U-Bahn Meßberg tt Museumshafen Oevelgönne 17. U-/S-Bahn. Hauptkirche St. Michaelis

Transkript

1 tt Hamburg S-Bahn tt Cruise Center Altona 40 tt Königstraße S-Bahn Reeerbahn POLIZEI U-/S-Bahn Hautkirche St. Michaelis Baumwall Willi-Brandt- Straße Rödingsmarkt Mahnmal St. Nikolai Magellan- Meßberg tt Museumshafen Oevelgönne OE STADT- RUNDFAHRT TSH FREITAG, 9. MAI Fischmarkt Alter Elbtunnel Tourist-Information City-Sorthafen Elbhilharmonie Deichstraße Strandkai Marco-Polo- Grasbrookark Überseebrücke Brandenburger Hafen Kehrwiedersitze HafenCity Seicherstadt Unilever- Hamburg Cruise (Grasbrookhafen) Haus Center HafenCity Landrogramm Wasserrogramm Seicherstadt/HafenCity/Hansahafen OE Einlaufen Kreuzfahrtschiff AIDAluna (Ankunft Hamburg Cruise Center, HafenCity West 8.00 Uhr) Radio Weltweit Live Radio Andernach, der Radiosender für die Bundeswehrsoldaten im Einsatz mit einem vielfältigen Unterhaltungsrogramm auf der Bühne. Überseebrücke U-Bootmuseum U-434 Sonderführung durch das größte Sionage-U-Boot der Welt. St. Pauli Fischmarkt Einlaufen Kreuzfahrtschiff Delhin (Ankunft Hamburg Cruise Center, HafenCity Ost, Uhr) Ablegemanöver der Ca San Diego, dem weltgrößten seetüchtigen Museums-Frachtschiff. Überseebrücke Museumsschiff Rickmer Rickmers zur Besichtigung geöffnet., Ponton 1a Museumshafen Oevelgönne Bunte Hafenmeile Hafenrundfahrten StadtRAD-Stationen Kielwasser Ausstellung auf der Rickmer Rickmers. Ölbilder von Jens Peter Tschuschke mit Motiven vom Meer und der Elbe. Ponton 1a Die Wasserschutzolizei Hamburg informiert über ihre Aufgaben, die Zusammenarbeit an der Küste und Ausbildungschancen. Kehrwiedersitze NDR live Erstklassige Live-Musik und sannendes Infotainment im Herzen des HAFENGEBURTSTAG HAMBURG. Der NDR sorgt für ein vielfältiges Programm. /Alter Elbtunnel REWE - Besser leben. Showacts sorgen für Unterhaltung auf der REWE-Bühne, Gelegenheit zum Relaxen mit Cocktail und Elbblick bietet der REWE Beach Club. Für Kids stehen Hüfburg und Kinderschminken bereit. St. Pauli Fischmarkt Harbour Pride - HafenGAYburtstag Der etwas andere Treffunkt beim HAFENGEBURTSTAG HAMBURG für Lesben Unfallhilfsstellen Überseequartier Informationen über Schiffsliegelätze und Oen Shi-Aktionen erhalten Sie bei den Hostessen, der Tourist-Information, aus der Tagesresse und im Internet unter und Schwule sowie Ihre Freunde. Zum Feiern und Informieren. Große Elbstraße, Parkfläche neben der Fischerdorf Umgeben von rustikalen Fischerhütten, mitreißender Live-Musik und vielen Köstlichkeiten feiern Jung und Alt und genießen das gemütlich maritime Ambiente. St.Pauli Hafenstraße/am Beachclub StrandPauli Bunte Hafenmeile Kulinarische Genüsse und Unterhaltung. Vom Baumwall bis Hansedorf Schlemmen und Entdecken Sie im maritimen Ambiente und lassen sich von singenden Seemännern mitnehmen auf große Fahrt. Ecke Vorsetzen Einlaufen Kreuzfahrtschiff MSC Magnifica (Ankunft Hamburg Cruise Center, Altona) Hafen- City Universität Hansahafen / Veddel Kurs Elbe. Hamburg bis Wittenberge Infos über Schifffahrt, Freizeit, Urlaub und Unterkünfte an der Elbe, entlang dem Elbradweg, Lüneburger Heide, Harz und Ostsee. Viele Tis für Kulinarisches & Aktivitäten. Niederbaumbrücke Stand 30. Aril Änderungen vorbehalten.

