powered by Störfestigkeit Leitungsgebundene Störungen Quasi-Peak Netznachbildungen (LISNs) Seite 2-3 Nahfeldsonden Seite 9

Transkript

1 & powered by EMV-Messtechnik zur Messung von Störabstrahlung und Störfestigkeit im Rahmen von EMV-Pre-Compliance-Tests Attraktive Paketpreise! Spektrumanalysatoren Störfestigkeit Leitungsgebundene Störungen Pre-Scan LISN EMV CISPR Quasi-Peak FFT Pre-Compliance Schnüffelsonde TEM-Zelle Störabstrahlung EMV-Software Seite 11 Netznachbildungen (LISNs) Seite 2-3 Nahfeldsonden Seite 9 HF-Verstärker Seite 4-5, 10 TEM-Zellen Seite 6-8 Weitere Infos unter: info@alldaq.com Informieren Sie sich auch auf Facebook, Twitter und Youtube. alldaq.com

2 Netznachbildungen (AC-LISN) Netznachbildung für AC-Verbraucher 50 μh Zweileiter-Netznachbildung (LISN) für 230 V Wechselspannungs-Geräte bis 8 A Die 50μH LISN TBLC08 ist eine Zweileiter-Netznachbildung zur Messung leitungsgebundener Störungen von Geräten mit einphasiger Wechselspannungsversorgung. Der Frequenzbereich für EMV-Pre-Compliance-Tests entsprechend CISPR 16/EN55011 beträgt 9 khz bis 30 MHz. Die Netznachbildung TBLC08 wird dabei in die Versorgungsleitung des DUT (Device-Under-Test) eingeschleift. Leitungsgebundene Störungen, die auf der Versorgung des DUT anzutreffen sind, können über den BNC-Anschluss in Verbindung mit einem Spektrumanalysator oder Messempfänger gemessen werden. Die Netznachbildung verfügt über einen zuschaltbaren Abschwächer mit Begrenzer und 150 khz Hochpassfi lter. Die leitungsgebundene Störstrahlung kann über einen Umschalter von der Phase oder vom Neutralleiter abgegriffen werden. Die Netznachbildung ist für max. 240 V/8 A ausgelegt. Die Netznachbildung ist mit Luftspulen aufgebaut um Messfehler durch Sättigungseffekte zu vermeiden. Features Frequenzbereich: 9 khz 30 MHz Nachgebildete Impedanz: 50 Ω (50 μh+5ω) Handnachbildung: 220 pf Ω DUT-Schutzleiter mit/ohne Impedanz-Nachbildung: 50 Ω 50 μh Abschwächer/Hochpassfi lter: 10 db/150 khz 30 MHz Netzspannung: 240 V; Hz, CAT II Max. Betriebsstrom: 8 23 C Messanschluss: 50 Ω BNC Betriebstemperatur: +5 C..+40 C Schutzklasse: EN /IEC TBLC08 (Artikel-Nr ) Inkl. Netzkabel mit Schukostecker und Koaxial-Kabel von BNC-Stecker auf N-Stecker. Rückansicht Korrekturdateien für Rigol S1210 EMI Pre-Compliance erhalten Sie bei ALLDAQ (siehe auch S. 11). Erdung unbedingt erforderlich DUT L N E DUT HF-Ausgang Netzeingang Trenn- Transformator Netzanschluss V AC Erdung falls möglich 50μH LISN Bezugsmassepla e Erdung unbedingt erforderlich Typischer Aufbau zur Messung leitungsgebundener Störungen nach CISPR 16 Standard. 2 ALLDAQ - Ihr Partner für Messtechnik und Automation.

