Gebrauchsanweisung Biokammer Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Seite 2 2. Sicherheitshinweise Seite 3 3.

Transkript

1 Gebrauchsanweisung Biokammer Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung Seite 2 2. Sicherheitshinweise Seite 3 3. Bedienung Seite 4 4. Installation & Einbauhinweis Seite 4 a. Wichtige Hinweise zur Elektroinstallation Seite Technische Daten Seite Abmessungen Seite Gewährleistung Seite Selbsthilfe bei Störungen Seite EG-Konformitätserklärung Seite 14 1 S e i t e

2 Gebrauchsanweisung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf ihrer neuen H 2 O Biokammer. Die Biokammer wird ihnen viele Jahre helfen, eine gute Wasserqualität in Ihrem Gartenteich zu erreichen. Bitte beachten Sie, dass die Biokammer nur ein Baustein der Filteranlage darstellt. Die Biokammer wird ohne Filtermedien geliefert. Bitte erwerben Sie die Filtermedien separat. Alle H 2 O Filter werden vor der Auslieferung einer Funktionsprüfung unterzogen. Sichtbare Rückstände von Wasser oder Kalk stellen also keinen Mangel am Filter dar. Bestimmungsgemäße Verwendung Die H 2 O Biokammer wurde für den Abbau von Stoffwechselprodukten in neutralem Teichwasser entwickelt. Bitte verwenden Sie keine Salze. Sind die Wasserwerte ihres Teiches weit außerhalb des neutralen Bereichs, berät Sie Ihr Teichbauer gern. Er wird Ihnen entsprechende Produkte zur Wasseraufbereitung empfehlen. Abbauende Bakterien entwickeln sich in neutralem Wasser am besten und gewährleisten so die besten Abbauleistungen der Stoffwechselprodukte. 2 S e i t e

3 Warnungen und Hinweisee in der Betriebsanleitung Befolgen Sie die Hinweise und Sicherheitsangaben. In dieser Betriebsanleitung werden einige Abschnitte durch Bildzeichen hervorgehoben. Prägen Sie sich die Bildzeichen und ihre Bedeutung gut ein: Vorsicht Verletzungsgefahr! Dieses Zeichen weist auf eine Gefahr hin. Achtung Materialschaden! Dieses Zeichen weist auf eine Handlung hin, die einen Schaden am Filter verursachen kann. Sicherheitshinweise Vor dem Öffnen oder dem Hantieren in der Biokammer trennen Sie unbedingt die Pumpe des Trommelfilters und eventuell vorhandene Zusatzgeräte wie UVC-Lampen vom Stromnetz. Klettern sie nicht in den Filter, beaufsichtigen Sie Kinder, wenn der Deckel des Trommelfilters offen ist. Treten Sie bitte nicht auf den Filterdeckel, er ist nicht begehbar. Beachten Sie die auf dem Gerät angebrachten Aufkleber mit den Sicherheitshinweisen. 3 S e i t e

4 Bedienung Befüllen Sie die Biokammer mit geeigneten Filtermedien. Diese sind im Lieferumfang nicht enthalten. Bitte bestellen Sie die Filtermedien separat. Füllen Sie maximal 250 Liter Biofüllkörper mit einem niedrigen hydraulischen Widerstand in den dafür vorgesehenen Bereich. Wir empfehlen die Verwendung von NetBall Wenn Sie ein Bakterien-Starterpaket einsetzen, halten Sie sich bitte an die Anweisungen des Herstellers. Bitte seien Sie Vorsichtig, beauftragen Sie eine weitere Person den Deckel zu sichern es besteht Klemmgefahr. Installation & Einbauhinweis Einbau Die Biokammer wird von ihrem Teichbauer fachgerecht eingebaut. Dazu gehören das waagerechte Ausrichten der Kammer und das Einhalten des richtigen Wasserpegels im Filter. Wird die Biokammer in eine abgedeckte Filterkammerr eingebaut, berücksichtigen Sie bitte eine ausreichend große Revisionsklappe in der Abdeckung, damit Sie den Kammerdeckel problemlos öffnen können. Achtung der Deckel ist nicht begehbar. Die Oberkannte der Kammer sollte mindestens 5 cm über dem Teichniveau liegen. Höhere Einbaulagen sind möglich, führen aber durch das fallende Wasser zu einer erhöhten Geräuschentwicklung. Kontrollieren Sie täglich den Wasserstand im Teich oder lassen sich eine Niveausteuerung einbauen. Die angeschlossenen Zu- und Ablaufverrohrungen sollten nach 50 cm ein Stützlager erhalten, sonst können Undichtigkeiten an den Anschlüssen entstehen. 4 S e i t e

