PRODUKTKATALOG. Wettbewerbsfähige Lösungen für Schleifmittel in Standardanwendungen. Trenn- und Schruppschleifscheiben. Gebundene Schleifkörper

Transkript

1 PRODUKTKATALOG Wettbewerbsfähige Lösungen für Schleifmittel in Standardanwendungen Trenn- und Schruppschleifscheiben Gebundene Schleifkörper Schleifmittel auf Unterlage Diamant-Trennscheiben

2 0 Wettbewerbsfähige Lösungen für

3 Schleifmittel in Standardanwendungen Atlas ist eine neue Marke von Saint-Gobain Abrasives, die ein breites Sortiment an Produkten, einschließlich Trenn- und Schruppschleifenscheiben, gebundener Schleifkörper, Schleifmittel auf Unterlage und Diamant-Schleifscheiben bietet. Die neue Produktpalette enthält ausgesprochen wettbewerbsfähige Lösungen für die gängigsten Anwendungen unserer Kunden im industriellen und nichtindustriellen Bereich, wie beispielsweise Schleifmittel für Instandsetzungsarbeiten, die holz- und metallverarbeitende Industrie sowie das Bauwesen. Die Marke Atlas zeichnet sich unter anderem durch kontinuierliche Produktentwicklung und zuverlässige Qualität zum bestmöglichen Preis aus. Saint-Gobain Abrasives ist der weltweit führende Anbieter im Schleifmittelmarkt mit einer starken Präsenz in Europa, den USA, Asien und Lateinamerika. Der Geschäftsbereich Abrasives (=Schleifmittel) bedient seine Kunden über klare Vetriebsstrukturen in 6 Ländern und beschäftigt knapp Mitarbeiter. Saint-Gobain Abrasives ist der einzige internationale Hersteller, der alle 4 Hauptgruppen von Schleifmitteln herstellt: gebundene Schleifkörper, Trenn- und Schruppschleifscheiben, Schleifmittel auf Unterlage und Diamantwerkzeuge. Der Geschäftsbereich Abrasives steht für hervorragende Technologie, ein umfassendes Produktangebot, Qualität und Innovation sowie ein besonders effektives Vertriebsnetz. Inhalt Sicherheit und Anwenderkomfort Piktogramme Erläuterung der Schleifscheibenkennzeichnung Trenn- und Schruppschleifscheiben Gebundene Schleifkörper Schleifmittel auf Unterlage Diamant-Sägeblätter Seite 04 Seite 05 Seite 06 Seite 07 Seite Seite Seite 4 03

4 Sicherheit und Anwenderkomfort Wir nehmen die Verantwortung gegenüber unseren Kunden - insbesondere in den Bereichen Sicherheit und Komfort - sehr ernst. Alle Produkte werden nach strengsten Qualitätsmaßstäben entwickelt und produziert, um ein Maximum an Arbeitssicherheit und Anwenderkomfort zu gewährleisten. Saint-Gobain Abrasives ist aktives Mitglied im FEPA und in der osa. Die Produkte der MarkeAtlas erfüllen alleanforderungen europäischer Sicherheitsnormen. Der Verband der europäischen Schleifmittelhersteller (FEPA) hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Sicherheit bei der Verwendung von Schleifmitteln zu fördern und wirkt aktiv an der Vorbereitung und Umsetzung europäischer (EN) und internationaler (ISO) Normen für Schleifmittel und Schleifmaschinen mit. Die Organisation für die Sicherheit von Schleifwerkzeugen (osa) verfolgt in enger Zusammenarbeit mit dem FEPA das Ziel, sowohl die bislang erreichten Sicherheitsnormen für Schleifwerkzeuge als auch ihre künftigeweiterentwicklung zu unterstützen. Den internen Prüf- und Zertifizierungsverfahren werden die folgenden Normen zugrunde gelegt: Sicherheitsanforderungen für Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel (EN 43: 999) Sicherheitsanforderungen für Schleifkörper und sonstige Schleifwerkzeuge mit Diamant oder Bornitrid (EN 336: 00) Sicherheitsanforderungen für Schleifmittel auf Unterlagen (EN 3743: 00) Das osa-symbol auf den Schleifwerkzeugen bedeutet somit eine höhere Anwendungssicherheit für den Benutzer sowie ein vermindertes Haftungsrisiko und ein hervorragendes Markenimage für Hersteller, Händler undvertrieb. 04

