Telefax / Mehringen Schierholz Stedebergen Stedorf Ubbendorf. Wahnebergen Wechold Westen Wienbergen. Die Freiluftsaison ist eröffnet

Transkript

1 Das Blaue Telefon / 2209 Blatt Telefax / Ahnebergen Barme Barnstedt Bücken Diensthop Dörverden Drübber Eitzendorf Eystrup Gandesbergen Geestefeld Hassel Hämelhausen Hämelheide Heidhüsen Heesen Hilgermissen Hof Borstel Hoya Hülsen Mehringen Schierholz Stedebergen Stedorf Ubbendorf Wahnebergen Wechold Westen Wienbergen Nr. 3 Mai/Juni Jahrgang Blick auf das Dörverdener Kraftwerk mit Radweg über die Weser. (Foto Katja Mense-Seerich) Teilauflagen in Verden, Haßbergen, Hoyerhagen, Schweringen, Rethem, Döhlbergen/Rieda Die Freiluftsaison ist eröffnet Die aktuelle Ausgabe des Blauen Blattes beinhaltet viele Veranstaltungen, die unter freiem Hiommel stattfinden, das heißt, die warme Jahreszeit hat sich angemeldet. Es treibt die Menschen hinaus an die frische Luft, in den Garten, auf das Fahrrad oder hin zu den zahlreichen Veranstaltungen, die im gesamten Verbreitungsgebiet angeboten werden. Und auch kulinarisch ist diese Jahreszeit durchaus ein Höhepunkt im Jahr, denn der Spargel frisch vom Feld schmeckt doch immer noch am besten. Dazu passen natürlich die stets gut besuchten Spargelmärkte in Dörverden und Rethem. In vielen Orten wird der Brauch des Maibaumaufstellens gepflegt, oftmals verbunden mit einem stimmungsvollen Tanz in den Mai. In Westen ist die Fähreröffnung sowie ein Verkaufsoffener Sonntag am 1. Mai. Ferner stehen viele Flohmärkte auf dem Programm. Der Himmelfahrtstag steht einmal mehr ganz im Zeichen der Mobilen Gewerbeschau der Samtgemeinde Grafschaft Hoya. Diese Megaveranstaltung ist für viele Radfahrer ein unbedingtes Muss. Perfekte Organisation, richtig interessante Strecken und Unternehmen sowie Institutionen, die sich viel einfallen lassen, um diese Fahrradtour für die Teilnehmer zum Erlebnis werden lassen, zeichnet diese stetig weiter wachsende Veranstaltung aus. Es ist eben nicht die reine Vatertagstour, vielmehr ist dabei die ganze Familie angesprochen. Weitere Highlights wie die Verdener Domweih, der Renntag in Verden, der Erdbeermarkt in Asendorf, Mühlenfeste und die vielen Schützenfeste bieten ein breites Spektrum unterschiedlichster Veranstaltungen. Ein Dank gilt den vielen Organisatoren und unzähligen Helfern, die das alles möglich machen. HOTEL und GESELLSCHAFTSHAUS Lars Parrmann & Team: 5. Mai 2016 Himmelfahrt mit DJ Toddy ab Uhr Mobile Cocktailbar mit H. Rohde ab 14 Uhr Happy Hour von Uhr HOTEL und GESELLSCHAFTSHAUS LARS PARRMANN Eystrup Bahnhofstraße 84 Telefon / Norddeutschlands größtes Studio für Glasanlagen, Duschen + Spiegel 40 Jahre Meisterbetrieb SONNTAGS - SCHAUTAG von 10 bis 12 Uhr Wir liefern fast jedes GLAS, das Sie benötigen, kennen oder bislang noch nicht kannten! Verden (04231) RENNVEREIN VERDEN RENNTAG 2016 Sonntag, 12. Juni 14 Uhr Dachboden-Dämmung Hohlwand-Dämmung Weil Ihre Gesundheit so wertvoll ist Sanitätshaus Tel /93360 Orthopädie + Rehatechnik Elektromobile + Fahrzeuge Orthopädieschuhtechnik Pflegehilfsmittel Homecarebedarf Bandagen + Prothesen Kompressionstherapie Mieder + Prothetik bekannte Markenschuhe Hoyaer Straße Bücken Fax (042 51) Friseur Sonnenstudio Nagelstudio Wir freuen uns, dass Bettina Eimke ab dem 01. Juni 2016 unser Team verstärken wird! Terminvergabe ab sofort Lange Str Hoya Tel / Mo. geschlossen Di Uhr Mi. Fr Uhr Sa Uhr SEITZ Vermietung von Baumaschinen Hubsteigern 18 m Höhe auf Raupe im Gewerbegebiet 7 und Anhängern Haßbergen Telefon / info@baumaschinen-seitz.de Aschenkrug Neustadt/OT Eilvese Tel /62483 Fax 5917

2 CORINNA TROUE Praxis für Krankengymnastik & Massage Heilpraktikerin für Physiotherapie BEHANDLUNGS-ANGEBOT Manuelle Therapie Chiro-Taping Fasziendistorsionsmodell Kinesio-Taping Krankengymnastik Craniosacrale Therapie Akupunkt-Meridian- Klass. Massage Massage Manuelle Lymphdrainage Hot-Stone-Massage R.E.S.E.T. Marnitz Therapie (Kiefergelenkbehandlung) Babymassage nach Leboyer Fango / Heißluft Shiatsu Eispackungen Magnetfeld-Resonanz- Extension/Schlingentisch Therapie Atemtherapie Ayurveda-Massage Nachbehandlung Wellnessvon Sportverletzungen und OP s Ganzkörpermassagen Säuglingstherapie Fußreflexzonenmassage Psychoaktive Massage Orthopäd. Turnen Alle Kassen und Privat - Hausbesuche - Termine nach Vereinbarung Bei uns im Angebot: Effektive Schmerztherapie nach dem Fasziendistorsionsmodell (FDM). Neue Reihe 8a Dörverden-Stedorf Telefon / K Tel / Fax / t.krompholz@t-online.de Mein Zuhause Dörverden Wir laden Sie herzlich ein zum offenen Seniorennachmittag am Donnerstag, den 2. Juni 2016 Im Mai findet kein Seniorennachmittag statt, weil der erste Donnerstag auf einen Feiertag fällt. STATIONÄRE PFLEGE IN DER GEMEINDE DÖRVERDEN Mein Zuhause Dörverden Diensthoper Str. 3 Dörverden Tel /933-0 Mail: doerverden@perfekta-pflege.de Detlef Kurz Elektro- und Haustechnik GmbH Elektro-Installationen Beleuchtungsanlagen PV-Anlagen Sat-Anlagen Heddorf Dörverden Telefon Telefax Telefon- / ISDN-Anlagen EDV-Netzwerkinstallation mittendrin-gottesdienst am in Dörverden DÖRVERDEN. Der nächste mittendrin-gottesdienst für die Kirchengemeinden Dörverden und Westen zum ThemaKönnen wir das schaffen? Flüchtlinge bei uns findet am Sonntag, 29. Mai 2016 um Uhr in der St.-Cosmaeet-Damiani-Kirche in Dörverden statt. Seit Monaten beschäftigen sich die Medien in großem Maße mit den Herausforderungen, vor die unsere Gesellschaft durch die Ankunft von vielen Menschen aus Krisen- und Kriegsgebieten bei uns gestellt ist. Die Meinungen über den angemessenen Umgang DÖRVERDEN. Im Januar 2015 fand auf dem Kulturgut Ehmken Hoff eine vielbesuchte Ausstellung von Schulfotos aus Dörverden statt. Fünfundneunzig dieser Fotos aus dem Zeitraum wurden jetzt von Heinz-Dieter Böcker und Helmut Gerbes in einem Fotobuch zusammengefasst. Das Hardcover-Buch hat 98 Seiten (21cm x 21cm). Es wurde in einer Kleinstauflage zum Stückpreis von 55 Euro gedruckt und ist inzwischen vergriffen. 2 mit den Flüchtlingen gehen weit auseinander. In dem Gottesdienst sollen unterschiedliche Ansichten zur Sprache kommen nach einem angemessenen Umgang mit der Situation gefragt werden. Dabei liegt der Fokus auf den Erfahrungen und Herausforderungen hier in unserer Kommunalgemeinde Dörverden. Es wird über die aktuelle Situation vor Ort informiert, es werden Flüchtlinge selbst zu Wort kommen, aber auch Menschen, die sich in der Arbeit mit Flüchtlingen engagieren. Pastor Rolf Görnandt wird aus biblisch-christlicher Sicht einige Thesen formulieren und sich der offenen Diskussion stellen. Kontroverse Meinungen sind durchaus erwünscht solange die Bereitschaft besteht, in ein ernsthaftes und faires Nachdenken miteinander einzutreten. Musikalisch begleitet wird der Gottesdienst von der Band Convoice. Nach dem Gottesdienst haben Sie bei einem Imbiss wieder Gelegenheit zum Verweilen und Plaudern. Lassen Sie sich überraschen. Das Team des mittendrin-gottesdienstesfreut auf Sie! Schulfotos aus Dörverden jetzt bestellen STEDEBERGEN. Das 15. Dorffest Der nächsten Generation in Stedebergen war wieder eine gelungene Veranstaltung. Pünktlich zum Beginn des Kinderfestes kam auch die Sonne hinter den Wolken hervor und sorgte für eine frühlingshafte Atmosphäre auf dem idyllischen Festplatz. Das IMPRESSUM Das Blaue Blatt Verteilung kostenlos, ein Anspruch besteht nicht. sich Die Autoren bieten jedoch an, das Fotobuch nachdrucken zu lassen, falls sich hierfür genügend Interessenten finden. Der genaue Endpreis (Vorauskasse!) wird von der endgültigen Auflagenhöhe abhängen. Wer das Buch haben möchte, melde sich bitte bis zum bei einem der Autoren: H.-D. Böcker, Tel , heinzdieter.boecker@schaapskopp.de oder Helmut Gerbes, Tel , helmut-gerbes@tonline.de Titelbild des Hardcover-Buchs Ein Dorffest mit vielen Höhepunkten Die Stedeberger feierten ein harmonisches Dorffest. Gut erhaltene Fahrräder für Flüchtlinge gesucht. Helmut Kuhlemann Tel ab Uhr Festzelt war fast bis auf den letzten Platz gefüllt und beim Kaffeenachmittag ging der selbstgebackene Kuchen weg wie die berühmten warmen Semmel. Sehr gut besucht war auch der Tanzabend mit der Band The Honey Lickers, die für viel Stimmung sorgte. Für die Sieger der Kinder- KAUFE Wohnmobile & Wohnwagen Telefon (Fa.) Auflage Anzeigen-/Schriftleitung und Redaktion: Gunda Oestmann e.k., Stedorfer Bahnhofstr. 53, Dörverden, Tel. ( ) 22 09, Fax , dasblaueblatt@t-online.de Schluesselburg@hdw-verden.de as@hdw-verden.de Satz: Schrift & Bild Nienaber, Verden, Tel. ( ) Druck: F&R Druck, Verden, Obere Straße 57, Tel. (04231) Die Ausgabe Nr. 4/2016 erscheint am 23. Juni 2016 Redaktionsschluss und Anzeigenschluss: 08. Juni 2016 Auf dem Loh Dörverden (Fotos: rf) spiele gab es in den verschiedenen Altersgruppen tolle Preise (kleines Foto). Am Ende konnten sich alle beteiligten Kinder noch Preise aussuchen. Mobil: 0176/ Telefon: 04234/ maler-w.seibert@hotmail.com Massagen und Energetisches Heilen in Westen WESTEN. Im Januar hat sich die gelernte Arzthelferin Petra Fraundorf in Westen selbständig gemacht und bietet hier sowohl Wellnessmassagen als auch Energetisches Heilen an. In einer sehr entspannten Atmosphäre können sich die Patienten mit Rückenmassagen, Ayuveda-Ölmassagen, Kräuterstempel, Hot Chocolate oder Hot-Stone-Massagen verwöhnen lassen. Seit vielen Jahren hat sich Petra Fraundorf mit dem Heilen beschäftigt, angefangen mit Reiki. Später hat sie diverse Kinesiologische Fortbildungen und vor drei Jahren eine Ausbildung bei einer Kurs für Mentale Tierkommunikation in Verden VERDEN. Die Katze verweigert ihr Futter oder sie ist plötzlich unsauber, der Hund verhält sich an der Leine aggressiv, ist ängstlich oder läuft weg und das Pferd lässt sich nicht mehr verladen oder bockt unterm Reiter... Viele Tierbesitzer wissen von solchen und ähnlichen Problemen zu berichten und fragen sich, warum sich das Tier so verhält. Wäre es nicht wunderbar, wenn es eine Möglichkeit gäbe, die Wünsche und Nöte des Tieres verstehen zu können? Die Verbindung zum Tier zu vertiefen und das Verständnis füreinander wahrhaftig zu fördern? Genau darum geht es im zweitägigen Einsteigerkurs Tierkommunikation erleben von Tanja Budnick. Er findet vom in Verden, Am Allerufer 24 statt. Tanja Budnick dazu: Je mehr gut geschulte Sinne wir für die Informationsgewinnung zwischen Mensch und Tier zur Verfügung haben, desto genauer können wir herausfinden, worum es zwischen Mensch und Tier eigentlich geht. Vor allem, wenn es um pro- Petra Fraundorf Tanja Budnick vermittelt Tierkommunikation blematische Verhaltensweisen geht. Durch die Tierkommunikation erhalten die Teilnehmenden Heilerin in Hamburg absolviert. Seitdem hat sie viele positive Erfahrungen im Familien- und Freundeskreis mit dem Heilen gemacht. Energetisches Heilen ist ganzheitlich. In einer Sitzung wird getestet, wo im Körper und im Energiefeld Schwächen oder Blockaden zu erkennen sind. Diese werden harmonisiert, gereinigt und energetisiert. Gearbeitet wird dabei mit positiven Affirmationen. So werden die Selbstheilungskräfte aktiviert und es können Heilungen entstehen. Petra Fraundorf steht für Fragen gern zur Verfügung. Der Schmied einer der ältesten Handwerksberufe DÖRVERDEN. Viele alte Handwerksberufe werden auch heute noch ausgeübt. Der Schmied ist einer der ältesten Berufe der Menschheitsgeschichte. Schmieden haftete im Altertum immer etwas Mystisches an. Schmiede wurden vor allem als Waffen, Werkzeug- und Gerätehersteller geschätzt und gesucht. Auf obigem Foto aus diesem Jahr erhitzt Heinrich Schweinebart jun. aus Dörverden in seiner Werkstatt ein Werkstück aus Stahl im Schmiedeofen auch Esse genannt mit spezieller Kohle auf über 1000 C, um es anschließend gebrauchsgerecht zu formen. (Hermann Lübbering) Heinrich Schweinebart jun. in der Schmiede FLOHMARKT in Barme am 7. Mai BARME. Nach vier Jahren Pause findet in diesem Jahr wieder der beliebte Flohmarkt auf dem schönen Gelände an der Bansenscheune in Barme statt. Der Aufbau beginnt um 6.00 Uhr und das Ende ist gegen Uhr geplant. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das für die Neuauflage verantwortliche Team mit Lutz Mühlenbruch, Jessica Hoppelshäuser und Susanne Masemann-Schwacke freut sich über viele Besucher. eine tiefgreifende Möglichkeit, der Ursache von Verhaltensauffälligkeiten auf die Spur zu kommen und individuelle Lösungen zu finden, die nachhaltig wirken. Tanja Budnick ist davon überzeugt, dass jeder, der möchte, die Tierkommunikation lernen kann. Anmeldungen bitte unter Telefon 0171/ erbeten. Mehr Infos unter Am Allerufer Verden Mobil: 0171 / Blumen und Geschenke zum Muttertag, Hochzeitstag, Geburtstag oder einfach nur mal so Bahnhofstraße Dörverden Telefon: ( )29 01 Fax: ( ) info@gruenerei.de Grenzweg Dörverden Telefon / 6 79 Telefax / Maler- und Glaserarbeiten Fußbodenbeläge Tapeten Rollos Ob In- oder Ausland mit Wrede reist es sich entspannt! So langsam sollte die Winterjacke im Schrank verbannt und gegen T-Shirt eingetauscht worden sein. Denn der Sommer steht vor der Tür! Und mit dem Sommer steigt wieder die Lust am Reisen, so ist es zumindest bei uns. Den Einen zieht es an die See, ein Anderer entflieht in die Berge. Auch ein Tagesausflug kann Urlaub sein. Lassen Sie sich doch mal von der Schönheit und Vielfalt unserer Region überzeugen. Wir haben uns wieder die größte Mühe gegeben, tolle Urlaubs- und Tagesreisen für Sie zusammenzustellen und somit den ersten Schritt in Richtung perfekten Urlaub gemacht. Was ist für Sie der perfekte Urlaub? Unsere Reisetipps: Landesgartenschau Eutin Tagesfahrt zur Landesgartenschau inkl. Eintritt 38,00 p.p. Wendland Tagesfahrt mit Besuch der Rundlingsdörfer und des Hundertwasserbahnhofs, Mittagessen und Kaffeegedeck 55,00 p.p. Erzgebirge Fahrt mit Erholungsfaktor, Übernachtung/HP ab 330,00 p.p./dz Radtouren durch Ostfriesland/Wiesmoor Aktivurlaub mit Hotel/HP ab 540,00 p.p./dz Berlin exklusiv Städtefahrt mit Übernachtung/Frühstück im weltbekannten Hotel Adlon ab 350,00 p.p./dz Thüringer Wald Fahrt in den Thüringer Wald mit Übernachtung/HP ab 285,00 p.p./dz Alle Reisen finden Sie auch in unserem Reisekatalog oder im Online- Katalog auf unserer Website unter Weitere Informationen erhalten Sie beim Reisedienst Hartmut Wrede Einster Hauptstr. 17, Blender Telefon /7 40 und reisedienst-wrede@gmx.de

