Betätigen Sie die PROGRAMM/SPEICHER/CLK-ADJ-Taste (Program/Memory) zur Bestätigung. 6. Wenn innerhalb von 10 Sekunden keine Taste betätigt wird, verlässt das Gerät den Senderspeichermodus und MEMORY erlischt im Display. D 2 SCD-11 NO IPOD LENCO GERMAN NO R /11/2 11:09:56
5 CD-WIEDERGABE 1. Betätigen Sie die Funktionstaste solange bis im Display CD angezeigt wird. Funktion 2. Öffnen Sie das CD-Ladefach, indem Sie auf die rechte Seite des Ladefachs drücken. 3. Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach oben ein. 4. Schließen Sie das CD-Ladefach und die Disc fängt an zu rotieren. Bei normalen CDs: Die Gesamtzahl der Titel wird im Display angezeigt. Bei MP3/WMA/USB-Wiedergabe: Die Gesamtzahl der Titel und der Verzeichnisse wird im Display angezeigt. UNTERBRECHEN DER WIEDERGABE Betätigen Sie die PLAY/PAUSE-Taste, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Bei normalen CDs: Die Titelnummer 001 & CD werden angezeigt. Die Zeitangabe 00:00 des Titels blinkt während der Wiedergabe von normalen CDs. Bei MP3-Discs: Die Titelnummer "001" & "MP3" werden angezeigt. Die Zeitangabe des Titels blinkt 00:00 während der Wiedergabe von MP3- Dateien. Bei WMA-Discs: Die Titelnummer "001" & "WMA" werden angezeigt. Die Zeitangabe des Titels blinkt 00:00 während der Wiedergabe von WMA- Dateien. Bei USB-Discs: Die Titelnummer 001 & USB werden angezeigt. Die Zeitangabe des Titels blinkt 00:00 während der Wiedergabe von USB-Discs. CD display 5. Nach dem Einlesen wird die Disc automatisch wiedergegeben. Im gestopptem Zustand können Sie durch Betätigung der PLAY / PAUSE Taste die Titelwiedergabe beginnen. Bei normalen CDs: Die Titelnummer 001 & CD & 00:00 wird während der Wiedergabe von normalen CDs angezeigt. Bei MP3-Discs: Die Titelnummer F01 & MP3 & 00:00 wird während der Wiedergabe von MP3-Discs angezeigt. Bei WMA-Discs: Die Titelnummer F01 & WMA & 00:00 wird während der Wiedergabe von WMA-Discs angezeigt. Bei USB-Discs: Die Titelnummer F01 & USB & 00:00 wird während der Wiedergabe von USB-Discs angezeigt. CD-Anzeige MP3-Anzeige CD-Anzeige WMA-Anzeige MP3-Anzeige USB-Anzeige WMA-Anzeige USB-Anzeige STOPPEN DER WIEDERGABE Betätigen Sie die STOPP-Taste. Bei normalen CDs: Die Gesamtzahl der Titel und die Zeit werden angezeigt. Bei MP3-Discs: Die Gesamtzahl der Titel und Verzeichnisse wird angezeigt. Bei WMA-Discs: Die Gesamtzahl der Titel und Verzeichnisse wird angezeigt. Bei USB-Discs: Die Gesamtzahl der Titel und Verzeichnisse wird angezeigt. ZUM TITELBEGINN SPRINGEN Betätigen Sie die entsprechende Sprungtaste ( ), um einen Titel in die gewünschte Richtung zu springen. Die Wiedergabe wird vom gewählten Titel fortgesetzt. Wenn die -Taste während der Wiedergabe zweimal betätigt wird, beginnt die Wiedergabe vom vorigen Titel erneut. Wenn die -Taste während der Wiedergabe betätigt wird, beginnt die Wiedergabe vom nächsten Titel. ZURÜCK VOR SCHNELLSUCHE INNERHALB EINES TITELS Halten Sie die oder Taste gedrückt und lassen Sie sie los, sobald Sie den gewünschten Abschnitt gefunden haben. Die CD wird dann von diesem Punkt weiter abgespielt. ZUFALLSWIEDERGABE 1. Wenn die ZUFALLSWIEDERGABE/P- Taste betätigt wird, werden die Titel nicht in der normalen Reihenfolge abgespielt, sondern in zufälliger Reihenfolge. RAND erscheint im Display, um Sie darauf hinzuweisen, dass die Zufallsfunktion aktiviert wurde. 2. Betätigen Sie die RANDOM/P-Taste, um die Zufallsfunktion wieder auszuschalten. D 3 SCD-11 NO IPOD LENCO GERMAN NO R /11/2 11:09:56
6 WIEDERHOLUNG, ALLE TITEL WIEDERHOLEN, A-B ANSCHNITTSWIEDERHOLUNG, VERZEICHNISWIEDERHOLUNG Betätigen Sie die WIEDERHOLUNG/P+ Taste im gestopptem Zustand. Bei normalen CDs: Die Gesamtzahl der Titel und die Zeit werden angezeigt. Bei MP3/WMA/USB-Wiedergabe: Die Gesamtzahl der Titel und Verzeichnisse wird angezeigt. BEI NORMALEN CDs Funktionsreihenfolge WIEDERHOLUNG (REPEAT) >> ALLE WIEDERHOLEN (REPEAT ALL) >> AUS (CLEAR) Im Wiederholungsmodus 1 zeigt Im Wiederholungsmodus 2 zeigt Im Wiederholungsmodus 3 zeigt CD Anzeige Bei MP3/WMA/USB-Discs Funktionsreihenfolge WIEDERHOLUNG (REPEAT) >> ALLE WIEDERHOLEN (REPEAT ALL) >> VERZEICHNIS WIEDERHOLEN (REPEAT FOLDER) >> AUS (CLEAR) Im Wiederholungsmodus 1 zeigt Im Wiederholungsmodus 2 zeigt Im Wiederholungsmodus 3 zeigt Im Wiederholungsmodus 4 zeigt Betätigen Sie die WIEDERHOLUNG/P+ Taste während der Wiedergabe. MP3/WMA/USBAnzeige Bei normalen CDs: Die Gesamtzahl der Verzeichnistitel und die Zeit werden angezeigt. Bei MP3/WMA/USB-Wiedergabe: Die Gesamtzahl der Titel und Verzeichnisse werden angezeigt. BEI NORMALEN CDs Funktionsreihenfolge WIEDERHOLUNG (REPEAT) >> WIEDERHOLUNGSPUNKT A SETZEN (A REPEAT) >> A-B WIEDERHOLUNG START (A-B REPEAT) >> ALLE TITEL WIEDERHOLEN (REPEAT ALL). Im Wiederholungsmodus 1 Im Wiederholungsmodus 2 Im Wiederholungsmodus 3 Im Wiederholungsmodus 4 Im Wiederholungsmodus 5 CD Anzeige Bei MP3/WMA/USB-Discs Funktionsreihenfolge WIEDERHOLUNG (REPEAT) >> WIEDERHOL- UNGSPUNKT A SETZEN (A REPEAT) >> A-B WIEDERHOLUNG START (A-B REPEAT) >> ALLE TITEL WIEDERHOLEN (REPEAT ALL) >> VERZEICHNISWIEDERGABE (FOLDER).. Im Wiederholungsmodus 1 Im Wiederholungsmodus 2 Im Wiederholungsmodus 3 Im Wiederholungsmodus 4 Im Wiederholungsmodus 5 Im Wiederholungsmodus 6 Hinweis zu CD-R/RW-Discs: - Da es sich bei diesen CDs nicht um Standardformate handelt, können Wiedergabe und Wiedergabequalität nicht garantiert werden. MP3/WMA/USB Anzeige - Der Hersteller dieses Geräts übernimmt keine Verantwortung für die Wiedergabefähigkeit von CD-R/RWs aufgrund von Aufnahmebedingungen (PC-Leistung, Brennersoftware, Medien, etc.). - Befestigen Sie keine Aufkleber auf den CD-R/RW, da dies Funktionsstörungen nach sich ziehen kann. - Es wird empfohlen der Einfachheit halber nur Audiodateien auf CD-R/RW-Discs zu brennen. D 4 SCD-11 NO IPOD LENCO GERMAN NO R /11/2 11:09:57
