Schafe/Ziegen. Gebrauchsanweisung. Gebrauchsanweisung - Schafe und Ziegen. TypiFix -System. Copyright Agrobiogen

Transkript

1 Schafe/Ziegen Gebrauchsanweisung TypiFix -System 1 Version 2706

2 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Benutzung gründlich durch. Nur so kann ein optimales Ergebnis der Probennahme sichergestellt werden. Die Produkte der GmbH sollten nur von qualifiziertem und geschultem Personal verwendet werden. Die Produkte dürfen nur für den vorgesehenen Verwendungszweck benützt werden. Die inkorrekte Benutzung der Produkte führt zum Verlust der Garantie und könnte sowohl dem Produkt als auch dem Tier und dem Bediener Schaden zufügen. Achtung: Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. TypiFix TM ist ein eingetragenes Warenzeichen der GmbH und darf nicht ohne schriftliche Genehmigung verwendet werden. GmbH kann diese Gebrauchsanweisung ohne Mitteilung ändern. Informieren Sie sich daher bitte, ob eine aktualisierte Version veröffentlicht wurde und verfügbar ist. 2 Version 2706

3 TypiFix Ohrmarken sind Spezialohrmarken zur Kennzeichnung und Entnahme von Gewebeproben bei Tieren. Beim Anbringen der TypiFixTM-Ohrmarken wird gleichzeitig Gewebe aus dem Ohr des Tiers ausgestanzt und in einen Probenbehälter gedrückt, der dabei hermetisch verschlossen wird. In diesem beginnt sofort danach ein Konservierungsprozess. Dadurch müssen die Proben nach der Entnahme nicht gekühlt werden. Der Probenbehälter ist durch zwei dünne Stege mit dem weiblichen Ohrmarkenteil verbunden (siehe Bild 1). Der Probenbehälter und der weibliche Ohrmarkenteil können mit einer lösbaren Steckverbindung miteinander verbunden werden. Nach der Probennahme wird der Probenbehälter von der Steckverbindung und dem weiblichen Teil der Ohrmarken entfernt. Die Ohrmarke bleibt am Ohr des Tiers hängen.. Rückseite des männlichen Dorns Kurzbeschreibung: TypiFix Schafohrmarken Männlicher Ohrmarkenteil Handhabung Unnötiger Druck auf die Sollbruchstelle des Stanzkegels sollte unbedingt vermieden werden (siehe Bild 2). Schneidring aus Metall Stanzkegel Sollbruchstelle Verbindungsstege Weiblicher Ohrmarkenteil 2 Steckverbindung Probenbehälter Trocknungsgranulat! TypiFix Ohrmarken sollten auf keinen Fall verwendet werden, wenn: Der Stanzkegel an der Sollbruchstelle an oder abgebrochen ist. Der Schneidring aus Metall im Stanzkegel fehlt. 1 3 Version 2706

4 Vorbereitung der Zange Nehmen Sie eine TypiFix TM Ohrmarke für Schafe oder Ziegen. Trennen Sie die Ohrmarken noch nicht. Stecken Sie den männlichen Teil soweit wie möglich auf den Metalldorn der Zange. Verwenden Sie ausschließlich TypiFix TM Zangen zur Anbringung von Ohrmarken. Trennen Sie den weiblichen Ohrmarkenteil mit dem Probenbehälter vom männlichen Ohrmarkenteil ab. Drücken Sie den weiblichen Ohrmarkenteil und den Probenbehälter an der Steckverbindung zusammen. Führen Sie nun den mit dem weiblichen Ohrmarkenteil zusammengesteckten Probenbehälter fest in die Aussparung unter dem Halteclip ein. Fertig zur Benutzung! 4 Version 2706

5 Kontrolle der korrekten Vorbereitung Kontrollieren Sie die richtige Vorbereitung durch leichtes Zusammendrücken der Zange bis die Ohrmarkenteile sich gerade berühren. Der Stanzkegel muss die Mitte des auf dem weiblichen Ohrmarkenteils leicht erhabenen Kreises treffen. 3a Richtig Der Probenbehälter mit dem weiblichen Ohrmarkenteil muss sich unter dem Halteclip befinden (siehe Bilder 3a und 3b). Mögliche Fehler sind in den Bildern 4a, 4b, 5a und 5b dargestellt. Falsch 4a 5a 3b 4b 5b 5 Version 2706

6 Anbringen der Ohrmarke Vorm Anbringen der TypiFix TM Ohrmarken sollten die Tiere in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt werden. Achtung: ausgewachsene Schafe und Ziegen können gefährlich sein! Bringen Sie das Ohr des Tiers zwischen die beiden Ohrmarkenteile der geladenen Zange. Achten Sie darauf, dass der Dorn das Ohr von der Ohrinnenseite zur Ohraußenseite hin perforiert (siehe Bild). Achten Sie darauf, dass die zu durchstechende Stelle sauber und trocken ist. Kurz und fest zusammendrücken! Entfernen Sie den Probenbehälter von der angebrachten Ohrmarke. Achtung: Ohren von jungen Ziegen und Schafen sind sehr zart und reißen leicht ein. Überprüfen Sie, ob der Vorgang der Probennahme korrekt verlaufen ist (siehe nächste Seite) Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen den beiden Ohrmarkenflaggen so groß wie möglich ist. Richtig Falsch! Dies kann gleichzeitig beim vorsichtigen Abtrennen des Probenbehälters von der Ohrmarken geschehen. 6 Version 2706

7 Kontrolle der Probennahme Kennzeichen einer richtigen Probennahme sind: 1. Die Spitze des männlichen Ohrmarkenteils hat die weibliche Ohrmarke vollständig durchdrungen (siehe Bild 6). 2. Der Stanzkegel ist vollständig in den Probennamebehälter eingedrungen und steck dort fest (siehe Bild 7 und 8).! Richtig Sollte der Stanzkegel nicht vollständig im Probenbehälter oder überhaupt nicht vorhanden sein, war die Probennahme nicht erfolgreich. Die Probennahme muss in diesem Fall mit einer neuen Ohrmarke wiederholt werden! Falsch 7 Version 2706

8 ! Wenn weiß AGROBIOGEN GmbH Thalmannsdorf 25 D Hilgertshausen / Deutschland Tel: Fax: info@typifix.com Farben TypiFix TM Ohrmarken (Typ S2) sind in den folgenden Farben erhältlich: Weiß (siehe Abbildung) TypiFix Ohrmarken (Typ 30 mm Durchmesser) sind in den folgenden Farben erhältlich: weiß, gelb, orange, pink, mintgrün Sie TypiFix TM Ohrmarken zur offiziellen Kennzeichnung nach VVVO verwenden wollen, prüfen Sie dies bitte mit den zuständigen Stellen vor einer Bestellung. Schicken Sie Ihre Bestellung bitte an: Schicken Sie alle gesammelten Probenbehälter mit einem ausgefüllten Probenameformular an Ihr Labor. Achtung: unbedingt stabile Verpackung verwenden. Bestellung! Bitte geben Sie bei jeder Bestellung an: Kundennummer Name, Vorname, Bundesland Unternehmen, Verband, Gesellschaft mit Rechnungs und Lieferanschrift Telefon, Fax und Stückzahl/Farbe/Typ Beschriftungswünsche (Nummern von...bis, Logo, Barcode ) 8 Version 2706