3 DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖR- VERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVER- DEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖR- VERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVER- DEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDE DÖR ERDEN DÖ ER ÖRVERDEN DÖR- VERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN EN DÖRVERDEN DEN DÖRVERDEN RDEN DÖRVER- DEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DE DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN EN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖR- Die Mitglieder der Vereinigung der Selbständigen Dörverden stellen sich vor. VERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVER- DEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖR- DRUCKWERKSTATT Praxis für med. Fußpflege M.Krupa Inh. Malgorzata Englisch Claudia Hartmann GetränkePartner ELEKTRO AGACKIRAN GmbH Haustechnik Industrieanlagen Beleuchtungstechnik Kundendienst SONNTAGS-TIPP Jede Woche gut aufgelegt. Hier lacht der Durst! GetränkeMarkt Dieckhoff Bertram Planungsbüro beplan DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖR- VERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVER- DEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN DÖRVERDEN 4 Energieberatung Ingenieurvermessung Gebäudeschätzung Hausverwaltung Das Blaue Blatt Brunnenbau Spezial-Tiefbau BERATUNG VERKAUF AUSFÜHRUNG für Industrie - Beregnung Löschwasser bis 700 Ø mm Schachtbrunnenbau Großschächte Wasserhaltung Anlagentechnik Hebeanlagen für Abwasser Pumpenanlagen aller Art Wasseraufbereitung Schneider Brunnenbau Spezial-Tiefbau Borsteler Dorfstr Verden Tel / Fax Mobil 0175 / info@schneider-brunnenbau.de Tischler meister JÜRGEN FLASCHE Alte Reihe Dörverden Tel Fax info@tischlerei-flasche.de Ausstellungsräume: Große Str DÖRVERDEN. In der Dörverdener Marsch wurde der Pomadenhändler Johan Rosine Julianer, geboren in Parma, etwa 50 Jahre alt, tot aufgefunden. Er hatte im Dörverdener Gasthaus Heußmann übernachtet und war dort morgens um 6 Uhr aufgebrochen. Auf dem Weg nach Verden ist er wohl eines natürlichen Todes gestorben. Das berichtet ein Eintrag aus dem April 1786 in einem Dörverdener Kirchenbuch. Dies ist eines der Beispiele, die Heinz-Dieter Böcker bei seinem Vortrag über die Dörverdener Kirchenbücher anführte. Die Grundlage für diesen Vortrag hat der Arbeitskreis Kirdon (Kirche Dörverden online) geschaffen. In zahlreichen Arbeitsstunden gelang es den Mitgliedern in den Brunnenbau nicht ohne Probleme DÖRVERDEN. Auf dem Kulturgut Ehmken Hoff haben die Arbeiten zur Herstellung eines Ziehbrunnens begonnen. Für das Abteufen des Brunnens wurde Fa. Schneider Brunnenbau, Verden, (früher Fa. Korn), beauftragt. Der Firmeninhaber Oskar Schneider erklärte sich nach Auftragsvergabe bereit die Gerätekosten und die Manpower für die H.F.Wiebe-Stiftung kostenlos zu erbringen, da er seinen privaten Wohnsitz auch in der Gemeinde Dörverden hat. Tonschicht in 2,5 m Tiefe. Leider rutschte der Brunnen, nicht wie vorgesehen, mal eben so in den Grundwasserbereich, sondern traf bei ca. 2,5m auf eine so harte Tonschicht (s. Foto), das zunächst kein Weiterkommen mehr möglich war. Auch das Aufbringen von mehreren Tonnen Gewicht (s. Foto) und Nachdrücken mit dem Arbeitsgerät brachten nicht den gewünschten Erfolg. Deshalb musste in mühevoller Handarbeit der Ton unter dem untersten Brunnenring entfernt werden und erst als die ca. 60cm starke Tonschicht durchstoßen war glitten die Brunnenringe normal bis auf 4m in die Grundwasser führende Schicht Neue Infos, alte Geschichte(n) Aufregende Funde in Dörverdener Kirchenbüchern Jahren von 2007 bis 2014 die Handschriften Dörverdener Kirchenbücher zu entziffern und sie zu transkribieren, in eine lesbare Form zu bringen. Die ältesten Einträge stammen aus dem Jahr Inzwischen ist das Arbeitsergebnis von jedermann im Internet auf der Homepage sichtbar. In den Kirchenbüchern haben die Pastoren alle Geburten, Taufen, Eheschließungen und Todesfälle, soweit sie Christen betrafen, festgehalten. Die besondere Schwierigkeit lag auch darin, die unterschiedlichen Handschriften zuverlässig zu interpretieren. Wie folgendes Beispiel eines Geburtseintrags aus dem Jahr 1722 zeigt (s. Bild unten ). Die historischen Kirchenbücher Der Text lautet: Den 4 May ist der Huren Elisabeth Hoppens ein Sohn gebohrn den 6. get. noen. Gev Hain Kracke. Didrich Castens noen Didrich Hans Pater Harm Kracke. umfassen 6 Bände mit mehr als 1500 Seiten. Und wer jetzt in ihnen forschen möchte, kann das im Internet mit der üblichen Suchfunktion sehr zügig angehen. Heinz-Dieter Böcker zeigte in einer interessanten Diaschau die Schwierigkeiten, die sich beim Abschreiben immer wieder ergeben haben. Mancher Eintrag war durchgestrichen oder teilweise verschmiert. Aber bei der intensiven Bearbeitung der einzelnen Einträge kamen auch zahlreiche 5 ab. Aufgrund dieser Schwierigkeiten dürfte der Auftag für die Fa. Schneider Brunnenbau um etliches größer sein als ursprünglich angenommen. Der Firmenchef bestätigte nach Abschluss der Arbeiten " Versprochen ist Versprochen". Es bleibt bei der Spende! Die H.F. Wiebe-Stiftung bedankt sich deshalb auch auf diesem Wege sehr herzlich! Nun kann die Haus- und Hofgruppe vom Ehmken Hoff sich mit den weiteren Arbeiten beschäftigen. Der bereits vor 12 Monaten besorgte Gabelbaum ist inzwischen in einem stabilen Fundament verankert und die weiteren Arbeiten werden beim Dienstags- Arbeitsdienst angegangen. Friedrich Röhrs Brunnenaushub mit einer Bohrschnecke von 90 cm Durchmesser. Vier Tonnenauflagergewicht zum Drücken. (Fotos: Armin Weyde) FORTMANN heimatgeschichtlich interessante Begebenheiten zum Vorschein, auch was die gesellschaftliche Sichtweise der früheren Zeiten angeht. Neben den überwiegend alltäglichen Geburten, Hochzeiten und Sterbefällen finden sich immer wieder Besonderheiten, wie z.b. der Tod des italienischen Pomadenhändlers. Das Vokabular ist für uns heute manchmal schwer zu begreifen, denn z.b. werden Mütter unehelicher Kinder Huren genannt. Wir haben heute ein anderes Verständnis von diesem Wort. Es finden sich infolge dessen Einträge über Hurenkinder und dann eben auch über Unfälle, Selbstmorde, gute und schlechte Vorbilder. Oft ist auch angegeben, woran die Verstorbenen erkrankt waren. Tragisch endete auch das Leben des etwa 20-jährigen Freiheitskämpfers Johan Ziegler. Der war mit hessischen Truppen in Amerika im Einsatz gewesen. Zurück in Deutschland wurden die Truppen auf der Weser in die Heimat transportiert. Das Schiff hatte in Dörverden angelegt, um die Soldaten hier übernachten zu lassen. Beim Ausstieg am Ufer fiel Johann Ziegler ins Wasser und ertrank. Die Reise nach Amerika und zurück und wohl auch Kampfhandlungen dort, hat er anscheinend gut überstanden aber hier in Dörverden kostete ihn ein kleines Missgeschick das noch junge Leben. Heinz-Dieter Böcker verstand es, in der gut besuchten Veranstaltung im Kulturgut Ehmken Hoff auf der Diele des Kochs Hof die Zuhörer zu vereinnahmen. Die zahlreichen Hinweise auf besondere Einträge lockerten die sonst eigentlich trockene Thematik auf, sodass wohl kaum einer gelangweilt nach Haus ging. Helmut Lohmann Dachbegrünungen Zaunbau Teichanlagen Gartenpflege Anpflanzungen Pflasterarbeiten Grabpflege info@fortmann-gartenbau.de Fon /26 36 Fax

4 Ehemalige Vereine in Stedebergen Die Mitglieder der Stedeberger Kuhkasse bei einem Ausflug 1953 ins Weserbergland. Die Vier ober rechts von links: Eduard Thies, Friedrich Struß, Wilhelm Eggers, Otto Apfelbaum. Darunter von links: Friedrich Boyer, Hermann Städing, Sophie Städing, Otto Dreyer, Helmut Schröder, Elsbeth Eggers/Pagels, Hermann Meyer, Johanne Dreyer. Nächste Reihe von links: Heinrich Schröder, Mariechen Schröder, Heinrich Bergmann, Ilse Schröder, Thea Struß, Martha Thies, Elise Thies, Adele Lührs, Johanne Klemis, Mariechen Meyer. Darunter von links: Fritz Drell, Else Drell, Frieda Boyer, Anna Lüneberg, Eliabeth Gerstmann, Heinrich Klemis, Heinrich Rengstorf, Heinrich Eggers/Pagels, Unten von links: Dietrich Lührs, Helene Rengstorf, Mariechen Eggers, Else Schacht. (Fotosammlung: Rengstorf) STEDEBERGEN. (rf) In dieser und der nächsten Ausgabe berichtet Das Blaue Blatt über ehemalige Vereine in der kleinen Ortschaft Stedebergen. Das heutige Vereinsleben wird von Der nächsten Generation, einem Zusammenschluss von jungen, am Dorfleben interessierten Leuten geprägt, die seit 15 Jahren das Stedeberger Dorffest organisieren. Die älteste bekannte Gemeinschaft war in Stedebergen, die Stedeberger Kuhkasse eine Solidarversicherung auf Gegenseitigkeit.. Zäune // Balkone // Geländer Schmiede- // Gitter- // Draht- Zäune // Einfahrts- u. Garagentore Bauschlosserei // Metallbau // Ziergitter // Treppen Mario Schröder Zaun- & Metallbau GmbH Nienburger Str Verden/Aller Tel / // info@schlosserei-schroeder.de // Rengstorf Garten- und Landschaftsbau GmbH & Co. KG Schwamm Dörverden-Stedebergen Telefon Fax for IT-business Durch das am 30. Mai 1849 eingeführte Dreiklassenwahlrecht wurde im preußischen Staat die Not der sogenannten Kleinen Leute auf dem Lande immer größer. Da es kaum Arbeitsplätze gab, dienten sie zeitweise als Tagelöhner und bestritten ansonsten ihren Lebensunterhalt mit den eigenen Erzeugnissen aus den geringen Landbesitz. Die Kleinlandwirte, auch Mondscheinbauern genannt, weil sie nach Feierabend ihren Acker bestellten, hatten ein oder höchstens zwei Milchkühe und einige Schweine, Schafe oder Ziegen und Hühner.. Wenn dann eine Kuh durch Krankheit oder Unfall verendete, war die Not groß. Dies erkannte dann auch der preußische Staat und förderte mit Gesetzen die Einrichtung von Viehversicherungen für Halter von bis zu drei Hornviechern. Um die Prämien bezahlen zu können schlossen sich in den Dörfern die Kleinlandwirte zu den Hornvieh-Versicherungen zusammen. In Hülsen entstand bereits 1854 eine derartige Versicherung. Sie wurde aufgelöst, als durch den Bau der Kalischächte gut bezahlte Arbeit angeboten wurde. Die Dörverdener Kuhversicherungskasse entstand 1855 und wurde nach 90 Jahren aufgelöst, als Arbeitsplätze bei der Eibia entstanden. Der Hornvieh-Versicherungsverein Stedorf wurde 1860 aus der Taufe gehoben und hatte in seiner Blütezeit rund 30 Mitglieder. Im Jahr 1869 wurde auch die Kuhkasse Wahnebergen gegründet, sie wurde im Januar 1971 aufgelöst. Von 1873 bis 1923 gab es auch in Ahnebergen eine Rindviehversicherung, da es in Ahnebergen viel fruchtbares Weideland gab, waren dort die Kleinbauern wohlhabender und benötigten später diese soziale Einrichtung nicht mehr. Die Stedeberger Kuhkasse wurde erst um 1902 als Gemeinschaftseinrichtung ins Leben gerufen, bis dahin hatten noch einige Kleinlandwirte von der Auflösung des Sandbeckschen Gutes profitiert und konnten auf der Adeligen Hofwiese ihr Vieh kostengünstig weiden. Der Dröpperkamp, östlich der B 215 an der Grenze zur Gemarkung Verden und gegenüber der Kuhkamp wie diese Flurstücke später genannt wurden, gingen dann in das Eigentum verschiedener Käufer über. Der erste Vorstand der Stedeberger Kuhkasse wurde mit Hinrich Bergmann, August Rengstorf, Heinrich Buhrdorf, Rathje Eggers, und Fritz Hellwinkel im Januar 1903 be - stätigt. Sie wurde als Versicherung auf Gegenseitigkeit gegründet und zahlte auch bei Krankheit einen Teil der Tierarztkosten. Bei Tod oder Diebstahl wurden die Kosten bei einer Eigenbeteiligung von 20 Prozent erstattet. In den 70 Jahren ihres Bestehens gab es rund ein Dutzend Fälle, in denen die Versicherung einspringen musste. In der kleinen Ortschaft war die Kuhkasse über viele Jahre die einzige Gemeinschaft, die für das gesellschaftliche Leben im Ort zuständig war. Sie organisierte Weihnachtsfeiern im Gasthaus Zur Landwehr (heute Restaurant Odysseus ) und Ausflüge in die Umgebung. Die Auflösung dieser Versicherung auf Gegenseitigkeit wurde 1972 vom damaligen Vorstand Heinrich Rengstorf, Heinrich Schröder, Heinrich Winter und Dietrich Lührs beschlossen. Das Zentrum Ihrer digitalen Welt EDV IT TK Klaus Kiesewetter Technik / Vertrieb Brunnenweg Verden info@itb4u.com Bürotechnik Beratung Vertrieb Service Schnell & Kompetent! & call Austausch Reparatur Verkauf von Autoglas! "Die Werkstatt" Reparatur aller Fabrikate Karrosseriearbeiten KFZ- An- & Verkauf Thomas Meyer Stifthofstraße Verden Jederzeit gut beraten Ich helfe Ihnen bei allen Fragen zur Unfallversicherung VGH Vertretung Jens Toussaint Lindhooper Str. 6 B Verden Tel Fax jens.toussaint@vgh.de Bannerweihe zum fünfjährigen Bestehen am 3. Mai 1925: Hinten von links: Hermann Bergmann, Friedrich Boyer, August Hellwinkel, Walter Radeke, Hermann Hellwinkel. Vorne: Unbekannt, Heinrich Hellwinkel, Friedrich Hellwinkel, Minna Lührs, Fritz Kracke, Sophie Boyer, Dietrich Lührs, Dietrich Struß, Lina Lührs. Rekordbesuch bei Burdorfs Frühjahrs-Ausstellung in Geestefeld Das tolle Frühlingswetter sorgte an beiden Tagen für sehr guten Besuch bei der Frühjahrs-Ausstellung von Hilmar Burdorf in Dörverden-Geestefeld. Da gab es viel für Hof- und Gartenbesitzer, für Fachleute, Handwerker und Hobby-Bastler zu sehen. Auch die Ford-Autoschau vom Ford-Autohaus Block war mit den neuen Modellen ein Anziehungspunkt der Besucher, die sich auch bei herrlichem Sonnenschein zu gemütlichen Klönrunden bei kühlen Getränken und Bratwurst an der frischen Luft trafen. Erstmals dabei war auch der Hof Voigts aus Stedorf mit dem interessanten Rasenseminar. (Fotos: rf) Radfahrerverein Möwe Stedebergen Am 1. März 1920 trafen sich junge Männer aus Stedebergen im Gasthaus Zur Landwehr bei Heinrich-Christian Drell um einen Radfahrerverein zu gründen. Die älteren Leute im Dorf, hielten dies für Spinnerei die nicht von langer ZIMMEREI DACHDECKEREI INNENAUSBAU OLZBAU GmbH Weiddor Dörverden/Stedebergen Tel / Fax / Internet: Dauer sei. Zu den Gründungsmitgliedern gehörten: Hinrich Schröder (Vorsitzender), Heinrich Hellwinkel (Stellvertreter), Fritz Kracke, Kassenwart, Wilhelm Pohlmann (Schriftführer), Heinrich Klemis (Sportwart), Heinrich Rengstorf, Wilhelm Eggers, Hermann Eggers/Pagels, Heinrich Eggers/Schüffler, Heinrich Bergmann, Friedrich Thies, Eduard Thies und Heinrich-Christian Drell (Vereinswirt) Als Vereinsfarben wählte man Schwarz-Rot-Gold und das Wappentier wurde die Möwe. Die Trainingsabende fanden im Winter auf dem kleinen Saal im Gasthaus Zur Landwehr und auf dem großen Saal im Gasthaus Zur Linde bei Heinrich Winter in Wahnebergen statt. Im Sommer wurde in einer Scheune oder auf der Straße geübt. Die Wettkämpfe wurden von vielen Einwohnern 7 TECHNISCHER SERVICE Land- und Bautechnik HILMAR BURDORF Dörverden Geestefeld 5 Tel. ( ) Fax ( ) Jetzt für die laufende Mähsaison: Beachten Sie unsere Rasenmäher-Sonderangebote! Perfekten Rasen genießen ohne selbst zu mähen! Automower 305 Verschiedene Modelle für Flächen von 500 bis 6000 Quadratmetern Sonderpreise ab 1299,- aus Stedebergen und Wahnebergen besucht. Auf dem Programm standen Kunstradfahren, Slalomtouren, Kolonnenfahren und Radball. Bis zum Beginn des zweiten Weltkrieges im September 1939, hatte der Verein regen Zulauf und Landwehr Dörverden-Stedebergen Tel Fax schroeder-holzbau@ewetel.net Traktor TS/TC Briggs&Stratton-Motor, 6,4 kw, Schnittbreite ab 97 cm Rasenmäher LC 247 Mähen und Mulchen, 2,1 kw, Schnittbreite 46 cm die Mitgliederzahl erheblich gestiegen. Da viele junge Männer den schrecklichen Krieg nicht überstanden und die schwierige Nachkriegszeit führte dazu, dass der Vereinsbetrieb nicht wieder aufgenommen wurde. Dachkonstruktionen Dachkaufstockungen energetische Modernisierung Dachgauben Trockenbau Carports + Wintergärten Fachwerkbauten Fassadenbekleidungen Bauen mit Holz. Allem gewachsen. ab 2300,- Aktionspreis 399,- Wir verkaufen nicht nur wir beraten und reparieren auch! MEHR UNTER

