Sparkasse Oberhessen. Selbstverständlich. Jahresbericht 2013

Transkript

1 Sparkasse Oberhessen Selbstverständlich. Jahresbericht 2013

2 2013

3 Inhalt 4 Vorwort des Vorstandes 6 Selbstverständlich: individueller Kundenbedarf im Mittelpunkt 8 Selbstverständlich: nah und auf allen Wegen erreichbar 10 Selbstverständlich: hochwertige Produkte zu fairen Preisen 12 Selbstverständlich: Hausbank der mittelständischen Unternehmen 14 Selbstverständlich: verantwortungsvoller und attraktiver Arbeitgeber 16 Selbstverständlich: gesellschaftlich engagiert 18 Auswahl unserer Aktivitäten Unsere Gremien 23 Unser Geschäftsjahr 24 Unser Jahresabschluss 27 Ihr Kontakt zu uns 30 Persönlich für unsere Kunden da Foto Titelseite: Matthias Kreis, in Ulrichstein Anja Henke, Kundin aus Ulrichstein Jahresbericht

4 4 Jahresbericht 2013

5 Werte Kunden und Geschäftspartner, sehr geehrte Damen und Herren, seit über 200 Jahren gibt es Sparkassen seit mehr als 180 Jahren auch die Sparkasse Oberhessen. Die Marke Sparkasse ist heute eine der bekanntesten in Deutschland. Mit ihr verbinden die Menschen Vertrauen und Verlässlichkeit, Verantwortung und Sicherheit genauso wie Nähe und Nachhaltigkeit sowie faire, solide Finanzprodukte gekoppelt mit einer kompetenten, persönlichen Beratung. Wir, die Sparkassen selbst, fassen die Werte unserer Marke in einer gemeinschaftlichen Aussage zusammen: Wir machen es den Menschen einfach, ihr Leben besser zu gestalten. Unser Jahresbericht 2013 gibt Ihnen Einblicke in das Selbstverständnis der Sparkassen in Deutschland, das genau in dieser Form auch für uns als Sparkasse Oberhessen Grundlage unseres Handels ist. Lesen Sie auf den folgenden Seiten, was uns antreibt und was wir für selbstverständlich erachten in Bezug auf unsere Kunden, auf unsere Produkte, auf die persönliche Beratung und unseren Service. Auch unser gemeinnütziges Engagement in der Region sowie unsere Rolle als Ausbilder und Arbeitgeber folgen diesem Selbstverständnis. In unserem Haus sind über Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dafür da, dass unsere Kunden mit uns zufrieden sind und dies auch langfristig bleiben. Mit dem Geschäftsjahr 2013 sind wir zufrieden. Die Hürden, die uns das zunehmend schwierige Marktumfeld stellte, konnten wir meistern. Unsere Ziele haben wir in 2013 erreicht in vielen Bereichen sogar übertroffen. Besonders die Sicherheit von Finanzprodukten spielt in der heutigen Zeit für viele eine große Rolle. So ist das gesamte Anlagevolumen gestiegen und das Kundenkreditvolumen befindet sich auf einem Rekordstand. Wir danken unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen und die Treue zu unserem Haus, unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für deren Engagement, den Damen und Herren unseres Verwaltungsrates und unseres Beirates für die wertvolle Zusammenarbeit und den Mitgliedern unseres Personalrates für den stets konstruktiven Austausch und die kompetente Begleitung unserer Sparkasse. Mit herzlichen Grüßen Günter Sedlak Vorsitzender des Vorstandes Reinhold Wintermeyer Stv. Vorsitzender des Vorstandes Thomas Falk Mitglied des Vorstandes Der Vorstand der Sparkasse Oberhessen (v. l.): Reinhold Wintermeyer, stv. Vorsitzender des Vorstandes Günter Sedlak, Vorsitzender des Vorstandes Thomas Falk, Mitglied des Vorstandes Jahresbericht

6 Selbstverständlich: Wir stellen den individuellen Kundenbedarf in den Mittelpunkt. Kundenzufriedenheit gehört zu unseren wichtigsten Unternehmenszielen. Basis für das Verständnis als Qualitätsanbieter sind ein umfassender und freundlicher Service, eine kompetente und bedarfsgerechte Beratung sowie passende Produkte. Wir bieten unseren Kunden einen festen Kundenberater, der sich aktiv um dessen Finanzangelegenheiten kümmert und persönlich für den Kunden erreichbar ist. Im Mittelpunkt der Beratung stehen die Wünsche, Ziele und Bedürfnisse des Kunden. Der Berater erfasst die Lebens- und Finanzsituation, die Risikoneigung, die Anlageziele sowie die Erfahrungen und Kenntnisse des Kunden in finanzwirtschaftlichen Fragen. Auf dieser Basis bietet er geeignete und qualitativ hoch wertige Produkte an. Dies geschieht in einer so verständlichen Sprache und Darstellung, dass die Kunden die Produkte in ihren Wirkungen, Chancen und insbesondere Risiken verstehen können. Ein reiner Produktverkauf ohne Berücksichtigung der Bedürfnislage des Kunden ist mit unserer Unternehmensphilosophie nicht vereinbar. 6 Jahresbericht 2013