2 FREITAG, 9. MAI (FORTSETZUNG) BUENOS-AIRES-Argentinien-Festival Argentiniens Hautstadt räsentiert Informationen & Unterhaltung, tyisch argentin. Fleischgrill Asado, dazu assende Weine und gefühlvollen Tango-Argentino: schauen, lernen & mittanzen. Kehrwiedersitze 8 ab AIDA Welt im Beachclub HAMBURG del mar. Parkdeck HAFENROCK Das musikalische Herz des HAFEN- GEBURTSTAG HAMBURG. Auf 3 Bühnen wird gerockt und geswingt. St. Pauli Hafenstraße nordisch frisch-regional genießen Lassen Sie sich mit regionalen Sezialitäten kulinarisch verwöhnen. Dazu musikalische Unterhaltung mit Live Bands bis in die säte Nacht. Altonaer Internationaler ökumenischer Eröffnungsgottesdienst mit Hautastor Alexander Röder im Dialog mit dem Autor und Moderator Gerd Siekermann, 9 Geistlichen aus 5 Nationen, begleitet vom Shanty-Chor De Tamentrekker. Motto 2014: Dor is mine Heimat, dor bün ick to Hus. Hautkirche St. Michaelis Erlebniswelt Bundeswehr Feldostamt, Schiffe, Boote, Ausrüstung für den Einsatz und vieles mehr. Überseebrücke Einlaufen Kreuzfahrtschiff L Austral (Ankunft Hamburg Cruise Center, HafenCity, O Swaldkai, Uhr) Große Einlaufarade mit offizieller Eröffnung des 825. HAFENGEBURTSTAG HAMBURG: u. a. Alexander von Humboldt II, Dar Mlodziezy, Gulden Leeuw, Ca San Diego, Marine, Feuerwehr, Fischereischutz, THW, Wasserschutzolizei, Bundesolizei, DGzRS, Zoll, Motor-und Segelyachten, Traditionsund Museumsschiffe Anlegemanöver der Ca San Diego, dem weltgrößten seetüchtigen Museums-Frachtschiff. Überseebrücke Parade der Traditions- und Museumsschiffe Showfahrt der Motor- und Segelyachten Hafen-Cu Jubiläums-Drachenbootregatta der Hamburger Institutionen mit traditionellen Holzbooten aus Taiwan (Anmeldung unter Binnenhafen Auslaufen Kreuzfahrtschiff Delhin (Abfahrt Hamburg Cruise Center, HafenCity Ost Uhr) Wasserski Live-Vorführung Einlaufen Kreuzfahrtschiff Deutschland (Ankunft Hamburg Cruise Center, HafenCity Ost, Uhr) Auslaufen Kreuzfahrtschiff AIDAluna (Abfahrt Hamburg Cruise Center, HafenCity West Uhr) Kreuzfahrtschiff MSC Magnifica Passage (Richtung Grasbrook. Abfahrt Hamburg Cruise Terminal Altona ca Uhr) Auslaufen Kreuzfahrtschiff MSC Magnifica Passage Richtung See Auslaufen Kreuzfahrtschiff L Austral (Abfahrt Hamburg Cruise Center, HafenCity, O Swaldkai Uhr). HANSAHAFEN/VEDDEL BallinStadt Das Auswanderermuseum, S-Bahn Veddel, Veddeler Bogen/ Ecke Packersweide Fr Dieser Ort wurde vor rund 100 Jahren für hunderttausende Menschen als letzte Unterkunft vor ihrer Abreise zu einem ort of dreams. In der Erlebnisausstellung kann man Lebensläufe der Auswanderer nachleben. Hafenmuseum, Schuen 50A, Hansahafen / Australiastraße Fr Schaudeot und Freiflächen mit Arbeitsgeräten zum Hafenumschlag, zur Schifffahrt und Meereskunde; Damf auf den Schwimmobjekten, Tauchgänge des Helmtauchers, Erläuterung durch Hafensenioren. Anfahrt: S-Bahn S3 bis Veddel oder MUSEUMSHAFEN OEVELGÖNNE OE Maritimer Flohmarkt Fr. ab Auf dem Ponton. OE Live Musik Fr OE Rolling Home Fr Rolling Home Parade der Traditionsund Museumsschiffe mit anschließendem Festmachen.

3 SPEICHERSTADT/HAFENCITY 9. Mai 28 Deutsches Zollmuseum, Alter Wandrahm 16 (Seicherstadt) Fr Sannende Inszenierung der Geschichte des Zolls auf zwei Etagen 32 Galerie Hafenliebe / Jan Kath / Galerie Stölting Am Dalmannkai 4 / Am Sandtorark 14 (HafenCity) Fr Sonderausstellung Kultur im ehemaligen Freihafengebiet : Rug-Art, Czech Glass-Art, Art of Stone-Sculture, Art of Colours on Steel 34 Grasbrookark, zwischen U4 Überseequartier/ Marco-Polo- (HafenCity) Ganztägig Großer Sielark mit Wasserlandschaft und Piratenschiff, Siel- und Klettergeräte, Picknickmöglichkeiten für Jedermann. 25 HafenCity InfoCenter im Kesselhaus, Am Sandtorkai 30 (Seicherstadt) Fr Alles Wissenswerte über Hamburgs wichtigstes Stadtentwicklungsrojekt. Das Café lädt zum Verweilen ein. 30 HafenCity NachhaltigkeitsPavillon OSAKA 9, Osakaallee 9 (HafenCity) Fr Themen nachhaltiger Stadtentwicklung werden lebendig und anschaulich räsentiert. Eine kleine CaféBar ergänzt das Angebot. 24 Hamburg Dungeon, Kehrwieder 2 Block D (Seicherstadt) Fr Erlebe die Geschichte vom berühmtberüchtigten Piraten Klaus Störtebecker und werde Mitglied der Hamburger Hafen Gangs, wenn du ihnen dabei hilfst, heiße Ware über die Elbe zu schmuggeln. 29 Internationales Maritimes Museum, Koreastraße 1 (HafenCity) Fr Auf den Suren Argentiniens: Sonderführungen mit Schiffen, Schiffsost, Gemälden und Exonaten, die uns mit Argentinien verbinden. 36 Kunstmeile Hamburg, Marco-Polo- (HafenCity) Fr Infos über die Geschichte der fünf Häuser, deren Ausstellungen, Sammlungen und aktuelle Projekte. Das Basislager der Kunstmeile dient auch als Ausgangsunkt für Exeditionen: Erhalten Sie Freikarten für ausgewählte Führungen. TSH Live-Musik, Traditionsschiffhafen (HafenCity) Fr Live-Musik und Shanty-Chöre auf den Traditionsschiffen und der Pontonanlage. Fr Italienische Sezialitäten und Infos rund um Costa Kreuzfahrten 24 Miniatur Wunderland, Kehrwieder 2 (Seicherstadt) Fr Miniatur Schiffsarade im großen Echtwasserbecken zu jeder vollen Stunde. 23 Seicherstadtmuseum, Am Sandtorkai 36 (Seicherstadt) Fr Tyische Imortgüter, Arbeit der Quartiersleute (Lagerhalter) und Bau der Seicherstadt. 23 Sicy s Gewürzmuseum, Am Sandtorkai 34 (Seicherstadt) Fr Feuer glühe, Kessel srühe, hex, hex! Alte und Neue Rezete aus der Hexenküche. TSH Traditionsschiffe erleben, Traditionsschiffhafen (HafenCity) Fr Ausfahrten und maritimes Familienrogramm (u.a. Präsentation der Landesberufsschule der Bootsbauer) im stilvollen Ambiente. TSH Tüdel un Tamen, Traditionsschiffhafen (HafenCity) Fr Nautiquitäten, Seefahrtströdel, Kunst und Kombüse. Ein maritimer Markt rund um die Hamburger Hafengeschichte. 