5 Regionale Frische GetränkePartner auf Ihrem Hof Schünemann Grünspargel Spargel auch von Hand geschält Eier Speisekartoffeln Obst Gemüse Wurst Schinken Rindfleisch und vieles mehr HOF SCHÜNEMANN Dörverden-Barme Barmer Kirchweg 3 Fon /13 59 Fax / hof-schuenemann@t-online.de Hier lacht der Durst! GetränkeMarkt Dieckhoff Jetzt kommt die schöne Partyzeit! Wir haben für die kommenden Feiertage die richtigen Getränke zu günstigen Preisen! Für Ihre Frühlings- und Sommer-Feten: Ausschankwagen Zapfanlagen Bierzeltgarnituren zu besonders günstigen Konditionen! Wir wünschen allen Kunden schöne Pfingsten! Bei uns finden Sie für alle Anlässe eine Riesen-Auswahl an Getränken. Dazu unser Kundenservice: Verleih von Bierzelt garnituren, Zapfanlagen. Getränke für Feierlichkeiten, auch auf Kommission. Wir liefern auch nach Hause! Wir haben geöffnet: Mo.-Fr. durchgehend Uhr Samstag Uhr Große Str. 102 Dörverden Tel / Fax Hof Voigts Große Str Dörverden Tel.: /4 26 Fax: aus eigener Ernte Spargel täglich frisch und butterzart. Schauen Sie doch mal vorbei: Ein großes Sortiment erwartet Sie. Von-Staffhorst-Str Hoya/Weser Tel. + Fax ( ) Kälte- und Klimaanlagen Kühl- und Gefrierzellen Milch- und Spargelkühlungen ELEKTROINSTALLATION KÄLTEANLAGENBAU Spargelstecherinnen in Dörverden im Juni 1982 Es ist das Spargelfeld von Hof Voigts, welches sich im Kleinen Moor befunden hat. Im Hintergrund ist durch die offene Heckklappe des PKWs der Turm von der Genossenschaft Dörverden zu erkennen. Die Spargelstecherinnen können sich sehr gut an das Jahr zurückerinnern, weil es ein ganz heißer Sommer war. Von links Anne Jacobsen, Uta Thomas, Heike Blohme, Kerstin Kraul (Tschöpe), Silvia Due (Thies), Anke Meyer (Koppmann), Renate True, Annette Niehaus (Hartz). (Bildsammlung Voigts) Spargelmarkt auf dem Ehmken Hoff DÖRVERDEN. Am 29. Mai 2016 findet der traditionelle Spargelmarkt auf dem Kulturgut Ehmken Hoff statt. Ab Uhr steht das königliche Gemüse im Mittelpunkt: Auf dem Gelände des Kulturgutes bieten örtliche Landwirte das Gemüse und natürlich auch die passenden Beilagen zum Verkauf an. Die AG Kochen & Backen des Ehmken Hoff e.v. bietet Kostproben aus ihrem beliebten Kochbuch an, das mit ein wenig Glück im Handumdrehen am Glücksrad auch gewonnen werden kann. Auch ein Käsewagen ist auf dem Kulturgut zu finden, ebenso wie der Stand der Senffabrik Leman aus Eystrup. Bei den Landfrauen, am Sockenstand und bei der AG Lust & Leinen lassen sich Handwerkskunst und die Verbindung von Tradition und Moderne bewundern. Die Alteisenfreunde aus Dörverden zeigen an ihren Maschinen, wie früher in der Landwirtschaft gearbeitet wurde. Auf der angrenzenden Wiese findet gleichzeitig das Drachenfliegertreffen statt. Bei gutem Wetter können die Besucher sicher viele bunte Drachen bestaunen. Natürlich gibt es auch Aktionen zum Mitmachen für die ganze Familie: An der Kletterwand der Sparkasse geht es hoch hinaus, von oben lässt sich das Kulturgut herrlich überblicken. Wieder dabei ist auch die Bogensport- Abteilung vom TSV Jahn Westen, die dazu einlädt, das eigene Geschick im Umgang mit Pfeil und Bogen zu testen. Im Fridolin-Bus gibt es Spaß und Spiele für die Kleinen. Auch auf dem Die Bogensport-Abteilung des TSV Jahn lädt zum Bogenschießen ein. 8 Gemütliches Beisammensein auf dem Kulturgut Spielplatz des Kulturgutes lässt es sich wunderbar klettern, schaukeln und spielen. Bei so vielen Aktivitäten und Angeboten soll natürlich auch für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt sein. Dazu bietet das Restaurant Pfeffermühle in der Mittagszeit ein Spargelessen an. Wer lieber etwas vom Grill genießen möchte, ist an der Würstchenbude der Feuerwehr gut aufgehoben. Eine heiße Suppe lässt man sich an der Gulaschkanone schmecken. Zum Nachtisch gibt es Intscheder Bauernhofeis oder etwas später, am Nachmittag, köstliche Torten im Café. Das Kulturgut Ehmken Hoff ist am 29. Mai also wieder einmal ein lohnendes Ausflugsziel für die ganze Familie. Spargel & Erdbeeren aus eigenem Anbau Wir schälen Ihren Spargel kostenlos! Wir freuen uns auf Sie! Kreuzung Hutbergen/Hönisch Mi.-Fr Uhr & Sa.+ So Uhr Hofladen Dörverden täglich 8-20 Uhr Postberg Dörverden Tel / TANTE META Ja, dat mutt nu mal sächt weern. Wi hebbt nu wedder de Spargeltied. Un dor upp frei ick mi. Ick hebb dat all leßted Johr schräben und vörleßted Johr ok. Un nu all wedder. Aber dat is nu mal so. Ick frei mi bannich. Nu na benah een Johr Pause frischen Spargel von hier to ätn, is würklich een Genuss. Un dorto neje Ketuffeln un frischen Schinken oder ok n Schnitzel oder mit Röhrei lecker! Öber den Spargel noch een bätn Sauce Hollandaise oder ok een Stück frische Bottern. Ja, so richtig na Tradition. Dorto noch n Glas Wittwien, mi smeckt de Chardonnay dorto good. Dat is dat pralle Leben. Viellicht machst du den Spargel ok anners tobereit ätn, dat is doch likeväl. Ick well hoffen, dat et di good smecken deit. Dat is dat Wichtigste. Tzü, dat woll ick blos mal losweern. Viellicht schrief ick nächstet Johr üm düsse Tied wedder wat öber Spargel. Mal sehn. Das Kulturgut Ehmken Hoff wird zur Galerie unter freien Himmel 40 Kunsthandwerker aus der Region präsentieren ihre Werke am Sonntag, den 12. Juni 2016, in der Zeit von Uhr. Seien Sie unsere Gäste und lassen Sie sich inspirieren von einer breiten Palette zeitgenössischen Kunsthandwerk. Teilen Sie mit uns, dieses Ereignis im Juni, ein Treffpunkt für Kunsthandwerker und Liebhaber von qualitativ hochwertigen Kunsthandwerk. Es erwarten Sie Unikate und Kleinserien aus den Bereichen der Gold- und Silberschmiedekunst, der Glasbläserei, der Keramik-und Holzverarbeitung verschiedener Art, Skulpturen aus Stahl und Bronze, kleine Steinskulpturen, individuelles Textil - Design, erlesende Einzelstücke Ausstellung des Offenen Ateliers ab 10. April auf dem Kulturgut Ehmken Hoff Das Offene Atelier ist ein Angebot der Kontaktstelle der AWO Soziale Dienste ggmbh TRIALOG in Verden. Es handelt sich um ein Kunstangebot, das seit 2006 einmal wöchentlich (mittwochs Uhr am Sandberg Begleitet wird das Offene Atelier seit 10 Jahren von der in Ottersberg H F traditioneller Weberei, Atelier Märchenwollbilder, Objektkunst in Papier, malerische Impressionen auf lebenden Künstlerin und Kunsttherapeutin Christina Völker. Im Kulturgut Ehmken Hoff zeigt das Offene Atelier vom bis jeweils sonntags von Uhr bis Uhr eine kleine Auswahl an Werken, die im Laufe von 10 Jahren entstanden sind. H.F. WIEBE Irish Pub- Feeling auf dem Kulturgut Es ist wieder so weit: Am scher Abend auf dem Kulturgut Ehmken Hoff statt. The Bundorans aus Achim sorgen mit ihrer Irish Pub-Music für waschechte Irland- Stimmung. Dazu genießt man irisches Bier in fröhlicher Runde an der Theke oder am Tisch in echter Pub-Atmosphäre. Beginn ist um Uhr. Der Eintrittspreis beträgt 8,00 Euro an der Abendkasse. 9 Sie können uns buchen: Vorträge Seminare Musik Ausstellungen Plattdeutsch-Treffs Filme Theater Kreise Feste private Feiern Kulturgut Ehmken Hoff, Dörverden TERMINE Noch bis : Ausstellung des Offenen Ateliers der AWO : Uhr Irish Pub-Abend mit The Bundorans : (Pfingstsonntag) Café geschlossen : ab 8.00 Uhr Flohmarkt am Pfi ngstmontag, Café geöffnet : ab Uhr Spargelmarkt : Uhr Kunsthandwerkermarkt : Uhr Backtag : Uhr Edgar und Irmi - Fränkisches Polit-Kabarett (KVV ab , 10,00 ) Jeden Sonntag: Uhr: Kulturcafé Jeden Sonntag: Uhr Ausstellung geöffnet Jeden letzten Sonntag im Monat: offene Nähstube im Kulturcafé Jeden 2. Sonntag im Monat: Uhr: Treffen der AG Alteisenfreunde Jeden 1. Montag im Monat, Uhr: Treffen der AG Garten & Glück Jeden 3. Montag im Monat, Uhr: Treffen der AG De Plattsnackers Jeden 2. Dienstag im Monat, Uhr: Kino im Kulturgut (Oktober bis März) Jeden 1. Mittwoch im Monat, Uhr: Treffen der AG Kochen und Backen Jeden Mittwoch Uhr: Treff am Mittwoch für Jung und Alt Jeden 2. Donnerstag Uhr: Treffen der AG Kräuter Bürozeiten Ehmken Hoff e.v.: Mo-Fr Uhr Tel.: Fax: Service rund um Druck und Werbung per, Geist und Seele, Herzhaftes & Süßes..., Originelles und Kunsthandwerk für den alltäglichen Gebrauch. Alle Künstler werden anwesend sein und arbeiten teilweise vor Ort. So haben die Gäste nicht nur die Gelegenheit mit den Künstlern in Kontakt zu treten, sondern Sie können auch miterleben, wie Kunst entsteht. Lassen Sie sich dieses Highlight, in besonders schöner Atmosphäre des Kulturgutes Ehmken Hoff nicht entgehen, feiern Sie mit uns den ersten Geburtstag. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, auf nette Gespräche und wünschen Ihnen viel Freude an der großen Auswahl Ihrer möglichen Lieblingsstücke. auf dem Kulturgut Ehmken Hoff in Dörverden so auch wieder am 16. Mai ab 8.00 Uhr. Auf dem Kulturgut Ehmken Hoff kann dann nach Herzenslust gestöbert, gehandelt und gekauft werden, denn sicherlich lassen sich viele kleine und auch größere Schätze entdecken. Anmeldungen für Stände nimmt Brigitte Köhn unter Tel.: 04234/3384 ab sofort ent- Aussteller ab Uhr ihre Stände aufbauen. Zur Stärkung für den Start in den Flohmarkttag werden auf dem Kulturgut zwischen und Uhr belegte Brötchen und Kaffee zum Verkauf angeboten. Am späteren Vormittag öffnet dann die beliebte Würstchenbude der Feuerwehr, sodass Marktbesucher und Aussteller sich zur Mittagszeit mit Bratwurst und Pommes stärken können. Kalte Getränke werden den ganzen Tag über angeboten. Die Veranstalter hoffen auf gutes Wetter und viele Aussteller. F&RDRUCK Obere Straße 57 I Verden I Tel / I Fax 04231/ I info@fr-druck.de I

6 Der neue Tiguan von VW wirkt kompakter. Der neue Tiguan ist die Nr. 1 Der VW-Tiguan ist der Liebling der SUV-Fahrer in Deutschland. Er hat sich auch von dem aufstrebenden Kuga von Ford nicht von der Spitze der Zulassungen in diesem Typenbereich verdrängen lassen, auch wenn der Vorsprung geschmolzen ist. Mit erstaunlichen Zulassungen war er auch 2015 der meistgekaufte SUV in Deutschland. Jetzt ist die dritte Generation auf dem Markt, die ab Euro zu haben ist. Der neue Tiguan hat die etwas biedere Golf-Plus-Hülle abgelegt und wirkt, auf 4,49 Meter verlängert, mit einer höheren Gürtellinie und dem um die Ecke laufenden Grill- Scheinwerfer-Band, kompakter und auch bulliger als sein Vorgän- Joachim Kunde Karosserie- und Fahrzeugtechnik Autoreparaturen aller Marken Spezialist für Unfall-Instandsetzung ger. Der neue Randstand von 2,68 Meter, machen im Innenraum richtig Platz. Je nach Position der verschiebbaren Rückbank, gibt es mehr Bein- und Bewegungsfreiheit sowie einen 615 Liter umfassenden Gepäckraum. Auch das Innenleben des Tiguan ist schicker geworden, Cockpit und Instrumente sind übersichtlicher geordnet, die Sitze bequem, Qualität und Verarbeitung ist auf gewohnt gutem, hohem Niveau. Als erster SUV im VW-Konzern, fährt es mit einem neuen Allradantrieb inklusiv Fahrwerkregeksystem, das mit vier wählbaren Varianten, den 1,9-Tonner selbst bei rutschigen Bedingungen, sicher in der Spur hält. MOTORRAD-REPARATUREN: Inspektionen Fahrwerksoptimierung Motortuning Umbauten TÜV/AU PKW-REPARATUREN: Inspektionen Motordiagnose Bremsendienst Reifenservice Unfallinstandsetzung Sportfahrwerke TEILEVERKAUF: für PKW Motorräder Roller Quads & ATV Direkt an der B215 Eigene Lackiererei! Hespenweg Dörverden-Hülsen Mail: info@joachim-kunde.de Tel Mobil: Geschäftszeiten: Mo. Do Uhr Fr Uhr Sa. NACH ABSPRACHE WM Fahrzeugtechnik Große Straße Dörverden Tel. ( ) Fax ( ) Mail: service@wm-f.de Internet: Sicher und frisch in den Frühling! Wir machen Ihr Wohnmobil fit! GbR KFZ-Diagnose Klima-Service DEKRA HU AU Kundendienst Verden Bremer Str. 121 Tel /73777 Fax info@autoboyer.de Internet: Das ist NEU! Motorräder, die ab 1. Januar dieses Jahres eine Typ-Genehmigung erhalten, müssen die Abgasvorschriften der Norm Euro 4 erfüllen. Diese Vorschrift betrifft Motorräder der Klasse L3e. Darunter fallen Motorräder mit einem Hubraum von über 50 ccm und/oder mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit über 45 km/h. Ab dem Jahr 2020 gelten dann die Vorschriften der Abgasnorm Euro 5. Ab Januar 2016 müssen alle neu entwickelten Motorräder über ABS verfügen. Die Vorschrift bezieht sich auf Maschinen mit einem Hubraum über 125 ccm. Alte Motorräder müssen nicht nachgerüstet werden. Ab 2017 gilt die ABS-Vorschrift dann für alle neuen Motorräder. Fahr-Spar-Spaß Motorräder sind der Renner der Sommersaison. Wer sein Bike als Zweitfahrzeug nutzt, kann mit einem Saison-Kennzeichen sein Fahrzeug günstig versichern. Jetzt beginnt die Zweit, wo das Motorradfahren so richtig Spaß macht. Wer sein Fahrzeug zweitweise befristest nutzt und dieses auch so zulässt, der kann bei der Versicherung erhebliche Kosten sparen. Der Fahrzeugbesitzer muss nur einmal zur Zulassungsstelle und zwar bei der Anmeldung. Viele Fahrzeuge werden als Zweitmobil nur in der schönen Jahreszeit genutzt. Mit dem Saisonkennzeichen kann man bei der Versicherung deutlich sparen. Als Faustregel gilt: Der Besitzer kann seine derzeitige Prämie durch zwölf teilen und dann die geplante Anzahl der Monate, in denen er fahren möchte, multiplizieren. Für langjährige Motorradfahrer, die schon einen Rabatt erreicht haben, lohnt sich mittlerweile auch die Absicherung durch eine Vollkaskoversicherung, wenn sie eine Maschine fahren, die von den Assekuranzen als mittleres Risiko eingestuft ist. So zahlt ein 50jähriger für eine BMW F650 GS, bei günstigen Versicherern rund 100 Euro für sechs Monate. Ganz anders sieht es allerdings bei hochgezüchteten