3 Netznachbildungen (DC-LISN) Netznachbildung für DC-Verbraucher 5 μh Netznachbildung (LISN) für Gleichspannungs-Geräte bis 10 A Die 5μH LISN (Line Impedance Stabilisation Network) vom Typ TBOH01 wird zur Messung leitungsgebundener Störungen von Geräten mit DC-Versorgung benötigt. Das Gerät wurde für EMV-Pre-Compliance-Tests gemäß CISPR 25 im Frequenzbereich 150 khz bis 110 MHz entwickelt. Die LISN wird in die Versorgungsleitung des DUT (Device-Under-Test) eingeschleift. Leitungsgebundene Störungen, die auf der Versorgung des DUT anzutreffen sind, können über den BNC-Anschluss in Verbindung mit einem Spektrumanalysator oder Messempfänger gemessen werden. Die TBOH01 kann aber auch zur Einkopplung von Störsignalen in die Versorgungsleitung des DUT verwendet werden. Eingang (Anschluss SOURCE) und Ausgang (Anschluss DUT) der LISN werden über eine 5 μh Luftspule entkoppelt. Features Frequenzbereich: 100 khz 110 MHz DC-Widerstand: 40 mω Maximal-Strom: 10 A Nominelle Betriebsspannung: V Maximale Versorgungsspannung: 200 V Integrierter Überspannungsschutz TBOH01 (Artikel-Nr ) Stromquelle (SOURCE max. 200 V) Rauschen von der Stromquelle 5 μh LISN BNC (zum Spektrumanalysator) Prüfl ing (DUT max. 10 A) Funktionsweise einer LISN Leitungsgebundene Störungen vom Prüfl ing (DUT) werden von der Versorgungsleitung ausgekoppelt und auf die 50 Ω BNC-Buchse geführt. Der Kopplungsverlust der TBOH01 ist kleiner als 1 db im Bereich MHz. Außerdem isoliert die LISN den Prüfl ing und den BNC-Messanschluss vom Rauschen der Stromquelle. Das DUT kann ein beliebiges elektronisches Gerät mit DC-Versorgung bis max. 200 V sein. Wenngleich die LISN normalerweise verwendet wird um leitungsgebundene Störungen von DC-betriebenen Geräten zu messen, können umgekehrt auch Störsignale in die Versorgungsleitung des DUT eingekoppelt werden. Außerdem kann mit der LISN unerwünschte hochfrequente Störsignale einer Stromversorgung, z. B. ein Schaltnetzteil oder ein DC/DC-Wandler ausgangsseitig gemessen werden. In diesem Fall wird der Ausgang der Stromversorgung mit dem DUT-Anschluss verbunden und die Last am Source-Anschluss. DC Leitungsgebundene Störungen vom DUT Korrekturdateien für Rigol S1210 EMI Pre-Compliance erhalten Sie bei ALLDAQ (siehe auch S. 11). Erdung unbedingt erforderlich DUT n.c. 5μH DC-LISN Spannungs- Versorgung max. 200 VDC / 10 A Bezugsmassepla e n.c. 5μH DC-LISN Falls die Versorgungsleitung zwischen DUT und LISN < 20 cm ist, wird eine einzelne LISN in die positive Leitung eingeschleift (Erdung auf Verbraucherseite). Ist die Versorgungsleitung länger als 20 cm wird die negative Versorgungsleitung durch eine zweite LISN geschleift (Erdung auf Versorgungsseite). Typischer Aufbau zur Messung leitungsgebundener Störungen nach CISPR 25 Standard. Maistraße 2 - D Germering, Tel.: +49 (0)89 / , Fax: +49 (0)89 / , info@alldaq.com alldaq.com 3