7 CD/USB/SD/MMC-PROGRAMMWIEDERGABE BEI NORMALEN CDs Die Programmwiedergabe ermöglicht es Titel auf einer Disc in beliebiger Reihenfolge abzuspielen. Es können bis zu 20 Titel programmiert werden. PROGRAM / 1. Sie können die Titel nur im gestopptem Zustand programmieren. MEMORY / 2. Halten Sie die PROGRAMM/SPEICHER/CLK-ADJ-Taste für zwei Sekunden gedrückt, um in den CLK-ADJ. Programmmodus zu gelangen. PROG erscheint im Display. 000 P01 wird angezeigt, wobei die 000 blinkt. 000 zeigt die Titelnummer an und P01 die Programmposition. 3. Benutzen Sie die Tasten / zur Auswahl der gewünschten Titelnummer. 4. Betätigen Sie Sie die PROGRAMM/SPEICHER/CLK-ADJ-Taste zur Bestätigung der Titelnummer und in der Anzeige er scheint die nächste Titelnummer 000 P01. Die Titelnummer fängt erneut an zu blinken. Geben Sie die gewünschte Titelnummer ein. 5. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 bis alle gewünschten Titel in der Programmliste eingegeben sind oder der Programmspeicher voll ist. Sobald alle Programmpositionen benutzt sind, springt die Anzeige auf die Position P01 zurück. Ein Titel kann mehr als einmal programmiert werden. 6. Betätigen Sie die PLAY/PAUSE-Taste zum Starten der Wiedergabe. 7. Betätigen Sie die STOPP-Taste zum Löschen des Programmspeichers. CD Anzeige Bei MP3/WMA/USB/SD-Discs Die Programmwiedergabe ermöglicht es Titel auf einer Disc in beliebiger Reihenfolge abzuspielen. Es können bis zu 20 Titel programmiert werden. 1. Sie können die Titel nur im gestopptem Zustand programmieren. 2. Halten Sie die PROGRAMM/SPEICHER/CLK-ADJ-Taste für zwei Sekunden gedrückt, um in den Programmmodus zu gelangen. PROG erscheint im Display P01 wird angezeigt, wobei die 00 blinkt. 000 zeigt die Titelnummer an und P:01 die Programmposition. 3. Benutzen Sie die Tasten / zur Auswahl des gewünschten Verzeichnisses. 4. Betätigen Sie die PROGRAMM/SPEICHER/CLK-ADJ-Taste, um das ausgewählte Verzeichnis zu öffnen. 5. Benutzen Sie die Tasten / zur Auswahl der gewünschten Titelnummer. 6. Betätigen Sie die PROGRAMM/SPEICHER/CLK-ADJ-Taste, um die Titelnummer zu bestätigen. Im Display wird nun die nächste Programmposition ( 000 P02 ) angezeigt. Die Titelnummer fängt erneut an zu blinken. Geben Sie die gewünschte Titelnummer ein. 7. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 4 bis alle gewünschten Titel in der Programmliste eingegeben sind oder der Programmspeicher voll ist. Sobald alle Programmpositionen benutzt sind, springt die Anzeige auf die Position P01 zurück. Ein Titel kann mehr als einmal programmiert werden. 8. Betätigen Sie die PLAY/PAUSE-Taste zum Starten der Wiedergabe. 9. Betätigen Sie die STOPP-Taste zum Löschen des Programmspeichers. USB/SD/MMC-BETRIEB MP3/WMA/USB Anzeige 1. Verbinden Sie eine USB/SD/MMC-Disc mit dem USB/SD/MMC-Anschluss des Geräts. 2. Betätigen Sie die Funktionstaste zur Auswahl des USB/SD/MMC-Modus. 3. Das Gerät liest das Medium ein und beginnt automatisch mit der Wiedergabe. Hinweis: Der USB-Anschluss unterstützt keine USB-Verlängerungskabel und ist nicht dafür geeignet direkt an einen Computer angeschlossen zu werden. Der Hersteller übernimmt Funktion keine Verantwortung für die Benutzbarkeit der USB/SD/MMC-Discs bzw. Mediaplayer im Zusammenhang mit Aufnahmebedingungen, Kapazität, Schnittstellenkompatibilität etc. Aufgrund verschiedener Formate dauert das Einlesen mancher USB/SD/MMC-Discs bzw. Mediaplayer länger. PROGRAM / MEMORY / CLK-ADJ. EQUALIZER 1. Benutzen Sie TIMER/EQ-Taste zur Auswahl einer der folgenden Equalizerarten: - AUS -> ROCK -> JAZZ -> KLASSIK -> POP -> AUS. erscheint in der Anzeige. TIMER / EQ TIMER 1. Betätigen Sie die STANDBY-Taste zum Zurückzukehren in den Bereitschaftsmodus. 2. Halten Sie die TIMER/EQ-Taste gedrückt und in der Anzeige erscheint ON TIME. TIMER und die Stundenziffern fangen danach an zu blinken. Benutzen Sie die Tasten zum Einstellen der Stunden. Betätigen Sie die TIMER/EQ-Taste zur Bestätigung. Die Minutenziffern fangen an zu blinken und Sie können die Tasten zum Einstellen der Minuten benutzen. Betätigen Sie die TIMER/EQ-Taste zur Bestätigung und in der Anzeige erscheint OFF TIME. Gehen Sie auf zum Einstellen der Ausschaltzeit (OFF TIME) auf die gleiche Weise vor. D 5 TIMER / EQ SCD-11 NO IPOD LENCO GERMAN NO R /11/2 11:09:57
8 khz MHz 3. Die Timer-Funktion kann zusammen mit USB-Disc / CD / TUNER / SD / MMC, indem Sie die Tasten mehrfach betätigen und die TIMER/EQ-Taste zur Bestätigung betätigen. 4. Die Lautstärke für die Timer-Funktion können Sie mithilfe der Lautstärketasten (VOLUME +/-) einstellen und dann durch Betätigung der TIMER/EQ-Taste bestätigen. 5. Zum Aktivieren der TIMER-Funktion betätigen Sie bitte die TIMER/EQ-Taste im Bereitschaftsmodus. Das Gerät wird dann zu den programmierten Uhrzeiten ein- bzw. ausgeschaltet. VERZEICHNISAUSWAHL 1. Im gestopptem Zustand können Sie durch Betätigung der FREQUENZBAND/ VERZEICHNIS-Taste zum nächsten Verzeichnis springen. 2. Die Funktion kann nur benutzt werden, wenn Sie die MP3/WMA/USB-Dateien in einem Verzeichnis befinden. FREQUENZBAND/VERZEICHNIS EINSCHLAFFUNKTION 1. Wenn Sie während des Musikhörens einschlafen wollen, betätigen Sie Sie bitte die SCHLUMMER/EINSCHLAF-Taste, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 2. Sie können die Einschlaffunktion auf Nach 10, 20, 30 und bis zu 90 Minuten schaltet sich dan die Musik automatisch von selbst aus. 00 = Einschlaf-Timer aus SLEEP SCHLUMMERFUNKTION Im gestoppten Zustand der Wiedergabe: 1. Durch die Betätigung der SCHLUMMER/EINSCHLAF-Taste auf der Fernbedienung wird das Gerät für 9 Minuten ausgeschaltet. 