Zweirad- Boliden aus. Bei Maschinen, die mit über 250 kmh unterwegs sind, muss für den gleichen Saisonschutz mindestens 400 Euro bezahlt werden. Jetzt beginnt die Biker-Zeit mit viel Fahrspaß. Continental-Sommer-Reifen kostenlos (ggf. kleine Spende) abzugeben: 175/65 R H, Felge 5Jx15CH, Profil 4-5 mm Telefon 0171/ Der Econetic -Ford-Mondeo Auch bei den Mittelklassemodellen der Autobauer greift der sogenannte Sparzwang lobenswerter Weise immer mehr um sich. So entwickeln fast alle Hersteller ihre eigenen Sparmodelle. Was bei VW unter dem Begriff Blue Motion zu haben ist, heißt bei der Konkurenz Ford eben Econetic. Erklärtes Ziel aller Sprit-Sparprogramme ist die Reduzierung von Verbrauchs- und Schadstoffwerten. Dies wird in erster Linie durch den Einsatz kleinerer, aber effizient aufgeladener Turbomotoren erreicht. Dazu gehören etwa der neue 240 PS starke 2,0-Liter Eco-Boost - Benziner von Ford, der auf einen Normalverbrauch von 7,7 Liter Superbenzin pro 100 Kilometer mit einem CO,²-Ausstoß von 179 g/km kommt. Der bis zu 163 PS leistende Mondeo-Selbstzünder- Diesel hat ein Normalverbrauch von 5,3 Liter Diesel-Kraftstoff. Ergänzt wird die Dieselpalette durch drei weitere Direkteinspritzer, die zwischen 115 PS und 200 PS leisten. Sie sollen unabhänging von der Leistungsstufe eine CO²- Bilanz von 139 g/km erreichen. Aber nicht nur bei den Schadstoffen und Verbrauch hat der Mondeo FORDschritte gemacht, auch in Sachen Sicherheit ist er auf hohen Niviau. Neu an Bord ist u.a. ein Fahrspurassistent, der den Fahrer bei Abweichungen von der Fahrspur warnt. Weitere gute Einrichtungen sind der Müdigkeitswarner und der zuverlässige Tote-Winkel-Assistent. Der Einstiegspreis des neuen Ford- Mondeo liegt mit Euro im erschwinglichen Bereich. Jörg Rosebrock TORTECHNIK Vertrieb Wartung Service Sektionaltore Garagentore Industrietore Moorstraße Dörverden Telefon ( ) Telefax ( ) Kostenloser Holund Bringservice nur ,- B-Max Trend 1,6 Automatik 77 kw (105 PS), 5 km, Navigationssystem, Sitzheizung, Frontscheibenheizung, Klima, Bordcomputer, ESP, 7x Airbag, NSW, uvm., versch. Metallic-Farben nur ,- D Fußballspiel Ledige gegen Verheiratete am 23. Juni 1965, Schiedsrichter war Friedrich Köster. war jahrelang eine schöne Tradition beim TSV Dörverden. Es fand immer am Pfingstsonnabend statt, wenn in Dörverden Schützenfest war. Von links Helmut Schiewe, Helmut Meyer,Volker Wobig, Heinz Jonny Albers, Werner Wehrmann, Siegfried Wehrmann, Arnold Wiege, Hannes Stenzel, Erwin Flegel,?, Jakob Wiege, Helmut Dressler, Erwin Wiege, Uwe Wolf, Adolf Singer, Klaus Hoffmann, Alfred Meyer,?,?, Friedrich Köster, Rainer Jastrowski und Willi Knuth (WA) Fritz Otte mit Espe Die Aufnahme entstand auf dem Deich, Sympherallee, Dörverden. (Foto: D. Lindhorst) Central-Apotheke Wir beraten Sie gern! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 Uhr Uhr Uhr bis Uhr Sonnabend Uhr Elisabeth E.-Renaud Große Straße Dörverden Telefon Fax Björn Scherff Orthopädie-Schuhtechnik Salut Soleil die Sonne genießen! DÖRVERDEN. Die Sonne schenkt uns Kraft und Energie. Sie wärmt unsere Haut und Seele. Ein echter Glücksspender, der Stoffwechsel anregt, das Immunsystem stärkt und Hautleiden lindert. Allerdings beschleunigt sie leider auch den natürlichen Alterungsprozess. Die Maria Galant Sonnenpflege SOIN SOLAIRE vereint strahlend schöne Bräune mit wirkungsvollem Sonnenschutz. Ihre zarten Texturen lassen sich dank der LIGHT-EMULSION-TECH- NOLOGY ganz leicht auf allen Körperpartien verteilen und ziehen augenblicklich ein, ohne einen Film zu hinterlassen. Die Haut Orthopädische Schuhe Einlagen Diabetes-Versorgung Schuhreparatur Spezialschuhe für Diabetiker u. Rheumatiker Computerunterstützte Fußdruckmessung wird optimal geschützt und die individuelle Schönheit bewahrt. Eine Produktneuheit ist die Maske nach der Sonne. Erleben Sie Sonnenpflege in einem frischen Design und seien Sie gespannt auf die außergewöhnliche Produktneuheit! Erhältlich im Kosmetikstudio Camen Weiler. Kosmetik Studio Die Sonne von ihrer schönsten Seite genießen. Kosmetik Studio Carmen Weiler Bahnhofstraße Dörverden Termine unter 0179/ Fuß Konzept Achim Nord Achim Ost Scherff Orthopädie-Schuhtechnik Steuben-Allee Achim-Uesen Tel Achim A27 Obern Straße 11 L 156 Steuben Allee 1 Verden 10 Jahre bei Physio Cordes DÖRVERDEN. Seit 10 Jahren erfreut Janine Wittrock mit ihrem Lächeln und immer zuverlässigen freundlichen Art die Patienten. In der Therapie setzt sie ihr fachliches Wissen auch mal mit einem gewissen Nachdruck optimal ein nach dem Motto Geht nicht gibt s nicht! Durch ihre regelmäßigen Fortbildungen erweitert sie ständig ihre therapeutischen Fähigkeiten als Physiotherapeutin und gibt dies auch gerne in internen Fortbildungen an die Kolleginnen weiter. Als stellvertretende Leitung hat Janine Wittrock auch in den Terminplanungen und Kassenabrechnungen stets den Durchblick sie ist ein wichtiger Baustein für Physio Cordes und Anja Cordes. Das gesamte Team von Physio Cordes freut sich auf eine hof- fentlich noch lange Zusammenarbeit mit Janine Wittrock und gratuliert herzlich zum Jubiläum. Anja Cordes gratuliert Janine Wittrock zum 10 jährigen Jubiläum. Große Straße 79c Dörverden Tel Fax PhysioCordes@t-online.de Sektorale Heilpraktikerin Physiotherapie THERAPIE FITNESS KURSE / (Oyten) Achim, Ottersberg DÖRVERDEN. In Kleingruppen bietet die Ernährungsberaterin Ursula Fischer Ernährungskurse zur Vorbeugung und bei bestehenden Erkrankungen an. Neben Informationen und Beratung erfährt die Gruppe gegenseitigen Austausch und Unterstützung Am 3. Mai bietet Ursula Fischer wieder das Programm ICH nehme ab. der Deutschen Gesellschaft für Ernährung zur Gewichtsreduzierung. Das Programm besteht aus 12 Kurseinheiten und zeigt den Teilnehmern, ihr Gewicht mit Hilfe einer vollwertigen Ernährung langfristig zu verringern. Sie erhalten Unterstützung persönliche Ernährungsfehler zu erkennen und abzutrainieren. Ziel des Kurses ist eine Ernährungsumstellung in Verbindung mit Bewegung und Entspannung. Am 18. Mai bietet Ursula Fischer einen Abend zum Thema Richtig Essen mit Macumar an. Der Blutverdünner Macumar hat eine Wechselwirkung mit Vitamin K, das besonders in Gemüse vorkommt. Der Kurs zeigt, auf welche Lebensmittel bei Einnahme von Vitamin K zu achten ist und welches Gemüse und Obst unter- Ihr Gesundheitspartner in Dörverden! Diakoniestationen im Kirchenkreis Verden Der ambulante Pflegedienst an Ihrer Seite Pflege Betreuung Beratung Hauswirtschaft / (Verden) Dörverden, Langwedel, Kirchlinteln Neue Ernährungs-Kurse stützend wirkt. Termine für weitere Kurse und Themen auf Anfrage. Ursula Fischer Dipl.-Oecotrophologin Ernährungsberaterin Ernährungskurse: Ich nehme ab ab 3. Mai 2016, 19 Uhr, 12 x Richtig Essen und Trinken mit Macumar am 18. Mai 2016, Uhr Weitere Kurse zum Thema Richtig Essen und Trinken bei Erkrankungen und Beratungen auf Anfrage. Ursula Fischer Stettiner Weg Dörverden Telefon: 04234/21 35 Fax: 04234/ Mobil: 0152 / info@food-for-wellness.de

7 Wollmammutknochen im Weserkanal gefunden DÖRVERDEN. Annita Schröder, Mitglied in der Dörverdener Arbeitsgruppe Geschichte/ Archäologie hat uns folgenden Bericht geschickt: Bei unserer Erfassung historischer Zeitungsartikel über Dörverden stieß ich in der Verdener Aller-Zeitung vom 25. Februar 1910 auf folgenden Bericht: Dörverden, 22. Februar Bei Ausbaggerungsarbeiten am hiesigen Kanalbau wurden in letzter Zeit sehr interessante Funde ge - macht. In einer beträchtlichen Tiefe wurden mehrere Mammuthschädel in ziemlicher Größe, mehrere Hirschschädel mit Geweihen, Rippen und Rückenstücken ge - funden. Sämtliche Funde wurden sorgfältig geborgen und dem Königl. Zoologischen Museum in Berlin übersandt. Auch vorher hatte es Berichte über urzeitliche Knochenfunde in Dörverden gegeben, aber erstmals wurde auch der Verbleib der Funde angegeben. Ich fragte bei der Kreisarchäologin Dr. Jutta Precht und beim Kreisarchiv, Rolf Allerheiligen, an, ob etwas darüber bekannt sei. Beide hatten keinerlei Unterlagen zu diesen Funden. Dr. Precht machte mir auch wenig Hoffnung in Ber- Alte Reihe Dörverden I. Damerius G. Brüggemann Rekonstruktion von Wollhaarmammuts. Sie lebten wahrscheinlich bis vor Jahren in unserer Region und starben aus. Quelle: Wikipedia Commons, Rechte: Mauricio Anton lin noch etwas dazu zu finden, da das Königl. Zoologische Museum im Krieg durch Bomben zerstört worden sei. Zwischenzeitlich hatte ich im Hoyaer Wochenblatt vom 27. Februar 1910 einen weiteren Bericht zum gleichen Thema gefunden, in dem jegliche Knochenfunde abgestritten wurden: Dörverden, 25. Februar Es ist auffällig, wie oft von hier aus in Verdener und in anderen auswärtigen Blättern unrichtige Nachrichten über hiesige Verhältnisse, über die Kanalarbeiten usw. verbreitet werden. Neuerdings wird wieder verbreitet, es seien bei Ausbaggerungsarbeiten hier sehr interessante Funde gemacht, u. a. sogar ein Mammutschädel (!), Schädel mit Geweihen etc. gefunden worden. Unglaubhaft klang das ja nicht; wir erkundigten uns aber doch an zuständiger Stelle und erfuhren dort, dass an dieser ganzen Fundgeschichte kein wahres Wort ist. Wir bemerken dies, um Solchen, die etwa eine Fahrt nach Dörverden machen wollten, um sich den Mammuts chädel anzusehen eine vergebliche Fahrt und eine Enttäuschung zu ersparen. Nun richtete ich eine Anfrage nach dem Verbleib dieser Funde an das Museum für Naturkunde in Berlin. Wenige Tage später erhielt ich eine Antwort, die alle meine Erwartungen übertraf. Denn der Hoyaer Artikel vermittelt ja eher, dass nichts gefunden wurde. Dr. Hampe, der Kurator für fossile Säugetiere, teilte mit, Bei uns sind Sie in guten Händen! Qualifizierte Grundpflege seit Medizinische Behandlungspflege 1996 Hauswirtschaftliche Versorgung Beratungsgespräche Pflege von Schwerstpflegebedürftigen Jetzt neu bei uns! Betreuungsangebot für Demenzkranke: Jeden 2. und 4. Dienstag eines Monats von 15 bis 17 Uhr Kaffeetrinken, Basteln, Spiele und Gespräche Wir pflegen Sie zu Hause! Rufen Sie uns an, wenn es um Ihre Pflege geht. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Unsere Bürozeiten: Di. + Fr Uhr, Do Uhr Tel / die Sammlung des M useums enthalte Wirbeltierfunde aus Dörverden, darunter Extremitätenknochen von Wollnashorn, Ur, Pferd und Biber, Geweihreste vom Hirsch sowie Kieferfragmente von Mammut und Biber. Also gab es doch mehrere Knochenfunde. Auf meine erneute Anfrage nach Fotos dieser Fundstücke, bat er mich zu warten, bis er Fotos erstellt hätte. Dann hörte ich nichts mehr. Die Hoffnung auf Fotos hatte ich längst aufgege - ben, als nach mehr als einem Jahr eine Mail mit dem Zugang zu Fotos und der Genehmigung, diese unter Angabe der Herkunft und des Fotografen, zu zeigen. Voller Freude öffnete ich die Datei und sah hunderte Fotos von versteinerten Fischen aber keinen Hinweis auf Dörverden. Auf meine vorsichtige Nachfrage, ob es sich vielleicht um einen Irrtum handele, kam die schnelle Antwort, dass am nächsten Tag die richt igen Fotos mit den in Dörverden gefundenen Knochenfragmenten der verschiedenen Tiere abrufbar seien. Und so war es dann auch, die Fotos von Die Ehegemeinschaft wird einkommensteuerlich regelmäßig be günstigt. Das ist Ausdruck des besonderen gesellschaftlichen Werts, den ihr das Grundgesetz einräumt. Hauptsächlich ergibt sich die Begünstigung aus der Möglichkeit zur Zusammenveranlagung. Dabei handelt es sich um den vom Gesetzgeber vorgesehenen Regelfall der Veranlagung. Für die Wahl der Zusammenveranlagung und damit die Erlangung des Splitting-Vorteils sind zwei Voraussetzungen zu beachten, nämlich die unbeschränkte Steuerpflicht der Ehegatten und dass die Eheleute nicht dauernd getrennt leben. Zur Erfüllung der Voraussetzungen genügt es, wenn alle Merkmale an zumindest einem Tag im Veranlagungszeitraum (Kalenderjahr) erfüllt sind. Die größte steuerliche Bedeutung aus der Eheschließung ergibt sich in der Regel aus dem Splitting- Vorteil. Dieser steht für Ehepaare zur Verfügung, die sich für die Zusammenveranlagung entscheiden. Beeinflusst wird die Höhe des Splitting-Vorteils durch zwei Faktoren: Der Vorteil steigt prinzipiell mit zunehmendem Einkommensunterschied der Ehegatten und ist maximal, wenn ein Ehegatte kein Einkommen und der andere Ehegatte mehr als Euro erzielt. Bei gleichem Einkommen der Eheleute ist der Splitting-Vorteil stets Null. Dazwischen entwickelt sich die Höhe des Steuervorteils ungleichmäßig. Daneben schrumpft der Vorteil mit zunehmendem Einkommen des weniger verdienenden Partners. Neben dem Splitting-Vorteil können aus der Zusammenveranlagung noch weitere steuerliche Vorteile resultieren. So verdoppelt sich etwa der Sparer-Pauschbetrag auf Euro, der frei auf die Ehegatten verteilt werden kann. Ein geringer Steuervorteil entsteht so insbesondere, wenn nur ein Ehegatte Kapitaleinkünfte erzielt oder zwischen beiden Partnern insgesamt ein hoher Einkommensunterschied besteht. Ebenso wird ein den Dörverdener fossilen Knochen konnte ich abrufen. Am imposantesten ist sicher der Schädelknochen eines Wollmammuts. Hier also das Foto davon und ein Bild wie diese Ureinwohner unserer Heimat damals ausgesehen haben. Es ist doch schon sehr interessant, wa s so unter der Erde oder im Kies der Weser so alles schlummert. Man darf gespannt sein, was in Zukunft noch so alles zutage kommt. Einkommensteuerliche Folgen der Eheschließung gemeinsamer Höchstbetrag bei den abzugsfähigen Vorsorgeaufwendungen gebildet. Auch hier kann ein Vorteil entstehen, wenn ein Ehepartner ungenutzte Abzugsbeträge des anderen Ehepartners verwenden kann. Beziehen beide Eheleute Einkünfte als Arbeitnehmer, stellt sich als Folge des Splitting-Vorteils meist die Frage nach der optimalen Wahl der Lohnsteuerklasse. Tatsächlich jedoch hat die Wahl rein steuerlich nur einen eher geringen Einfluss. Denn die Steuerklasse beeinflusst nur den unterjährigen Lohnsteuerabzug. Sofern eine Steuererklärung abgegeben wird, erfolgt die endgültige Besteuerung nach den allgemeinen Regelungen des Einkommensteuergesetzes. Eventuelle unterjährige Vor- und Nachteile gleichen sich dann aus. Bei größeren Einkommensunterschieden empfiehlt sich regelmäßig die Kombination III/V, da diese in solchen Fällen zu einer monatlich geringen Steuerbelastung führt und somit liquiditätsschonend ist. Bei annähernd identischen Einkommen gilt selbiges für die IV/IV-Kombination. Der wesentliche Vorteil der IV/IV-Kombination gegenüber den Kombinationen III/V und IV*/IV* ist, dass sofern keine anderen veranlagungspflichtigen