31 Überseequartier, Überseeboulevard (HafenCity) Ganztägig Licht des Hafens 2.0 Oen-Air-Ausstellung mit 50 sektakulären und eigensinnigen Hafenwelten auf großformatigen Fotos des Hamburger Fotografen Sönke Lorenzen. JAHR DES WASSERSPORTS IN HAMBURG 2014 Infos unter Fr Show-Vorführungen und Mitmach-Angebote im Aktionsbecken der Hamburger Wassersortvereine 37 Grasbrookhafen (HafenCity) Fr Sannende Aktionen der DLRG Hamburg Führungen/Rundgänge/Touren (*kostenflichtig) 21 Hafenwirtschaft erleben* Fr Hafenbetriebe öffnen ihre Tore und ermöglichen Besuchern einen Einblick in die Abläufe des Universalhafens. Eine Zeitreise in die Hafengeschichte bietet das Hafenmuseum. Start: Barkassenanleger Kajen, Hohe Brücke FrauenFreiluftGalerie Hamburg* Fr Ein Stück Anderer Hafen wird sichtbar: Frauen im Hafen Eine Radtour mit Gemäldebesichtigung an der Elbe über Frauenarbeit im Hafen seit 1900 bis heute. Start: Große Elbstraße 132 (Seemannsmission) St. Pauli Rundgang* Fr , St. Pauli Tour DER KLASSIKER, ohne Anmeldung. Start: Braukessel Hotel Hafen Hamburg HafenCity NachtSicht Fr Erlebnisreiche Führung durch die besondere Atmoshäre der nächtlichen HafenCity. Kostenfrei, ohne Anmeldung. Start: U4 Überseequartier (Ausgang San-Francisco-Str./Hübenerstr.). OPEN SHIP 2014 Dar Mlodziezy (olnisches 3-Mast-Vollschiff) Fr Barkasse Johann Hinrich Wichern (Binnenschifferseelsorge) Hohe Brücke 2 / Kajen Fr Diverse Marineschiffe Überseebrücke Fr (Schnellboot Puma, Schleer Fehmarn, dänische Heimwehrkutter Lyø und Ringen ) Museumsschiffe Museumshafen Oevelgönne Fr Brigg Roald Amundsen Brandenburger Hafen Fr Seenotkreuzer Hermann Marwede (Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger) Fr Traditionsschiffe Traditionsschiffhafen (HafenCity) Fr Wasserschutzolizeiboot Bürgermeister Weichmann Brandenburger Hafen Fr Zollboot Oldenburg (Museumsschiff) Deutsches Zollmuseum (Seicherstadt) Fr Veranstalter: Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation, Veranstaltungsbeauftragte: Hamburg Messe und Congress GmbH

4 tt Hamburg S-Bahn tt Cruise Center Altona 40 tt Königstraße S-Bahn Reeerbahn POLIZEI U-/S-Bahn Hautkirche St. Michaelis Baumwall Willi-Brandt- Straße Rödingsmarkt Mahnmal St. Nikolai Magellan- Meßberg tt Museumshafen Oevelgönne OE STADT- RUNDFAHRT TSH Fischmarkt Alter Elbtunnel Tourist-Information City-Sorthafen Elbhilharmonie Deichstraße Strandkai Marco-Polo- Grasbrookark Überseebrücke Brandenburger Hafen Kehrwiedersitze HafenCity Seicherstadt Unilever- Hamburg Cruise (Grasbrookhafen) Haus Center HafenCity Landrogramm Wasserrogramm Seicherstadt/HafenCity/Hansahafen OE SONNABEND, 10. MAI Einlaufen Kreuzfahrtschiff Mein Schiff 1 (Ankunft Hamburg Cruise Center, Altona) Einlaufen Kreuzfahrtschiff AIDAsol (Ankunft Hamburg Cruise Center, HafenCity West, 8.00 Uhr) Einlaufen Kreuzfahrtschiff AIDAstella (Ankunft Hamburg Cruise Center, HafenCity, O Swaldkai 8.00 Uhr) Ablegen der deutschen 3-Mast-Bark Alexander von Humboldt II (Tagesfahrt, Rückkehr Uhr) Ablegemanöver der Ca San Diego dem weltgrößten seetüchtigen Museums-Frachtschiff. Überseebrücke U-Bootmuseum U-434 Sonderführung durch das größte Sionage-U-Boot der Welt. St. Pauli Fischmarkt 10 Museumshafen Oevelgönne Bunte Hafenmeile Hafenrundfahrten StadtRAD-Stationen Museumsschiff Rickmer Rickmers zur Besichtigung geöffnet. Ponton 1a Kielwasser Ausstellung auf der Rickmer Rickmers. Ölbilder von Jens Peter Tschuschke mit Motiven vom Meer und der Elbe. Ponton 1a Radio Weltweit Live Radio Andernach, der Radiosender für die Bundeswehrsoldaten im Einsatz mit einem vielfältigen Unterhaltungsrogramm auf der Bühne. Überseebrücke Erlebniswelt Bundeswehr Feldostamt, Schiffe, Boote, Ausrüstung für den Einsatz und vieles mehr. Überseebrücke Die Wasserschutzolizei Hamburg informiert über ihre Aufgaben, die Zusammenarbeit an der Küste und Ausbildungschancen. Kehrwiedersitze NDR live Erstklassige Live-Musik und sannendes Infotainment im Herzen des HAFENGEBURTSTAG HAMBURG. Der NDR sorgt für ein vielfältiges Programm. / Alter Elbtunnel Unfallhilfsstellen Überseequartier Hafen- City Universität Hansahafen / Veddel Informationen über Schiffsliegelätze und Oen Shi-Aktionen erhalten Sie bei den Hostessen, der Tourist-Information, aus der Tagesresse und im Internet unter REWE - Besser leben. Showacts sorgen für Unterhaltung auf der REWE-Bühne, Gelegenheit zum Relaxen mit Cocktail und Elbblick bietet der REWE Beach Club. Für Kids stehen Hüfburg und Kinderschminken bereit. St. Pauli Fischmarkt Harbour Pride - HafenGAYburtstag Der etwas andere Treffunkt beim HAFENGEBURTSTAG HAMBURG für Lesben und Schwule sowie Ihre Freunde. Zum Feiern und Informieren. Große Elbstraße, Parkfläche neben der Fischerdorf Umgeben von rustikalen Fischerhütten, mitreißender Live-Musik und vielen Köstlichkeiten feiern Jung und Alt und genießen das gemütlich maritime Ambiente. St.Pauli Hafenstraße/am Beachclub StrandPauli Bunte Hafenmeile Kulinarische Genüsse und Unterhaltung. Vom Baumwall bis Hansedorf Schlemmen und Entdecken Sie im maritimen Ambiente und lassen sich von singenden Seemännern mitnehmen auf große Fahrt. Ecke Vorsetzen Mission Possible Das THW in Aktion mit zahlreichen Wasserfahrzeugen. Stand 30. Aril Änderungen vorbehalten.