5 Piktogramme Anwendungspiktogramme Stein Baumaterialien Automobilbau Aluminium Lacke und Farben Asphalt Holz Inox Keramikfliesen Metall Stahlschliff Maschinenpiktogramme Winkelschleifer Stationäre Trennschleifmaschine Benzinsäge Kappsäge Tischsäge Produktpiktogramme Schleifbockscheibe Gerade Topfschleifscheibe Konische Topfschleifscheibe Tellerschleifscheibe Rolle Handschleifband Typ 4 Typ 7 Typ 4 Fächerschleifscheibe Diamant Trockenschnitt Kreuzschlitz Rundloch Sicherheitspiktogramme Staubmaske anlegen Handschuhe anziehen Augenschutz tragen Gehörschutz tragen Anweisungen beachten Nicht zulässig für Seitenschleifen Beschädigte Schleifscheibe 05

6 Erläuterung der Schleifscheibenkennzeichnung Lesen der Produktverpackung: Produktbezeichnung in Sprachen Produktpiktogramm Anwendungspiktogramm Farbstreifen für Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 80 m/s* Max. zulässige Drehzahl Körnung Sicherheitssymbole Sicherheitsund Qualitätszertifizierung Herkunftsland Produktcode Scanbarer EAN-Code *Farbstreifen für Arbeitshöchstgeschwindigkeit ( m/s) (63 m/s) (80 m/s) (0 m/s) 06

7 Trenn- und Schruppschleifscheiben TRENNSCHLEIFSCHEIBEN Einsatzbereich: Universalschleifscheiben mit überdurchschnittlicher Leistungsfähigkeit; für eine Vielzahl von Materialien geeignet. Metall - Typ 7 0 x 6.0 x x 6.0 x. 5 x 6.0 x. x 6.0 x. 80 x 6.0 x. 30 x 6.0 x. 30 x 8.0 x. 30 x.0 x. Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 80 m/s. A4R-BF A4R-BF A4R-BF A4R-BF A4R-BF A4R-BF A4R-BF A4R-BF Stein - Typ 7 0 x 6.0 x x 6.0 x. 5 x 6.0 x. x 6.0 x. 80 x 6.0 x. 30 x 6.0 x. Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 80 m/s. C4R-BF C4R-BF C4R-BF C4R-BF C4R-BF C4R-BF Farbcodierung für Einsatzbereich Metall Metall/Inox Stein 07

8 Trenn- und Schruppschleifscheiben SCHRUPPSCHLEIFSCHEIBEN Einsatzbereich: Universalschleifscheiben mit überdurchschnittlicher Leistungsfähigkeit; für eine Vielzahl von Materialien geeignet. Metall - Typ 4 0 x.5 x x.5 x. 5 x.5 x. x.6 x. x.5 x. 80 x.0 x. 80 x.5 x. 30 x.0 x. 30 x.5 x. Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 80 m/s x 3.5 x 5.4 A4R-BF x 3.5 x 3.0 A4R-BF x 3.5 x 3.0 A4R-BF x 4.0 x 3.0 A4R-BF x.8 x 5.4 A36P-BF x.8 x 3.0 A36P-BF x.8 x 5.4 A36P-BF x.8 x 3.0 A36P-BF x 3.5 x 0.0 A4R-BF x 3.5 x. A4R-BF Metall - Typ 4 0 x 3.0 x x 3.0 x. 5 x 3.0 x. 80 x 3.0 x. 30 x 3.0 x. Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 80 m/s

