Warenkunde und Messanleitung

Transkript

1 Informationen zu Kompressionsstrümpfen Unsere Serviceleistungen Umfassende Beratung zum hema Stütz- und Kompressionsstrümpfe elefonische uftragsannahme (Serie) Sonderanfertigungen innerhalb weniger age Warenkunde und Messanleitung Internetbestellprogramm Vielfältiges Werbematerial zur Verkaufsunterstützung ttraktive Warenträger für die Warenpräsentation Zertifikats- und ufbauseminare zum nmessen in der potheke Venenmessaktionen Kunden Service-Center uftragsannahme Derendorfer llee Düsseldorf elefon: 0211/ elefax: 0211/ Wir sind für Sie da: Montag Donnerstag Uhr Freitag Uhr /4_2012 Paracelsia Pharma mbh Derendorfer llee Düsseldorf Paracelsia Pharma mbh ist ein ochterunternehmen der Omega Pharma N.V.

2 1. VRILIND KOMPRESSIONSSRÜMPFE 2. VRILIND SÜZSRÜMPFE INHL 1. VRILIND Kompressionsstrümpfe Seite 2 1. VRILIND Kompressionsstrümpfe 2. VRILIND Stützstrümpfe 2 3. Indikationen und Kompressionsklassen 4. ypenübersicht 5 4 VRILIND Kompressionsstrümpfe werden zur gezielten Behandlung von Krampfadern, Venenleiden oder zur postoperativen herapie vom rzt verordnet. Sie sind aus besonders hochwertigen extilfasern gestrickt und stehen unter regelmäßiger Kontrolle des Forschungsinstitutes Hohenstein. So ist sichergestellt, dass die Qualitätsanforderungen, die rzt und Krankenkasse an Kompressionsstrümpfe stellen, erfüllt werden. K-MICRO Fein K-ELEN K-VIL K-MEN 5. rbeitsmittel zum nmessen 6. Messanleitung 7 7. Seriengrößentabelle 8 6 VRILIND Kompressionsstrümpfe werden nur über geschulte potheken abgegeben. VRILIND nziehhilfen 2x im Jahr verordnungsfähig esetzliche Zuzahlung: max. 10 E 8. uftragsformular 9 9. nziehhilfen und nziehanleitung Verordnung 11 Der Klassiker Der Elegante Der Belebende leitsocke für Strümpfe nziehhilfe aus Metall Handschuhe mit weicher, atmungs- leicht transparentes mit starker Wirkung, mit offener Fußspitze aktiver Microfaser estrick, dezenter lanz für sie und ihn nziehhilfen für Kompressionsstrümpfe Bitte erläutern Sie Ihren Kunden die Funktionsweise der verschiedenen nziehhilfen (vgl. S. 10). 2. VRILIND Stützstrümpfe Sehr weiches, atmungsaktives estrick Hoher Mikrofaseranteil (ca. 50%) usgezeichneter ragekomfort ntibakterielle Fußsohle Leicht transparentes estrick, blickdichte Feinstrumpfqualität Der dezente lanz macht den Strumpf einzigartig Push-up-Effekt für eine schöne Figur Sehr beliebt bei jüngeren Frauen Festes, belebendes estrick, dennoch sehr weich auf der Haut Mit Massageeffekt: massiert sanft die Beine Maximale Druckstabilität, hohe Wirksamkeit Der Leistungsstarke zeitlos und sportlich, für ihn Regt die Blutzirkulation an, belebt die Beine Maximale Druckstabilität, hohe Wirksamkeit Sehr strapazierfähig Optisch wie ein herkömmlicher Herrenstrumpf VRILIND Stützstrümpfe sind in vielen Farben und usführungen (D,, ) erhältlich. ls Stützstrümpfe werden allgemein Strümpfe mit Kompressionsdruckwerten unterhalb der Kompressionsklasse 1 bezeichnet. VRILIND Stützstrümpfe entlasten und beleben sofort. Sie beugen Venenleiden vor und formen die Beine sanft auf medizinisch sinnvolle Weise. Durch den stützenden Halt und den stufenlos abnehmenden Druckverlauf von der Ferse bis zur Hüfte wird die Blutzirkulation unterstützt und die Venen geschont. Stützstrümpfe in bewährter VRILIND Qualität verbinden esundheit mit Eleganz und geben Frauen das angenehme efühl, gut auszusehen. RVEL MEN COMFOR JOB CLSSIC BEUY VRILIND Stützstrümpfe sind nur exklusiv über potheken erhältlich mmhg mmhg mmhg mmhg mmhg Mittlerer Druck mmhg 2 3