7 Gute Beratung: Einige unserer Beraterinnen und Berater aus dem Privatkundenbereich und dem vermögensmanagement. 1 Adrian Müller (Echzell) 2 Michael Eifert (Nidda) 3 Björn Biedenkapp (Rodheim) 4 Dietmar Schell (Grebenhain) 5 Daniel Enderle (Friedberg) 6 Marcus Görig (Schotten) 7 Klaus Monnier (Gedern) 8 Miriam Kretschmer (Bad Vilbel) 9 Holger Buchhaupt (Lauterbach) 10 Sandra Schmidt (Büdingen) 11 Christina Metzger (Friedberg) 12 Björn Möller (Alsfeld) 13 Sina Sandner (Homberg) 14 Christel Allendorf (Schlitz) 15 Susanne Kühnel (Mücke) 16 Ursula Weickhmann (Petterweil) 17 Cordelia Weber (Butzbach) 18 Andreas Wern (Bad Nauheim) 19 Anja Nüchter (Nidda) 20 Manfred Selzer (Lauterbach) 21 Tobias Wolf (Ober-Schmitten) 22 Norbert Schmitt (Ilbenstadt) 23 Michaela Bongartz (Wölfersheim) 24 Frank Steidl (Bereichsdirektor Privatkunden) 25 Edgar Hofmann (Bereichsdirektor Privatkunden) 26 Thoralf Koch (Bereichsdirektor Vermögensmanagement) 4 Stufen des Finanzkonzeptes sind Basis der Kundenberatung. 550 Bankfachleute bieten kompetente und Bedarfsgerechte Beratung Menschen in der Region haben eine Kundenbeziehung zu uns. Jahresbericht

8 Selbstverständlich: Wir sind für unsere Kunden nah und auf allen Wegen erreichbar. Wir stellen eine flächendeckende Erreichbarkeit von Finanzdienstleistungsangeboten in unserem Geschäftsgebiet sicher und sind rund um die Uhr erreichbar: über unsere Geschäftsstellen mit kundengerechten und flexiblen Service- und Beratungszeiten, durch Selbstbedienungsgeräte, durch Außer-Haus-Beratung und durch Online-, Mobile- oder Telefonbanking. Unsere Kunden entscheiden also, auf welchem Weg sie uns erreichen möchten oder ob wir zu ihnen kommen sollen. Daneben stellen wir eine flächendeckende geldwirtschaftliche Versorgung sicher und unterhalten ein umfassendes Netz für die Bargeldversorgung. 8 Jahresbericht 2013

9 65 KompetenzCentren und Filialen bilden das DICHTESTE Filialnetz in der Region. 273 SB-Geräte bieten Service an 7 Tagen 24 Stunden lang Kunden besuchen unsere Internetfiliale am Tag. Guter Service: Einige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus unseren Serviceteams (v. l.). Tamara Knoll (Altenstadt) Michael Rotter (Homberg) Janina Langwasser (Gedern) Beate Bommersheim (Wölfersheim) Björn Bosland (Nidda) Katharina Kammer (Friedberg) Rüdiger Linke (Schlitz) Jens Kirbach (Butzbach) Marion Petry (Lauterbach) Judith Jost (Stockheim) Anke Dechert (Freiensteinau) Julia Müller (Mücke) Rainer Weiß (Alsfeld) Lisa Maria Maier (Büdingen) Lukas Marx (Rosbach) Sabine Rühl (Echzell) Jasmin Krämer (Bad Nauheim) Sascha Rossbach (Dortelweil) Andrea Vornhold (Florstadt) Hans Georg Meisinger (Schotten) Jahresbericht

10 Selbstverständlich: Wir bieten hochwertige Produkte zu fairen Preisen. Wir bieten unseren Kunden Produkte an, die einem hohen Marktstandard entsprechen. Die Anlageprodukte gewährleisten, unter Berücksichtigung der Risikoneigung des Kunden, hohe Sicherheit für den Erhalt des eingesetzten Kapitals, die Kreditprodukte ausgewogene und dem Risiko angemessen Rechnung tragende Konditionen. Dieser Anspruch gilt auch für Produkte unserer Verbundunternehmen aus der Sparkassen-Finanzgruppe. Fremdprodukte von Anbietern außerhalb der Sparkassen-Finanzgruppe werden grundsätzlich nicht unter der Marke Sparkasse, sondern im Erscheinungsbild des jeweiligen Anbieters angeboten. Durch unsere Beratung sollen Kunden in die Lage versetzt werden, eine selbstbestimmte verantwortliche Entscheidung treffen zu können. Darüber hinaus legen wir unseren Kunden offen, was eine Leistung kostet und welche Zuwendungen wir in der Beratung vereinnahmen. 10 Jahresbericht 2013

11 Gute Produkte: Einige unserer Vertriebs- und Produktreferenten (v. l.). Ute Pointeau (Nidda) Jürgen Ewald (Nidda) Tabata Oehlbrecht (Nidda) Thilo Klomfaß (Friedberg) Martina Kehm (Nidda) Markus Harnischfeger (Friedberg) Stefanie Below (Nidda) Gerd Reitenbach (Nidda) Stephan Firla (Nidda) Bettina Giller (Nidda) Elfin Fechtner (Friedberg) Andreas Schleicher (Nidda) Ismet Tosun (Nidda) Michael Haas (Nidda) neue Kredite haben geholfen, Wünsche zu erfüllen. 222 Mio. Euro haben wir für die Finanzierung von Wohnungen und Häusern zur Verfügung gestellt. 94 Mio. Euro mehr an Kundeneinlagen haben uns Kunden anvertraut. Jahresbericht

12 Selbstverständlich: Wir verstehen uns als Hausbank der mittelständischen Unternehmen. Wir übernehmen in besonderer Weise Verantwortung für die Kreditversorgung der mittelständischen Wirtschaft in unserem Geschäftsgebiet. Wir begleiten unsere Firmenkunden in allen Phasen des Unternehmens. Dabei haben wir den Bedarf unserer Kunden ganzheitlich im Blick und bieten ihnen bedarfsgerechte Lösungen. Wir stehen insbesondere kleinen und mittelständischen Firmenkunden auch in kritischen Phasen so lange zur Seite, wie dies wirtschaftlich und rechtlich vertretbar ist. 12 Jahresbericht 2013