2. Beachten Sie bitte, dass die SCHLUMMER/EINSCHLAF-Taste nur im TIMER-Modus funktioniert. AUX. IN Sie können ein externes Audiogerät (AUX), wie z. B. einen CD- oder MP3-Player, an das Gerät anmschließen und dessen Audiosignal über die Lautsprecher des Geräts wiedergeben. 1) Schließen Sie das ein Ende des Anschlusskabels (nicht im Lieferumfang) am AUX-IN-Eingang des Gerät an. 2) Schließen Sie das andere Ende des Anschlusskabels am Kopfhörer- oder Line-Out-Ausgang des externen Audiogeräts an. 3) Betätigen Sie die Funktionstaste solange bis im Display AUX angezeigt wird. Benutzen Sie das Gerät weiter wie gewohnt. Die Audioausgabe erfolgt über die Lautsprecher des Geräts. EINSTELLEN DER UHRZEIT AUX IN Funktion ALLB FOLDER INTRO RAND PROG USB CARD CD WMA MP3 BASS EQ RDS SNOOZE TIMER SLEEP MEMORY STEREO (Schließen Sie das andere Ende am externen Audiogerät, z. B. MP3-Player, an.) Die Einstellung der Uhrzeit erfolgt im gestoppten Zustand. 1. Halten Sie die PROGRAMM/SPEICHER/CLK-ADJ-Taste gedrückt, um in den Uhrzeitmodus zu gelangen. 2. Benutzen Sie die Tasten / zur Auswahl des 12- bzw. 24-Stundenmodus. 3. Betätigen Sie die PROGRAMM/SPEICHER/CLK-ADJ-Taste und die Stundenziffern blinken in der Anzeige auf. 4. Benutzen Sie die Tasten / zum Einstellen der Stunden. 5. Betätigen Sie die PROGRAMM/SPEICHER/CLK-ADJ-Taste und die Minutenziffern blinken in der Anzeige auf. 6. Benutzen Sie die Tasten / zum Einstellen der Minuten. 7. Betätigen Sie die PROGRAMM/SPEICHER/CLK-ADJ-Taste erneut und die von Ihnen eingestellte Uhrzeit wird in der Anzeige angezeigt. D 6 SCD-11 NO IPOD LENCO GERMAN NO R /11/2 11:09:57
9 WARTUNG REINIGUNG VON CDs Wenn die CD springt oder nicht richtig wiedergegeben werden kann, ist es unter Umständen notwendig sie zu reinigen. Bevor Sie die Disc abspielen, wischen Sie sie mit einem sauberem Tuch von der Mitte nach außen ab. Legen Sie die nach dem Abpielen ein ihre Hülle zurück. REINIGUNG DES GERÄTS Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungsmittel mit diesem Gerät. Reinigen Sie es einfach durch Abwischen mit einem weichem Tuch. D 7 REINIGUNG DER LASERLINSE Wenn Sie Laserlinse verstaubt ist können Sie sie mit einem Objektiv-Pinsel säubern. Blasen Sie mehrere Male auf die Linse und entfernen Sie den Staub mit dem Pinsel. Finderabdrücke können mit einem Wattestäbchen und etwas Alkohol etfernt werden. WARNUNG Sollte das CD-Fach geöffnet werden, bevor die Wiedergabe beendet wird, kann es einem Sperrgeräusch führen. Schließen Sie das CD-Fach einfach wieder, um das Problem zu beheben. WICHTIGER HINWEIS Wenn Fehlanzeigen oder Funktionsstörungen auftreten, ziehen Sie den Netzstecker heraus und nehmen Sie die Batterien heraus. Warten Sie mindestens 5 Sekundenm, bevor Sie den Netzstecker wieder anschließen oder die Batterien wieder einlegen. TECHNISCHE DATEN CD-PLAYER Kanäle: Rauschabstand: Gleichlaufschwankungen: Abtastrate: Quantisierung: Lese-Lichtquelle: Lesewellenlänge: RADIO Frequenzbereich: Antennen: ALLGEMEIN Ausgangsleistung: Stromverbrauch: Lautsprecher: Kopfhöreranschluss: AUX-IN-Anschluss Stromversorgung: 2 Kanäle 60 db Nicht registrierbar 44,1 khz 8 x Oversampling 1-bit DA-Konverter Halbleiter-Laser 790 nm UKW 87,5 108 MHz MW khz MW - eingebaute Ferritantenne UKW - Teleskopantenne 2 W + 2 W (RMS) 15 W 3" 8 OHM 3.5 MM 3.5 MM AC: 230V ~ 50Hz DC 12V 1,5 x 8 UM2 / LR14 / GRÖSSE C 1,5 V x 3 AAA / LR03 Batterie-Reservesystem Abmessungen: Hauptgerät : 438 (L) x 262 (T) x 143 (H) mm Gewicht 2.7KGS Aufgrund ständiger Verbesserungen, kann es bei den Eigenschaften und Design des Geräts ohne Vorankündungung zu Veränderungen kommen. Aufstellung des Geräts: Moderne Möbelstücke werden heutzutage mit einer Anzahl von verschiedenen Lacken und Beschichtungen versehen, die mit verschiedenen Reinigungsprodukten behandelt werden. Es besteht daher die Möglichkeit, das eine dieser Substanzen mit dem Gehäuse oder den Gummifüßen des Geräts Wechselwirkungen verursacht und die Gummifüße dabei beschädigt werden. Die Gummifüße können ebenfalls die Oberfläche mancher Möbelstücke verfärben. Falls notwendig, stellen Sie das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage. Sollten sind irgendwann das Gerät nicht mehr benutzen, achten Sie bei der Entsorgung bitte auf folgendes: Altgeräte sollten nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät zum Recycling, soweit das möglich ist. Wenden Sie sich bitte an Ihre lokalen Behörden oder Ihren Händler für mehr Informationen zur Entsorgung dieses Geräts. (WEEE-Richtlinie - Waste Electrical and Electronic Equipment Directive.) Zur Information und Unterstützung, SCD-11 NO IPOD LENCO GERMAN NO R /11/2 11:09:57
Stereoradio / CD-Player mit ipod-docking-station SCDI-01
SIZE : 525 x 297 MM Stereoradio / CD-Player mit ipod-docking-station SCDI-01 BEDIENUNGSANLEITUNG Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu SCDI-01 LENCO GERMAN IM NO RCA V1 1 15/6/2011 12:35:27 WARNUNG
MehrSTEREO-RADIOUHR MIT USB/SD/MMC-PLAYER MODELL : CR 31. Bedienungsanleitung
STEREO-RADIOUHR MIT USB/SD/MMC-PLAYER MODELL : CR 31 Bedienungsanleitung WARNUNG Warnung: Nicht die Linse berühren. BATTERIEN NICHT INS FEUER WERFEN! VORSICHTSMASSNAHMEN Befolgen Sie bitte die folgenden
MehrLautstärkeregelung Drehen Sie diesen Regler nach rechts zum Erhöhen der Lautstärke und nach links zum Verringern der Lautstärke.