3 3. INDIKIONEN UND KOMPRESSIONSKLSSEN 4. YPENÜBERSICH 3. Indikationen und Kompressionsklassen 4. ypenübersicht Indikation Kompressionsklasse Serienartikel und Sonderanfertigungen Mäßige Varikosis ohne we sent liche Ödeme, Schwangerschaftsvarizen, Besenreiser. Kom pressionsklasse 1 (KKL I) 1 : rd. 20 mmhg an der Fes sel 1 Starke Varikosis oder mä ßi ge Ödemneigung, ve nö se Missbil dungen, nach tie fer Ve nen throm bose, Klap pen in suffizienz der tiefen Venen bei traumatisch Kom pressionsklasse 2 (KKL II): rd. 30 mmhg an der Fessel 2 ge schä dig ten Bei nen (Frakturen, Mus kelrissen), nach Skle rosierung (Ver ödung) oder Exstirpation D von Varizen stär keren ra des. Starke Ödemneigung oder nach bheilung ve nös Kom pressionsklasse 3 (KKL III): 3 bedingter Ulzera, postthrombotischem Syndrom, chronisch venöse In suf fi zi enz (In suf fi zi enz der rd. 40 mmhg an der Fessel tiefen Venen). Lymphödeme, nach usschwemmung des Ödems, elephantiatische Zustände. Kom pressionsklasse 4 (KKL IV) 2 : rd. 50 mmhg und höher an der Fessel 4 D Kniestrumpf Schenkelstrumpf Strumpfhose /U Strumpfhose für werdende Mütter Sonderanfertigungen FI Hohenstein *Bei KKL II % * Druckdifferenz minimal 20% 10% 50 80% * F D Druckabfall bei medizinischen Kompressionsstrümpfen % * B Von unten nach oben stufenlos abnehmender Druckverlauf. Höchster Druck an der Messstelle cb. 100% F Halbschenkelstrumpf B eilstück B D eilstück D eilstück / Schenkelstrumpf mit Hüftteil und ürtel /H Hose mit Schlitz für Herren 1) ls Stützstrümpfe werden allgemein Strümpfe mit Kompressionsdruckwerten unterhalb der Kompressionsklasse 1 bezeichnet. 2) Kompressionsklasse 4 wird von VRILIND nicht angeboten. 4 5