5 SONNABEND, 10. MAI (FORTSETZUNG) Kurs Elbe. Hamburg bis Wittenberge Infos über Schifffahrt, Freizeit, Urlaub und Unterkünfte an der Elbe, entlang dem Elbradweg, Lüneburger Heide, Harz und Ostsee. Viele Tis für Kulinarisches & Aktivitäten. Niederbaumbrücke BUENOS-AIRES-Argentinien-Festival Argentiniens Hautstadt räsentiert Informationen & Unterhaltung, tyisch argentin. Fleischgrill Asado, dazu assende Weine und gefühlvollen Tango-Argentino: schauen, lernen & mittanzen. Kehrwiedersitze Einlaufen Kreuzfahrtschiff Artania (Ankunft Hamburg Cruise Center, HafenCity Ost, Uhr) Einlaufen Kreuzfahrtschiff Albatros (Ankunft Hamburg HafenCity, Kirchenauerkai, Uhr). 8 ab AIDA Welt im Beachclub HAMBURG del mar. Parkdeck :20 Parade der Traditions- und Museumsschiffe HAFENROCK Das musikalische Herz des HAFEN- GEBURTSTAG HAMBURG. Auf 3 Bühnen wird gerockt und geswingt. St. Pauli Hafenstraße nordisch frisch-regional genießen Lassen Sie sich mit regionalen Sezialitäten kulinarisch verwöhnen. Dazu musikalische Unterhaltung mit Live Bands bis in die säte Nacht. Altonaer 11 12:20 12:40 Showfahrt der Motor-und Segelyachten und Schlauchboote SOS Ihre Retter in Aktion Vorführung einer Seenotrettung mit SAR-Hubschrauber der Marine, DGzRS, Sezialeinssatzgrue Schiffsicherung der Hamburger Feuerwehr, Wasserschutzolizei, Technisches Hilfswerk, Rettungsschiff der Dorincourt Shiing Comany, Ewer Frieda, Hamburger Motorboot-Verband, Hamburg Port Authority, RIB-Piraten, Moje- Rettungssysteme, historisches Umweltschutzflugzeug DO Hafen-Cu Jubiläums-Drachenbootregatta der Vereins-Teams mit traditionellen Holzbooten aus Taiwan (Anmeldung unter Binnenhafen Anlegemanöver der Ca San Diego, dem weltgrößten seetüchtigen Museums-Frachtschiff. Überseebrücke Kreuzfahrtschiff Deutschland, Passage vor den (Richtung See) Anlegen der deutschen 3-Mast-Bark Alexander von Humboldt II (Tagesfahrt, Abfahrt 9.00 Uhr) Tochterbootshowfahrt mit Fahrzeugen von Bundesolizei, DGzRS, Fischereischutz, Wasserschutzolizei und Zoll : Wir machen Damf! Parade historischer Damfschiffe Festmacherbootrennen Einzigartiges Schleerballett Kreuzfahrtschiff Hamburg (Richtung HafenCity) Wasserski Live-Vorführung Auslaufen Kreuzfahrtschiff Hamburg Hamburg!Hafengeburtstag!Halleluja! Das Konzert bietet festliche Musik von Komonisten, die mit Hamburg verbunden waren: G.F.Händel, G.Ph.Telemann, C.Ph.E. Bach, J.A.Hasse. Hautkirche St. Katharinen Traditionelle Kutterull-Regatta Norddeutschlands Sitzenteams treten gegeneinander an: Vorläufe, Halbfinale, Finale. Infos: Ca San Disco Vom Museumsschiff zum Partyschiff: Die Ca San Diego wird für eine Nacht zur CAP SAN DISCO umgetauft 4 Dancefloors und ein erfekter Blick auf das Feuerwerk. Weitere Infos&Tickets erhalten Sie unter: Überseebrücke Kreuzfahrtschiff Deutschland (Ankunft Hamburg Cruise Center Altona) Kreuzfahrtschiff Mein Schiff 1 (Abfahrt Hamburg Cruise Center, Altona, Uhr). Passage vor den Richtung HafenCity Kreuzfahrtschiffe AIDAstella und AIDAsol liegen zum Feuerwerk vor den Das große AIDA Feuerwerk vor dem eindrucksvollen Hafen-Panorama lässt den Abend stimmungsvoll ausklingen Auslaufen Kreuzfahrtschiffe AIDAstella und AIDAsol Auslaufen Kreuzfahrtschiff Mein Schiff Auslaufen Kreuzfahrtschiff Artania Auslaufen Kreuzfahrtschiff Albatros Einlaufen Kreuzfahrtschiff Hamburg (Ankunft Hamburg Cruise Center, HafenCity Ost, Uhr). HANSAHAFEN/VEDDEL BallinStadt Das Auswanderermuseum, S-Bahn Veddel, Veddeler Bogen/ Ecke Packersweide Sa Dieser Ort wurde vor rund 100 Jahren für hunderttausende Menschen als letzte Unterkunft vor ihrer Abreise zu einem ort of dreams. In der Erlebnisausstellung kann man Lebensläufe der Auswanderer nachleben. Hafenmuseum, Schuen 50A, Hansahafen / Australiastraße Sa Schaudeot und Freiflächen mit Arbeitsgeräten zum Hafenumschlag, zur Schifffahrt und Meereskunde; Damf auf den Schwimmobjekten, Tauchgänge des Helmtauchers, Erläuterung durch Hafensenioren. Anfahrt: S-Bahn S3 bis Veddel oder MUSEUMSHAFEN OEVELGÖNNE OE Maritimer Flohmarkt Sa. ab Auf dem Ponton. OE Live Musik Sa OE Rolling Home Sa Rolling Home Parade der Traditions- und Museumsschiffe mit anschließendem Festmachen. OE Maritimes und traditionelles Handwerk Sa Schmied, Seiler, Bandreißer. OE Rundgang Museumshafen Oevelgönne Sa Geführter Rundgang durch den Museumshafen. Start: Museumshafen-Schaukasten, Buskehre Neumühlen OE Mok fast! Sa. ab Historische und moderne Festmacherboote treffen sich zu einem sannenden Rennen, anschließend Einlaufen in den Museumshafen Oevelgönne. OE 22. Stranderlenregatta, vor dem Museumshafen Oevelgönne und der Stranderle Sa Start der 22. Stranderlenregatta für Ewerboote und anderes besegeltes Krozeug. Sa Siegerehrung