Einkünfte vorliegen grundsätzlich keine Einkommensteuererklärung erstellt werden muss. Die Wahl der Lohnsteuerklasse kann außersteuerliche Beachtung entfalten, da beispielsweise das Elterngeld an den Nettolohn anknüpft. Eine Optimierung wurde durch die Rechtsprechung als zulässig erachtet. Zwingend beachtet werden muss die rechtzeitige Antragstellung vor der Geburt. Marc Pagels, Steuerberater Pfingstkonzert mit Gottesdienst am 16. Mai BARME. Am Pfingstmontag, den 16. Mai 2016, lädt der Schützenverein Barme wieder alle Pfingstausflügler aus Nah und Fern zum tra- ditionellen Frühschoppen und Pfingstkonzert an der Weser ein. Direkt am KK-Stand in der Weserstraße 36 b in Barme, wird wieder Traditionelles Maibaum-Aufstellen Am 1, Mai um Uhr wird wieder der Maibaum in Barme am KK-Stand aufgestellt. Hierzu lädt der Schützenverein und die Dorfjugend Barme herzlich ein. Wie auch im vergangenen Jahren gibt es Bratwurst, Grillfleisch und Getränke. Für Musik und gute Stimmung sorgen die Original Barmerländer. Veranstaltungsende ist gegen Uhr. BARME. Die Niedersachsen- Kaserne in Barme kann auf eine wechselvolle Geschichte zurück blicken. Von den vielen Einheiten, die dort stationiert waren, gehörten von 1963 bis 1992 auch zwei der Luftwaffe an. Dies waren die 1. und 2. Batterie (ab 1989 Staffel) des Flugabwehrraketenbataillions 35 (ab 1989 Geschwader), die in der Barmer Kaserne ihr zu Hause hatten. Die Raketenstellungen, der seit 1969 der NATO unterstellten Einheiten, waren jeweils in einmal ein umfangreiches Programm geboten. Um Uhr wird es los gehen, wenn der Pastor aus Dörverden die Gemeinde auf der Festwiese an der Weser zum Pfingstgottesdienst bittet. Musikalisch wird dieser vom Posaunenchor begleitet. Im Anschluss, ab ca Uhr, warten Leckereien vom Grill und frische Erbsensuppe sowie kühle Erfrischungen alles zu günstigen Preisen auf die Besucher. Dabei werden auch die Vorlieben der Kleinen nicht vergessen werden, denn auf sie warten verschiedenste Schnöckereien Wie auch schon in den vergangenen Jahren spielen die Orginal Barmerländer zum Pfingstkonzert auf. Andauern wird das Pfingstkonzert bis in die frühen Nachmittagsstunden. Die Veranstalter hoffen auf herrliches Ausflugswetter und würden sich sehr freuen, möglichst viele Besucher zum Gottesdienst und zum Pfingstkonzert begrüßen zu können. Erstes Treffen 1979 in der Barmer Kaserne Wittlohe und Lichtenmoor. Fünf Jahre nach der Auflösung des Verbandes wurde von den Ehemaligen des gesamten Geschwaders in 1997 eine Traditionsgemeinschaft gegründet, die ihren Sitz in Delmenhorst hat und heute noch regelmäßige Treffen organisiert. Aber solche Treffen gab es, wenn auch in einem kleineren Rahmen, schon viele Jahre vor der Auflösung der HAWK-Einheiten. Eines der ersten Treffen zwischen den Aktiven und damals schon Ehe- maligen, organisiert von Karin Ermoneit, fand im August 1979 bei der Zweiten in der Niedersachsen-Kaserne statt. Das Foto entstand vor den HAWK-Raketen (hier aber Dummys), die vor den Unterkunftsgebäuden montiert waren. Manche der Abgebildeten leben heute noch im Verbreitungsgebiet des Blauen Blattes oder in der näheren Umgebung. Sie blieben hier hängen - wegen der Liebe! Hans Hermann Das Foto zeigt: 1 Karl-Heinz Birkholz, 2 Reinhold Classen, 3 Karl-Heinz Hagedorn, 4 Jürgen Schriever-Abeln, 5 Eberhard Herrmann, 6 Hartmut Wojack, 7 Karin Ermoneit, 8 Dieter Förster, 9 Heribert Dickmann, 10 Dirk Severit, 11 Uwe Konradi, 12 Johannes Überdiek, 13 Dieter Domke, 14 Karl-Heinz Dietz, 15 Dieter Stehr, 16 Oberst Kuhhagen, 17 Jörg Kamann, 18 Volkmer, 19 Lutz Weise, 20 Klaus-Peter Storbeck, 21 Helmut Sliwka, 22 Ullrich Frommberger, 23 Hans Hermann, 24 Heinrich Dolleschel, 25 Gerd Gröscheck, 26 Hans-Wolfgang Anlauf, 27 Horst Menzen. Liebe Leserinnen und Leser, in zukünftigen Ausgaben möchte die Redaktion des Blauen Blattes in mehr oder weniger regelmäßigen Abständen über das Leben in und um zu der von 1958 bis 2003 in Barme bestehenden Niedersachsenkaserne be - richten. Für diese Erinnerungen benötigen wir ihre Hilfe. Es wäre schön, wenn uns dabei Traditionsvereine, Ehemalige oder sonstige Insider aus der Kasernenzeit mit alten Fotos, kurzen Berichten oder Anekdoten unterstützen würden. Wir helfen ihnen selbstverständlich bei der Gestaltung und digitalisieren, soweit notwendig, auch ihre Fotos für die Veröffentlichung. Nehmen Sie einfach Kontakt mit uns auf. Ihr Ansprechpartner ist Hans Hermann, Telefon 04234/504, h-hermann@gmx.de. Für ihre Unterstützung schon jetzt vielen Dank! 13 HU und AU Festpreis 98,- Euro* Thomas Fenske *Wertanteil HU = 71,90 Euro Radio- und Fernsehreparaturservice Peter Heimann Radio- und Fernsehtechniker Meister Reparatur von TV, Audio und Video elektr. Kleingeräten Computer- und Spielekonsolen Installationen von SAT / Kabel / DVB-T-Anlagen und Verkauf J.- F.- Kennedy Str Dörverden-Barme Tel Fax: Mobil: rf-service-heimann@t-online.de Versicherung Vorsorge Vermögen Ihr Partner für Personen- und Sachversicherungen. Kurze Wand Dörverden Telefon ( ) Peter Ristau ZIMMEREI Dachstühle Fachwerk Carports Wärmedämmung Innenausbau Am Walde 18b Dörverden Telefon / Fax /

8 Wieder verkaufsoffener 1. Mai in Hülsen/Westen HÜLSEN/WESTEN. (rf) Der verkaufsoffene 1. Mai-Feiertag in Hülsen und Westen geht jetzt schon in das 11. Jahr und ist immer noch so erfolgreich wie eh und je. Bald ist es wieder soweit, dann ist in Hülsen und Westen jede Menge los. Am Tag der offenen Tür bei Jeans-Wolf im Gewerbegebiet in Hülsen und in der Baumschule Reinhardt an der K14 kann man richtig shoppen und sonst noch allerlei erleben. Man trifft dort viele Freunde und Bekannte und hat dabei ausreichend Zeit zum Klönen. Der große Flohmarkt, die Eröffnung der Fährsaison und noch vieles mehr wird in diesem Jahr den Besuchern geboten. Damit alle sich leicht einen Überblick verschaffen können, was wo geboten wird, haben sich in diesem Jahr sämtliche Organisatoren zusammen getan und unter dem Motto 1. Mai: Am besten in Westen einen Info-Flyer gedruckt, der an den Veranstaltungsorten ausliegt. Wie in jedem Jahr herrscht bei Jeans-Wolf in Hülsen sicherlich wieder großer Andrang. Das ist aber auch kein Wunder bei den vielen tollen Angeboten und dem Rahmenprogramm, das hier geboten wird. (Foto: rf) - Tankstelle KFZ-Meisterbetrieb Gebrauchtwagenhandel Große Str Dörverden Tel / Fax / kontakt@autoservice-aschsche.de www. autoservice-aschsche.de Anziehungspunkt wird der vom TSV Jahn Westen organisierte große Sportplatz-Flohmarkt sein, wo über 150 Anbieter ihre Waren In allen Versicherungsfragen Jeder sollte seinen Harry haben DEVK Geschäftsstelle Harry Schmidt Hohe Leuchte Verden Telefon 04231/ feilbieten. Außerdem lockt ein breites kulinarisches Angebot: von Kaffee und Kuchen über Bratwurst bis Crepes ist für jeden Geschmack etwas dabei. Weitere Attraktionen sind die Tombola vom Förderverein Kigruschu, Bogenschießen, Bungee-Trampolin springen und vieles mehr. Bei Jeans-Wolf im Gewerbegebiet Hülsen wird neben textilen Schnäppchen mit Kaffee und Kuchen, Bratwurst und Bier, einer Hüpfburg und Kinderschminken ein buntes Programm für die ganze Familie geboten. Auch die Baumschule Reinhardt öffnet wie jedes Jahr ihre Pforten. Die Fachberatung rund um den Garten mit einem vielfältigen Angebot von A wie Apfelbaum bis Z wie Zitronenmelisse steht in diesem Jahr im Vordergrund. Aber auch Gaumen- und Hörfreuden kommen bei Kaffee und Kuchen, Fisch-Spezialitäten und Klaviermusik von Michael Wendling nicht zu kurz. Am Radweg zwischen Westen und Hülsen lädt der Schützenverein zu einem Besuch seiner Sportstätte ein. Beim Tag der offenen Tür werden die verschiedenen Sportgeräte gezeigt und vorgeführt. Wer Lust hat, ist herzlich eingeladen selbst zu versuchen, ins Schwarze zu treffen. Gekühlte Getränke, Kaffee und Kuchen und auch ein kleiner Imbiss werden von den Schützendamen den Besuchern angeboten. Seit zwei Jahren beim 1. Mai nicht mehr wegzudenken ist die Kneipe Westen im Gasthof zur Mühle. Hier kann in diesem Jahr zu Livemusik von Coopers Groove ein leckeres Bier vom Fass genossen und je nach Laune auch das Tanzbein geschwungen werden. Abgerundet wird das Angebot durch leckere kalte und warme Snacks. Das Mehrgenerationenhaus im Amtshaus Westen bietet eine große Auswahl an leckeren Kuchen und Torten, aber auch einen deftigen Eintopf und bei gutem Wetter Spezialitäten vom Grill. Außerdem ist die Fotoausstellung Am Wegesrand von Eltje Buch zu besichtigen. Traditionell wird am 1. Mai in Westen die Fährsaison eröffnet. Der Heimat- & Fährverein Otersen bietet einen Getränkeausschank mit Cocktail-Bar auf der otersenschen Allerseite an. Bei Bratwurst und Livemusik können die Besucher ihren Blick über die Aller schweifen lassen. Auch die Kirche St. Annen öffnet ab dem 1. Mai wieder ihre Pforten und kann bis zum Fährsaisonende am 3. Oktober jedes Wochenende besichtigt werden. Ehrenamtliche KirchenhüterInnen stehen für Fragen bereit und können die ein oder andere Anekdote zur Kirchengeschichte erzählen. Zum Start in die neue Gartensaison bietet die Gemüse- und Kräuter-Gärtnerei Westen (ehemals Hamelmann/Emde) Jungpflanzen aus ökologischem Anbau an. Kohlrabi und Salat freuen sich genauso wie Tomaten, Paprika, Gurken, Zucchini uvm. auf einen Platz im Garten. Die passenden Kräuter- und Blumenstauden finden Sie hier genauso wie gute Tipps zum ökologischen Gärtnern. Auf dem Jaeger-Hoff von Familie Kraul wird zum ersten Mai einen Extra-Backtag eingelegt: es gibt leckere Kuchen vom Blech z.b. den allseits bekannten und beliebten Hummelkuchen und natürlich Kaffee und Tee. Außerdem können hier Elektro-Fahrrä- 14 Das Gartenerlebnis Mo. Sa Uhr Hof Sieling UNSERE LETZTE SAISON 20 % AUF ALLES STAUDEN, GEHÖLZE, TERRACOTTA, ROSEN, OBSTGEHÖLZE, SAISONPFLANZEN, ACCESSOIRES UND GARTENDEKO Ihre Baumschule 1. MAI: FEST IM GRÜNEN verkaufsoffen von Uhr SAISONPFLANZEN IN GEWOHNT RIESIGER AUSWAHL UND FRISCHE z.b.: Blaues Gänseblümchen 1,95 1,56 Inh. Dipl.-Ing. (FH) Marco Zuknik Hauptstraße Westen Tel / 3 30 Fax Zimmer auf dem Lande Wir bieten: gut bürgerliche Zimmer Übernachtung mit Frühstück Handtücher & Bettwäsche separater Eingang Parken auf dem Grundstück Eine gemütliche Atmospäre ist bei und das A und O. WESTEN Hoyaer Straße Dörverden Tel /13 76 Fax Ferien-Apartment mit Kochnische der aufgetankt und der wunderschöne Hof mit Rosenhus und Bauerngarten besichtigt werden. Dieser hat täglich von 10 bis 18 Uhr für Besucher geöffnet. Die nächsten Backtage sind am 8. Mai und 12. Juni, zu dem die ersten Rosenblüten der 300 Rosen in 180 Sorten in großer Vorfreude erwartet werden. Die Veranstalter freuen sich über zahlreiche Besucher und wünschen allen einen wunderschönen ersten Mai in und um Westen! Vielen Dank für die schöne Zeit Über 85 Jahre sind eine lange Zeit. So lange schon können Sie bei uns in Westen einkaufen, zunächst Kirschen und Erdbeeren, später Obstbäume und inzwischen halten wir eines der größten Gartensortimente weit und breit für Sie bereit. Unser Apfelbaumsortiment wird in Norddeutschland nicht oft übertroffen, die Schautage haben wir immer gerne mit Ihnen gefeiert und waren für uns eine Herzensangelegenheit. Frische, Auswahl und Qualität waren immer unser Ansporn und war mal jemand unzufrieden, haben wir das sehr ernst genommen. Unser Familienbetrieb wurde lange von drei Generationen gemeinsam getragen, wo gibt es das noch? In dieser Zeit haben sich viele Dinge geändert und in jüngster Zeit besonders. Hier auf dem Land haben auch wir mit dem demografischen Wandel zu tun. Es gibt weniger Menschen und die haben zunehmend weniger Zeit und Lust sich mit dem Garten zu beschäftigen. Alle werden älter und schaffen es im Garten häufig nicht mehr selbst. Die Friedhofs- und Gartenkultur ändert sich zudem: Urnenbegräbnisse nehmen zu, bewachsene Flächen werden durch Kies ersetzt und der Garten verliert an Stellenwert. Somit werden einfach weniger Pflanzen benötigt. Daher werden wir unser Ladengeschäft nach dieser Frühjahrssaison schließen. Aber wir sind nicht weg. Wir wollen uns auf das konzentrieren, wo Sie uns zunehmend fordern: die Dienstleistungen bei Ihnen vor Ort. Wir beraten, planen, liefern, pflanzen, schneiden und pflegen dort, wo Sie sich am wohlsten fühlen: bei Ihnen zu Hause. Erste Ansprechpartnerin hierfür wird in Zukunft Jennifer Biermann sein. Probieren Sie unseren verbesserten Service gleich aus, die Gutscheine behalten in diesem Zusammenhang übrigens ihre Gültigkeit. Feiern Sie mit uns ein letztes Mal das Fest im Grünen am 1. Mai und profitieren Sie von ordentlichen Rabatten bei unserem Räumungsverkauf. Wir bedanken uns bei allen Kunden ganz herzlich für die schöne Zeit, denn es hat uns wirklich Spaß gemacht. Ihr Baumschule-Reinhardt Team Ü-60 Mannschaft des Jahres 2015 Heinrich Klasen ist Ehrenmitglied Auf der Jahreshauptversammlung des TSV Jahn Westen im Januar 2016 wurde der Ü-60-Tennismannschaft die Auszeichnung Mannschaft des Jahres 2015 verliehen. Mit nur einer Niederlage gegen den späteren Meister TC Eckernworth Walsrode wurde die Mannschaft Vizemeister in der Bezirksklasse G30. Zur Mannschaft gehören von links: Karl Rudolf, Rudi Brümmer, Gerd Blanke, Alfred Mielke, Udo Gilcher, Bernd Regenhard, Horst Hillinger, Uli Fromberger, Heinrich Klasen. Es fehlt Arno Siemer. (Foto DKW) Feierlichkeiten der Freiwilligen Feuerwehr gehen in die nächste Runde WESTEN. Wie in der letzten Ausgabe des Blauen Blattes schon berichtet, feiert die Freiwillige Feuerwehr Westen in diesem Jahr das 112-jährige Bestehen. Mit diversen Veranstaltungen auf das Jahr 2016 verteilt, machen die Feuerwehrleute auf dieses Ereignis aufmerksam. Für den 30. April ist ein Spiel ohne Grenzen der Jugend- und Kinderfeuerwehren auf Kreisebene am Amtshaus Westen geplant. Beginnen wird die Veranstaltung um Uhr. Im Anschluss daran wird traditionell WESTEN. Am 09. Juni 1973 wurde die Wehr zu einem Großbrand bei Hermann Schnakenberg in Barnstedt gerufen, wobei der Stall und das Wirtschaftsgebäude ein Opfer der Flammen wurde. Dem schnellen Eingreifen der Wehren aus Westen, Hülsen und Verden war es zu verdanken, dass das Wohnhaus gerettet werden konnte. Das alte Feuerwehrfahrzeug (die Oma) wurde 1974 an die Ortsfeuerwehr Hülsen zurückgegeben und am 11. Mai 1975 wurde ein neues Feuerwehrfahrzeug LF 8 an die Freiwillige Feuerwehr Westen übergeben. Das neue Löschfahrzeug kam auch bei der Waldbrandkatastro- der Maibaum aufgestellt und ein Tanz in den Mai am Amtshaus Westen bildet den krönenden Abschluss dieses Tages. Hierzu ist jedermann herzlich eingeladen. Am 28. Mai veranstaltet die Ortsfeuerwehr Westen den diesjährigen Gemeindefeuerwehrtag, bei dem sich alle Ortswehren der Gemeinde und auch benachbarte Wehren einen interessanten Schlagabtausch bei den Übungen liefern werden. An allen Tagen werden Getränke, Bratwurst und Pommes zu günstigen Preisen angeboten. Auf einer kleinen Feier im Anschluss an die Jahreshauptversammlung wurde Heinrich Klasen vom Mannschaftsführer der Ü 60 Tennis Horst Hillinger wegen seines beispielhaften, großen Einsatzes zum Ehrenspieler ernannt. Wir wünschen unserem Ehrenspielführer auch weiterhin alles Gute und beste Gesundheit. Sowohl am 30. April als auch am 28. Mai lädt zusätzlich ein Kaffeeund Kuchenbuffet zum Verweilen ein. Die Ortsfeuerwehr Westen freut sich schon jetzt auf nette Gespräche und viel Interesse seitens der Besucher und der Beteiligten. Nähere Informationen zu den Feuerwehren in Dörverden sind unter oder bei Faceook unter abzurufen. 