4 K-MICRO Fein K-ELEN K-VIL K-MEN Der Klassiker mit weicher, Der Elegante leicht transparentes Der Belebende mit starker Der Leistungsstarke atmungsaktiver Microfaser estrick, dezenter lanz Wirkung, für sie und ihn zeitlos und sportlich, für ihn Sehr weiches, atmungsaktives Leicht transparentes estrick, Festes, belebendes estrick, Regt die Blutzirkulation an, estrick blickdichte Feinstrumpfqualität dennoch sehr weich auf der Haut belebt die Beine Hoher Microfaseranteil (ca. 50%) Der dezente lanz macht den Mit Massageeffekt: Maximale Druckstabilität Qualität usgezeichneter ragekomfort Strumpf einzigartig massiert sanft die Beine hohe Wirksamkeit ntibakterielle Fußsohle ekt für eine schöne Figur Maximale Druckstabilität hohe Sehr strapazierfähig en Frauen Wirksamkeit Optisch wie ein herkömmlicher Männerstrumpf Bei leichten bis mittelstarken Bei leichten bis mittelstarken Bei leichten bis starken Venenleiden (besonders zu Bei leichten bis mittelstarken Empfehlung Venenleiden Venenleiden empfehlen bei schweren Indikationen und schwachem Bindegewebe) Venenleiden Druckstärke Ccl 1 2 Ccl 1 2 Ccl 1 3 Ccl 1 2 usführungen D F /U D F /U D F /U /H D Fußspitze Offen und geschlossen Offen und geschlossen Offen und geschlossen eschlossen Haftband Farben 1 Weitere Sonderformen erhältlich, siehe Preisliste. D/F mit Bündchen D/F mit Noppenhaftband mit Strickansatz mit Noppenhaftband mit Spitzenhaftband Muschel Diamant Caramel nthrazit D/F mit Bündchen D/F mit Noppenhaftband mit Strickansatz mit Noppenhaftband mit Spitzenhaftband Puder Paracelsia Pharma mbh Derendorfer llee Düsseldorf eschäftsführer: Claudia B. Maier, Sam Sabbe Paracelsia Pharma mbh ist ein ochterunternehmen der Omega Pharma N.V. D/F mit Bündchen D/F mit Noppenhaftband mit Strickansatz mit Noppenhaftband mit Spitzenhaftband Muschel Diamant Caramel Nicht bei Ccl 3 Kunden Service-Center: 0211/ Kunden Fax: 0211/ D mit Bündchen 5. RBEISMIEL ZUM NMESSEN 6. MESSNLEIUN 5. rbeitsmittel 6. Messanleitung Bitte beachten Sie: Die Beine der Patienten müssen jeweils ausgemessen werden. Erst anhand der gemessenen Werte ergibt sich, ob der Patient mit einer Seriengröße versorgt werden kann oder ob eine Sonderanfertigung notwendig ist: Längenmaße immer vom Messbrett ablesen (chtung: Ferse muss dabei am Fußteil des Messbrettes anliegen) lle Maße in das uftragsformular eintragen c ch aillenumfang Länge von der Ferse bis Umfang aille (außen) Hüftumfang: Umfang des Rumpfes an Messen Sie grundsätzlich nur frühmorgens am ödemfreien Bein Vergleichen Sie nach dem nmessen alle Maße mit der Seriengrößentabelle H der breitesten Stelle Länge von der Ferse bis Umfang Hüfte (außen) Liegt die letzte Kompressionsstrumpf-Verordnung länger als 6 Monate zurück, muss grundsätzlich neu gemessen werden Zum Messen der elenkumfänge immer das jeweilige elenk beugen Sollten alle Maße in die Seriengröße passen, bestellen Sie die jeweilige röße, wenn nicht, füllen Sie bitte den VRILIND uftrag für die Sonderanfertigung vollständig aus und faxen ihn an: FX 0211/ Schrittlänge: c cf Länge von der Ferse bis zum Rumpfende ca. 3 Finger breit unter Rumpfende (max. 4 cm unter der Schrittlänge) Ferse bis Umfang c keine feste ngabe (ca. mittig zwischen E und ) F Ferse bis Umfang cf ce Umfang über der Kniescheibe und Kniekehle Produktsortiment Kompressionsstrümpfe Maß E (bei leicht gebeugtem Knie) Ferse bis Umfang ce (bei gestrecktem Knie) cd Umfang unter der Kniescheibe, 2 Finger breit unter der Kniekehle D Ferse bis Umfang cd VRILIND Messbrett zum fachgerechten Messen, auszieh- und aufklappbar (kostenpflichtig) Produktübersicht Kompression mit Maßtabelle und Messanleitung VRILIND uftragsformular für Sonderanfertigungen (auch in Preisliste enthalten) cc C cb1 größter Wadenumfang Ferse bis Umfang cc Umfang Mitte zwischen B und C B1 Ferse bis Umfang cb1 cb Fesselumfang (kleinster Beinumfang) B Ferse bis Umfang cb cy Umfang Ferse Spann (bei max. Beugung des Fußes nach oben) VRILIND nziehhilfe aus Metall VRILIND Maßband mit Rückholautomatik und Schlaufe Internetbestellprogramm einfacher und schneller geht es nicht c Fuß bis c: Fußumfang zwischen Zehenansatz und Ballen Ferse bis Umfang c Sollte Ihnen ein rbeitsmittel fehlen, rufen Sie bitte das Kunden Service-Center unter 0211/ an. Z ganzer Fuß: Ferse bis Zehenspitze 6 7