5 Stellen Sie die Biokammer auf einen festen, ebenen Untergrund und richten Sie die Kammer mit Hilfe der vier Einstellfüße (Benötigtes Werkzeug: zwei 17er Maulschlüssel und eine Wasserwaage) aus. HINWEIS: Die sichere Funktion ist nur mit einer penibel ausgerichteten Biokammer zu erreichen, verwenden Sie am besten eine elektronische Wasserwaage. Die maximale Differenz darf 0,5 mm nicht übersteigen. Die serienmäßigen Richtschienenn werden zuerst ausgerichtet und danach die Biokammer darauf abgestellt. Achten Sie darauf, dass die Kammer in der Führungsnut der Richtschiene sitzt. (Benötigtes Werkzeug: zwei 17er Maulschlüssel) Nach dem Befüllen muss die Biokammer erneut ausgerichtet werden. Einstellfüße 5 S e i t e

6 Wasserpegel im Filter Der Wasserstand in der Biokammer wird durch das Überlaufblech erreicht. Steigtt der Wasserpegel in der Kammer jedoch über dieses Niveau, kann dies folgende Ursachen haben: 1. Das Wasser kann nicht schnell genug in den Teich zurück fließen. a. Die Rücklaufverrohrung hat ein Problem b. Das Trenngitter ist verstopft 2. Die Pumpenleistung ist höher als der Rückfluss Überlauf Zulauf Trenngitter Wasserstand Ablauf Kam mmer für Biof füllkörper 6 S e i t e

7 1. Allgemeine Hinweise bei Verwendung von UVC-Lampen Bitte seien Sie Vorsichtig, beauftragen Sie eine weitere Person den Deckel zu sichern. Es besteht Klemmgefahr. UVC-Licht schädigt die Augen, Schutzbrille tragen! Halten Sie sich unbedingt an die Anweisungen des UVC-Lampenherstellers. Schalten Sie bei jeder Änderung des Wasserpegels im Filter die UVC-Lampe aus! 2. Einsetzen von UVC-Lampen Schrauben Trennen Sie die UVC-Lampe vom Netz. Lösen Sie die Schrauben der Abdeckung der UVC-Kammer. UVC-Kammer UVC-Lampe Setzen Sie die UVC- Lampe in den dafür vorgesehenen Halter ein. 7 S e i t e

8 3. Kabelwanddurchführung Kabeldurchführung Lösen Sie die vier Befestigungsschrauben und führen Sie das Anschlusskabel durch die Öffnung. Setzen Sie die beiden Hälften der Abdeckung um das Kabel herum wieder zusammen und setzen die Schrauben wieder ein. Damit kein UVC-Licht austreten kann, verschließen Sie bitte die nicht genutzten Kabeldurchführungenn mit geeigneten Stopfen. 4. Abdeckung der UVC-Kammer fest schrauben Setzen Sie die Abdeckung der UVC-Kammer wieder ein und ziehen Sie die Schrauben fest. Schließen Sie erst jetzt die UVC-Lampe wieder an das Stromnetz an. In Biokammern verwendete Pumpen /Ablassen von Schlamm Je nachdem welche Pumpenleistung Anwendung findet, kann eine zusätzliche Belüftung notwendig werden. Bei geringer Pumpenleistung können sich Ablagerungen am Behälterboden bilden. Durch die Entleerung des Behälters lässt sich der Schlamm einfach entfernen. Schalten Sie bitte die UVC-Lampe aus. 8 S e i t e

9 Schieber Gitter Kugelhahn In der Trennwand zum UVC-Bereich ist ein Gitter angebracht, das durch einen Schieber verschlossen werden kann. Vorgehensweise 1. Schalten Sie die UVC-Lampe aus! 2. Schieber öffnen, um das Gitter freizugeben 3. Schlamm aufwirbeln 4. Kugelhahn öffnen Zum Befüllen der Biokammer schließen sie den Kugelhahn und den Schieber wieder und schalten Sie die Pumpe und die UVC-Lampen wieder ein. 9 S e i t e