9 Metall / Inox - Typ 4 Eisen-, schwefel- und chlorfrei. Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 80 m/s. 5 x.0 x. 5 x.6 x. 5 x.0 x. 5 x.6 x. AT-BF AT-BF AT-BF AT-BF Stein - Typ 4 0 x.5 x x.5 x. 5 x.5 x. 80 x.5 x. 30 x 3.0 x Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 80 m/s. 300 x 3.5 x 3.0 C4R-BF x 3.5 x 0.0 C4R-BF x 3.5 x. C4R-BF Stein - Typ 4 0 x 3.0 x x 3.0 x. 5 x 3.0 x. 80 x 3.0 x. 30 x 3.0 x. Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 80 m/s

10 Gebundene Schleifkörper SCHLEIFBOCK-SCHLEIFSCHEIBEN - keramisch gebunden - Form 0 Alle Schleifscheiben werden mit Reduktionsringen aus Kunststoff (3/5/0 mm) ausgeliefert, um die Produkte an unterschiedliche Spindelgrößen anzupassen. Universalschleifen Einsatzbereich: Aluminiumoxid zum Universalschleifen / Schleifen von Werkzeugen. Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 35 m/s. Körnung 5 x 0.0 x x 0.0 x x 0.0 x 3.0 x 0.0 x 3.0 x 0.0 x x 0.0 x x 0.0 x x 0.0 x x 0.0 x x 0.0 x x 0.0 x x 5.0 x 3.0 x 5.0 x 3.0 x 5.0 x x 3.0 x x 3.0 x x 3.0 x Hochgeschwindigkeitsschleifen / Werkzeugschliff Einsatzbereich: Hochwertiges Aluminiumoxid zum Schleifen von Werkzeugen / Schnellarbeitsstählen. Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 35 m/s. Körnung 5 x 0.0 x x 0.0 x x 0.0 x 3.0 x 0.0 x x 0.0 x x 0.0 x x 0.0 x x 0.0 x x 0.0 x x 0.0 x x 5.0 x 3.0 x 5.0 x 3.0 x 5.0 x 3.0 x 3.0 x 3.0 x 3.0 x 3.0 x 3.0 x

11 Hartmetall Einsatzbereich: Siliciumcarbid für Nichteisenmetalle. Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 35 m/s. Körnung x 0.0 x 3.0 x 0.0 x x 0.0 x x 0.0 x x 0.0 x x 0.0 x x 0.0 x SÄGEBLATTSCHÄRFSCHEIBEN - keramisch gebunden - Form 0 Einsatzbereich: Hochwertiges Aluminiumoxid zum Schärfen von Sägeblättern. Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 35 m/s. Körnung 00 x.0 x x 3.0 x TELLERSCHLEIFSCHEIBEN - keramisch gebunden - Form Einsatzbereich: Hochwertiges Aluminiumoxid zum Schleifen von Werkzeugen / Schnellarbeitsstählen. Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 35 m/s. Körnung 5 x 3.0 x x 3.0 x 3.0 x 3.0 x KONISCHE TOPFSCHLEIFSCHEIBEN - keramisch gebunden - Form Einsatzbereich: Hochwertiges Aluminiumoxid zum Schleifen von Werkzeugen / Schnellarbeitsstählen. Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 35 m/s. Körnung 0 x 40.0 x x 40.0 x x 40.0 x x 40.0 x x.0 x 3.0 x.0 x

12 Schleifmittel auf Unterlage Fächerschleifscheiben Einsatzbereich: Zirkonium-Fächerschleifscheiben auf Glasfaser-Unterlage zum Schweißnaht- und Kantenschleifen; rostfreie Stähle, unlegierte oder hochlegierte Stähle. Bau- und Werkzeugstähle, Aluminium und Nichteisenmetalle. Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 80 m/s. Fiberschleifscheiben Rollen (mm) 5 x. 5 x. 5 x. 5 x. 5 x. 5 x. 5 x. 5 x. P P0 P P0 Einsatzbereich: Aluminiumoxid-Fiberschleifscheiben für alle Metalloberflächen. (mm) 5 x. 5 x. 5 x. 5 x. 5 x. 5 x. 5 x. 7 x. 7 x. 7 x. 7 x. 7 x. 7 x. 7 x. 80 x. 80 x. 80 x. 80 x. 80 x. 80 x. 80 x. x 000 x 000 x 000 x 000 x 000 P4 P36 P P0 P0 P4 P36 P P0 P0 P4 P36 P P0 P0 P P0 P0 Universalschleifpapier 5 x 75 5 x 75 5 x 75 5 x 75 5 x 75 5 x 75 P P0 P Einsatzbereich: Hochflexible Handschleif- und Poliergeweberollen aus Aluminiumoxid. Für Metalle und Holz, zum Entrosten, Entgraten und Vorarbeiten. (mm) Körnung Körnung Einsatzbereich: Aluminiumoxid-Schleifpapier. Für Holz, Grundierungen, Lacke und leichte Metallarbeiten. (mm) Körnung Körnung