1 Bedienelemente Kopfhöreranschluss/Antenne Um den Radioempfang während der Benutzung der Lautsprecher zu verbessern, lassen Sie bitte die Kopfhörer bzw. externe Antenne am Kopfhöreranschluss angeschlossen.
MehrPLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252
PLL ALARM CLOCK RADIO Model : FRA252 DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON FEUER ODER STROMSCHLÄGEN ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN. VORSICHT
MehrRCD1750SI / Bedienungsanleitung Deutsch. Allgemeine Steuerelemente Hauptgerät
Allgemeine Steuerelemente Hauptgerät 1. VOLUME UP 2. FUNCTION 3. DBBS 4. CLK SET 5. UKW-ANTENNE 6. / PRESET 7. / PRESET + 8. MEMORY 9. TUNE +/ FOLDERUP 10. VOLUME DOWN 11. / STANDBY 12. MONO / STEREO 13.
MehrTASTEN. M_BCD480 / Deutsch Bedienungsanleitung
TASTEN 1. LAUTSTÄRKE- 2. LAUTSTÄRKE+ 3. WIEDERGABE/PAUSE 4. STOPP 5. BETRIEB 6. FUNKTION 7. EINSTELLUNG - 8. EINSTELLUNG + 9. LCD-ANZEIGE 10. MODUS/WIEDERHOLEN/RANDOM 11. ZEIT/EINSTELLEN 12. SCHLUMMERFUNKTION/SLEEP-TIMER
MehrLautstärkeregelung Drehen Sie diesen Regler nach rechts zum Erhöhen der Lautstärke und nach links zum Verringern der Lautstärke.
T-250 Revision 1 33 Bedienelemente 1 Kopfhöreranschluss/Antenne Um den Radioempfang während der Benutzung der Lautsprecher zuverbessern, lassen Sie bitte die Kopfhörer bzw. externe Antenne am Kopfhöreranschluss
MehrSTEREO-CD-RADIO-KASSETTENREKORDER
STEREO-CD-RADIO-KASSETTENREKORDER SCD-89 CD BEDIENUNGSANLEITUNG Für weitere Information und Support gehen Sie bitte auf die Webseite www.lenco.eu WARNUNG KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 1 LASERPRODUKT APPAREIL
MehrINBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHME
1. CD KLAPPE 2. BASS BOOST TASTE 3. LAUTSTÄRKE REGLER 4. FOLDER TASTE 5. CD/SD/USB TASTE 6. SKIP/SEARCH TASTE 7. SKIP/SEARCH TASTE 8. USB BUCHSE 9. CD STOP TASTE 10. CD PLAY/PAUSE TASTE 11. CD MODE TASTE
MehrBedienungsanleitung. cocos-space Cardreader MP3-Player. SD/MMC MP3-Player und Kartenleser
Bedienungsanleitung cocos-space Cardreader MP3-Player SD/MMC MP3-Player und Kartenleser Zuerst möchten wir Ihnen danken, dass Sie sich für unseren digitalen MP3-Player entschieden haben. Die Erläuterungen
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG CD-/MP3-PLAYER MIT UKW-RADIO UND USB-LESERGERÄT MODELL: TCU-205
German BEDIENUNGSANLEITUNG CD-/MP3-PLAYER MIT UKW-RADIO UND USB-LESERGERÄT MODELL: TCU-205 Bitte lesen Sie alle Anleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. ÜBERBLICK 1 2 3 10 8 4 5 6
MehrDT-120/DT-180. D Version 1
DT-120/DT-180 D Version 1 41 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAND LCD-Display DBB / STEP Mono / Stereo/Uhrzeiteinstellung Frequenzauswahl Lautstärke Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach
MehrDENVER MCB-600. Bedienungsanleitung. German
DENVER MCB-600 Bedienungsanleitung German Bedienelemente Vorderansicht: 01. STOPP 02. LAUTSTÄRKE - Hier stellen Sie die Lautstärke des Verstärkers ein. 03. STANDBY - EIN/AUS. 04. STUMM - Während der Wiedergabe
MehrDT-120/DT-180. D Revision 1
DT-120/DT-180 D Revision 1 41 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAND LCD-Display DBB / STEP Mono / Stereo/Uhrzeiteinstellung Frequenzauswahl Lautstärke Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach
MehrTRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO
TRAGBARES PLL AM FM DIGITALRADIO JUNIOR PR 200, PR 201, PR 202 BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERSICHT DER TASTEN 1. EIN/STANDBY 2. LAUTSTÄRKE - 3. LAUTSTÄRKE + 4. LCD-DISPLAY 5. TUNING-REGLER 6. SPEICHERPLATZ +
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Übersetzt von Google
BEDIENUNGSANLEITUNG Übersetzt von Google II. Zusammenfassung der Bedienungstasten Beschreibung von Bedienungstasten Gesehen von der Vorderseite 1. Lautsprecher 12. Equalizer 2. Funktion 13. DOWN / UP 3.