13 22,1 Mio. Euro ermöglichten Investitionen in gewerbliche erneuerbare-energien-projekte. 68,5 Mio. Euro öffentliche Fördermittel sichern die Zukunft unserer Unternehmen. 1,2 Mrd. Euro gewerbliches Kreditvolumen sorgt für eine GESUNDE REGIONALE Wirtschaft. Starke Partner: Einige Beraterinnen und Berater aus dem Bereich Unternehmenskunden (v. l.). Armin Zuleger (Friedberg) Ulrich Hartmann (Friedberg) Walter Ritz (Lauterbach) Markus Sinner (Büdingen) Roman Kubla (Bereichsdirektor Unternehmenskunden) Dieter Dönges (Friedberg) Anneke Meisert (Bad Vilbel) Björn Pfeiffer (Friedberg) Sandra Schäfer (Bad Nauheim) Christian Kujawa (Nidda) Jutta Bach (Nidda) Thomas Allebrand (Friedberg) Thomas Schott (Alsfeld) Werner Staubach (Lauterbach) Jahresbericht

14 Selbstverständlich: Wir sind ein verantwortungsvoller und attraktiver Arbeitgeber. Deutschlandweit stellen Sparkassen hochwertige Arbeits- und Ausbildungs plätze zur Verfügung. Wir geben unseren Mitarbeitern die Möglichkeit, ihre Karriere- und Laufbahn entwicklung auf einem guten Niveau zu absolvieren. Grundlage hierfür ist eine ganzheitliche Bildungsarchitektur, die sich an alle Altersgruppen und alle Funktionsebenen von Mitarbeitern und Seiteneinsteigern wendet. Eine kontinuierliche Fortbildung wird allen Mitarbeitern ermöglicht. Dabei werden nicht nur das erforderliche Fachwissen und die notwendigen Fähigkeiten und Kompetenzen, sondern auch die Werte unserer Sparkasse vermittelt. Wir unterstützen unsere Mitarbeiter bei der Vereinbarkeit von Beruf und Familie und bieten darüber hinaus ein wirkungsvolles Gesundheitsmanagement. 14 Jahresbericht 2013

15 Gute Ausbildung: Unsere Auszubildenden im Jahr Unternehmensbereich Personal: 46 Dr. Wilhelm Ott (Bereichsdirektor Personal) 47 Hiltrud Pracht (Fachbereichsleiterin Personalentwicklung) 52 Edina Selimbegovic (Personalentwicklung) Auszubildende: 1 Kathleen Heuser 2 Jonas Döring 3 Filiz Meryem De Campos Oliveira 4 Niklas Gilberg 5 Vanessa Dörrbecker 6 Saskia Schromm 7 Nils Fleischmann 8 Pierre Nicolaj Monnier 9 Stephan Kadas 10 Carolin Schwarz 11 Stefan Warkentin 12 Nicolas Baumann 13 Theresa Kammer 14 Janek Schäfer 15 Jendrik Stenger 16 Franziska Bisdorf 17 Hannah Mohles 18 Lukas Kipp 19 André Halberg 20 Niklas Pöhls 21 Leonard Umsonst 22 Marina Müller 23 Jennifer Michelle Olsson 24 Jannik Winkler 25 Roberto Frühauf 26 Chantal Messer 27 Daniel Körber 28 Kristina Sallersböck 29 Carolin Crößmann 30 Verena Reuel 31 Dominik Hergert 32 Daniel Scheuermann 33 Julia Kuhl 34 Marcel Gorus 35 Michelle Eiser 36 Marie Scholtyssek 37 Robin Bleek 38 Ellen Winter 39 Nils Hagen Adolph 40 Jenni Gabel 41 Amir Ramtin 42 Justine Schmalfuß 43 Kornelius Knöpp 44 Stefan Kron 45 Fabian Wagner 48 Sandra Blenski 49 Simon Lenz 50 Justus Schön 51 Kevin Hergl 100 Auszubildende sichern die Zukunft unserer Sparkasse Jahre Betriebszugehörigkeit zeigen die Erfahrung unserer Mitarbeiter Stunden Weiterbildung halten unsere Mitarbeiter immer auf dem neuesten Stand. Jahresbericht

16 Zum Erhalt und Aufbau des alten Jugendstilbades in Friedberg erhielt die Gesellschafft der Freunde Theater Altes Hallenbad Friedberg/Wetterau e. V. einen Förderbetrag in Höhe von Euro. Die Stiftung der Sparkasse Oberhessen förderte das erste Big Band Summit auf Schloss Hallenburg mit Euro. 16 Jahresbericht 2013

17 Selbstverständlich: Wir engagieren uns gesellschaftlich in unserem Geschäftsgebiet. Wir übernehmen im Rahmen unserer wirtschaftlichen Möglichkeiten Verantwortung für die Attraktivität und Entwicklung unseres Geschäfts gebietes. Wir engagieren uns entsprechend dem regionalen Bedarf mit Fördermaßnahmen in sozialen Aufgabenstellungen, Sport, Kultur, Umwelt, Wissenschaft und Bildung, insbesondere der Verbesserung der finanziellen Allgemeinbildung und der Vermeidung von Überschuldung. Unsere regionalen Förderengagements sind zumeist mit langfristigen Perspektiven angelegt und berücksichtigen Nachhaltigkeitskriterien. Zudem stellen wir uns ökologischen Herausforde rungen Projekte fanden wir in 2013 fördernswert. 587 Vereine haben an unserem Vereinsprogramm teilgenommen. 1 Mio. Euro Zustiftung für die Stiftung der Sparkasse Oberhessen sichert langfristig die Förderung der Region. Jahresbericht