4 HF-Leistungsverstärker Modulierbarer 20 db Breitbandverstärker zum Test der Störfestigkeit elektronischer Schaltungen Einführung Der TBMDA1 ist ein Breitband-Leistungsverstärker mit Modulationsfunktion. Er wurde konzipiert um eine kostengünstige Signalquelle für den Test von Bauteilen und Baugruppen auf ihre elektromagnetische Störfestigkeit (EMI) zu bieten. Als Signalquelle dient beispielsweise der Tracking-Generator eines Spektrumanalysators. Mit einer Verstärkung von etwa 20 db und einem 1 db- Kompressions punkt bei +22 dbm kann der TBMDA1 die Signale des Tracking-Generators auf bis zu 150 mw verstärken. Als Testsignale zur Störfestigkeitsprüfung können Continuous Wave (CW), Amplitudenmodulation (AM) und Phasenmodulation (PM) gefordert werden. Der TBMDA1 bietet die Möglichkeit, 1 khz AM- oder PM-Signale zu generieren. Im PM-Modus kann er zusätzlich ein 217 Hz Signal mit einem Tastverhältnis von 12,5% generieren, um TDMA-Rauschen aus Mobilfunknetzen zu simulieren. Zusammen mit TEM-Zellen aus der TBTC-Serie eignet sich der Verstärker um elektrische Felder bis 50 V/m mit der TBTC1, bis 25 V/m mit der TBTC2 und bis 18 V/m mit der TBTC3 zu generieren. Bei Auffälligkeiten kommen dann die Nahfeldsonden zum Einsatz, um gezielt auf bestimmte Bauteile einzustrahlen. Applikationsbeispiele Universeller HF-Breitband-Leistungsverstärker Leistungsverstärker für Störfestigkeitsprüfung mit TEM-Zellen Leistungsverstärker für Störfestigkeitsprüfung mit Nahfeldsonden TBMDA1 TEM-Zelle USB TG-Out 3 0 dbm Modulierbarer Verstärker +22 dbm 50 V/m DUT 50 Ω Terminierung AM, 1 khz, 80% PM, 1 khz, 50% PM, 217 Hz, 12,5% Störfestigkeitsprüfung in Kombination mit TEM-Zelle (siehe auch Seite 6) TBMDA1 3 0 dbm +22 dbm USB TG-Out Modulierbarer Verstärker AM, 1 khz, 80% PM, 1 khz, 50% / 217 Hz, 12,5% Störfestigkeitsprüfung in Kombination mit Nahfeldsonden (siehe auch Seite 9) 4 ALLDAQ - Ihr Partner für Messtechnik und Automation.

5 HF-Leistungsverstärker Modulationsarten 1 khz, 80% AM-Modulation 1 khz, 50% Tastverhältnis Puls-Modulation 217 Hz, 12,5% Tastverhältnis Puls-Modulation CW-Verstärker (ohne Modulation) NEU! Technische Daten HF-Eingang: 50 Ω, SMA-Buchse HF-Ausgang: 50 Ω, SMA-Buchse Spannungsversorgung: 5 V, typ. 235 ma, Mini-USB-Buchse Maximale Spannungsversorgung: 5,5 V Maximale Eingangsleistung: +9 dbm 1 db Kompressionspunkt (P1dB) am 40 MHz: +21,5 dbm 1 db Kompressionspunkt (P1dB) am 2 GHz: +22,5 dbm Intercept Point 3. Ordnung (OIP3) am 40 MHz: +39 dbm Intercept Point 3. Ordnung (OIP3) am 2 GHz: +42 dbm Rückwärts-Isolation S 12 : -45 db Rauschen: 3 4 db Interne Modulationsfrequenz AM: 1 khz ±10% Interne Modulationsfrequenzen PM: 1 khz ±10%, 217 Hz ±20% Tastverhältnis PM: 50% 1 khz; 12,5% 217 Hz Verstärkung: TBMDA1 Frontansicht (Artikel-Nr ) Rückansicht 25 MHz 50 MHz 100 MHz 500 MHz 1 GHz 1,5 GHz 2 GHz 2,5 GHz 3 GHz 21,6 db 24,9 db 25,5 db 25,6 db 25,1 db 24,1 db 22,1 db 22,8 db 27,1 db TBMDA1, Verstärkung, 300 khz..100 MHz, linear TBMDA1, Verstärkung, 300 khz..3 GHz, linear Maistraße 2 - D Germering, Tel.: +49 (0)89 / , Fax: +49 (0)89 / , info@alldaq.com alldaq.com 5