MehrSTEREO UKW RADIO MIT CD SPIELER SCD-20 BEDIENUNGSANLEITUNG
STEREO UKW RADIO MIT CD SPIELER SCD-20 BEDIENUNGSANLEITUNG SR20CD-GERANM-FM-TCD06.indd 1 8/27/2007 10:55:31 AM WARNUNG KLASSE 1 LASERPRODUKT CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO
MehrBEDIENELEMENTE INSTALLATION
Oberseite BEDIENELEMENTE Vorderseite Unterseite Rückseite 1. FM ANTENNE 8. STOP / MEMO / SLEEP 15. KASSETTENFACH 2. USB ANSCHLUSS 9. KASSETTENBEDIENUNG 16. BATTERIEFACH 3. TITELSPRUNG VOR 10. LAUTSTÄRKE
MehrModell: URD 820. France DE 1
Modell: URD 820 German English France Dutch Romanian DE 1 Sicherheits- / Umwelt- / Aufstellhinweise Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben. Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung
MehrSTEREO FM RADIO WITH MP3 CD PLAYER SCD-24 MP3 BEDIENUNGSANLEITUNG
STEREO FM RADIO WITH CD PLAYER SCD-24 BEDIENUNGSANLEITUNG SR24-G-FM-LENCO--TCD08-11.1 1 6/20/2007 6:25:44 PM WARNUNG KLASSE 1 LASERPRODUKT CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER
MehrTragbarer CD-PIayer mit 20 Sek. Anti-Rolling MD 7934
Tragbarer CD-PIayer mit 20 Sek. Anti-Rolling MD 7934 BEDIENUNGSANLEITUNG Netzadapter CLASS 1 LASER PRODUCT PRODUCT SERVICE geprüfte Sicherheit BEDIENELEMENTE BATTERIEFACH Geräteunterseite DC IN ESP Anti
MehrPR-D5 AM/FM-RDS Tragbares Digitalradio. PR-D5 Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise
PR-D5 AM/FM-RDS Tragbares Digitalradio PR-D5 Bedienungsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen und verstehen Sie vor der Inbetriebnahme alle Sicherheits- und Bedienungshinweise. 2. Bewahren Sie
MehrCD/MP3-SPIELER MIT PLL RADIO UND USB/SD CD/MP3 PALYER WITH PLL RADIO AND USB/SD VM-190/USB BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL
CD/MP3-SPIELER MIT PLL RADIO UND USB/SD CD/MP3 PALYER WITH PLL RADIO AND USB/SD VM-190/USB BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE 1) CD 2) LCD 3) ALARM 2 4) ALARM 1 5) 3.5MM
MehrFMT100 Transmitter (MP3 Player) BEDIENUNGSANLEITUNG
FMT100 Transmitter (MP3 Player) BEDIENUNGSANLEITUNG FMT100 Besonderheiten Unterstützt SD-Karten und bietet einen USB- und Audioanschluss für die Verbindung mit MP3/MP4-Geräten. Unterstützt MP3- und WMA
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Euroline IPD ipod Dockingstation Lautsprechersystem mit FM-Radio und Wecker
BEDIENUNGSANLEITUNG Euroline IPD-9810 ipod Dockingstation Lautsprechersystem mit FM-Radio und Wecker I. Bedienelemente 1 1. Hauptgerät 1. Adaptereinsatz für I-Pods 2. ipod Adapter (im Lieferumfang enthalten)
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. CD/MP3-PLAYER & KASSETTENREKORDER MIT PLL-UKW-Radio & ipod- & USB- & SD/MMC-KARTENLESER MODELL: SCR-1000
BEDIENUNGSANLEITUNG CD/MP3-PLAYER & KASSETTENREKORDER MIT PLL-UKW-Radio & ipod- & USB- & SD/MMC-KARTENLESER MODELL: SCR-1000 10 12 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 15 16 18 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
MehrBENUTZERHANDBUCH FM-RADIO MIT USB & SD-KARTENLESER MODELL: MPR-033
BENUTZERHANDBUCH FM-RADIO MIT USB & SD-KARTENLESER MODELL: MPR-033 Lesen Sie die nachfolgenden Anleitungen vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. www.lenco.com 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 3 4 5 6 17
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG Autoradio OV-CR-411 G
BEDIENUNGSANLEITUNG Autoradio OV-CR-411 G 1. Allgemeine Operationen POW / MOD Während der Player an ist, drücken Sie sie kurz, um zwischen den Modus AUX ----- RADIO ---- USB----- SD umzuschalten; Lange
MehrRADIOWECKER MIT CD-SPIELER mit Funk-Temperatursensor CR-3304
RADIOWECKER MIT CD-SPIELER mit Funk-Temperatursensor CR-3304 BEDIENUNGSANLEITUNG Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu CR3304CD LENCO GERMAN FM IM TCD11 1 2/7/2009 17:14:02 WARNUNG LASERPRODUKT
MehrBedienungsanleitung ipod-dockingstation inkl. Lautsprecher, Radiotuner und Weckfunktion
Bedienungsanleitung ipod-dockingstation inkl. Lautsprecher, Radiotuner und Weckfunktion 1 Anordnung der Bedienelemente 1. ipod-anschluss 2. Docking-Adapter (Verschiede vorhanden) 3. Lautsprecher (links
MehrB. Zufallswiedergabe. C. Tastenbelegung und Funktionen 1. Bedienelemente. Ohrhörerbuchse LED. Ein/Ausschalter. Lautstärke erhöhen
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen digitalen MP3-Player entschieden haben. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. A. Sicherheitshinweise 1) Schalten
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG Anordnung der Bedienelemente
BEDIENUNGSANLEITUNG Anordnung der Bedienelemente 0 FUNKTIONSWAHLSCHALTER (RADIO,TAPE/OFF,CD) 1 BANDWAHLSCHALTER (2) FM ANTENNE (3) CD-KLAPPE (4) SENDERWAHLREGLER 0 BASS-BOOST-SCHALTER (5) TASTE CD SKIP/SEARCH
MehrDT-120/DT-180. D Revision 1
T-120/T-180 Revision 1 49 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER / BAN LC-isplay BB / STEP Mono / Stereo Lautstärketasten Frequenzregler / Uhrzeit einstellen Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach
MehrSTEREO RADIO MP3/WMA/ USB/SD/MMC/CD SPIELER MMC-2900 BEDIENUNGSHANDBUCH
STEREO RADIO MP3/WMA/ USB/SD/MMC/CD SPIELER MMC-2900 BEDIENUNGSHANDBUCH WARNUNG CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1
MehrDEUTSCH ITALANIO ENGLISH PORTUGUÊS FRANÇAIS SLOVENSKÝ NEDERLANDS ČEŠTINA Hersteller UR8600
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS NEDERLANDS ITALANIO PORTUGUÊS SLOVENSKÝ ČEŠTINA Hersteller Wörlein GmbH Tel.: +49 9103/71670 Gewerbestrasse 12 Fax.: +49 9103/716712 D 90556 Cadolzburg Email. info@woerlein.com
MehrDT-120/DT-180. D Version 1
T-120/T-180 Version 1 49 Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 POWER/BAN LC-isplay BB/ STEP Mono/Stereo Lautstärketasten Frequenzregler/Uhrzeit einstellen Schiebeschalter für Tastensperre Batteriefach
MehrI. Technische Daten. II Tasten und Funktionen. Abmessungen 77 x 23 x 16 mm (B x H x T)
I. Specifications I. Technische Daten Abmessungen 77 x 23 x 16 mm (B x H x T) Gewicht 79g Bildschirm 1,3" OLED-Bildschirm Audioformate MP3: Bitrate 8Kbps - 320Kbps WMA: Bitrate 5Kbps - 384Kbps FLAC: Abtastrate