18 Auswahl unserer Aktivitäten Auszeichnung zum Top nationalen arbeitgeber 2013 Eine unabhängige Studie des Nachrichtenmagazins Focus sieht die Sparkasse im Bereich Banken, Bausparkassen und Finanzdienstleistung auf dem ersten Platz. Siegerehrung Planspiel Börse Beim größten europäischen Börsenlernspiel nahmen aus unserem Geschäftsgebiet knapp 900 Schüler teil. Sparkassen-Hallenmasters Die Teams aus den Fußballkreisen Friedberg, Nidda und Alsfeld kämpften um den begehrten Hallen-Kreispokal. Feierliche Freisprechungsfeier 15 Auszubildende und zwei Studenten wurden nach der Freisprechungsfeier in Nidda übernommen. 18 Jahresbericht Gruselige Stimmung bei Der Vulkan lässt lesen In Lauterbach erweckte die bekannte Schauspielerin und Regisseurin Katharina Thalbach den Grafen Dracula mittels ihrer Stimme zum Leben. SEPA-Vereinsinformationsveranstaltung Rund 600 Vereinsvertreter wurden bei sechs Veranstaltungen in ganz Oberhessen für den neuen Zahlungsverkehr fit gemacht. Ein Forum der besonderen Art Steuerberater trafen sich bei Veranstaltungen in Butzbach und Lauterbach: Zeit zum gemeinsamen Austausch sowie kurzweilige und amüsante Stunden bei einem Kabarett inklusive. Save my Abi-Ball Die kreativsten Abi-Logos wurden auf unserer Facebook-Seite gesucht. Die drei Siegerschulen freuten sich über insgesamt Euro. 03 Vorstandsvorsitzender vor Ort in Butzbach Regelmäßig besucht der Vorstandsvorsitzende Günter Sedlak unsere Kompetenz Centren, um dort über Aktuelles zu informieren und sich den Fragen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zu stellen so auch in Butzbach. Vogelsberger Gipfel Kabarett Bitterböse Satire, Pantomime und musikalische Leckerbissen bot der mehrfach ausgezeichnete Kabarettist Christoph Sieber auf der Bühne des Vogelsberger Gipfel Kabaretts in Alsfeld. Flughafentour Am Frankfurter Flughafen staunten unsere Kunden über die besondere Atmosphäre des Weltflughafens bei Nacht und genossen das Lichtermeer der Start- und Landebahnen. Max-Eyth-Schule in Alsfeld gefördert Die Robotik-AG belegte den ersten Platz beim Roboter-Wettbewerb der Uni Chemnitz in Sachsen. Wir unterstützten die Schule im Vorfeld mit 800 Euro.

19 06 04 Führungen im Hessischen Rundfunk Über 100 Kunden schauten hinter die Kulissen von Funk und Fernsehen. Im Anschluss an die Führungen durch den hr ging s in die Live-Sendung Hessenschau. Marktplatzgespräch: Energie sparen Experten standen Kunden zu den Themen Strom selbst produzieren und speichern, sinnvolle Arten der Fassadendämmung sowie Vorteilen von Infrarotheizungen in Butzbach Rede und Antwort. Kapitalmarktgeschehen Die aktuelle Wirtschaftslage und Tendenzen an den Kapitalmärkten waren zentrale Themen von Informationsabenden in den KompetenzCentren Bad Vilbel, Butzbach, Schotten und Herbstein. Israel in Ägypten Der KonzertChor Butzbach führte zusammen mit dem Mittelhessischen Sinfonieorchester in der Markuskirche in Butzbach das Oratorium und Ausnahmewerk Israel in Ägypten von Georg Friedrich Händel auf. Die Stiftung unterstützte dieses Konzertprojekt mit Euro. Mitarbeiter-Spendenaktion Dem eigenen Verein mal wieder was Gutes tun. Insgesamt Euro stellten wir unseren Mitarbeitern zur Verfügung, die sie an 50 Vereine spendeten. Mobile Filiale Der hessische Rundfunk honorierte unsere Arbeit für die Region und die hier lebenden Menschen mit einem Bericht über unseren Sparkassen-Bus. Lauterbacher Pfingstmusiktage Gänsehautmomente mit geistlicher und weltlicher Musik an besonderen Spielorten die Sparkasse Oberhessen fördert die 41. Lauterbacher Pfingstmusiktage mit Euro. Elternabend mit Auszubildenden Eine Premiere stand bei der Sparkasse Oberhessen an. Der Vorstand und der Bereich Personal hatten alle neuen Auszubildenden und ihre Eltern zu einem Austausch in das KompetenzCentrum nach Nidda eingeladen. Das erste Kennenlernen war ein großer Erfolg Firmen Fußball Cup Wetterau Unter dem Motto Wir sind am Ball! ging es auch im dritten Jahr wieder um den Teamgedanken, dicht gefolgt von der sportlichen Herausforderung und jeder Menge Spaß. 16 Mannschaften waren mit Begeisterung dabei. UNO Unternehmer Netzwerk Oberhessen Zahlreiche Unternehmer nutzten bei den Veranstaltungen in Friedberg und Lauterbach die Möglichkeit, neue Kontakte zu knüpfen. Klosterfestspiele Alsfeld Die Alsfelder Klosterfestspiele haben wir mit Euro gefördert. Insgesamt 13 Veranstaltungen erfreuten das Publikum in der Klosterruine. Den Römern auf der Spur Die Rekonstruktion eines historischen Limeswachtturmes in Limeshain nach den Regeln der experimentellen Archäologie förderte unsere Stiftung mit Euro. Jahresbericht