6 TEM-Zellen Wozu eine TEM-Zelle? Eine TEM-Zelle (Transverse Electromagnetic Cell) dient der Aufnahme von Prüfobjekten zur Messung und Prüfung der Störabstrahlung bzw. Störfestigkeit elektronischer Geräte. Üblicherweise wird die Störabstrahlung in refl exionsfreien Räumen gemessen und die Störsignale mit Hilfe von Antennen aufgefangen. Aufgrund von Bandbreiten-Begrenzungen werden verschiedene Antennen benötigt um den kompletten Frequenzbereich abzudecken. Desweiteren braucht man viel Platz und die Kosten der Ausrüstung für einen standardkonformen Aufbau sind enorm. Nötig ist ein bezahlbarer Laboraufbau zur Messung der Störabstrahlung im eigenen Labor vor der Abnahme im EMV-Testhaus. Die TEM-Zellen von Tekbox in drei verschiedenen Größen decken den Frequenzbereich bis 2,3 GHz ab. Die TBTC1 ist auch noch für Frequenzen bis 3 GHz einsetzbar. In Verbindung mit einem Spektrumanalysator können Produkte vor und nach EMV-relevanten Modifi kationen getestet werden. Der Testaufbau mit einer TEM-Zelle liefert wertvolle Hinweise, ob das Design grobe Mängel im Hinblick auf abgestrahlte Störsignale hat. Der Ingenieur kann deutlich erkennen ob seine Änderungen das EMV-Verhalten verschlechtert oder verbessert haben. Offene TEM-Zellen von Tekbox zur einfachen und kostengünstigen Messung von Störabstrahlung und Störfestigkeit Vorteile der TEM-Zellen von Tekbox Die Tekbox TEM-Zellen sind sog. offene TEM-Zellen, da sie keine Seitenwände haben, sodass das Platzieren des DUTs (Device-Under-Test) leicht möglich ist. Störstrahlung von außen kann zwar in die Zelle eindringen, ist aber durch eine Messung des Ausgangssignals der Zelle bei ausgeschaltetem DUT leicht identifi zierbar und kann so im Messergebnis berücksichtigt werden. Eine TEM-Zelle besteht aus einem Septum, der leitenden Ebene in der Mitte und Außenwänden aus Edelstahl, die mit Masse verbunden sind. Die Geometrie ist so bemessen, dass sich eine Impedanz von 50 Ω ergibt. Das DUT wird zwischen die untere Wand (Boden) und Septum gelegt. Die TEM-Zellen von Tekbox bieten einen besseren Frequenzgang als Standard-TEM-Zellen gleicher Größe. TEM-Zellen leiden bei höheren Frequenzen an unerwünschten Schwingungsmoden, welche die nutzbare Bandbreite einschränken. Ein herausragendes Design-Feature ist die Implementierung eines Widerstandes senkrecht zur Ausbreitungsrichtung der Welle. Moden höherer Ordnung und Resonanzen werden wirkungsvoll unterdrückt. Hilfe zur Auswahl der geeigneten TEM-Zelle TBTC1 TBTC2 TBTC3 Max. Feldstärke bei Einspeisung mit TBMDA1 54,77 V/m 27,39 V/m 7,06 V/m Maximal-Volumen des Prüflings (L x B x H) 120 x 120 x 40 mm 180 x 180 x 70 mm 300 x 300 x 100 mm DC-BlockerNEU! HF-Abschlusswiderstand DUT max. 120 x 120 x 40 mm 390 mm TBTC1 klein (Artikel-Nr ) Septum DUT max. 180 x 180 x 70 mm 636 mm TBTC2 mittel (Artikel-Nr ) Alle TEM-Zellen werden mit einem 50 Ω/25 W HF-Abschlusswiderstand, einem DC-Blocker zum Schutz des Eingangs des Spektrumanalysators oder HF-Empfängers, sowie einem Koaxialkabel von N-Stecker auf N-Stecker geliefert. 6 ALLDAQ - Ihr Partner für Messtechnik und Automation.