13 Handschleifbänder Einsatzbereich: Aluminiumoxid-Schleifbänder auf Gewebeunterlage. Nur zum Trockenschleifen. Nur für Handschleifmaschinen mit niedriger Umfangsgeschwindigkeit (V = 4- m/s). Für Holz und verschiedene Metalle. (mm) x 400 x 400 x 400 x 400 x x 4 65 x 4 65 x 4 65 x 4 65 x 4 75 x x x x x x x x x x x 5 0 x 5 0 x 5 0 x 5 0 x 5 0 x 6 0 x 6 0 x 6 0 x 6 0 x 6 0 x 0 x 0 x 0 x 0 x P P0 P0 P P0 P0 P P0 P0 P P0 P0 P P0 P0 P P0 P0 P P0 P0 Wasserfestes Schleifpapier Einsatzbereich: Aluminiumoxid-Schleifpapier zum Nass- und Trockenschleifen. Für Farben, Lacke, Spachtel, Fahrzeugkarosserien, Metalle, Maschinenteile und Optikteile. (mm) 5 x 75 5 x 75 5 x 75 5 x 75 5 x 75 5 x 75 5 x 75 5 x 75 Körnung Körnung P P0 P0 0 P

14 Diamant-Trennscheiben Universal Einsatzbereich: Schneiden von Baumaterialien. Gesinterte segmentierte Trennscheibe. Arbeitshöchstgeschwindigkeit bis 30 mm = 80 m/s; bis 3 mm = 0 m/s. EN x.0 x.3 5 x.0 x.3 80 x.3 x.3 30 x.4 x x.9 x 0 3 x 3.0 x 0 3 x 3.0 x Universal Turbo Einsatzbereich: Trennen von Baumaterialien. Gesinterte Trennscheibe mit gewelltem Rand. Arbeitshöchstgeschwindigkeit bis 30 mm = 80 m/s; bis 3 mm = 0 m/s. EN x. x.3 5 x. x.3 80 x.5 x.3 30 x.6 x x 3. x 0 3 x 3. x 0 3 x 3. x Keramikfliesen Einsatzbereich: Schneiden von Fliesen. Gesinterte Trennscheibe mit geschlossenem Schneidrand. Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 80 m/s. EN x.7 x.3 5 x.7 x

15 Baumaterial Laser Einsatzbereich: Trennen von Baumaterialien. Lasergeschweißte segmentierte Trennscheibe. Arbeitshöchstgeschwindigkeit bis 30 mm = 80 m/s; bis 3 mm = 0 m/s. EN x.0 x.3 5 x. x.3 80 x.4 x.3 30 x.4 x x.5 x 0 3 x.8 x 0 3 x.8 x Asphalt Einsatzbereich: Trennen von Asphalt. Lasergeschweißte segmentierte Trennscheibe. Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 0 m/s. EN x 3. x 0 3 x 3. x 0 3 x 3. x CG-Diamant-Topfschleifscheiben Einsatzbereich: Oberflächenbearbeitung und Schleifen von Baumaterialien. Topfschleifmaschinenreihe. Arbeitshöchstgeschwindigkeit: 80 m/s. EN x 7.0 x.3/6 5 x 7.0 x.3/6 80 x 7.0 x.3/

16 Saint-Gobain Abrasives GmbH Birkenstraße D-389 Wesseling Germany Tel: Fax Saint-Gobain Abrasives GmbH Teissenberggasse A-0 Salzburg Austria Tel: Fax Form # 4