20 Auswahl unserer Aktivitäten Mit Weiterbildungen auf der Höhe der Zeit Über 60 erfolgreiche Fortbildungen mit Abschluss erreichten unsere Beschäftigten in Sauberhafter Schulweg Die Schüler von 22 Schulen in ganz Oberhessen sammelten rund um ihre Schulen den Müll auf. Für ihr freiwilliges Engagement wurden sie mit insgesamt Euro belohnt. Auf E-Bikes die Region erkunden Unsere Stiftung unterstützte den Tourismus im Vogelsberg- und Wetteraukreis mit 14 Pedelecs, die von Gästen gemietet werden können. Schlitzer Trachtenfest Mit Euro förderten wir das Schlitzer Trachtenfest und übernahmen die Patenschaft für die Gruppe aus Peru. 08 So viele wie noch nie Am 1. August wurden insgesamt 46 neue Auszubildende in der Villa Trapp in Friedberg feierlich begrüßt. Bayrischer Betriebsausflug 400 Beschäftigte machten sich mit dem Zug auf zum Gäubodenfest nach Straubing. Dienstjahre geehrt 113 Beschäftigte feierten über das Jahr verteilt sage und schreibe Jubiläumsjahre. Klasse Klassik Sommer Ein einzigartiges Konzerterlebnis erwartete das Publikum auch zur 10. Auflage des Klasse Klassik Sommers mit der Neuen Philharmonie Frankfurt und ihrem Programm Absolutely British. Ohm sweet Ohm Mit Euro unterstützten wir die Homberger Kulturwochen. ipads für Schule Mit Euro ermöglichte unsere Stiftung die Anschaffung von neun ipads für blinde und sehbehinderte Schüler der Johann- Peter-Schäfer-Schule in Friedberg. Neue Bäume gepflanzt Sparkassen-Chef Günter Sedlak pflanzte gemeinsam mit den zuständigen Landräten und Schulkindern Bäume im Jahr 2013 hat die Sparkasse insgesamt neue Bäume gespendet. Oberhessen-Tag Ausgelassene Stimmung, kurzweiliges Unterhaltungsprogramm und leckere Verköstigung wir feierten in 21 Orten den Oberhessen-Tag. Oberhessen Challenge Lauf Läuferinnen und Läufer aus 140 oberhessischen Firmen starteten beim sechsten OCL in Nidda. 20 Jahresbericht 2013

21 11 10 Feierliche Verleihung des bürgerpreises Die 15 Preisträger erhielten im Regionalwettbewerb Oberhessen Preisgelder im Gesamtwert von Euro. KNAX-Kochbuch Zahlreiche Lieblingsrezepte der KNAXianer aus ganz Oberhessen füllten das KNAX- Kochbuch mit über 170 Seiten. Bildkalender Unseren Bildkalender widmeten wir Rudolf Dietrichs Film Der Vulkan lebt. Unter dem Titel Lebendiges Oberhessen zeigte er 13 einzigartige Momentaufnahmen. Sparkassen-Finanzforum Kunden in Friedberg und Lauterbach wurden über die aktuellen Entwicklungen informiert rund 400 interessierte Anleger hörten sich den Vortrag und die Gesprächsrunde mit Spezialisten an. Gospelstimmung Ein Dankeschön für unsere Kunden war die Einladung zum Weihnachtskonzert mit Ingrid Arthur & The Black Gospel Voices of America in die Basilika Ilbenstadt. Pecha-Kucha-Nacht Abwechslungsreiche und spannende Präsentationen zeigten die Vielfalt und Kompetenz von Unternehmen aus dem Vogelsberg. Alternative: Mini-Blockheizkraftwerk Gemeinsam mit der Oberhessen-Gas informierten wir in Bad Nauheim, Büdingen, Butzbach, Friedberg, Karben und Nidda interessierte Hausbesitzer über Mini-Blockheizkraftwerke. Partnerprogramm für Vereine Die Sparkasse Oberhessen überreichte im Rahmen ihres Partnerprogramms für Vereine insgesamt Euro an 587 Vereine in ganz Oberhessen. Jüdisches Denkmal Unsere Stiftung beteiligte sich mit Euro am Guss von acht Bronzefiguren für ein Mahnmal zum Gedenken an die Echzeller Opfer des Nationalsozialismus. Prominente Lesung Mit scharfem Blick und sprachlicher Eleganz fesselte der Literaturkritiker Hellmuth Karasek das Publikum von nidda erlesen. Facebook Vereinsvoting Insgesamt Euro gewannen 167 oberhessische Vereine bei unserer Facebook-Aktion. Aktives Gesundheitsmanagement Gesund und fit sein verbessert das eigene Wohlbefinden. Bei einem internen Workshop zum Thema aktives Gesundheitsmanagement gab ein Profi praktische Tipps für den Alltag. 12 Jahresbericht

22 Unsere Gremien Verwaltungsrat der Sparkasse Oberhessen (v. l.): Rainer-Hans Vollmöller, Elfriede Pfannkuche, Guido Rahn, Ulrich Rabl, Annedore Musch, Gerd Wagner, Landrat Joachim Arnold (Vorsitzender), Dr. Jochen Meier, Bettina Giller, Gerold Helfrich, Dr. Erik Siefart, Landrat Manfred Görig (stv. Vorsitzender), Birgit Horst, Heike Müll, Holger F. Bey Unser Stiftungsvorstand (v. l.): Fritz Hartmut Ulrich, Annedore Musch, Wilfried Fink, Rouven Kötter, Joachim Arnold (Vorsitzender), Günter Sedlak, Manfred Görig (stv. Vorsitzender), Stephanie Becker-Bösch, Werner Erk, Rita Herth, Hubert Straub, Rosel Schleicher, (nicht anwesend: Alfred Leiß) 22 Jahresbericht 2013