6 SPEICHERSTADT/HAFENCITY 10. Mai 35 Der.Die.Sein Markt, Unilever-Haus (HafenCity) Sa Bis zu 50 Designer bieten Originelles, Schönes und Liebenswertes der Designszene. Von Mode, Schmuck und Accessoires über Fotografie und Malerei bis hin zu Möbeln ist alles zu finden. 28 Deutsches Zollmuseum, Alter Wandrahm 16 (Seicherstadt) Sa Sannende Inszenierung der Geschichte des Zolls auf zwei Etagen sowie der Zoll in Aktion Sa Zollhundevorführung, 32 Galerie Hafenliebe / Jan Kath / Galerie Stölting Am Dalmannkai 4 / Am Sandtorark 14 (HafenCity) Sa , So Sonderausstellung Kultur im ehemaligen Freihafengebiet : Rug-Art, Czech Glass-Art, Art of Stone-Sculture, Art of Colours on Steel 34 Grasbrookark, zwischen U4 Überseequartier/ Marco-Polo- (HafenCity) Ganztägig Großer Sielark mit Wasserlandschaft und Piratenschiff, Siel- und Klettergeräte, Picknickmöglichkeiten für Jedermann. 25 HafenCity InfoCenter im Kesselhaus, Am Sandtorkai 30 (Seicherstadt) Sa Alles Wissenswerte über Hamburgs wichtigstes Stadtentwicklungsrojekt. Das Café lädt zum Verweilen ein. 30 HafenCity NachhaltigkeitsPavillon OSAKA 9, Osakaallee 9 (HafenCity) Sa Themen nachhaltiger Stadtentwicklung werden lebendig und anschaulich räsentiert. Eine kleine CaféBar ergänzt das Angebot. 24 Hamburg Dungeon, Kehrwieder 2 Block D (Seicherstadt) Sa Erlebe die Geschichte vom berühmtberüchtigten Piraten Klaus Störtebecker und werde Mitglied der Hamburger Hafen Gangs, wenn du ihnen dabei hilfst, heiße Ware über die Elbe zu schmuggeln. 29 Internationales Maritimes Museum, Koreastraße 1 (HafenCity) Sa Auf den Suren Argentiniens: Sonderführungen mit Schiffen, Schiffsost, Gemälden und Exonaten, die uns mit Argentinien verbinden. 36 Kunstmeile Hamburg, Marco-Polo- (HafenCity) Sa Infos über die Geschichte der fünf Häuser, deren Ausstellungen, Sammlungen und aktuelle Projekte. Das Basislager der Kunstmeile dient auch als Ausgangsunkt für Exeditionen: Erhalten Sie Freikarten für ausgewählte Führungen. TSH Live-Musik, Traditionsschiffhafen (HafenCity) Sa Live-Musik und Shanty-Chöre auf den Traditionsschiffen und der Pontonanlage. Sa Italienische Sezialitäten und Infos rund um Costa Kreuzfahrten TSH Maritimer Frühschoen, Traditionsschiffhafen (HafenCity) Sa. ab Shanties & Jazz, Krabbenulen, maritimes Brunch und Seemannsgarn&Döntjes 24 Miniatur Wunderland, Kehrwieder 2 (Seicherstadt) Sa Miniatur Schiffsarade im großen Echtwasserbecken zu jeder vollen Stunde. 23 Seicherstadtmuseum, Am Sandtorkai 36 (Seicherstadt) Sa Tyische Imortgüter, Arbeit der Quartiersleute (Lagerhalter) und Bau der Seicherstadt. 23 Sicy s Gewürzmuseum, Am Sandtorkai 34 (Seicherstadt) Sa Feuer glühe, Kessel srühe, hex, hex! Alte und Neue Rezete aus der Hexenküche. 37 Swing, Rock und Po Live auf der Elbe, Grasbrookhafen (HafenCity) Sa Die Big Band der Bundeswehr sielt auf einer schwimmenden Bühne vor der einmaligen Kulisse der HafenCity. TSH Traditionsschiffe erleben, Traditionsschiffhafen (HafenCity) Sa Ausfahrten und maritimes Familienrogramm (u.a. Präsentation der Landesberufsschule der Bootsbauer) im stilvollen Ambiente. TSH Tüdel un Tamen, Traditionsschiffhafen (HafenCity) Sa Nautiquitäten, Seefahrtströdel, Kunst und Kombüse. Ein maritimer Markt rund um die Hamburger Hafengeschichte. 31 Überseequartier, Überseeboulevard (HafenCity) Ganztägig Licht des Hafens 2.0 Oen-Air-Ausstellung mit 50 sektakulären und eigensinnigen Hafenwelten auf großformatigen Fotos des Hamburger Fotografen Sönke Lorenzen. Sa Jahr des Wassersorts in Hamburg 2014/Show- Vorführungen und Mitmach-Angebote. 35 Tango Milonga, Elbromenade am Unilever-Haus (HafenCity) Sa Tango und argentinische Lebensart, Tangotanzen unter freiem Himmel für Jedermann/frau, kostenfreier Schnuerkurs, Showtanz-Einlagen. Führungen/Rundgänge/Touren (*kostenflichtig) 25 HafenCity Landgang Sa Informativer Rundgang durch die bereits fertiggestellten Quartiere der westlichen und zentralen HafenCity. Kostenfrei, ohne Anmeldung. Start: InfoCenter im Kesselhaus, Am Sandtorkai 30 (Seicherstadt). 