112 Jahre Grund zum Feiern Die Geschichte der Ortsfeuerwehr Westen (Fortsetzung aus BB 2/2016) phe im Landkreis Celle zum Einsatz, als am frühen Morgen des 19.August 1975 die Westener Feuerwehrkameraden Willi Nordmeyer, Wilhelm Hamelmann, Heinrich Precht und Karl-Heinz Guy damit zum Einsatzort nach Eschede fuhren. Frieda Funda war in den Kriegsjahren die Maschinistin der Wehr. Sie wurde am 14. Februar 1976 als erste Frau im Landkreis Verden mit der Feuerwehr Ehrenmedaille ausgezeichnet. Aus Altersgründen trat Willi Nordmeyer 1976 als Ortsbrandmeister zurück und Udo Nagel wurde am zum neuen Brandmeister gewählt. Im Jahre 1977 zog die Wehr in den neuen Aufenthaltsraum im Amtshaus ein und auch die neue Garage konnte kurz darauf bezogen werden. Ein Feuerteufel hielt Anfang des Jahres 1978 die Feuerwehren aus Hülsen und Westen in Atem, als mehrere Großbrände in der Ortschaft Hülsen großen Schaden anrichteten. Im Februar 1979 wurde die Wehr bei der Schneekatastrophe stark gefordert, als meterhohe Schneewehen die Straßen in der Gemeinde unpassierbar machten. Im gleichen Jahr übernahm die Wehr auch die Altpapiersammlung im Ort. Am 25. Februar 1983 brannte Stroh auf dem Stallboden von Heinrich Ellmers. Bei diesem Brand entstand zum Glück nur geringer Schaden. Der Versuchsstall der Futtermittelfirma Anton Höing in der Bahnhofsstraße brannte am 29. Mai Dabei kam eine teure Zuchtsau ums Leben. Beim Großbrand am 16. Juni 1983 auf dem Hof von Günter Kappel kamen 40 Sauen und 300 Ferkel in den Flammen um, als ein großes Stallgebäude bis auf die Grundmauern niederbrannte. Die Wehren aus Westen, Hülsen und Dörverden konnten in stundenlangem Einsatz verhindern, dass das Feuer auch andere Gebäude vernichtete. Fortsetzung folgt 15 VdS anerkannter Betrieb für Blitz- und Überspannungsschutz Photovoltaikanlagen mit Stromspeicher Dörverden Ahneberger Ring 45 Telefon / 2768 info@scholing-elektro.de ProfiPartnerr Topkontor Die einfache Kaufmännische Softwarelösung für Handwerksbetriebe Mitarbeiter Stadtwerke Verden GmbH Weserstraße Verden Telefon: Computer-Service ervi Tippenhauer Verkauf Reparatur Aufrüstung Installation Ersatzteile Netzwerk DSL Dörverdener Str Dörverden-Westen Tel.: / Fax.: / Mobil: 0172 / service@cs-tippenhauer.de Vor-Ort-Service rt- rv IT-Lösungen für Firmen- und Privatkunden unser aller strom/gas Wir beliefern auch Sie mit Strom und Erdgas! Außerhalb von Verden erhältlich Energie zu fairen Preisen und Bedingungen Persönliche Ansprechpartner direkt in Ihrer Nähe Schon gehört? Strom aus Verden ist günstiger! Wer sich den Sinn wahrt für Humor, dem kommt die Welt auch lustig vor. unbekannt

9 Ein Besuch unserer Badezimmerund Sanitär- Ausstellung lohnt sich! Gewerbegebiet Hülsen Hespenweg 24 Ihr Fachbetrieb für: Heizung Sanitär Wärmepumpen Solarenergie Neuanlagen Reparatur Kundendienst Beratung Rainer Klinker GmbH IDEEN und TECHNIK Hespenweg 24 für HEIZUNG und BAD Dörverden-Hülsen Telefon /12 01 Fax rainer@klinker-haustechnik.de GABRIELE GÖPPERT Qualifizierte Grundpflege Medizinische Behandlungspflege Hauswirtschaftliche Versorgung Beratungsgespräche Ambulante Krankenpflege Wir pflegen mit Herz und Verstand! Eibenweg Dörverden/Hülsen Telefon /13 21 Telefax / Hilfe bei Stress und Anspannung: Neue Kurse in Rethem und Hoya HOYA/ RETHEM. Die Ergotherapeutin und Entspannungspädagogin Ulrike Meier bietet im Mai zwei Gesundheitskurse in Hoya und Rethem an: Progressive Muskelentspannung nach Jacobsen. Diese leicht erlernbare Ent- Zum Muttertag bieten wir Ihnen eine Vielfalt an Blumen & Gestecken! Hassbergen Hauptstr spannungstechnik kann jederzeit in den Alltag integriert werden, um auf Stress mit Entspannung zu reagieren. Sie ist nachweislich wirksam bei vielen Beschwerden wie Schlafstörungen, Bluthochdruck, Tinnitus, Kopfschmerz, NEUE KURSE IN HOYA & RETHEM Progressive Muskelentspannung Hoya: Mi, Uhr, 8x Schnupperstunde: 11. Mai Uhr Rethem: Fr, Uhr, 8x Schnupperstunde: 20. Mai Uhr Kursleitung: Ulrike Meier Anmeldung unter Telefon / , Mail: info@ meier-entspannung.de oder Hülsen feiert Schützenfest am 25./26. Juni HÜLSEN. Das Schützenfest beginnt am Samstag, 25. Juni um Uhr mit dem großen Umzug durch den Ort zum Abholen der Majestäten 2015 und Kranzniederlegung am Ehrenmal. Gegen Uhr wird zur großen Kuchen- und Kaffeetafel im Festzelt auf dem Schützenplatz eingeladen. Von Uhr Uhr kommen die Freunde der Blasmusik auf ihre Kosten. Im Festzelt spielen die Möhlenmusikanten. Die Schießwettbewerbe finden von bis Uhr statt, an denen auch Nichtmitglieder teilnehmen können. Für die Kleinen wird Schießen mit dem Lichtpunktgewehr angeboten. Um Uhr beginnt der Festball. Für die musikalische Unterhaltung sorgt DJ Heinz Johann Rätz. Am Sonntag, 26. Juni ist Wecken um 7.00 Uhr durch den Spielmannszug. Ab 9.00 Uhr ist Antreten zum Königs- und Plakettenschießen. Im Festzelt beginnt um 9.00 Uhr das Frühstück mit Blasmusik von den Barmerländern. Ab ca Uhr finden die mit Wenn Menschen Menschen brauchen Telefon Dorfstraße Hämelhausen Zähneknirschen, Verspannungen, innerer Unruhe, Ängsten und vielem mehr. In Hoya startet ein achtwöchiger Kurs am Mittwoch, den 18. Mai von 17:15-18:15 Uhr im Physio- Aktiv, Deichstraße 52. In Rethem beginnt der Kurs am Freitag, den 27. Mai von 18:00-19:00 Uhr in der Physiotherapie Rethem, Bösselweg 4a. Die Kursgebühr beträgt 125,- Euro und die gesetzlichen Krankenkassen erstatten mindestens 75,- Euro. Kostenloses Reinschnuppern ist möglich: in Hoya am Mittwoch, den 11. Mai von 17:15-18:15 Uhr und in Rethem am Freitag, den 20. Mai von 18:00-19:00 Uhr (auch für die Schnupperstunden ist eine Anmeldung nötig!). Ab Juni werden darüberhinaus auch Kurse zur Progressiven Muskelanspannung im Mehrgenerationenhaus in Westen angeboten. Weitere Infos und Anmeldungen bei Ulrike Meier 04255/ und Wir liefern Trauerdekorationen, Sargschmuck & Kränze auch nach Dörverden, Hülsen und Westen. 16 Spannung erwartete Königsproklamation und die Verteilung der Plaketten statt. Zum öffentlichen Mittagessen wird um Uhr eingeladen. Um Uhr ist Ausmarsch zum Annageln der Königsscheiben bei den neuen Schützenfest in Hülsen vor vielen Jahren. Es fand damals noch an der Aller statt. Von links: Johann Huber, Karl Scharnikow, Heinrich Precht, Otto Gottschalk, Friedel Oestmann. (Bildsammlung Ilse Schünemann) FLEISCHEREI PARTYSERVICE DAMMANN Inh. Kamminski/Rippe Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung Wir haben leckeren nix wie hin Gedicht zum Muttertag Majestäten. Ab Uhr gibt es eine Kaffeetafel im Festzelt und um ca Uhr findet die Preis und Pokalverteilung sowie die Wildschweinverlosung statt, be - vor das Schützenfest gemütlich ausklingt. Schinken zum Spargel! Lange Straße Rethem Tel /39 95 Fax / (Einsenderin Frieda Bauer, Hülsen) Am 8. Mai ist Spargelmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag RETHEM. (rf) Auch in diesem Jahr bietet die Allerstadt Rethem zum Frühjahrsbeginn, wieder etwas Besonderes. Am Sonntag, 8. Mai ist nicht nur Muttertag, in 25 JAHRE Feiern Sie mit uns bei einem Glas Sekt/Bier am So., 8. Mai, Uhr Zum Muttertag am Spargelmarkt-Sonntag 20% auf alle Damen-Schuhe Viele Angebote warten auf Sie! Helmers & Oraschewski GbR Hainholzstr Rethem/Aller Tel / schuhhaus-cordes@gmx.de VeranstaltungsService Ingo Lauchstädt e.k. Stöckener Str Rethem Tel.: Mobil: Rethem ist auch Spargelmarkt verbunden mit einem verkaufsoffenen Sonntag. Dazu hat die Rethemer Werbegemeinschaft wie bereits in den vergangenen Die Gruppe Aulad el Raks (Kinder des Tanzes) aus Rethem. 20% Jubiläumsrabatt auf alle Materialien* vom Mai 2016 * außer auf Produkte von Velux Meisterbetrieb Leverenz Raumdesign Bahnhofstr Rethem Telefon ( ) Telefax ( ) Jahren ein umfangreiches und interessantes Programm zusammengestellt. Das Motto lautet in diesem Jahr Auf den Spuren der Seidenstraße. Der Tag beginnt um Uhr mit dem Gottesdienst im Festzelt, der musikalisch von dem Chor St.-Marien- Gospeltrain umrahmt wird. Um Uhr ist die Eröffnungsfeier und anschließend wird das vom Restaurant Dillertal ausgerichtete, beliebte und leckere Spargel-Buffet mit musikalischer Begleitung durch Dennis Köther eröffnet. Karten für das Spargel- Buffet sind nur im Vorverkauf zum Preis von 17,50 Euro beim HOL `AB! Getränkemarkt, Elektro Feldmann und bei Mode Wulff erhältlich. Der Spargelmarkt wird um Uhr eröffnet, dann beginnt auch der verkaufsoffene Sonntag. Es findet ein Gewürz-Gewinnspiel statt. Die Teilnahme lohnt sich auf Die Rethemer Geschäfte nehmen sich gerne Zeit für Ihre Fragen. Hermes Paket Shop im HOL AB! Markt RETHEM. Im HOL AB! Markt Rethem in der Stöckener Straße 14 befindet sich seit kurzem ein Hermes Paketshop. Pakete können dort während der Öffnungszeiten des Ladens abgegeben und abgeholt werden. Gleich in den ersten Tagen kamen positive Rückmeldungen der Kunden, die sich über den neuen Service der Familie Lauchstädt freuen. Der HOL AB! Markt Rethem hat montags freitags von Uhr und samstags von Uhr geöffnet. Martina Lauchstädt (rechts) und Mitarbeiterin Manuela Mäder. 17 jedem Fall. Auf dem Hauptmann-Jordan-Platz gibt es viele verschiedene und interessante Darbietungen unter dem Motto Auf den Spuren der Seidenstraße. Da sind die Hennamalerin Tina Patel und der Teppichknüpfer Daniel Matin zu bestaunen. Orientalische Tee- und Mokkaspezialitäten, die traditionelle Zubereitung gefüllter Teigtaschen und die exotischen Duftkräuter für die Sinne locken sicherlich viele Gäste an. Um wird die Geschichtenerzählerin B. Ogasahara die Zuhörer mit Märchen aus 1001 Nacht in den Bann ziehen. Um Uhr und um Uhr zeigt die orientalischen Kindertanzgruppe Rethem unter der Leidung von Susanne Al-Kaledi ihr Können. Ab Uhr beginnt ein weiterer Höhepunkt mit dem Kamelreiten/Kamelfotoshooting. Um Uhr werden weitere Geschichten aus dem fernen Orient erzählt. Um Uhr ist die Auflösung des Gewürzgewinnspiels und mit Spannung werden die Gewinner gezogen. Veranstalter des Spargelmarktes ist die Stadt Rethem/Aller. Die Festbewirtung des Spargelmarktes übernimmt die Familie Lauchstädt. Die Organisatoren freuen sich auf viele kleine und große Besucher. Vielfalt für jeden Geschmack. Der Miele Stand-Dampfgarer DG 6001 GourmetStar. Jetzt alle Gerichte von der Vorspeise bis zum Dessert besonders schonend und geschmackvoll zubereiten. Überzeugen Sie sich von den vielen Vorteilen dieses Dampfgarers und testen Sie ihn 30 Tage zu Hause. * unverbindliche Preisempfehlung 1) Aktion gültig bis zum (letztes Kaufdatum), nur für in der Bundesrepublik Deutschland gekaufte Geräte. Kostenloses Testen an 30 Tagen ab Kaufdatum. Bei Unzufriedenheit ist die Rückgabe des Gerätes möglich. Eine Auszahlung erfolgt nur auf Konten in der Bundesrepublik Deutschland. Mehr Informationen bei Ihrem Fachhändler: Elektro Feldmann Lange Straße 30a Rethem (Aller) info@elektro-feldmann.de Tel Fax Mode & Wäsche Handarbeiten Hainholzstr Rethem/Aller Telefon / Wir suchen dringend Elektroniker Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik

10 Gotland Urlaub? Gemütliches Ferienhaus auf großem Naturgrundstück sucht Mieter/innen. Artenreiche Kalkflora, seltene Fauna, Fossilien, Kultur, UNESCO-Stadt Visby Beerdigungsinstitut Horizont in Verden ist umgezogen VERDEN. Seit Anfang April ist das Beerdigungsinstitut Horizont in der Oberen Straße 27 zu finden. Hier hat Inhaber Thomas Loleit idealere Bedingungen vorgefunden als er sie am vorherigen Standort in der Grünen Straße gehabt hat. Ihm ist es immer wichtig, die Privatsphäre zu wahren. Das beginnt mit einer entsprechenden Parkplatzsituation und mündet in Räumlichkeiten, in denen sich die Angehörigen der verstorbenen wohlfühlen können. Voraussetzungen, die in der Oberen Straße hervoragend gegeben sind. In aller Ruhe und in einer familiären Atmosphäre kann hier alles besprochen werden und es kann Horizont Beerdigungsinstitut Schwarme& Verden (Heemsoth) Erd,- Feuer,- Wald- und Seebestattungen Jegliche Überführungen mit eigenen Überführungsfahrzeugen und hauseigene Abschiedsräume Sie brauchen eine Wasserversorgung für Haus und Garten? Unser Sortiment: Pumpen und Filterzubehör für die Be- und Entwässerung Regner, Stative und Schlauchwaren Wasserleitungen für Haus, Garten und Gewerbe Pumpen und Filter Schläuche und Anschlusstechnik eine umfangreiche Auswahl an Särgen, Urnen sowie anderen für eine Beerdigung notwendigen Dingen präsentiert werden. Thomas Loleit und sein Team nehmen sich alle Zeit für eine sehr persönliche Beratung und einen umfassenden Service. Dazu gehören eigene Aufbahrungsräume ebenso wie auch die eigenen Überführungsfahrzeuge, die jegliche Art von Überführungen möglich machen. Gern kann jeder ganz unverbindlich einmal schauen, wie sich dieses Beerdigungsinstitut an dem neuen Standort in der Oberen Straße 27 präsentiert. Jeder ist herzlich willkommen. Der Heimat verbunden Exklusiv in Verden Schwarme, Bremer Str. 20, , Verden, Obere Str. 27, , Die Besonderen -Führungen in Verden Spannende Stadtrundgänge im Mai und Juni Domweihgeschichte(n) VERDEN. Das Fest begeistert jedes Jahr die Besucher und vielleicht haben sich einige beim Bummel über die Domweih schon mal gefragt: Seit wann gibt es das traditionsreich Volksfest und wo liegt eigentlich der Ursprung? Der Rundgang vermittelt Wissenswertes und Unterhaltsames über die Geschichte/n der Domweih. Was waren z. B. die Attraktionen in alter Zeit? Wir berichten aus dem Jahr Ein besonderes Jahr mit vielen Highlights. Auch über die Abläufe in der heutigen Zeit werden Sie einiges erfahren. Welche zwei Männer sind zur Eröffnung der Domweih unbedingt erforderlich und warum wohl? Haben Sie schon einmal das Silber-Bouquet der Böllerschüsse bestaunt? Entdecken Sie die Domweih bei dieser Führung neu. Die Stadtrundgänge beginnen jeweils am Sonntag, & um 15 Uhr am Lugenstein und dauern ca. 1,5 Stunden. Die Teilnehmergebühr beträgt 8,00 Euro pro Person. Restkarten erhalten Sie vor Ort. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Hauslehrer Conrad VERDEN. Schule ist wie Medizin. Sie muss bitter sein, sonst wirkt sie nicht! Conrad, der Hauslehrer führt am Sonntag, den seine Schüler durch das mittelalterliche Verden und streift während des eineinhalbstündigen Rundganges auf kurzweilige Art und Weise Lernfächer wie Latein, Deutsch und Heimatkunde. Humorige Tratschund Klatschgeschichten mit einer Prise Plattdeutsch dürfen dabei auch nicht fehlen. Und, keine Angst, auf die Prügelstrafe wird bei diesem Rundgang natürlich ausnahmsweise verzichtet! Der Stadtrundgang beginnt am Sonntag, 26. Juni 2016 um 15 Uhr am Lugenstein und dauert ca. 1,5 Stunden. Die Teilnehmergebühr beträgt 8,00 Euro pro Person. Restkarten erhalten Sie vor Ort. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Informationen und Tickets zu den Führungen erhalten Sie bei der Tourist-Information der Stadt Verden unter der Tel.Nr / oder unter (Privatarchiv Fam. Armbrecht) 18 Die Domweih in der Allerstadt ist in diesem Jahr vom 4. bis 9. Juni (Bildarchiv der Stadt Verden) Hier bin ich daheim. Wir bieten Ihnen zukunftsorientierte Wohn-, Pflege- und Betreuungskonzepte. Tagespflege für alle, die weiterhin in ihrer gewohnten häuslichen Umgebung leben möchten Probetag Geförderte Kurzzeitpflege nach Krankenhausaufenthalt oder als Verhinderungspflege, Urlaubspflege Vollstationäre Pflege für alle Pflegestufen, auch für Menschen mit Demenz und jüngere pflegebedürftige Menschen Probewohnen Ansprechpartnerinnen Heimleitung Elke Lindhof Pflegedienstleitung Kerstin Meyer Leitung der Tagespflege Daniela Link Hespenkamp Dörverden Tel / Fax 04234/ Internet: Dachdecker-, Klempner- und Zimmermeister Solaranlagen Kranarbeiten bis 3,0 t Verden/Aller Max-Planck-Straße 11 Tel. ( ) Renntag in Verden am Sonntag, Der Renntag in Verden findet in diesem Jahr am 12. Juni statt VERDEN. Auch in diesem Jahr dürfen sich alle Galopprennfreunde auf einen Renntag in Verden freuen. Am Sonntag, 12. Juni, öffnen sich ab cirka 14 Uhr wieder die Startboxen auf der Rennbahn am Berliner Ring für voraussichtlich sieben Flach- und einem Hindernisrennen. Im Mittelpunkt steht ein über 3400 Meter führendes und mit insgesamt 5200 Euro dotiertes Jagdrennen für vierjährige und ältere Pferde. Nachdem im vergangenen Jahr in Verden kein Jagdrennen ausgetragen wurde, weil zeitgleich die Elite der Hindernisjockeys in Mannheim im Einsatz war, stehen in diesem Jahr genügend Jockeys zur Verfügung. An erster Stelle ist dabei der 26-jährige mehrfache deutsche Champion der Hindernisjockeys Cevin Chan (Blender) zu nennen, der in Verden schon oftmals siegreich war und immer beachtet werden muss. Er wird voraussichtlich einen Vollblüter aus dem Stall von Trainer Pavel Vovcenko (Achim-Bollen) reiten. Auch der Armsener Stall Moorbock und Trainerin Jördis-Ina Meinecke könnten mit der in vielen Jagdrennen bewährten Stute Indian Sun ein erfolgversprechendes Pferd an den Start schicken. Ob auch in diesem Jahr Pferde aus dem Ausland in Verden an den Start gehen, entscheidet sich erst kurz vor dem Renntag bei der Starterangabe. Auch die weiteren sieben Flachrennen versprechen guten Galopprennsport. Da am 12. Juni in Deutschland nur noch Galopprennen in Hoppegarten sind, werden die Rennen aus Verden in alle Wettannahmestellen live übertragen und können auch im Internet live verfolgt werden. Dadurch ist für den Veranstalter mit einem höheren Wettumsatz zu rechnen. Auch die jüngsten Besucher kommen beim Verdener Renntag wie immer bei mehreren Aktionen auf ihre Kosten. Die Gastronomie liegt in den bewährten Händen des Landhotel zur Linde, das an diesem Sonntag dafür sorgen wird, dass auf der Rennbahn kein Gast verhungern oder verdursten muss. Wer also einen spannenden Nachmittag an der frischen Luft verbringen möchte, ist auf der Verdener Rennbahn genau richtig. jho Das Stadion Verden zu damaligen Zeiten war schon immer bei Veranstaltungen gut besucht. Nach 10 Stunden fühlen sie sich besser, nach 20 Stunden sehen sie besser aus, nach 30 Stunden haben sie einen neuen Körper. (Joseph Pilates) (Foto: Curt Troue) Pilates Ein effektives Ganzkörpertraining Meike Radzeweit Projekt WOHLFÜHLFIGUR 7 Module für Ihren Erfolg Einzelberatung, Einkaufs- & Kochtraining, Kühlschrank-Check, Walk & Talk, Motivations- & Achtsamkeitstraining Der Zauber des Pilatestrainings ist der konzentrierte Blick auf die Körpermitte. Gemeint ist damit die Region zwischen Becken und Brustkorb, die wie ein Korsett die...individuelle Konzepte für Ihre Gesundheit Vorschau August 2016 in Verden Pilates für Anfänger_innen Tel Fotolia vladimirfloyd inneren Organe hält und die Wirbelsäule stützt. Durch eine bewusste Zentrierung wird die tieferliegende Muskulatur trainiert, der Körper wird straff und geschmeidig und speziell der Bauch wird flach und fest. Zusätzlich werden die Muskeln wieder flexibler, Gelenke beweglicher, Bandscheiben genährt und der Rücken wird gestärkt. Die ruhigen, fließenden Bewegungen lösen energetische Blockaden und Verspannungen. Die Energie kann wieder frei und ungehindert fließen und man fühlt sich nach dem Training fit und entspannt. Ohne Leistungsdruck kann das körperschonende, sanfte Training von Personen jeder Altersgruppe ausgeführt werden. 19 Glaserei Berndt Verden Bau- und Kunstglaserei Glasermeister Glasreparatur und Notdienst Glasveredelung Isolierglas Glastüren Spiegel Bildereinrahmung Passepartouts Individuelle Bildeinrahmung Rahmungen von Aquarellen, Fotos Stickbildern und Ölbildern Ziegeleistr. 8 Am Allerufer Verden/Aller Telefon / Fax / Am Donnerstag, findet von bis Uhr in Verden der Workshop Pilates zum Kennenlernen statt. (Kosten: 20,00 Euro pro Person) Interessierte haben hier die Möglichkeit, sich in Theorie und Praxis über diese ganzheitliche Methode zu informieren und die positiven Wirkungen körpernah zu erleben. Eine Anmeldung ist hierfür erforderlich, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Weitere Infos gibt es bei Meike Radzeweit, Gesundheitsberaterin, Telefon 04234/2347 oder unter Qigong Ruhe und Entspannung in der eigenen Mitte finden Marieluise Ohm Anatomie Ausrichtung Atmung Yogazimmer.net mer.n e Wiesenstr. 17 Walsrode

11 Beim Heizöl sparen und den Frühling genießen! Nutzen Sie den aktuell günstigen Heizöl-Preis und bestellen Sie noch heute bei Ihrem Partner vor Ort! Energie-Service Weser-Aller / Mit ECO-SUPER- HEIZÖL noch günstiger heizen Frühlingshaftes Liebeswerben Am 4. und 5. Juni lädt pflanz Dir was! zu den Funkientagen der offenen Gartenpforte ein Die robusten Outbags laden zum Verweilen ein Funkien auch Hosta genannt werden häufig als Blattschmuckstauden in halbschattigen bis schattigen Gartenbereichen sowie auch in Kübeln eingesetzt. Sie sind anspruchslos und gedeihen in unseren Breitengraden gut. Es gibt unglaublich viele verschiedene Sorten. Größe, Form und Farben variieren von ganz kleinen Sorten wie Mouse Ears, die nur bis ca. 8 cm groß werden zu Es gibt viel zu entdecken den Riesen von bis zu 1,50 m die Blue Wu. Es gibt fast runde Blätter oder auch eher wellige, mit weißem Rand oder mit dunklem Rand, hellem Grün oder dunklem, Blüten mit Duft oder ohne. Die Auswahl ist schier unglaublich. Allein bei pflanz Dir was! gibt es knapp 300 Sorten. Unkraut nennt man die Pflanzen, deren Vorzüge noch nicht erkannt worden sind. Ralph Waldo Emerson Neben den Funkien wird natürlich auch auch ein großes Angebot an besonderen Stauden, z.b. Wiesenrauten, neue Sorten von Sonnenhüten und nicht zu vergessen die Taglilien und Clematis dargeboten. Fachkundig informiert Ulrike Meyer über die Besonderheiten der jeweiligen Sorten. In Drübber direkt an der B 2015 bei pflanz Dir was können sich Gartenfreunde in einem gemütlichen Ambiente z.b. unter schattenspendenden Bäumen im Schaugarten entspannen und sich durch Vielerlei inspirieren lassen. Weiterhin im Angebot sind bei Ulrike Meyer die Outbags, die gemütlichen, trendigen, wetterfesten Sitzmöbel, säcke für draußen in verschiedenen Formen, Farben und Materialien. Sie stehen für einen ungezwungenen Aufenthalt und können gern Probegesessen werden. Verschiedene Aussteller, wie die Gärtnerei Wuthmann mit ihrem großen Gemüse-, Kräuterpflanzen- und Sommerblumensortiment aus Wechold, Edda Bormann mit Floristik-Kunst aus der Lunaria-Werkstatt Schweringen, Indre Busar mit ihren einzigartigen selbstgefertigten Figuren sowie weitere Anbieter bereichern die Veranstaltung mit ihren Angeboten. Edda Bormann (Lunaria-Werkstatt Schweringen) möchte mit ihren Kindern Drachen, Figuren und vieles mehr während der Veranstaltung werkeln, sie können ihrer Fantasie freien Lauf lassen. Jedes Mal gern gesehen und im Sortiment: die Metalldesignstücke der Schmiedewerkstatt von Tietgen & Schmalz. Geöffnet ist zur offenen Gartenpforte Samstag und Sonntag jeweils von Uhr. Allium Afla Purple Die saisonalen Öffnungszeiten sind montags von Uhr sowie freitags von Uhr. Gern können Sie auch telefonisch einen persönlichen Termin vereinbaren. Gemüsepflanzen Küchen- und Gewürzkräuter aus eigenem Anbau Wechold Hilgermissen Telefon Öffnungszeiten: Mo. Do Uhr oder nach Vereinbarung Samstags Uhr auf dem Wochenmarkt in Achim 10% RABATT AUF TISCHDECKEN In vielen Farben und Muster erhältlich! Fachbetrieb für Maler- und Glaserarbeiten Bodenbeläge Farbenfachgeschäft Gerüstbau und -verleih Inh. Volker Meyer Malermeister Dörverden, Diensthoper Str. 10 Telefon / 4 43 Fax Mail:malereibetrieb. dietz-meyer@t-online.de Die schönste Jahreszeit kommt jetzt Himmelfahtsausflug Bei kühlen Getränken und Sonnenschein lässt sich das Leben genießen Den heimischen Spargel können wir schon früh genießen und bald kommen noch die heimischen Frühkartoffeln hinzu. Zusammen mit dem frischen Spargel und feinem Schinken und anderen schmackhaften Zutaten werden sie für den richtigen Geschmack sorgen. Jetzt kommt die Welt für die Spargel-Gourmets richtig in Ordnung. Besondere Freude kommt auf, wenn man auch die ersten heimischen Erdbeeren genießen kann, denn die Supermarktware, die es das ganze Jahr über angeboten wird, hält den Vergleich mit den frischen Erdbeeren direkt vom Feld der heimischen Erzeuger nicht aus. Wo die frischen eigenen Produkte anboten werden, ist auf diesen Seiten leicht zu erkennen. Das Motto: Vom heimischen Erzeuger direkt frisch auf den Tisch hat in unserer Region eine berechtigte Bedeutung. Deshalb hat auch die Gastronomie in der Region zwischen Aller und Weser und umzu einen unschätzbaren Vorteil, sie ist in der Lage, Gerichte mit frischem Spargel, Frühkartoffeln und den Nachtisch mit heimischen Erdbeeren, Himbeeren oder Heidelbeeren aus der hiesigen Region anzubieten. Die örtlichen Restaurants und Gasthäuser haben sich auf die Wünsche ihrer Gäste bestens eingestellt und sind gut vorbereitet. Sie bieten als Zutaten, ob Schinken oder Schnitzel in frischer Qualität aus heimischen Zuchtbetrieben und Fleischereien an. Auch in den Restaurants, die keinen Spargel auf ihrer Speisekarte haben, gibt es eine reichliche Auswahl an köstlichen Gerichten, bei denen die Qualität und Frische Trumpf ist. Sie bieten für jeden Geschmack etwas Besonderes. Wo es möglich ist kann man die kommenden Feiertage, ob 1. Mai, Gästetour am 8. Mai in Eystrup EYSTRUP. BAHNbrechende Folgen für ein Bauerndorf gibt es am Sonntag, den 8. Mai Um Uhr startet ab Bahnhof Eystrup eine Gästeführung per Fahrrad. Während der Radtour erfahren Sie, welchen wirtschaftlichen und landschaftlichen Wandel Eystrup und auch die Ortsteile Doenhausen und Mahlen in den letzten Jahrzehnten vollzogen haben. Was haben Senf und Marmelade gemeinsam? Die ca. 11 km lange Radtour führt entlang an ortsbildprägenden Sehenswürdigkeiten und Traditionsunternehmen. Die Tour dauert ca. 1,5 Std. und kostet 4 Euro pro Person (2 Euro Kinder von 6 bis 14 Jahren). Eine Gästeführerin Ursula Schweneker Anmeldung ist nicht erforderlich. Himmelfahrt, den Muttertag oder das Pfingstfest, bei schönem Wetter auch im Freien, auf der Sommerterrasse eines Restaurants genießen. Man sollte sich allerdings rechtzeitig einen Platz reservieren lassen. Nicht vergessen sollte man den Start in die neue Grillsaison, verschiedene Lokalitäten bieten Spezialitäten aus verschiedenen Ländern und Grill- Bufetts zu günstigen Preisen an. Das kann man nach einer Rundreise, Ausflug oder Fahrradtour so richtig genießen. Das Aller- Weser-Dreieck mit dem Weser- Radweg und dem Aller-Leine- Radweg hat Besonderheiten und verfügt über ein sehr hervorragend ausgebautes Radwegenetz. Dazu kommt die Möglichkeit, die Aller und Weser an verschiedenen Stellen überqueren zu können. So gibt es in Westen die Solar-Allerfähre, in Schweringen die Weserfähre und in Dörverden ist eine Überquerung bei Statkraft über das Weserwehr ebenfalls per Drahtesel möglich. In Verden und Rethem sorgen die Allerbrücken für einen Übergang auch mit dem Auto, wie auch die Weserbrücken in Hoya und Hutbergen. Die Verbindung mit Rad- und Wanderwegen sorgte auch dafür, dass die Restaurants und Gasthäuser in der Aller-Weser- Region gut erreichbar sind. So kann man in der Sommersaison überall eine willkommene Abwechslung genießen. Und noch einen großen Vorteil können die Ausflügler nutzen, denn überall gibt es Hofläden, die frische Ware anbieten und auch an Sonnund Feietagen geöffnet sind. (rf) Schweringer Fähre War diese Weserübergang in der Vergangenheit hauptsächlich von den Schweringer Bauern mit Agrarflächen östlich des Flusses genutzt worden, so sind es heute zunehmend Radwanderer und Touristen, die diese romantische Flussüberquerung nutzen. Die Weserfähre in Schweringen ist eine Hochseilfähre, die mit einem Elektromotor (Netzanschluss) angetrieben wird. Fährzeiten für die Monate April, Mai und Juni: Montag bis Freitag 9-12 Uhr und Uhr; Samstag Uhr; Sonnund Feiertag Uhr. Von Montag bis Samstag ist hierbei eine Mittagspause von bis Uhr zu berücksichtigen. Party-Service auf dem Ehmken-Hoff Das Idyll im Grünen Gesellschaftsräume für Personen Wild,- und Gänsespezialitäten Hausbäckerei Gasthaus Diensthop Dorfstr. 5 Tel /8303 Himmelfahrt, Do., 5. Mai Uhr Dörverdener Bläserchor-Konzert im Biergarten: dazu Bratwurst und Nackensteaks mit Salat vom Grill *** Muttertag, Sonntag, 8. Mai Schönes Mittagsmenü für Ihre Mutter und Ihre Familie *** Freitag, 13. Mai Uhr Spargelbuffet Das weiße Edelgemüse in vielen Variationen zum Sattessen *** Pfingsten, So & Mo Mittagsmenüs mit Spargel, Schnitzel, Wildbraten und mehr Täglich ab 15 Uhr Mo/Di Ruhetag Sa/So. ab 10 Uhr geöffnet Grünkohlessen WÄHREND DER SAISON: auch in Gruppen,Voranmeldung erwünscht. Täglich frische Spargelgerichte auch in Gruppen Voranmeldung erwünscht. Räumlichkeiten für Familienfeiern und Veranstaltungen bis 130 Personen Gadesbünden Heemsen ( ) 2 72 Fax ( ) Gasthof Märtens Unsere Spargelsaison beginnt Es erwartet Sie eine umfangreiche Spargelkarte (Voranmeldung erbeten) Hauptstraße Haßbergen ZELTE + ZUBEHÖR Dienstags & mittwochs nur nach Anmeldung Telefon ( ) 2 83 Telefax ( ) Klusmann Gaststätte Partyservice Lebensmittel im Jahre (Bildsammlung WA) Hertzstraße Hoya/Weser Telefax: ( ) Handy: (0172) C.Goeren@t-online.de IHR SPEZIALIST! 20 CONTAINERDIENST Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern und unverbindlich! ( ) SERVICE RUND UM DEN GARTEN: GARTENPFLEGE, RASEN MÄHEN, BÄUME UND HECKEN SCHNEIDEN Verkauf ab Hof Alhusen Mahlen Eystrup Telefon 04254/ Verschiedene Festzelte zu günstigen Preisen außerdem z.b.: Bankettstühle Bühnen, Leuchter u.v.m Im Lienert 6 Dörverden-Stedorf Tel / Fax In der Spargelsaison verwöhnen wir Sie Spargelessen satt mit Vorsuppe und Dessert Bitte vereinbaren Sie einen Termin! Telefon ( ) Dorfstraße Hämelhausen