MehrTR BAND PORTABLE RECEIVER 4-BAND TRAGBARER RADIO RADIO PORTATIF À 4 BANDES 4-BAND RADIO RADIO PORTABLE CON 4 BANDAS RADIO PORTABLE CON 4 BANDAS
TR - 45 4-BAND PORTABLE RECEIVER 4-BAND TRAGBARER RADIO RADIO PORTATIF À 4 BANDES 4 lungim de unde 4-BAND RADIO RADIO PORTABLE CON 4 BANDAS Portatiivsed Laineala Raadio Portable Radio radijas RADIO PORTABLE
MehrLegen wir los. Sound Rise Kabelloser Lautsprecher & Wecker
Legen wir los. Sound Rise Kabelloser Lautsprecher & Wecker Willkommen beim neuen Sound Rise! Wir haben den Sound Rise für Musikliebhaber wie Sie geschaffen. Beginnen Sie den Tag mit Ihren Lieblingsmelodien,
MehrTR BAND PORTABLE RADIO 2-BAND TRAGBARES RADIO RADIO PORTATIF À 2 BANDES 2-BAND RADIO RADIO PORTABLE CON 2 BANDAS
TR - 40 2-BAND PORTABLE RADIO 2-BAND TRAGBARES RADIO RADIO PORTATIF À 2 BANDES 2-BAND RADIO Nešiojami bangų Radiojo Portatiivsed Laineala Raadio Portable AM/FM Radio radijas RADIO PORTABLE CON 2 BANDAS
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. CD/MP3/KASSETTE-PLAYER MIT PLL-UKW-Radio & ipod- & USB- & SD/MMC-KARTENLESER MODELL: SCD-1000
BEDIENUNGSANLEITUNG CD/MP3/KASSETTE-PLAYER MIT PLL-UKW-Radio & ipod- & USB- & SD/MMC-KARTENLESER MODELL: SCD-1000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 10 12 14 15 17 16 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 27 ÜBERBLICK
MehrBedienung... 6 Einschalten/Ausschalten - Lautstärke... 6 Optional: Ohrhörer anschließen... 6 Radiobetrieb... 7 AUX-Betrieb... 8
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................................... 4 Elektrische Geräte nicht in Kinderhände.................... 4 Das Gerät sicher aufstellen............................. 4 Netzanschluss
MehrSTEREO UKW RADIO MIT CD SPIELER SCD-24 BENUTZERHANDBUCH. Informationen und Hilfestellung erhalten Sie unter
STEREO UKW RADIO MIT CD SPIELER SCD-24 BENUTZERHANDBUCH Informationen und Hilfestellung erhalten Sie unter www.lenco.com WARNUNG KLASSE 1 LASERPRODUKT CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1
MehrMP3/CD/Kassetten/Radio-Player tragbar Bedienungsanleitung Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt wurde, um den höchsten
MehrSTEREO UKW RADIO MIT CD SPIELER SCD-26 BENUTZERHANDBUCH. Informationen und Hilfestellung erhalten Sie unter
STEREO UKW RADIO MIT CD SPIELER SCD-26 BENUTZERHANDBUCH Informationen und Hilfestellung erhalten Sie unter www.lenco.com WARNUNG KLASSE 1 LASERPRODUKT CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1
MehrCR-3303 RADIOWECKER MIT CD-SPIELER BEDIENUNGSANLEITUNG. Zur Information und Unterstützung,
RADIOWECKER MIT CD-SPIELER CR-3303 BEDIENUNGSANLEITUNG Zur Information und Unterstützung, www.lenco.eu CR3303 LENCO GERMAN FM IM TCD05A1 1 7/4/2009 18:45:47 WARNUNG LASERPRODUKT DER KLASSE 1 CLASS 1 LASER
MehrAnordnung der Bedienelemente
Anordnung der Bedienelemente (1) CD-KLAPPE BASS-BOOST-TASTE (2) LAUTSTÄRKEREGLER (3) TASTE CD REPEAT (wiederholen) (4) TASTE CD PROGRAMM CD ZUFALLSWIEDERGABE (random) (5) TASTE CD STOPP (6) TASTE CD SKIP/SEARCH
MehrDIGITALES AM/FM RADIO
DIGITALES AM/FM RADIO JUNIOR PR 505, PR 510, PR 515 BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN Lautsprecher: 3,5 Zoll, 8 Ohm dynamischer Lautsprecher Ausgangsleistung: 0,8 W Batteriebetrieb: DC (3x R14/UM-2/C
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN. Modell: THE+RADIO DAB+ Eigenschaften:
BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN Modell: THE+RADIO DAB+ Eigenschaften: - Weckradio mit zweifacher Weckfunktion - Snooze Funktion - Empfänger: DAB / DAB+/ UKW - OLED Display - Fernbedienung - Hi- Fi
MehrTRAGBARES FM-STEREO RADIO MIT CD/MP3/USB-SPIELER UND KASSETTENDECK SCR-97 USB BENUTZERHANDBUCH
TRAGBARES FM-STEREO RADIO MIT CD/MP3/USB-SPIELER UND KASSETTENDECK SCR-97 USB BENUTZERHANDBUCH Informationen und Hilfestellung erhalten Sie unter www.lenco.eu WARNUNG KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 1 LASERPRODUKT
MehrXEMIO-200 Bedienungsanleitung
Besondere Eigenschaften und Funktionen Elegantes Design und einfache Benutzung Multi-Codec-Player unterstützt die Audioformate MP1, MP2, MP3 und WMA Treiberloser USB-Speicher - Sie können direkt über das
MehrBedienungsanleitung. MP3 Player. Modellnummer: MP755
Bedienungsanleitung MP3 Player Modellnummer: MP755 1 Besondere Merkmale Elegantes Design und leichte Bedienbarkeit. Multicode Player - Unterstützt MP3, WMA Formate. U Disk ohne Treiber Die Dateien können
MehrSicherheits-Hinweise Wichtiger Hinweis
Bedienungsanleitung Inhalt 02 INHALT 03 INFORMATION 04 ÜBERSICHT FRONTBLENDE 06 ÜBERSICHT GERÄTERÜCKSEITE 08 INBETRIEBNAHME DES R5 08 WECKER 09 SCHLAFFUNKTION 09 DIMMER 09 SENDER SPEICHERN/LISTE 09 LIEBLINGSSENDER
MehrFM Auto Scan Radio HQRS777 Bedienungsanleitung
FM Auto Scan Radio HQRS777 Bedienungsanleitung INHALT 1. SICHERHEITSHINWEISE 3 2. BEDIENUNGSANLEITUNG 4 2.1. BEDIENFELD 4 2.2. ABSPIELEN VON MUSIKDATEIEN ÜBER EINE SD-KARTE ODER USB-STICK 4 2.3. FM RADIO
MehrAlarmradio. Bedienungsanleitug
Bedienungsanleitug Alarmradio DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG KANN IRRTÜMER UND AUSLASSUNGEN ENTHALTEN. ÄNDERUNG VON DESIGN UND SPEZIFIKATIONEN, AUCH OHNE VORANKÜNDIGUNG, VORBEHALTEN. VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR
MehrPR-D5 中文 D. Version 1
PR-5 中文 Version 1 1. Wichtige Sicherheitshinweise Lesen und verstehen Sie vor der Inbetriebnahme alle Sicherheits- und Bedienungshinweise. 2. Bewahren Sie die Anleitung auf: ie Sicherheitshinweise und
MehrINHALTSVERZEICHNIS. Bedienelemente 2. Sicherheitshinweise 3. Inbetriebnahme 5. Grundfunktionen 7. Weckfunktionen 8.
Uhrenradio MM 4766.fm Seite 1 Donnerstag, 15. Juli 2004 12:44 12 INHALTSVERZEICHNIS Bedienelemente 2 Sicherheitshinweise 3 Inbetriebnahme 5 Auspacken und aufstellen 5 Netzanschluss 6 Grundfunktionen 7
MehrMCU-5301 BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME VOLLSTÄNDIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.