23 Seicherstadt - Tradition und Wandel* Sa Ein Rundgang mit Museumsführung. Start: Seicherstadtmuseum, Am Sandtorkai 36 (Seicherstadt) Abenteuer Hafen* Sa Barkassenfahrt inkl. Containerhafen, Seicherstadt und Hafencity. Start: Anleger Elbhilharmonie, Grasbrookhafen (HafenCity). OPEN SHIP 2014 Alexander von Humboldt II (deutsche 3-Mast-Bark) Sa Dar Mlodziezy (olnisches 3-Mast-Vollschiff) Sa Barkasse Johann Hinrich Wichern (Binnenschifferseelsorge) Hohe Brücke 2 / Kajen Sa Bundesolizeischiff Bad Bramstedt Brandenburger Hafen Sa Diverse Marineschiffe Überseebrücke Sa Alle Marineschiffe Museumsschiffe Museumshafen Oevelgönne Sa Brigg Roald Amundsen Brandenburger Hafen Sa Fischereischutzboot Seeadler Sa Seenotkreuzer Hermann Marwede (Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger) Sa Traditionsschiffe Traditionsschiffhafen (HafenCity) Sa Wasserschutzolizeiboot Bürgermeister Weichmann Brandenburger Hafen Sa Zollboot Oldenburg (Museumsschiff) Deutsches Zollmuseum (Seicherstadt) Sa Zollschiff Borkum Sa Veranstalter: Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation, Veranstaltungsbeauftragte: Hamburg Messe und Congress GmbH

7 tt Hamburg S-Bahn tt Cruise Center Altona 40 tt Königstraße S-Bahn Reeerbahn POLIZEI U-/S-Bahn Hautkirche St. Michaelis Baumwall Willi-Brandt- Straße Rödingsmarkt Mahnmal St. Nikolai Magellan- Meßberg tt Museumshafen Oevelgönne OE STADT- RUNDFAHRT TSH Fischmarkt Alter Elbtunnel Tourist-Information City-Sorthafen Elbhilharmonie Deichstraße Strandkai Marco-Polo- Grasbrookark Überseebrücke Brandenburger Hafen Kehrwiedersitze HafenCity Seicherstadt Unilever- Hamburg Cruise (Grasbrookhafen) Haus Center HafenCity Landrogramm Wasserrogramm Seicherstadt/HafenCity/Hansahafen OE SONNTAG, 11. MAI Traditioneller Fischmarkt. St. Pauli Fischmarkt Fischmarktbrunch Genießen Sie den Fischmarktbrunch und die Auslaufarade mit ganztägiger musikalischer Live- Unterhaltung auf zwei Bühnen von Oldies über Rock zu den To 40. Mehr Hamburg geht nicht! Altonaer Einlaufen Kreuzfahrtschiff Queen Elizabeth (Ankunft Hamburg Cruise Center, HafenCity West, 7.00 Uhr) Kreuzfahrtschiff Deutschland Passage vor den (Ankunft Hamburg Cruise Center, O Swaldkai, Uhr) Einlaufen Kreuzfahrtschiff MSC Magnifica (Ankunft Hamburg Cruise Center, Altona) Museumshafen Oevelgönne Bunte Hafenmeile Hafenrundfahrten StadtRAD-Stationen Internationaler ökumenischer Gottesdienst an Bord der Fregatte Hamburg (Einlass ab 9.30 Uhr, anschließend Kirchencocktail). Überseebrücke Radio Weltweit Live Radio Andernach, der Radiosender für die Bundeswehrsoldaten im Einsatz mit einem vielfältigen Unterhaltungsrogramm auf der Bühne. Überseebrücke Erlebniswelt Bundeswehr Feldostamt, Schiffe, Boote, Ausrüstung für den Einsatz und vieles mehr. Überseebrücke Der Flug des Condors Sonderausstellung in den Ladeluken 1 und 2 der Ca San Diego. Jochim Maack zeigt Fotografien aus Argentinien. Überseebrücke Die Wasserschutzolizei Hamburg informiert über ihre Aufgaben, die Zusammenarbeit an der Küste und Ausbildungschancen. Kehrwiedersitze Museumsschiff Ca San Diego zur Besichtigung geöffnet. Überseebrücke Unfallhilfsstellen Überseequartier Hafen- City Universität Hansahafen / Veddel Informationen über Schiffsliegelätze und Oen Shi-Aktionen erhalten Sie bei den Hostessen, der Tourist-Information, aus der Tagesresse und im Internet unter U-Bootmuseum U-434 Sonderführung durch das größte Sionage-U-Boot der Welt. St. Pauli Fischmarkt Museumsschiff Rickmer Rickmers zur Besichtigung geöffnet. Ponton 1 a Kielwasser Ausstellung auf der Rickmer Rickmers. Ölbilder von Jens Peter Tschuschke mit Motiven vom Meer und der Elbe. Ponton 1a NDR live Erstklassige Live-Musik und sannendes Infotainment im Herzen des HAFENGEBURTSTAG HAMBURG. Der NDR sorgt für ein vielfältiges Programm. /Alter Elbtunnel Harbour Pride HafenGAYburtstag Der etwas andere Treffunkt beim HAFENGEBURTSTAG HAMBURG für Lesben und Schwule sowie Ihre Freunde. Zum Feiern und Informieren. Große Elbstraße, Parkfläche neben der Stand 30. Aril Änderungen vorbehalten.