7 TEM-Zellen Test der Störabstrahlung DC-Blocker TEM-Zelle DUT 50 Ω Terminierung Test der Störfestigkeit USB TG-Out 3 0 dbm TBMDA1 Modulierbarer Verstärker +22 dbm TEM-Zelle 50 V/m DUT 50 Ω Terminierung AM, 1 khz, 80% PM, 1 khz, 50% PM, 217 Hz, 12,5% *Max. Feldstärke in TEM-Zelle abhängig von Größe der TEM-Zelle und eingespeister Leistung (siehe auch Tabelle auf der linken Seite). NEU! DUT max. 300 x 300 x 100 mm 1038 mm TBTC3 groß (Artikel-Nr ) Spezifi kationen der TEM-Zellen siehe nächste Seite. Maistraße 2 - D Germering, Tel.: +49 (0)89 / , Fax: +49 (0)89 / , info@alldaq.com alldaq.com 7

8 TEM-Zellen (Fortsetzung) / Koaxialkabel Technische Daten TBTC1 TBTC2 TBTC3 Abmessung (L x B x H) 390 x 200 x 108 mm 636 x 300 x 205 mm 1038 x 501 x 305 mm Septumhöhe 50 mm 100 mm 150 mm Anschlüsse TEM-Zelle N-Buchsen N-Buchsen N-Buchsen Nominelle Zellenimpedanz 50 Ω 50 Ω 50 Ω Wellenwiderstand 377 Ω 377 Ω 377 Ω Maximale HF-Eingangsleistung 25 W 25 W 25 W Eingangsreflexionsfaktor* S 11 bis zu 1,2 GHz: < -20 db, bis zu 2,1 GHz: < -17 db, bis zu 3 GHz: < -14 db bis zu 800 MHz: < -15 db, bis zu 1,5 GHz: < -10 db, bis zu 3 GHz: < -14 db bis zu 700 MHz < -16 db Vorwärts-Transmissionsfaktor* S 21 bis zu 1,4 GHz: < 1 db, bis zu 2,1 GHz: < 3 db, bis zu 3 GHz: < 6 db bis zu 800 MHz: < 1 db, bis zu 1,15 GHz: < 3 db bis zu 730 MHz: < 3 db Maximale Feldstärke [V/m] zwischen Septum und Boden in Abhängigkeit von der eingespeisten HF-Leistung [W] 10 W (40 dbm) 447 V/m 224 V/m 148 V/m 1 W (30 dbm) 141 V/m 71 V/m 47 V/m 0,1 W (20 dbm) 44 V/m 22 V/m 14 V/m 0,01 W (10 dbm) 14 V/m 7 V/m 5 V/m * Jeder TEM-Zelle liegt ein Messprotokoll (Plot) für Eingangsrefl exionsfaktor S 11 und Vorwärts-Transmissionsfaktor S 21 bei. Alle TEM-Zellen inkl. DC-Blocker (N-Stecker/Buchse), 50 Ω/25 W HF-Abschlusswiderstand (N-Stecker) und 1 m Koaxialkabel (N-Stecker/N-Stecker). DC-Blocker 50V-6GHz-N Anschlüsse: N-Stecker/Buchse Nominelle Impedanz: 50 Ω Max. HF-Dauer-Leistung: 2 W Max. HF-Dauer-Spannung: 50 V RMS Frequenz: 500 khz bis 6 GHz Stehwellenverhältnis: 1,2 Einfügedämpfung DC-Blocker: Frequenz [MHz] 0,3 0, Einfügedämpfung [db] 7,5 3 1,5 0,02 0,02 0,06 0,2 HF-Abschlusswiderstand 50Ω-3GHz-25W-N Anschluss: N-Stecker Nominelle Impedanz: 50 Ω Max. HF-Dauer-Leistung: 25 W Frequenz: DC bis 3 GHz Stehwellenverhältnis: 1,2 Intermodulationsprodukt 3. Ordnung : 120 dbc Koaxialkabel Falls Sie neben den im Lieferumfang befi ndlichen Kabeln weitere Koaxialkabel benötigen, fi nden Sie hier eine Auswahl hochwertiger Kabel. Bezeichnung Artikelnr. Kurzbeschreibung NM-NM/75/RG Koaxialkabel (RG-58), N-Stecker <> N-Stecker, Länge: 75 cm NM-SMAM/75/RG Koaxialkabel (RG-58), N-Stecker <> SMA-Stecker, Länge: 75 cm NM-BNCM/75/RG Koaxialkabel (RG-58), N-Stecker <> BNC-Stecker, Länge: 75 cm SMBF-SMAM/75/RG316U Koaxialkabel (RG-316U), SMB-Buchse <> SMA-Stecker, Länge: 75 cm NM-NM/75/RG Koaxialkabel (RG-223), N-Stecker <> N-Stecker, Länge: 75 cm NM-SMAM/75/RG Koaxialkabel (RG-223), N-Stecker <> SMA-Stecker, Länge: 75 cm NM-BNCM/75/RG Koaxialkabel (RG-223), N-Stecker <> BNC-Stecker, Länge: 75 cm NM-SMAM/75/RG Koaxialkabel (RG-142 doppelt geschirmt mit Gewebemantel), N-Stecker <> SMA-Stecker in Edelstahlausführung, Länge: 75 cm NM-NM/75/RG Koaxialkabel (RG-142 doppelt geschirmt mit Gewebemantel), N-Stecker <> N-Stecker in Edelstahlausführung, Länge: 75 cm SMAM-SMAM/75/RG Koaxialkabel (RG-142 doppelt geschirmt mit Gewebemantel), SMA-Stecker <> SMA-Stecker in Edelstahlausführung, Länge: 75 cm 8 ALLDAQ - Ihr Partner für Messtechnik und Automation.

