2

Transkript

1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 ZU DIESEM BUCH Das Wasser und der Hafen prägen Hamburg und verleihen der Stadt einen unverwechselbaren Charakter. Die Elbe, die Binnen- und Außenalster und der berühmte Fischmarkt sind nur einige Beispiele. Mit ihren 1,8 Millionen Einwohnern ist sie nach Berlin die zweitgrößte Stadt Deutschlands und als Stadtstaat ein eigenes Bundesland. Sie ist ein Solitär im ländlich geprägten Umland, doch dabei kein graues Häusermeer, sondern eine grüne Stadt mit vielen Parkanlagen, Seen, Fleeten, Feldern und Wäldern. Sie ist ein pulsierender Wirtschaftstandort und internationaler Handelsplatz, eine bedeutende Medienstadt und facettenreiche und vielseitige Kulturmetropole mit Museen, Theatern, Festen und Festivals, und es finden sich Orte der Ruhe und des quirligen Szenelebens. Dabei hat sich das»tor zur Welt«, das in seiner über tausendjährigen Geschichte von schweren Schick- 10

11 ZU DIESEM BUCH salsschlägen nicht verschont geblieben ist, im Laufe der Jahrhunderte immer wieder verändert und ist doch nach hanseatischer Art seiner Tradition stets treu geblieben. Nirgends wird das so offenbar wie im Hafen. Hier liegen Vergangenheit und Zukunft dicht nebeneinander. Und hier findet der wirtschaftliche Erfolg der Stadt seinen Stein gewordenen Spiegel in den Bauten und der wegweisenden urbanen Architektur der neuen Hafen- City mit der Elbphilharmonie als einem markanten Wahrzeichen. Doch wie jede Stadt, so wird das Bild Hamburgs nicht allein von Bauwerken geprägt, sondern von den Menschen, die in ihr leben und arbeiten. Die Söhne und Töchter Hammonias gelten trotz ihres Hangs zum Understatement ihrem Wesen nach als selbstbewusst, weltoffen und tolerant in der Freien und Hansestadt Hamburg kein Widerspruch, sondern ein anregendes Versprechen. Das neue Herz der Elbmetropole schlägt in der HafenCity. Der junge Stadtteil auf historischem Grund ist Hamburgs Brückenschlag in das 21. Jahrhundert. Das Cruise Center auf dem Grasbrook ist seit 2004 Anlaufstelle für Kreuzfahrtschiffe aus aller Welt. Hier legt gerade die»queen Victoria«an. 11

12 INHALT Oben: Das markante Bürogebäude Dockland am Hamburger Elbufer. Bilder auf den vorigen Seiten: S. 2/3 Ein Licht in der Lichterstadt: der Weihnachtsmarkt auf dem Rathausplatz. S. 4/5 Alsterarkaden mit der Kleinen Alster und dem Rathaus im Hintergrund. S. 6/7 Unverkennbar ragt die spitze Fassadenkante des Chilehauses in die Straßen. S. 8/9 Ein großer Anker markiert den Platz vor dem Maritimen Museum. ALTSTADT 14 Rathaus 16 Senat und Bürgerschaft 18 Bürgerstolz und Bürgerpracht 20 Hamburger Börse 22 St. Petri 24 Mönckebergstraße 26 Thalia Theater 28 Hapag-Lloyd, Ballindamm 30 Kunsthalle 32 Galerie der Gegenwart 34 Hauptbahnhof 36 Deichtorcenter, Deichtorhallen 38 Sprinkenhof 40 Chilehaus 42 Katharinenviertel, St. Katharinen 44 St. Nikolai 46 Nikolaifleet 48 NEUSTADT 50 Alsterarkaden, Alsterfleet 52 Neuer Wall, Große Bleichen 54 Passagen 56 Jungfernstieg, Binnenalster 58 Gänsemarkt 64 Staatsoper 66 Planten un Blomen 68 Laeiszhalle 70 Gängeviertel, Bäckerbreitergang 72 Peterstraße 74 Hamburgmuseum 76 Fleetinsel 78 Krameramtsstuben 80 St. Michaelis 82 Medienstadt Hamburg 84 RUND UM DIE AUSSENALSTER 86 Außenalster 88 Villenpracht an der Außenalster 90 Museum für Völkerkunde 92 Tennis am Rothenbaum 94 Grindelviertel 96 Eppendorf 98 Gründerzeit und Jugendstil Wohnkultur in Hamburgs Westen 100 Alstervergnügungen 102 Stadtpark und Planetarium 104 Ohlsdorfer Friedhof 106 Kampnagel 108 Imam-Ali-Moschee 110 Deutsches Schauspielhaus 112 Hotel Atlantic 114 Auf dem Rücken der Pferde

13 INHALT ST. PAULI, KAROLINEN- UND SCHANZENVIERTEL 118 Fischmarkt 120 Labskaus und Aalsuppe 122 Stilwerk 124 Reeperbahn 126 Kiez 128 Große Freiheit 130 St. Pauli, Schmidt Theater 132 Panoptikum 134 Hamburger Dom 136 FC St. Pauli 138 Karolinenviertel 140 Messe, Fernsehturm 142 Sternschanzenpark und alter Wasserturm 144 Schulterblatt 146 Rote Flora und Kilimanschanzo 148 Cafés und Clubs 150 Delphi Showpalast, Theater Neue Flora 152 Musikszene 154 ALTONA, OTTENSEN UND DER WESTEN 156 Rathaus, Altonaer Museum 158 Jüdischer Friedhof 160 Dockland 162 Övelgönne 164 Museumshafen Oevelgönne, Elbstrand 166 Elbchaussee 168 Jenischpark 170 Hirschpark 172 Blankenese 174 HSV Hamburger Sportverein 176 Tierpark Hagenbeck 178 SPEICHERSTADT, HAFENCITY UND HAFEN 180 Speicherstadt: Museen 182 Sandtorhafen, Sandtorkai 184 Speicherstadt 186 Neue Architektur 192 Großer Grasbrook 194 Elbphilharmonie 196 Die Elbe 198 Rickmer Rickmers, Cap San Diego 200 Landungsbrücken, Alter Elbtunnel 202 Hafengeburtstag 208 Schiffe, Schiffe, Schiffe 210 Niederhafen, Brandenburger Hafen 216 Binnenhafen 218 Cruise Center, Grasbrook Terminal 220 Blohm und Voss 222 Theater im Hafen 224 Containerhäfen 226 Köhlbrandbrücke, Kattwykbrücke 232 Finkenwerder: Airbus 234 HAMBURGS UMGEBUNG 236 Ahrensburg 238 Sachsenwald, Friedrichsruh 240 Vierlande 242 Harburg 244 Altes Land 246 Stade 248 Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer 250 Lüneburger Heide 252 ANHANG 254 Register 254 Bildnachweis/Impressum