MCU-5301 BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME VOLLSTÄNDIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF. Bedienelemente 1. SENDERWAHL 2. BANDUMSCHALTER (AM/FM/FM STEREO)
Mehrsoundmaster BEDIENUNGSALEITUNG Modell: MCD 211 Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! REMOTE
soundmaster BEDIENUNGSALEITUNG Modell: MCD 211 DBBS SUPER BASS BOOSTER REMOTE CONTROL Bitte vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen! HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ Diese Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer
MehrDisney / Pixar CCD45 / PCD45 FRANÇAIS. Hersteller Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D Cadolzburg
Disney / Pixar DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Hersteller Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D-90556 Cadolzburg NEDERLANDS ESPAÑOL CCD45 / PCD45 HINWEISE / SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist geeignet für Kinder
MehrSHARK MP74 BETRIEBSANLEITUNG MIT USB & SD ABSPIELMÖGLICHKEIT
SHARK MP74 BETRIEBSANLEITUNG MIT USB & SD ABSPIELMÖGLICHKEIT Funktionsübersicht 1. AN / AUS 2. Modus Wechsel 3. Stumm ( Schaltet Lautsprecher ab ) 4. Lautstärke Regler bzw. Menü Navigation 5. Kanal Runter
MehrLP-USB/SD. Plattenspieler mit MP3-Player, Aux-Eingang und USB-/SD-Aufnahme. Bedienungsanleitung
LP-USB/SD Plattenspieler mit MP3-Player, Aux-Eingang und USB-/SD-Aufnahme Bedienungsanleitung Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch 1 Schlüsselmerkmale - 33/45/78 U/min
MehrEnjoy it. Enjoy it. UKW-Radio mit USB RXN 19. Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Enjoy it. Enjoy it. Competence Center Audio MAX Power Products GmbH & Co. KG Mittlerer Hasenpfad 5 60598 Frankfurt Germany www.blaupunkt.com Service Hotline: 00 800 1300 1400 (kostenlos
MehrANLEITUNG ZU MODELL MCD-8400MP3 STEREO CD/MP3 MICRO MUSIC CENTER MIT CASSETTE VOR INBETRIEBNAHME UNBEDINGT LESEN!!
ANLEITUNG ZU MODELL MCD-8400MP3 STEREO CD/MP3 MICRO MUSIC CENTER MIT CASSETTE VOR INBETRIEBNAHME UNBEDINGT LESEN!! 1 BEDIENELEMENTE 1) LAUTSTÄRKE + 2) LAUTSTÄRKE - 3) LCD ANZEIGE 4) BETRIEBS LED ANZEIGE
MehrSHARK MP88 DECKLESS MP3 RADIO MIT USB & SD ABSPIELMÖGLICHKEIT
SHARK MP88 DECKLESS MP3 RADIO MIT USB & SD ABSPIELMÖGLICHKEIT 1 1. Power on/ off / MODE 2. Knopf zum abnehmen des Bedienelements 3. BAND/ Sendewechsel Radio/ Automatische Suche 4. Sendertasten 5. Sendersuche
MehrDIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHÄLT UNTER UMSTÄNDEN FEHLER UND AUSLASSUNGEN. VERÄNDERUNGEN VON SPEZIFIKATIONEN UND DESIGN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG ENTHÄLT UNTER UMSTÄNDEN FEHLER UND AUSLASSUNGEN. VERÄNDERUNGEN VON SPEZIFIKATIONEN UND DESIGN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORBEHALTEN. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR
MehrBedienungsanleitung Modell: Disc 3003
Bedienungsanleitung Modell: Disc 3003 Hauptgerät 1. Stand-by (Ein / Aus) 2. Kopfhörer 3. CD-Fach öffnen / schließen 4. LCD-Display 5. CD Wiedergabe/Pause 6. CD Stopp / Senderwahl 7. Überspringen / Suchlauf
MehrGebrauchsanleitung MSI Mega Stick 1
Gebrauchsanleitung MSI Mega Stick 1 Batterie einsetzen 1. Entfernen Sie die USB-Schutzkappe 2. Schieben Sie die Batteriefachabdeckung nach oben. 3. Legen Sie eine Mignon AAA Batterie ein und versicheren
MehrSOUNDMASTER CD Bedienungsanleitung. Vor Inbetriebnahme, bitte sorgfälltig durchlesen!!
SOUNDMASTER CD-7050 Bedienungsanleitung Vor Inbetriebnahme, bitte sorgfälltig durchlesen!! Bedienelemente 1. Ladeanzeige 2. Sperrschalter 3. Start/Pause 4. Mode Taste (Uhreinstellung) 5. Titelsprung/-suche
MehrInhalt der Bedienungsanleitung
BeoSound 3000 BeoSound 3000 Guide Guide BeoSound 3000 BeoSound 3000 Reference book Reference book Inhalt der Bedienungsanleitung 3 Um sich mit Ihrem Produkt von Bang & Olufsen vertraut zu machen, stehen
MehrMini-MP3-Station MPS-550.cube mit integriertem Radio
Mini-MP3-Station MPS-550.cube mit integriertem Radio PX-1564-675 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf dieser Mini-MP3-Station. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
MehrBedienungsanleitung. Radiowecker CRL Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig und
Bedienungsanleitung Radiowecker CRL-340 www.denver-electronics.com Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Produkts sorgfältig und vollständig durch. 1. Funktion 1.1 12/24-h-LED-Zeitanzeige
MehrInhaltsverzeichnis. Sicherheitshinweise... 4
MD 80806 BEDIENUNGSANLEITUNG Übersicht Ihre Lieblingssender FM/AM SYSTEM POWER 1000 1200 1400 AM 1600 FM 88 90 92 TUNING 94 96 98 100 Vorderseite 1 Lautsprecher 2 Betriebsanzeige FM 88 90 92 94 Um Ihre
MehrPLL Radiowecker. Bedienungsanleitung
PLL Radiowecker Bedienungsanleitung STROMVERSORGUNG NETZBETRIEB Überprüfen Sie sorgfältig, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit der Netzspannung in Ihrer Region übereinstimmt. Stecken Sie den Stecker
MehrBedienungsanleitung. cocos-simple MP3-Player
Bedienungsanleitung cocos-simple MP3-Player 1. Halterung Schlaufe 2. Batteriefach 3. USB-Abdeckung 4. Wiedergabe/Pause 5. Vorwärts/Lautstärke erhöhen 6. Zurück/Lautstärke verringern 7. A-B (A-B Wiederholung)
MehrWT 463 DE 1. Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den vorgesehenen Zweck! Hinweispflicht nach dem Batteriegesetz
WT 463 Vorsichtsmaßnahmen Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch in Innenräumen gedacht. Setzen Sie das Gerät nicht extremer Gewalteinwirkung oder Stößen aus. Setzen Sie das Gerät nicht hohen
MehrFantec Bluetooth Soundbar. Model: Fantec SB-200BT. Handbuch Deutsch
Fantec Bluetooth Soundbar Model: Fantec SB-200BT Handbuch Deutsch Technische Daten: - Abmessung (B x H x T): 340 x 110 x 110 mm - Ausgangsleistung: 24Watt (2 x 12 Watt) RMS - Bluetooth Version: V2.1 +
MehrBedienung der Fernbedienung
Bedienung der Fernbedienung Bedienung der Fernbedienung Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung der Fernbedienung Seien Sie bei der Handhabung der Fernbedienung sehr achtsam, da diese klein und leicht ist. Wird
MehrTRAGBARES AM/FM RADIO
TRAGBARES AM/FM RADIO JUNIOR PR 500, PR 501, PR 502 BEDIENUNGSANLEITUNG GERÄTEÜBERSICHT 1. TELESKOPANTENNE 2. TRAGEGRIFF 3. FREQUENZWAHLSCHALTER 4. KOPFHÖRERBUCHSE 5. LAUTSTÄRKENREGLER 6. HAUPTWAHLSCHALTER
MehrBEDIENELEMENTE. 1. UKW-Teleskopantenne. 2. /13. Lautsprecher. 3. Funktionswahlschalter CD und AM/FM Stereo. 4. Sendereinstellung. 5.