9 Nahfeldsonden Vorverstärker Nahfeldsonden werden zur Prüfung der Störabstrahlung im Rahmen von EMC Pre-Compliance-Tests eingesetzt. Sie dienen dazu, potentielle Störquellen durch Komponenten innerhalb elektronischer Baugruppen zu lokalisieren. Die Sonden arbeiten gleichermaßen als Breitbandantenne, zur Messung der Störabstrahlung durch Komponenten, Leiterbahnen, Gehäuse-Öffnungen oder -Spalten und alle anderen Teile, die HF-Strahlung aussenden könnten. Die Sonden werden normalerweise am Spektrumanalyser angeschlossen. Führen Sie die Sonde über die Oberfl äche einer bestückten Leiterplatte oder ein Gehäuse um Stellen, von denen elektromagnetische Strahlung ausgeht, schnell zu identifi zieren. Durch Wechsel auf kleinere Sondengrößen kann der Ursprung der Abstrahlung nach und nach eingegrenzt werden. Eine weitere Anwendung sind Tests der HF-Störfestigkeit durch Einspeisung eines hochfrequenten Signals in die Sonde, welches man auf potentiell empfi ndliche Schaltkreise einstrahlen lässt. Darüberhinaus können die Sonden in der Reparatur oder bei der Fehlersuche eingesetzt werden um Probleme in der HF-Signalkette durch berührungslose Messung des HF-Signalpegels aufzuspüren. Eine weitere Applikation ist die nicht-invasive Messung von HF-Bausteinen wie Modulatoren oder Oszillatoren. Frequenz, Phasenrauschen und Spektralkomponenten können in Kombination mit einem rauscharmen Vorverstärker gemessen werden. Nahfeldsonden von Tekbox Nahfeldsonden zur Messung von Magnetfeld (H20, H10 und H5) und elektrischem Feld (E5) Schlankes Design für leichten Zugang an eng nebeneinander liegenden Bausteinen Abgeschirmtes Design zur Unterdrückung von Gleichtakt-Störungen Unempfi ndlich gegenüber der menschlichen Hand Frequenzbereich: spezifi ziert bis 3 GHz, bis 6 GHz einsetzbar SMB-Steckverbinder um ein Verdrehen des HF-Kabels beim Abtasten des DUTs zu vermeiden Isoliert mit Gummi-Ummantelung Inkl. Koaxialkabel mit SMA-Stecker auf SMB-Stecker (Länge: 0,75 m) und Koaxialkabel von SMA-Buchse auf N-Stecker (Länge: 0,75 m) E5 H5 170 mm TBPS01 (Artikel-Nr ) H10 H20 Passende Breitband-Verstärker mit 20 db oder 40 db fi nden Sie auf der nächsten Seite. Nahfeldsonden von Rigol Nahfeldsonden-Set zum Auffi nden elektromagnetischer Abstrahlung Bestimmung von Spektrum und relativer Feldstärke der Störquelle Testbereich von 2 mm bis 10 cm (je nach Sondentyp) Frequenzbereich: 30 MHz..3 GHz 4 verschiedene Sonden für optimale Empfi ndlichkeit und Aufl ösung Minimale Aufl ösung: 2 mm - ermöglicht die Abstrahlung in der Nähe einzelner Leiterbahnen zu erfassen NEU! Lieferumfang komplett in der Tasche Nahfeldsonden (NFP-3-P1, NFP-3-P2, NFP-3-P3 und NFP-3-P4) mit SMB-Stecker Adapter (50 Ω) von N-Stecker auf BNC-Buchse Koaxialkabel (50 Ω) von BNC-Stecker auf SMB-Buchse, Länge: 1 m NFP-3 (Artikel-Nr ) Maistraße 2 - D Germering, Tel.: +49 (0)89 / , Fax: +49 (0)89 / , info@alldaq.com alldaq.com 9

10 Breitbandverstärker Breitbandverstärker zum Anschluss von Nahfeldsonden Die Breitband-Verstärker vom Typ TBSWA2/20dB und TBSWA2/40dB werden zwischen Nahfeldsonde und Spektrumanalyser geschaltet um den Dynamikbereich der Messung zu vergrößern. TBSWA2/20dB (Artikel-Nr ) TBSWA2/40dB (Artikel-Nr ) Inkl. Koaxialkabel von SMA-Buchse auf N-Stecker (Länge: 0,75 m) und USB-Kabel Technische Daten TBSWA2/20dB TBSWA2/40dB Eingang Ausgang 50 Ω, SMA 50 Ω, SMA Nominelle Versorgungsspannung typ. 110 ma, 4,5..5 V (Mini-USB-B) typ. 210 ma, 4,5..5 V (Mini-USB-B) Maximale Versorgungsspannung 5,5 V Maximale Eingangsleistung +10 dbm -10 dbm 1 db 2 GHz +20 dbm Intermodulationsprodukt 3. Ordnung am 2 GHz Rückwärts-Transmissionsfaktor S 12 0,1..6 GHz Pin = 0 dbm/tone, f = 10 MHz: +35 dbm 23 db 40 db 2 GHz: 4,5..5 db 5 db Abmessungen 48 mm x 63 mm x 20 mm Verstärkung TBWA2/20dB 1 MHz 10 MHz 100 MHz 500 MHz 1 GHz 1,5 GHz 2 GHz 2,5 GHz 3 GHz 14,8 db 20,2 db 20,2 db 20 db 19,8 db 19,3 db 19 db 18,8 db 17,3 db Verstärkung TBWA2/40dB 1 MHz 10 MHz 100 MHz 500 MHz 1 GHz 1,5 GHz 2 GHz 2,5 GHz 3 GHz 30 db 40,2 db 40,2 db 40 db 39,5 db 38,9 db 38,4dB 37,5 db 36,2 db Bundle: Nahfeldsonden-Set mit Breitbandverstärker Die Breitband-Verstärker werden zwischen Nahfeldsonde und Spektrumanalyser geschaltet um den Dynamikbereich der Messung zu vergrößern. Komplett-Set 20 db: Nahfeldsonden-Set (TBPS01) Breitbandverstärker 20dB (TBSWA2/20dB) Komplett-Set 40 db: Nahfeldsonden-Set (TBPS01) Breitbandverstärker 40dB (TBSWA2/40dB) Komplett in der Holzbox TBPS01-TBWA2/20dB (Artikel-Nr ) TBPS01-TBWA2/40dB (Artikel-Nr ) Komplett-Sets werden in Holzbox geliefert inkl. SMB-zu-SMA-Kabel (Länge: 0,75 m), ein SMA-zu-N-Kabel (Länge: 0,75 m) sowie ein USB-Kabel. 10 ALLDAQ - Ihr Partner für Messtechnik und Automation.