23 Unser Geschäftsjahr Trotz der anhaltend niedrigen Zinsen und den damit verbundenen Belastungen, die für Präsenzbanken eine echte Herausforderung sind, haben wir im Geschäftsjahr 2013 einen guten Abschluss erwirtschaftet und können somit die Position unserer Sparkasse weiter stärken. Dabei ist es uns gelungen, sowohl das Kredit- als auch das Einlagevolumen zu steigern. Kunden, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die beiden Landkreise können sehr zufrieden mit dem Ergebnis der Sparkasse Oberhessen sein. Unterschiedliche Rahmenbedingungen Neben der Niedrigzinsphase waren weitere Faktoren für die Geschäftsentwicklung der Sparkasse Oberhessen im Jahr 2013 relevant: das Wirtschaftswachstum in Deutschland, in der Wetterau und im Vogelsberg, die Arbeitslosenzahlen, die in Wetterau und Vogelsberg weit unter dem Bundesdurchschnitt lagen, ebenso wie die im langfristigen Vergleich niedrige Sparquote der privaten Haushalte, der gestiegene Konsum und der erneut boomende Aktienmarkt. Gestiegenes Kreditvolumen Das Kreditvolumen hat sich auf 3,14 Mrd. Euro entwickelt. Hinter dieser Summe stehen Kredite, die wir in unserer Region vergeben haben. In 2013 sagten die Beraterinnen und Berater der Sparkasse Oberhessen ca Kredite mit einem Volumen von 475 Mio. Euro zu. Positiv war besonders die Entwicklung des gewerblichen Kreditvolumens im Firmenkundengeschäft. Von den aktuell niedrigen Zinsen profitiert haben wir bei den Wohnbaufinanzierungen, wo in 2013 ca Kredite zugesagt wurden. Dritter Treiber war das Geschäft rund um die erneuerbaren Energien. Daneben war zu beobachten, dass viele Kunden aufgrund der niedrigen Zinsen Darlehen vorzeitig getilgt haben. Gute Anlageentwicklung Obwohl in Zeiten niedriger Zinsen klassische Geldanlagen wenig Zinsen bringen, sind wir mit der Einlagenentwicklung zufrieden. Die Kunden vertrauten uns. Dabei war zu spüren, dass vor allem die Sicherheit in der heutigen Zeit für viele bei der Anlageentwicklung eine große Rolle spielt. Das gesamte Anlagevolumen unserer Kunden wuchs leicht auf 3,16 Mrd. Euro. Geblieben, wenn auch etwas abgeschwächt, ist der Trend zu kurzfristigen Anlagen. Dass die Sparkasse Oberhessen eine nahezu ausgeglichene Bilanz zwischen Einlagen und Krediten hat, stärkt unsere Position gerade vor dem Hintergrund der Herausforderungen der Zukunft. Zudem gibt sie unseren Kunden Sicherheit, weil sie wissen, dass wir ihre Einlagen in der Region wieder ausleihen. Aufwand- und Ertragsrelation Die Aufwands- und Ertragsrelation in 2013 lag bei 60,9. Beeinflusst wurde sie durch gestiegene Personalkosten, die auf Tariferhöhungen und unsere Investitionen in Personal zurückgehen, sowie die gestiegenen Kosten für Energie und die Umsetzung von Regulierungsmaßnahmen. Filialnetz konstant Das Filialnetz der Sparkasse Oberhessen blieb 2013 konstant. Wir sind mit unseren KompetenzCentren, Filialen und Filialbussen an 173 Stellen im Geschäftsgebiet persönlich vertreten. Nach wie vor gut besucht ist unsere Online-Filiale im Internet. Neu gestartet wurde im Jahr 2013 der Facebook-Auftritt der Sparkasse Oberhessen. Mehr Mitarbeiter und mehr Auszubildende Die Sparkasse Oberhessen ist nach wie vor einer der größten Arbeitgeber und Ausbilder in der Region mit steigender Tendenz. Zum Jahresende beschäftigte sie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zum 1. August haben wir mit 46 Auszubildenden, Bank-Akademie- Studenten und Jahrespraktikanten so viele neue Nachwuchskräfte begrüßen können wie nie zuvor. Ende 2013 machten 100 junge Oberhessen eine Ausbildung bei uns. Im Jahr 2013 haben wir, wie bereits im Jahr davor, alle Absolventen, die bleiben wollten, übernommen. Regionale Förderung Die Sparkasse Oberhessen und die Stiftung der Sparkasse Oberhessen, die traditionell viel für die Region tun, haben im vergangenen Jahr Projekte mit Euro gefördert. Zudem wurde das Kapital der Stiftung der Sparkasse Oberhessen mit 1 Mio. Euro aufgestockt. Als Erfolg hat sich auch die Gründung der Bürgerstiftung Gut für Oberhessen erwiesen. Zu den Euro, die die Sparkasse Oberhessen als Gründungsstiftung getätigt hat, kamen im Laufe des Jahres noch weitere Euro hinzu. Ausblick 2014 Für 2014 sind wir verhalten optimistisch. Wir rechnen mit einer stabilen Wirtschaftsentwicklung, weiterhin niedrigem Zinsniveau, starkem Wettbewerb, anhaltenden Regulierungsdruck und steigenden Kosten sowie einem leicht rückläufigen Ergebnis. Wir setzen dabei weiter auf Qualität und auf unsere sehr gut ausgebildeten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Jahresbericht