ÜBERSICHT / OVERVIEW / VUE D'ENSEMBLE BEDIENELEMENTE 1. UKW-Teleskopantenne 2. /13. Lautsprecher 3. Funktionswahlschalter CD und AM/FM Stereo 4. Sendereinstellung 5. Display 6. CD - Skip, Schnellsuche
MehrKASSETTENREKORDER MIT MP3 / WMA / CD / STEREO-RADIO SCR-98 MP3
KASSETTENREKORDER MIT MP3 / WMA / CD / STEREO-RADIO SCR-98 MP3 BENUTZERHANDBUCH Informationen und Hilfestellung erhalten Sie unter www.lenco.eu CD30MP3 LENCO SCR-98MP3 GERMAN T1 1 5/4/2013 10:59:54 WARNING
MehrWR-12 中文 D. Rersion 1
WR-12 中文 D Rersion 1 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. 2. Lesen Sie sich diese Anleitung durch. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 3. 4. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie die Anweisungen. D 5.
MehrSoundStage 5.1 TX101
SoundStage 5.1 TX101 SICHERHEITSINFORMATIONEN WARNUNG GEFAHR DURCH ELEKTROSCHOCK NICHT ÖFFNEN WARNUNG: Um Feuer und Elektroschocks zu vermeiden, entfernen Sie bitte nicht das Gehäuse des Produkts. Wartungsarbeiten
MehrS12 Wasserdicht MP3 Player Bedienungsanleitung.
S12 Wasserdicht MP3 Player Bediungsanleitung. Für Ihre Frag steh wir Ihn gerne per Email zur Verfügung: support@agptek.com. Hinweis: 1. Nicht kontinuierlich im Wasser mehr als 1 Stunde einweich. 2. Um
Mehr1. Eingebaute MW/UKW-Antenne für idealen Empfang Senderspeicher (jeweils 5 pro Frequenzband) 5. Großes, einfach zu lesendes LCD-Display
H201 Version 1 Funktionen 1. Eingebaute MW/UKW-Antenne für idealen Empfang 2. 10 Senderspeicher (jeweils 5 pro Frequenzband) 3. Wasserresistent nach JIS7 Norm 4. Automatische Suchfunktion 5. Großes, einfach
MehrTTS ist stolz darauf, Teil von
Garantie & Support Dieses Produkt wird mit einem Jahr Garantie für Probleme versehen, die während der normalen Nutzung auftreten. Falsche Handhabung Easi-Listener oder das Öffnen des Gerätes macht diese
MehrTragbarer MP3 CD-Player MD 4071 BEDIENUNGSANLEITUNG. Netzadapter. geprüfte Sicherheit
Tragbarer MP3 CD-Player MD 4071 BEDIENUNGSANLEITUNG Netzadapter geprüfte Sicherheit SICHERHEITSHINWEISE Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, damit bei bestimmungsgemässem Gebrauch keine Gefahr
MehrANSCHLUSSÜBERSICHT... 3 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN DES LAUTSPRECHERS... 4 UMSCHREIBUNG DER LEDS... 4 ÜBERSICHT DER BEDIENUNGSKNÖPFE...
Bedienungsanleitung für MP3-Spieler VM8095. (Versie 1.0) Inhaltsverzeichnis: ANSCHLUSSÜBERSICHT... 3 ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN DES LAUTSPRECHERS... 4 UMSCHREIBUNG DER LEDS... 4 ÜBERSICHT DER BEDIENUNGSKNÖPFE...
MehrUR105 / Deutsche Bedienungsanleitung
BEDIENELEMENTE 1. LAUTSTÄRKE - / ALARM 1 EIN / AUS EINSTELLUNG 2. LAUTSTÄRKE + / ALARM 2 EIN / AUS EINSTELLUNG 3. > / TUNE + / DST 5. UHRZEITEINSTELLUNG/M+ (FESTSENDER)
MehrÜbersicht der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Rückseite (ohne Abbildung) 26 PHONES Kopfhöreranschluss 27 AUX IN Buchse 28 Batteriefach 29 AC~IN Netzanschluss 30 UKW/FM Antenne Inbetriebnahme des Gerätes/Einführung Lesen
MehrWichtige Sicherheitsanweisungen
RCR-5 Version 1 Wichtige Sicherheitsanweisungen 1. Lesen und verstehen Sie alle Sicherheits- und Operationsanweisungen, bevor Sie das Radio in Betrieb nehmen. 2. Anweisungen aufbewahren: ie Sicherheits-
MehrTRAGBARES FM-STEREO RADIO MIT CD/MP3 -SPIELER UND KASSETTENDECK SCR-97 MP3 Kids
TRAGBARES FM-STEREO RADIO MIT CD/MP3 -SPIELER UND KASSETTENDECK SCR-97 MP3 Kids BENUTZERHANDBUCH Informationen und Hilfestellung erhalten Sie unter www.lenco.com WARNUNG KLASSE 1 LASERPRODUKT KLASSE 1
MehrBluetooth -kompatibler Boombox Lautsprecher
Bluetooth -kompatibler Boombox Lautsprecher Referenz: TES162 Version: 1.3 Sprache: Deutsch WWW.CLIPSONIC.COM Vielen Dank für den Kauf unserer CLIP SONIC Produkts. Wir legen großen Wert auf das Design,
Mehr1. Inhaltsübersicht. Seite 1 von 10
1. Inhaltsübersicht 1. Inhaltsübersicht... 1 2. Hinweise... 2 3. Funktionen... 2 4. Packungsinhalt... 2 5. Vor dem Gebrauch... 3 6. Bedienung... 4 7. Hauptmenü... 5 8. Musik... 5 9. Sprach-Aufnahme...
MehrBedienungsanleitung. Aufladen. 2,Sie können das Gerät über den Computer oder ein Ladegerät (nicht im Lieferumfang
A12 Bedienungsanleitung 1. Ein/Aus Schalter 2. Menü Taste/Oben 3. nächste Musik 4. Unten 5. Vol + 6. Vol - 7. vorne Musik 8. Play/ Pause 9. TF Karte Buchse 10. Clip 11. Kopfhörer Buchse 12. Micro USB Buchse
MehrInhaltsverzeichnis 2 / 12
Manual Dimmer UP-2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht... 5 2.2. Rückansicht... 6 3. Bedienung...
MehrWR-12 中文 D. Revision 2
WR-12 中文 D Revision 2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. 2. Lesen Sie sich diese Anleitung durch. Bewahren Sie diese Anleitung auf. 3. 4. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie die Anweisungen. D 5.
Mehr