11 EMV-Pre-Compliance-Software Rigol S1210 EMV-Pre-Compliance-Software PC-Software zur entwicklungsbegleitenden Prüfung der EMV-Konformität. Applikationsbeispiele & Vorteile Entwicklungsbegleitende Messungen zur Beurteilung der EMV-Eigenschaften EMV-Messungen in der Serienfertigung in kleinen und mittleren Unternehmen Demonstrationszwecke in Labor, Schule und Universität Lokalisierung der Quelle elektromagnetischer Störstrahlung NEU! Rigol S1210 PC-Software (Artikel-Nr ) Defi nition der Anforderungen zur Bewertung von elektromagnetischen Störungen im Rahmen des Produkt-Design Bestimmung der Frequenz und relativen Stärke der Frequenzanteile der Störquelle Verkürzung der Entwicklungszeit, zuverlässige Einhaltung des Zeitplans zur Markteinführung und reduzierte Testkosten Überblick Mit der Rigol S1210 EMI Pre-Compliance-Software und den unterstützten Rigol Spektrumanalysatoren können Sie sowohl leitungsgebundene als auch abgestrahlte Störungen untersuchen. Messen Sie Störspannungen auf der Spannungsversorgung unter Verwendung einer Netznachbildung (LISN) für DC oder AC und analysieren Sie Störaussendungen mit der Amplitudenkorrekturfunktion, die es erlaubt Korrekturfaktoren für Vorverstärker, Dämpfungsglied, Antenne, Kabel, etc.) automatisch in den Testablauf zu laden. Features Dank Demo-Modus können Sie sich mit der Software vertraut machen ohne Spektrumanalysator und Lizenzkey Amplitudenkorrektur-Funktion ermöglicht eine Vorschau der Korrektureinstellungen und liefert sofort die korrigierten Werte Schneller Pre-Scan-Modus und fi naler Scan-Modus damit Sie schnell zu Ergebnissen kommen Mit der Grenzwert-Funktion können Messergebnisse schnell beurteilt werden Scan-Liste kann angepasst werden um die Messung durch segmentweise Abarbeitung zu beschleunigen Umfassende Peak-Search-Einstellungen zur gezielten Suche entsprechend den gewünschten Kriterien Import und Export der Peak-Liste möglich Unterstützt das Editieren der Marker-Liste für beliebige Frequenzpunkte Verwendung von Referenzkurven erleichtert den Vergleich Messergebnissen Automatische Generierung von Testberichten Das folgende Diagramm veranschaulicht den Messablauf mit der Rigol EMV-Pre-Compliance-Software: Correction File *.pac/*.atc/*.anc/ *.cac/*.lsc/*.crs Import Correction Config Report Final Scan Limit Line File *.lim Import Limit Lines Setups Pre Scan Setups Final Scan Setups Segment Scan Table *.seg Import Export Segment Peak Search Pre Scan + Jetzt bei ALLDAQ inkl.: Korrektur-Dateien und Grenzwert-Definitionen Tekbox Konfigurationsdateien für Rigol S1210 Software*: Korrekturdateien für TBLC08 und TBOH01 (*.lsc, *.cac) Grenzwert-Defi nitionen für CISPR 13, CISPR 14, CISPR 15, CISPR 22, CISPR 25 (*.lim) Konfi gurationsdateien für Segment- Scan (*.seg) Download unter: Import Export Import Export Peak Table (*.pkl) * Korrekturdateien für TBLC08 und TBOH01, sowie diverse Grenzwert-Defi nitionen für CISPR 13, CISPR 14, CISPR 15, CISPR 22, CISPR 25 zum Import in die Rigol S1210-Software fi nden Sie unter im Abschnitt Tekbox. Maistraße 2 - D Germering, Tel.: +49 (0)89 / , Fax: +49 (0)89 / , info@alldaq.com alldaq.com 11

12 EMV-Pre-Compliance-Sets individuell geschnürt nach Ihren Wünschen! powered by & ALLDAQ bietet kostengünstige, individuell geschnürte Komplettlösungen zur entwicklungsbegleitenden Prüfung der EMV-Konformität (EMV-Pre-Compliance-Test). Entwicklungsingenieure können damit einfach und kostengünstig auf leitungsgebundene und abgestrahlte Störungen untersuchen. EMV-Bundle-Wizard: Spektrumanalysator AC- oder DC-LISN HF-Verstärker Nahfeldsonden TEM-Zellen EMV-Software Attraktive Paketpreise! Inkl. EMV-Pre-Complicance-Software Rigol Spektrumanalysatoren im Überblick: Weitere Infos zum Thema EMV-Pre-Compliance-Test finden Sie unter: Weitere Infos unter: ALLDAQ - a division of ALLNET GmbH Computersysteme Maistraße 2 D Germering Tel.: 089 / Fax: 089 / info@alldaq.com by ALLDAQ a division of ALLNET GmbH Computersysteme. Irrtum und Änderungen vorbehalten. ALLDAQ_Tekbox_12P_1_4_de_1610 alldaq.com