24 Unser Jahresabschluss 2013 Jahresbilanz zum 31. Dezember 2013 Aktivseite 24 Jahresbericht 2013

25 Passivseite Jahresbericht

26 Gewinn- und Verlustrechnung 1. Januar bis 31. Dezember Jahresbericht 2013

27 Ihr Kontakt zu uns Alsfeld KompetenzCentrum Alsfeld Telefon: Filiale Rambach Telefon: SB-Filiale An der Au SB-Filiale Mainzer Gasse 18 Altenstadt KompetenzCentrum Altenstadt Telefon: Filiale Waldsiedlung Telefon: Butzbach KompetenzCentrum Butzbach Telefon: Filiale Hoch-Weisel Telefon: Filiale Kirch-Göns Telefon: SB-Filiale Badborngasse 1a SB-Filiale Römerstraße 13 Echzell KompetenzCentrum Echzell Telefon: Bad Nauheim KompetenzCentrum Bad Nauheim Telefon: Filiale Parkwohnstift Aeskulap Telefon: Filiale Ringstraße Telefon: Filiale Nieder-Mörlen Telefon: Filiale Steinfurth Telefon: SB-Filiale Frankfurter Straße 55 SB-Filiale Schwalheim Brunnenstraße 1 Bad Vilbel KompetenzCentrum Bad Vilbel Telefon: bad-vilbel@sparkasse-oberhessen.de Filiale Marktplatz Telefon: bad-vilbel.marktplatz@sparkasse-oberhessen.de Filiale Dortelweil Telefon: dortelweil@sparkasse-oberhessen.de Filiale Heilsberg Telefon: heilsberg@sparkasse-oberhessen.de Büdingen KompetenzCentrum Büdingen Telefon: buedingen@sparkasse-oberhessen.de Filiale Düdelsheim Telefon: duedelsheim@sparkasse-oberhessen.de Feldatal Filiale Groß-Felda Telefon: gross-felda@sparkasse-oberhessen.de Florstadt KompetenzCentrum Florstadt Telefon: florstadt@sparkasse-oberhessen.de Filiale Stammheim Telefon: stammheim@sparkasse-oberhessen.de Freiensteinau Filiale Freiensteinau Telefon: freiensteinau@sparkasse-oberhessen.de Friedberg KompetenzCentrum Friedberg Telefon: friedberg@sparkasse-oberhessen.de Filiale Dorheim Telefon: dorheim@sparkasse-oberhessen.de Filiale Fauerbach Telefon: fauerbach@sparkasse-oberhessen.de Filiale Ockstadt Telefon: ockstadt@sparkasse-oberhessen.de SB-Filiale Kaiserstraße 101 Gedern KompetenzCentrum Gedern Telefon: gedern@sparkasse-oberhessen.de Jahresbericht

28 Ihr Kontakt zu uns Gemünden SB-Filiale Nieder-Gemünden Feldastraße 43 Glauburg Filiale Stockheim Telefon: Grebenau Filiale Grebenau Telefon: Grebenhain Filiale Grebenhain Telefon: Herbstein KompetenzCentrum Herbstein Telefon: Hirzenhain Filiale Hirzenhain Telefon: Homberg KompetenzCentrum Homberg Telefon: Karben KompetenzCentrum Karben Telefon: Filiale Okarben Telefon: Filiale Petterweil Telefon: SB-Filiale am Toom-Markt Am Warthweg Kefenrod Filiale Kefenrod Telefon: Kirtorf Filiale Kirtorf Telefon: Lauterbach KompetenzCentrum Lauterbach Telefon: Filiale Berliner Platz Telefon: SB-Filiale Karlstraße 26 SB-Filiale An der Leimenkaute Limeshain Filiale Rommelhausen Telefon: Mücke KompetenzCentrum Mücke Telefon: Filiale Nieder-Ohmen Telefon: Münzenberg Filiale Münzenberg Telefon: Filiale Gambach Telefon: Nidda KompetenzCentrum Nidda Telefon: Filiale Ober-Schmitten Telefon: Niddatal Filiale Assenheim Telefon: Filiale Ilbenstadt Telefon: Ober-Mörlen Filiale Ober-Mörlen Telefon: Ortenberg KompetenzCentrum Ortenberg Telefon: Jahresbericht 2013

29 Ranstadt Filiale Ranstadt Telefon: Wartenberg Filiale Angersbach Telefon: Reichelsheim Filiale Reichelsheim Telefon: Wölfersheim KompetenzCentrum Wölfersheim Telefon: Rockenberg Filiale Rockenberg Telefon: Romrod Filiale Romrod Telefon: Wöllstadt Filiale Nieder-Wöllstadt Telefon: SB-Filiale Ober-Wöllstadt Hanauer Straße 22 Rosbach KompetenzCentrum Rosbach Telefon: Filiale Rodheim Telefon: Schlitz KompetenzCentrum Schlitz Telefon: Schotten KompetenzCentrum Schotten Telefon: Firmenkundenmanagement Telefon: Firmenkunden Region Nord Telefon: Firmenkunden Region Mitte Telefon: Firmenkunden Region Süd Telefon: Schwalmtal Filiale Storndorf Telefon: Ulrichstein Filiale Ulrichstein Telefon: Private Banking Telefon: Vermögensmanagement Region Nord Telefon: Vermögensmanagement Region Mitte Telefon: Vermögensmanagement Region Süd Telefon: Jahresbericht

30 Persönlich für unsere Kunden da Privatkunden Telefon: , Bereichsdirektor Edgar Hofmann Bereichsdirektor Frank Steidl Lauterbach Schlitz Telefon: Alsfeld Telefon: Bernd Müller Hartmut Schmier Serviceteamleiter Schlitz Joachim Strauch Berliner Platz Franziska Trüber Serviceteamleiterin Lauterbach Thomas Goß Homberg Mücke Telefon: Anja Bublitz Serviceteamleiterin Rebecca Feick in Rambach Silke Gerst in Grebenau Jörg Körber Romrod Stefan Georg Monika Becker in Groß-Felda Matthias Kreis Ulrichstein Lars Rasner Kirtorf Michael Rotter Serviceteamleiter Homberg Heike Wagner Serviceteamleiterin Mücke Schotten Herbstein Telefon: Büdingen Gedern Telefon: Marcus Stock Nadine Oertel Serviceteamleiterin Schotten Dietmar Schell Grebenhain Andrea Schott in Freiensteinau Michael Gietzen Jutta Bienne Serviceteamleiterin Büdingen Ralph Engel Hirzenhain Silvia Schmidt in Düdelsheim Nidda Echzell Ortenberg Telefon: Peter Knöpp Björn Bosland Serviceteamleiter Nidda Daniela Kirchner Serviceteamleiterin Ortenberg Carsten Stroh Stockheim Gerhard Stroh Ranstadt Tobias Wolf Ober-Schmitten Bad Nauheim Wölfersheim Telefon: Marco Frank Katja Bender Serviceteamleiterin Bad Nauheim Claus Harald Bergmann Ringstraße Cornelia Birkenstock in Aeskulap Lisa Damster Serviceteamleiterin Wölfersheim Frank Fritz Nieder-Mörlen Steffen Sauerbier Steinfurth Klaus Werner Ober-Mörlen Butzbach Telefon: Michael Rupsch Sven Jaksch Gambach und Kirch-Göns Joachim Jung Hoch-Weisel Jürgen Riedmeier Rockenberg 30 Jahresbericht 2013