10 Wichtige Hinweise zur Elektroinstallation Für einen sicheren Betrieb diesess Filters im Außenbereich für Garten-oder Schwimmteiche ist die Elektroinstallation nach den Bestimmungen gemäß DIN VDE 0100 Teil 702 durch einen Fachmann durchzuführen. Als Potentialausgleich bezeichnet man eine elektrisch gut leitfähige Verbindung, die unterschiedliche elektrische Potentiale minimiert. Die grundsätzliche Forderung für den Potenzialausgleich ergibt sich aus den Anforderungen zum Schutz gegen elektrischen Schlag und ist in der DIN VDE : festgelegt. Die Verbindung aller leitfähigen Körper (Gehäuse) elektrischer Betriebsmittel mit einem geerdeten Schutzleiter und mit der Haupterdungsschiene ist die Grundlage für den Schutz gegen elektrischen Schlag. Die in der VDE vorrangig angeführte Schutzmaßnahme der automatischen Abschaltung der Stromversorgung im Fehlerfall wird durch normgerechte Ausführung mit anschließender Prüfung der Anlage sichergestellt. Damit sind auch die ausreichend kleinen Schleifenimpedanzen für den Fehlerschutz nachgewiesen. Die technische Ausführung für den Potentialausgleich, die Dimensionierung der Querschnitte und die genormten Begriffe ergeben sich aus der DIN VDE 0100:540: Bitte beachten Sie insbesondere folgende Vorschriften: DIN VDE : Errichten von Niederspannungsanlagen - Schutzmaßnahmen - Schutz gegen elektrischen Schlag DIN VDE : Errichten von Niederspannungsanlagen - Auswahl und Errichtung elektrischer Betriebsmittel - Erdungsanlagen, Schutzleiter und Schutzpotentialausgleichsleiter DIN VDE : Errichten von Niederspannungsanlagen - Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art Räume mit Badewanne oder Dusche DIN VDE : Errichten von Niederspannungsanlagen - Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art Becken von Schwimmbädern, begehbare Wasserbecken und Springbrunnen 10 S e i t e

11 Technische Daten Durchflussrate: Liter pro Stunde Wasserzulauf: 2 x 63mm Wasserablauf: 6 x 110mm Schmutzwasserablauf: 1 x 50mm Abmessungen Breite: 727mm Höhe: 1082mm Länge: 1100mm 11 S e i t e

12 Gewährleistung H 2 O-FILTERSYSTEME übernehmen für den gesetzlich vorgegebenen Zeitraum von zwei Jahren die Funktionsgewährleistung des Trommelfilters. Verschleißteile sind von der Gewährleistung ausgenommen. Bei Funktionsmängeln während dieser Zeit verpflichtet sich der H 2 O-FILTERSYSTEME, die Funktionsfähigkeit kostenlos wieder herzustellen. Folgeschäden durch den Betrieb oder Ausfall des Filters sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. 12 S e i t e

13 Selbsthilfe bei Störungenn 1. Die Anschlüsse sind undicht Der Filter ist nicht richtig ausgerichtet 1.2. Die Verrohrung wird nicht nach 50 cm abgestützt. 2. Das Wasser in der Biokammer enthält noch Schwebstoffe 2.1. Die Filtertrommel in der Filterkammer ist nicht richtig eingestellt (bitte Gebrauchsanweisung Trommelfilter beachten) 3. Auf den Filtermedien baut sich kein Biofilm auf Der Filter ist noch nicht lange genug im Betrieb. Natürlicher Biofilm benötigt 6-8 Wochen für den Aufbau. 4. Die Filtermedien verstopfen das Trenngitter zum UVC Schacht Das spezifische Gewicht und/oder der hydraulischen Wiederstand der Biofiltermedien entsprechend nicht den benötigten Werten. Wir empfehlen den Einsatz von NetBall. 13 S e i t e

14 EG-Konformitätserklärung Die Firma H 2 O -Filtersysteme Kielkoppel Büchen erklärt hiermit, dass die Trommelfilter Trofi 30, Trofi 60, Trofi 90 und der Biofilter aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der nachfolgend aufgeführten EG-Richtlinien entspricht. Die bevollmächtigte Person für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen im Sinne der Maschinenrichtlinie ist: Herr Frank Wien H 2 O Filtersysteme Kielkoppel Büchen Büchen den Unterschrift 14 S e i t e