8 HANSAHAFEN/VEDDEL SONNTAG, 11. MAI (FORTSETZUNG) Fischerdorf Umgeben von rustikalen Fischerhütten, mitreißender Live-Musik und vielen Köstlichkeiten feiern Jung und Alt und genießen das gemütlich maritime Ambiente. St.Pauli Hafenstraße/am Beachclub StrandPauli Bunte Hafenmeile Kulinarische Genüsse und Unterhaltung. Vom Baumwall bis Hansedorf Schlemmen und Entdecken Sie im maritimen Ambiente und lassen sich von singenden Seemännern mitnehmen auf große Fahrt. Ecke Vorsetzen Mission Possible Das THW in Aktion mit zahlreichen anderen Wasserfahrzeugen BUENOS-AIRES-Argentinien-Festival Argentiniens Hautstadt räsentiert Informationen & Unter-haltung, tyisch argentin. Fleischgrill Asado, dazu assende Weine und gefühlvollen Tango-Argentino: schauen, lernen & mittanzen. Kehrwiedersitze Kurs Elbe. Hamburg bis Wittenberge Infos über Schifffahrt, Freizeit, Urlaub und Unterkünfte an der Elbe, entlang dem Elbradweg, Lüneburger Heide, Harz und Ostsee. Viele Tis für Kulinarisches & Aktivitäten. Niederbaumbrücke 8 ab AIDA Welt im Beachclub HAMBURG del mar. Parkdeck Wasserski Live-Vorführung HAFENROCK Das musikalische Herz des HAFEN- GEBURTSTAG HAMBURG. Auf 3 Bühnen wird gerockt und geswingt. St. Pauli Hafenstraße Tochterbootshowfahrt mit Fahrzeugen von Bundesolizei, DGzRS, Fischereischutz, Wasserschutzolizei und Zoll Hafencu Jubiläums-Drachenbootregatta der Firmen- und Fun-Teams mit traditionellen Holzbooten aus Taiwan (Anmeldung unter Binnenhafen Showfahrt der Motor-und Segelyachten SOS Ihre Retter in Aktion Vorführung einer Seenotrettung mit SAR-Hubschrauber der Marine, DGzRS, Sezialeinssatzgrue Schiffsicherung der Hamburger Feuerwehr, Wasserschutzolizei, Technisches Hilfswerk, Rettungsschiff der Dorincourt Shiing Comany, Ewer Frieda, Hamburger Motorboot-Verband, Hamburg Port Authority, RIB-Piraten, Moje- Rettungssysteme, historisches Umweltschutzflugzeug DO Auslaufen Kreuzfahrtschiff Hamburg (Abfahrt Hamburg Cruise Center, HafenCity Ost, Uhr) Ablegen der deutschen 3-Mast-Bark Alexander von Humboldt II (Tagesfahrt, Rückkehr Uhr) Parade der Traditions- und Museumsschiffe Große Auslaufarade zum 825. HAFENGEBURTS- TAG HAMBURG, u. a. mit Alexander von Humboldt II, Dar Mlodziezy, Gulden Leeuw, Marine, Feuerwehr, Fischereischutz, THW, Wasserschutzolizei, Bundesolizei, DGzRS, Zoll, Motor- und Segelyachten, Traditions- und Museumsschiffe, Kreuzfahrtschiff Deutschland Auslaufen Kreuzfahrtschiff MSC Magnifica Abfahrt Hamburg Cruise Center, Altona Auslaufen Kreuzfahrtschiff Queen Elizabeth (Abfahrt Hamburg Cruise Center, HafenCity West, Uhr). BallinStadt Das Auswanderermuseum, S-Bahn Veddel, Veddeler Bogen/ Ecke Packersweide So Dieser Ort wurde vor rund 100 Jahren für hunderttausende Menschen als letzte Unterkunft vor ihrer Abreise zu einem ort of dreams. In der Erlebnisausstellung kann man Lebensläufe der Auswanderer nachleben. Hafenmuseum, Schuen 50A, Hansahafen / Australiastraße So Schaudeot und Freiflächen mit Arbeitsgeräten zum Hafenumschlag, zur Schifffahrt und Meereskunde; Damf auf den Schwimmobjekten, Tauchgänge des Helmtauchers, Erläuterung durch Hafensenioren. Anfahrt: S-Bahn S3 bis Veddel oder MUSEUMSHAFEN OEVELGÖNNE OE Live Musik So OE Rundgang Museumshafen Oevelgönne So Geführter Rundgang durch den Museumshafen. Start: Museumshafen-Schaukasten, Buskehre Neumühlen OE Wettwringen So Wettwringen durchs Hafenbecken.