31 Privatkunden Telefon: , Friedberg Rosbach Telefon: in Stefanie Krieg Björn Biedenkapp Rodheim Robert Buder Serviceteamleiter Rosbach Dirk Heutzenröder Ockstadt Katharina Kammer Serviceteamleiterin Friedberg Kai Uwe Repp Dorheim und Fauerbach Florstadt Altenstadt Telefon: Sebastian Wilhelm Peter Hofmann Björn Filges Waldsiedlung Daniela Kasparek in Assenheim Karl Maul Stammheim Inge Schlößer in Nieder-Wöllstadt Norbert Schmitt Ilbenstadt Olga Schnellbach in Rommelhausen Christopher Studanski Serviceteamleiter Florstadt Brigitte Wolff Serviceteamleiterin Altenstadt Bad Vilbel Karben Telefon: Ulrich Bommersheim Mike Berger Serviceteamleiter Karben Uwe Geck Heilsberg Frank Heßler Marktplatz Aysegül Kilic Serviceteamleiterin Bad Vilbel Stephan Laupus Dortelweil Niko Luft Okarben Ursula Weickhmann in Petterweil Wohnbaufinanzierer Telefon: Carina Adelmann Bad Nauheim Antje Brandenbusch Nidda, Echzell und Ortenberg Daniel Creutzburg Bad Nauheim Holger Feick Alsfeld Frank Gerhold Florstadt Ingelore Habel Schotten Christiane Hermandi Friedberg Monika Herrlich Lauterbach und Schlitz Kai-Uwe Fischer Bad Vilbel Klaus Junker Butzbach Regina Kehm Büdingen Jutta Klement Friedberg Klaus Kratz Homberg und Mücke Michael Möller Lauterbach und Schlitz Klaus Monnier Büdingen und Gedern Holger Naumann Nidda, Echzell und Ortenberg Silke Pfeifhofer Butzbach Anette Schaaf Herbstein Alexandra Scherer Karben Rainer Seibert Alsfeld Stefanie Weber Nidda, Echzell und Ortenberg Michael Weicker Homberg und Mücke Katrin Zinsheimer Wölfersheim Jahresbericht

32 Persönlich für unsere Kunden da Unternehmenskunden Firmenkundenmanagement Telefon: Telefon: Bereichsdirektor Roman Kubla Armin Zuleger Karl-Heinz Abel Jürgen Billasch Björn Pfeiffer Martin Thomas Firmenkunden Region Nord Telefon: Walter Ritz Thomas Schott Werner Staubach Markus Theiß Firmenkunden Region Mitte Telefon: Christian Kujawa Bernd Appel Jutta Bach Egbert Krüger Markus Sinner Firmenkunden Region Süd Telefon: Kommunen und Institutionen Telefon: Thomas Allebrand Stefanie Bender Oliver Bobek Dieter Dönges Klaus-Peter Herburg Jürgen Klumpp Steffen Salzmann Sandra Schäfer Auslandsgeschäft Telefon: KreditConsulting Telefon: Fachbereichsleiter Ulrich Hartmann Iris Janning- Klöckner Tanja Kipp Petra Sumpf Fachbereichsleiter Markus Haselbauer Heiko Hartmann Geschäftskunden Telefon: Marcus Mietchen Tobias Dierlam Ulrike Dimmer Klaus Döll Angela Dotzert Christian Faust Michael Lünzer Anneke Meisert Harald Müller Wolfgang Müller Tobias Ochs Klaus-Dieter Raith Tobias Seiferth 32 Jahresbericht 2013

33 Vermögensmanagement Private Banking Telefon: Telefon: Bereichsdirektor Thoralf Koch Werner Förnges Ralf Geyer Matthias Lenz Frank Stein Rene Steinadler Andreas Wern Vermögensmanagement Region Nord Telefon: Markus Christ Ines Caspar Matthias Geiß Mario Raab Steffen Röhrig Rainer Schleuning Manfred Selzer Vermögensmanagement Region Mitte Telefon: Thomas Oppelt Dirk Bartschat Michael Eifert Burkhard Riedel Morten Stein Vermögensmanagement Region Süd Telefon: Lars Wäller Christina Görnhardt Markus Hilz Matthias Jüngling Dominik Keßler Holger Metz Christina Metzger Berthold Tilo Zimmermann Meyerhöfer Vermögensmanagement Kreditspezialisten Telefon: in Anja Nüchter Tanja Lind Karl-Heinz Pfaff Jahresbericht

34 Impressum Herausgeber Sparkasse Oberhessen, Kaiserstraße 155, Friedberg Konzeption & Text Sparkasse Oberhessen Gestaltung & Satz Bettina Kammer, Dipl. Grafik-Designerin, Reiskirchen Fotografie Sparkasse Oberhessen, Günter Hamich, Rennerod Zitate Selbstverständnis der Sparkassen, Sparkassen- und Giroverband 34 Jahresbericht 2013

35 Jahresbericht

36 Sparkasse Oberhessen Kaiserstraße Friedberg Telefon Telefax