5 7. SERIENRÖSSENBELLEN 8. UFRSFORMULR 7. Seriengrößentabelle 8. uftrag für die Sonderanfertigung VRILIND K-MICRO fein/k-elegant/k-vital/k-men Maßtabelle Länge in cm Umfang in cm röße S röße M röße L röße XL c ch c cf ce cd cc cb cb 19 21, , , ,99 cy c Kurz Lang Kurz Lang Kurz Lang Kurz Lang F E D C B B Z , , Beispiel eines ausgefüllten uftrags für eine Sonderanfertigung BIE BECHEN SIE: Für Schenkel und Halbschenkelstrümpfe müssen Befestigungshilfen (z.b. Haftband) mit angekreuzt werden. Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob alle notwendigen ngaben gemacht wurden, um Rückfragen und damit eine Verzögerung der Lieferung zu vermeiden. Bitte faxen Sie den VRILIND uftrag für die Sonderanfertigung an 0211/22978-XXX oder nutzen Sie das VRILIND Internetbestellprogramm inkl. Seriengrößenprüfung ( Nur Stand MUSER 8 9

6 9. NZIEHHILFEN 10. VERORDNUN 9. nziehhilfen von VRILIND 10. Die Verordnung VRILIND leitsocke Bei Kompressionsstrümpfen mit offener Fußspitze erleichtert die VRILIND leitsocke das nziehen der Strümpfe. 4 Beispiel einer richtig ausgefüllten Verordnung für Kompressionsstrümpfe VRILIND Handschuhe VRILIND Handschuhe erleichtern durch ihre besondere Noppenstruktur das nziehen von Kompressionsstrümpfen, da sich das estrick leichter verteilen lässt. Zusätzlich wird das estrick geschont. VRILIND nziehhilfe aus Metall Besonders für Kompressionsstrümpfe mit hohem Kompressionsdruck ist die VRILIND nziehhilfe aus Metall hilfreich. Der Strumpf wird zunächst bis zur Ferse über das estell gezogen, so dass man dann bequem mit dem Fuß in den Strumpf schlüpfen kann. nziehanleitung Kompressionsstrümpfe: Die richtige nziehtechnik erfordert ganz besondere Sorgfalt. Zeigen Sie den Patienten bei der Übergabe der Ware das nziehen. Bei falschem nziehen kann eine korrekt hergestellte Ware als zu kurz oder zu lang empfunden werden. Wenn Sie keine nziehhilfe zur Hand haben, streifen Sie den Strumpf so weit über die Hand, bis Sie die Ferse mit den Fingern halten. Halten Sie den VRILIND Kompressionsstrumpf innen an der Ferse gut fest. Wenden Sie den Strumpf, bis auf das Fußteil, auf die linke Seite. Schlüpfen Sie in das Fußteil, bis die Ferse halb bedeckt ist. Ziehen Sie jetzt den Strumpf etappenweise und gleichmäßig über Fessel und Wade nach oben, bis der Strumpf glatt und faltenfrei sitzt. chten Sie darauf, dass Sie das estrick nicht überdehnen. Ziehen Sie den Strumpf niemals am bschlussrand oder Haftband hoch. Es ist von Vorteil, wenn Sie beim nziehen VRILIND Handschuhe verwenden, da diese den Strumpf besser packen als die nackten Hände. Strümpfe beim Hochziehen nicht verdrehen. Bevor man von einer Stelle zur nächsten übergeht darauf achten, dass der Strumpf an jeder Stelle vollkommen glatt sitzt. Bei einer Überdehnung des estricks muss der Strumpf am Bein zurückmassiert werden (ggf. VRILIND Handschuhe nutzen). WICHI: Ziehen Sie den VRILIND Kompressionsstrumpf gleich morgens direkt nach dem ufstehen an. Ihr Beinumfang ist dann am geringsten. BIE BECHEN SIE: Die Kompressionsklasse und die nzahl der rtikel müssen in jedem Fall vom rzt bestimmt werden. Bei Schenkel- und Halbschenkelstrümpfen sollte immer eine Befestigungshilfe (Halterung) mitverordnet werden. Bei Hilfsmitteln ist das Kennzeichen 7 zu markieren. So ist sichergestellt, dass die Verordnung nicht dem rzneimittelbudget des rztes zugerechnet wird. 2x im Jahr verordnungsfähig esetzliche Zuzahlung: max. 10 E 10 11