9 SPEICHERSTADT/HAFENCITY 11. Mai 35 Der.Die.Sein Markt, Unilever-Haus (HafenCity) So Bis zu 50 Designer bieten Originelles, Schönes und Liebenswertes der Designszene. Von Mode, Schmuck und Accessoires über Fotografie und Malerei bis hin zu Möbeln ist alles zu finden. 28 Deutsches Zollmuseum, Alter Wandrahm 16 (Seicherstadt) So Sannende Inszenierung der Geschichte des Zolls auf zwei Etagen sowie der Zoll in Aktion So Fotoaktion mit dem historischen Zollbulli 32 Galerie Hafenliebe / Jan Kath / Galerie Stölting Am Dalmannkai 4 / Am Sandtorark 14 (HafenCity) So Sonderausstellung Kultur im ehemaligen Freihafengebiet : Rug-Art, Czech Glass-Art, Art of Stone-Sculture, Art of Colours on Steel 34 Grasbrookark, zwischen U4 Überseequartier/ Marco-Polo- (HafenCity) Ganztägig Großer Sielark mit Wasserlandschaft und Piratenschiff, Siel- und Klettergeräte, Picknickmöglichkeiten für Jedermann. 25 HafenCity InfoCenter im Kesselhaus, Am Sandtorkai 30 (Seicherstadt) So Alles Wissenswerte über Hamburgs wichtigstes Stadtentwicklungsrojekt. Das Café lädt zum Verweilen ein. 30 HafenCity NachhaltigkeitsPavillon OSAKA 9, Osakaallee 9 (HafenCity) So Themen nachhaltiger Stadtentwicklung werden lebendig und anschaulich räsentiert. Eine kleine CaféBar ergänzt das Angebot. 24 Hamburg Dungeon, Kehrwieder 2 Block D (Seicherstadt) So Erlebe die Geschichte vom berühmtberüchtigten Piraten Klaus Störtebecker und werde Mitglied der Hamburger Hafen Gangs, wenn du ihnen dabei hilfst, heiße Ware über die Elbe zu schmuggeln. 29 Internationales Maritimes Museum, Koreastraße 1 (HafenCity) So Auf den Suren Argentiniens: Sonderführungen mit Schiffen, Schiffsost, Gemälden und Exonaten, die uns mit Argentinien verbinden. 36 Kunstmeile Hamburg, Marco-Polo- (HafenCity) So Infos über die Geschichte der fünf Häuser, deren Ausstellungen, Sammlungen und aktuelle Projekte. Das Basislager der Kunstmeile dient auch als Ausgangsunkt für Exeditionen: Erhalten Sie Freikarten für ausgewählte Führungen. TSH Live-Musik, Traditionsschiffhafen (HafenCity) So Live-Musik und Shanty-Chöre auf den Traditionsschiffen und der Pontonanlage. So Italienische Sezialitäten und Infos rund um Costa Kreuzfahrten TSH Maritimer Frühschoen, Traditionsschiffhafen (HafenCity) So. ab Shanties & Jazz, Krabbenulen, maritimes Brunch und Seemannsgarn&Döntjes 24 Miniatur Wunderland, Kehrwieder 2 (Seicherstadt) So Miniatur Schiffsarade im großen Echtwasserbecken zu jeder vollen Stunde. 23 Seicherstadtmuseum, Am Sandtorkai 36 (Seicherstadt) So Tyische Imortgüter, Arbeit der Quartiersleute (Lagerhalter) und Bau der Seicherstadt. 23 Sicy s Gewürzmuseum, Am Sandtorkai 34 (Seicherstadt) So Feuer glühe, Kessel srühe, hex, hex! Alte und Neue Rezete aus der Hexenküche. TSH Traditionsschiffe erleben, Traditionsschiffhafen (HafenCity) So Ausfahrten und maritimes Familienrogramm (u.a. Präsentation der Landesberufsschule der Bootsbauer) im stilvollen Ambiente. TSH Tüdel un Tamen, Traditionsschiffhafen (HafenCity) So Nautiquitäten, Seefahrtströdel, Kunst und Kombüse. Ein maritimer Markt rund um die Hamburger Hafengeschichte. 31 Überseequartier, Überseeboulevard (HafenCity) Ganztägig Licht des Hafens 2.0 Oen-Air-Ausstellung mit 50 sektakulären und eigensinnigen Hafenwelten auf großformatigen Fotos des Hamburger Fotografen Sönke Lorenzen. So Jahr des Wassersorts in Hamburg 2014/Show- Vorführungen und Mitmach-Angebote. 37 Grasbrookhafen (HafenCity) So Jahr des Wassersorts in Hamburg 2014/ Diverse Wassersort-Aktivitäten, z. B. Kanu-Polo mit der Deutschen Frauen Nationalmannschaft Führungen/Rundgänge/Touren (*kostenflichtig) 23 Seicherstadt - Die Entdeckertour* So Familienführung für Kinder (6 12 Jahre in Begleitung Erwachsener). Start: Seicherstadtmuseum, Am Sandtorkai 36 (Seicherstadt) Rundgang Seicherstadt & HafenCity* So Kaffee, Fleete, Kairomenaden. Start: Deichstraße /Ecke Steintwiete HafenCity Neue Horizonte So Entdeckertour durch die sich im Bau befindliche zentrale HafenCity und die gelanten östlichen Gebiete. Kostenfrei, ohne Anmeldung. Start: OSAKA 9, Osakaallee 9 an der Uferromenade (HafenCity). OPEN SHIP 2014 Alexander von Humboldt II (deutsche 3-Mast-Bark) So Dar Mlodziezy (olnisches 3-Mast-Vollschiff) So Barkasse Johann Hinrich Wichern (Binnenschifferseelsorge) Hohe Brücke 2 / Kajen So Bundesolizeischiff Bad Bramstedt Brandenburger Hafen So Diverse Marineschiffe Überseebrücke So Alle Marineschiffe (Fregatte Hamburg kein Oen Shi) Museumsschiffe Museumshafen Oevelgönne So Brigg Roald Amundsen Brandenburger Hafen So Fischereischutzboot Seeadler So Seenotkreuzer Hermann Marwede (Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger) So Traditionsschiffe Traditionsschiffhafen (HafenCity) So Wasserschutzolizeiboot Bürgermeister Weichmann Brandenburger Hafen So Zollschiff Borkum So Veranstalter: Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation, Veranstaltungsbeauftragte: Hamburg Messe und Congress GmbH