12 Gasthaus zur Post Inh. H. D. Dunekack - Eitzendorf 84 Telefon /346 SPARGELBUFFET Mittwoch, 4. Mai 2016 Donnerstag, 12. Mai, 19. Mai, 26. Mai 2016, Donnerstag, 2. Juni, 9. Juni, 16. Juni 2016 jeweils ab Uhr Um telefonische Tischreservierung wir gebeten Aktionen im Mai Jeden Donnerstag ab Uhr Spare-Ribs All you can eat! Pikante Schweinerippchen vom Grill nach BBQ-Art, mit Salatbar, Kartoffelecken oder Pommes, Knoblauchbaguette und einer Auswahl an leckeren Saucen Preis 16,80 / pro Person Rechtzeitig reservieren! Jeden Sonntag von bis Uhr Großes Spargelbuffet Spargelcremesuppe, heimischer Stangenspargel mit neuen Kartoffeln, roher und gekochter Schinken, Räucherlachs, Kräuterrührei, panierte Schweineschnitzel, Schweine-Filetmedaillons, Sauce Hollandaise, zerlassene Butter, Spargelsalat mit Shrimps, frische Salate der Saison, Mousse au chocolat mit Vanillesauce, Vanillecreme mit Erdbeermark, frischer Obstsalat Extra Kinderbuffet Preis 24,90 / pro Person* Rechtzeitig reservieren! Muttertag & Pfingsten Am Muttertag Großer Muttertagsbrunch 8. Mai 2016, Uhr Preis 24,90 / pro Person* Rechtzeitig reservieren! Pfingstsonntag & Pfingstmontag Großer Pfingstbrunch 15./16. Mai 2016, jeweils Uhr Preis 24,90 / pro Person* Rechtzeitig reservieren! * Kinder: unter 3 Jahren speisen kostenfrei, unter 12 Jahren bezahlen 8,-, unter 15 Jahren bezahlen 15,- Restaurant Café Kellerbar Festsaal Café- und Biergarten 8 Bundeskegelbahnen Sauna Whirlpool Wintergarten Partykeller Tagungs- & Banketträume bis 600 Pers. Parkplätze Haags Hotel Niedersachsenhof GmbH & Co. KG Lindhooper Str Verden Tel /666-0 Fax reception@niedersachsenhof-verden.de Mit Pferdestärken durch die Reiterstadt Eine besondere Geschenkidee zum Muttertag am 8. Mai VERDEN. Am Sonntag, den 8. Mai 2016, findet im Rahmen der Besonderen wieder eine außergewöhnliche Stadtführung statt: eine Planwagenfahrt durch die Reiterstadt. Ob als wertvolles Zeitgeschenk zum Muttertag oder als schöne Zeit mit Familie und Freunden, es lassen sich viele interessante Seiten von Verden entdecken. Kutscherin Karin Kahrs und Stadtführer Karl- Heinz Brüning starten zu einer eineinhalbstündigen Planwagenfahrt durch die Historie Verdens; u.a. kann der Panoramablick auf die Verdener Altstadt und den Dom genossen werden. Die Stadtrundfahrt beginnt am Sonntag, 8. Mai 2016 um 15 Uhr am Lugenstein und dauert ca. 1,5 Stunden. Die Teilnehmergebühr beträgt 16,00 Euro pro Person. Restkarten erhalten Sie vor Ort. EYSTRUP. Das 1989 gegründete PosArt Ensemble besteht aus acht ambitionierten Hobbyposaunisten, die von der Alt- bis zur Bassposaune alle Instrumente der Posaunenfamilie zum Klingen bringen, gastiert am Sonntag, den 19. Juni um 18 Uhr in der Willehadi Kirche in Eystrup. Das Ensemble präsentiert ein kontrastreiches Programm in dem die vielfältigen Klangfarben der Posaunen vorgestellt werden. Musikalisch spannt sich ein Bogen von Tanzmusik des 17. Jetzt kommt die schönste Zeit des Jahres mit 1. Mai, Himmelfahrt, Muttertag und Pfingsten! Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Samstag Uhr Sonntag und Feiertage Uhr und Uhr 22 Planwagenfahrt durch Verden. Musik für acht Posaunen Konzert am 19. Juni in Eystrup PosArt Ensemble präsentiert ein kontrastreiches Programm am 19. Juni in der Willehadi Kirche in Eystrup. Jhdts.von P. Peuerl über Musik der Romantik von R. Genee bis hin zu den farbenreichen Klängen des 20. Jhdts. von G. Jacob, L. Graap und V. Blazevich. Im Wechsel mit dieser Instrumentalmusik aus verschiedenen Jahrhunderten spielt das PosArt Ensemble Spirituals. Lieder der Sklaven in den Amerikanischen Südstaaten, die von ihrer Verzweifelung, ihrer Hoffnung auf eine bessere Welt und ihrem Glauben an Gott erzählen. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang bitten wir um eine Spende. Bei schönem Wetter ist unsere Sommerterrasse geöffnet! Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Informationen und Tickets erhalten Sie bei der Tourist-Information der Stadt Verden unter der Tel.Nr / oder unter (Privatarchiv Frau Kahrs) WESTENER HITSINGEN WESTEN. Am 18. Mai findet das erste Westener Hitsingen statt. Gesungen wird alles, was Spaß macht und viele kennen, Hits von gestern und heute, von Schlager bis Rock, auf Englisch und Deutsch. Eingeladen sind alle, die Lust haben zu Singen, egal ob Koenner oder Brummer! Vier MusikerInnen werden die Lieder live begleiten, die Texte werden per Beamer an die Wand geworfen. Also kommt und singt mit!!! Gestartet wird um Uhr, der Eintritt ist wie immer frei, um eine Spende in die Kneipen-Kulturkasse wird gebeten. Jetzt anmelden Genießen Sie den regionalen Spargel der Saison Thedinghauser Str Verden Tel info@landhotelzurlinde.de Mo bis So ab 7.00 Uhr Restaurant Odysseus Dörverden-Stedebergen an der B 215 Dienstag ist Ruhetag Telefon ( ) Gemütlichkeit im Landcafé Wechold WECHOLD. Seit September 2015 betreiben Udo und Waltraud Budelmann mit Freude das Landcafé Wechold in den Räumen der ehemaligen Bäckerei Bruns. Inhaberin Waltraud Budelmann ist gebürtig aus Wechold und war jahrelang als Schneiderin tätig. Schon ihre Mutter Marie Schilling (Büntemeyer) war Schneiderin. Das Café betreiben Waltraud und Udo Budelmann Landhotel Telefon / Inh. Uwe Winkelvos Stöckener Hof 1. Mai & Muttertag, 8.5. Spargelbuffet von Uhr Himmelfahrt, 5. Mai Frühschoppen mit Willi Nagel ab Uhr Speisen vom Grill Erbsensuppe Pfingsten 15./16. Mai Speisen à la carte Im Dorf Rethem/Stöcken Tel die Budelmanns mit viel Herzblut. Hell und gemütlich sollte es sein, das Landcafé Wechold. Und so ist es letztlich auch geworden. Die Gäste können sich einfach wohlfühlen und die Zeit in dem Café genießen. Allein der unverbaute weite Blick auf die umliegenden Felder und Wiesen lässt das Herz höher schlagen. Geöffnet hat das Cafè schon morgens. Hier kann man sich treffen zu einem gemütlichen Frühstück. Hier kann der Gast zwischen verschiedenen Möglichkeiten wäh len. Die Frische der Produkte zeichnet das Angebot aus und diese Frische kann am besten erreicht werden durch Produkte aus der Region. So kommen Brötchen von der Bäckerei Wende, Aufschnitt von der Landschlachterei Wolters, Äpfel und Erdbeeren kommen von der Plantage nebenan. Salate werden selbst gemacht. Selbstverständlich wird auch der Kuchen selbst gebacken. Ein Geheimtipp sind die Torten nach te ilweise alten Wecholder Rezepten. Es ist immer eine Auswahl an frischem Kuchen für die Gäste vorhanden. Bei gutem Wetter sind die Sitzgelegenheiten im Außenbereich besonders beliebt. Hier sind für die nähere Zukunft weitere Maßnahmen geplant. Fahrradfahrer sind im Landcafé Wechold jederzeit herzlich willkommen. Bei größeren Gruppen ist es von Vorteil, sich vorher anzumelden (Telefon 04251/ ). Aber nicht nur die Fahrradfahrer nutzen gern die Möglichkeit zu einer kleinen Pause, auch die Handwerker nehmen gern das Angebot wahr, auf die Schnelle ein belegtes Brötchen zu essen oder es mitzunehmen. Udo und Waltraud Budelmann tun alles dafür, ihre Gäste zufrieden zu stellen. Mühlenfest in Eystrup am Pfingstmontag EYSTRUP. Mit einem plattdeutschen Gottesdienst um Uhr wird das Mühlenfest in Eystrup am Pfingstmontag eröffnet. Abgehalten wird dieser Gottesdienst von Ursel Menzel unter musikalischer Begleitung durch den Posaunenchor. Ab Uhr werden regelmäßige Führungen durch die Mühle stattfinden. Die Blaska- pelle Fritzlich aus Arnshausen wird wieder für gute Stimmung sorgen. Selbstverständlich ist auch für ausreichend Gaumenfreuden ge sorgt. Die Mühlenfreunde werden die zahlreichen Besucher mit Bratwurst selbstgemachtem Kar toffelsalat, frischen Waffeln, einer großen Auswahl an Getränken und natürlich mit Erdbeerbowle verwöhnen. Für die Kinder gibt es einen Streichelzoo und eine Hüpfburg. Ab 14 Uhr haben die Kinder die Gelegenheit, sich schminken zu lassen. Kaffee und Kuchen stehen in großer Auswahl zur Verfügung. Die Eystruper Mühlenfreunde wünschen sich ein sonniges Mühlenfest mit vielen Besuchern. Herrentour vor zwei Jahren nach Hilgermissen. Von links: Klaus Skornia, Marianne Kleindienst, Werner Meyer, Hans Siedeler, Heinz Kleindienst, Heiner Falldorf und vorne Dieter Lindhorst HOTEL & GASTHAUS BALD GEHT Hotel-Gasthaus Zur Linde Neddener Dorfstraße Kirchlinteln-Neddenaverbergen 15 Jahre Partyzubehör Eggers NEDDENAVERBERGEN. Am Sonntag, dem 5. Juni 2016 veranstaltet Partyzubehör Eggers in Neddenaverbergen im Rahmen des 15-jährigen Bestehens des Betriebes einen Tag der offenen Tür. Gezeigt wird an diesem Tag das komplette Liefer- und Verleihprogramm, das ständig aktualisiert und erweitert wird. Egal ob Stuhl, Tisch, Tischdecken, Gläser, Geschirr, Verkaufs- und Kühlanhänger, Zelte, Hüpfburgen und viele weitere nützliche Dinge für eine gelungene Feier, bei Partyzubehör gibt es fast nichts, was es nicht gibt. Neu ist der Getränkelieferdienst, vorerst aber beschränkt auf Kirchlinteln und Verden. Sowohl private als auch gewerbliche Kunden im Landkreis Verden, dem Heidekreis und Landkreis Nienburg werden für die unterschiedlichsten Festivitäten wie Geburtstage, Einweihungen, Motorradtreffen oder andere Events beliefert. Neu in das Programm aufgenommene Getränke können am Tag der offenen Tür kostenlos probiert werden. Auf das Standard- HOTEL MASKE Inh. Gabriele Stolzenberger Nienburger Str Verden-Hönisch Telefon / Fax / NEDDENAVERBERGEN SPARGELZEIT Genießen Sie frischen Spargel aus der Region. Jetzt reservieren! Lieferprogramm wird es diverse Aktionen geben. Während sich die Eltern informieren, können sich die Kinder auf der Hüpfburg vergnügen und Stockbrot backen. Mit Bratwurst, Pommes, Spanferkel, Kaffee und Kuchen sowie weiteren günstigen Getränken ist für die Gaumenfreuden ausreichend gesorgt. Das Team vom Partyzubör Eggers freut sich auf die Gäste und einen schönen Tag. Start ist um Uhr und das Ende der Veranstaltung ist gegen Uhr geplant. Rainer Eggers Sie haben die Veranstaltung, wir die passende Ausstattung Rainer Eggers ES WIEDER LOS SPARGEL-BÜFFET Unser Spargel-Büffet beinhaltet neben frischen, hiesigen Spargel der 1. Güteklasse soviel Sie wollen und können: als Vorsuppe eine Spargelcremesuppe, Salatbüffet und Dessert sowie rohen und gekochten Schinken, Schweineschnitzel, Putensteak, geräucherten Lachs, Rührei, Sauce Holland - aise, zerlassene Butter und Petersilienkartoffeln. Pro Person 19,00 Euro Bitte reservieren Sie rechtzeitig bei uns Termine 2016 Sonntag, 1. Mai; Himmelfahrt-Donnerstag, 5. Mai; Muttertag-Sonntag, 8. Mai; Pfingstsonntag, 15. Mai; Pfingstmontag, 16. Mai; Sonntag, 22. Mai; Sonntag, 29. Mai; Sonntag, 5. Juni; Sonntag, 12. Juni; Sonntag, 19. Juni SAMSTAGS UND SONNTAGS Kaffeezeit! Leckere Kaffeespezialitäten und hausgemachte Torte. Telefon: Fax: info@zurlinde-nedden.de Web: Hüpfburgen Getränke Ausschank Kühlanhänger Inventar Geschirr Zubehör Telefon info@p-z-e.de Neddenaverbergen Sprenkampsweg 6

13 huth- hoya. de Hörtest Jetzt! HÖRGERÄTE & BRILLEN Henning Huth Dipl. Ing. (FH) Hörakustiker- und Augenoptikermeister H U T H D e i c h s t r. 4 / 6 H o y a Tel. (04251) Das Beste vo om Somme mer Schöne Ideen für Te er rrasse, Balkon & Garten Alles für Beet und Balkon Sommer- -Stauden Kübelpflanzen Bunte Sommergeschen ke Erde, Dünger & Gefäße Dran denken: Am 8. Mai ist Muttertag Lange Straße Hoya thoeming-hoya.de DER GRAFSCHAFTER ALTES UND NEUES AUS HOYA STADT UND LAND Maibaum aufstellen mit Tanz in den Mai Maisause auf dem Centralplatz in Hoya am 30. April HOYA. Das traditionelle Maibaum aufstellen des 2. Viertels findet in diesem Jahr bereits am 30. April statt. Um Uhr beginnt das Spektakel auf dem Centralplatz in Hoya. Unterstützung bekommt das 2. Viertel vom THW, von der Feuerwehr und von der Spedition Bösche.Bauer Harm Harmsen übernimmt in bewährter Weise wieder die Moderation und natürlich ist auch wieder leckeres Freibier im Ausschank. Gleich im Anschluss an das Aufstellen des Maibaumes geht es weiter mit einem stimmungsvollen Tanz in den Mai. Da die Walpurgisnacht in diesem Jahr aufgrund von Bauarbeiten auf dem Löschplatz ausfallen muss, hat das Organisatiionsteam aus Bürgerverein, Bärenkappen 24 Maibaum in Hoya. R. Kl. sowie der Stadt Hoya beschlossen, den Tanz in den Mai auf den Centralplatz zu verlegen. Ab Uhr sorgt die Band Full House mit bekannten Hits aus Rock, Pop, Oldies und Evergreens von den 60er Jahren bis heute für eine ausgelassene Stimmung. Ein absoluter Höhepunkt wird sicher auch das Feuerwerk sein, das nach Einbruch der Dunkelheit stattfinden wird. Für die kulinarischen Genüsse zu moderaten Preisen sorgen die Bürgervereine und die Bärenkappenkompanie der Stadt Hoya mit ihren vielen freiwilligen Helfern. Die Veranstalter freuen sich auf viele Gäste aller Altersgruppen, die Lust haben, ein paar fröhliche Stunden bei guter Musik zu verbringen. Der Eintritt ist selbstverständlich frei! Das bekannte Hoyaer Krankenhaus von 1893 am Ende der Langen Straße wurde im Laufe der Zeit durch etliche Umbauten und Erweiterungen den Erfordernissen angepasst. Das Foto zeigt die Frontalansicht, als noch massenweise VW-Käfer auf den Straßen rollten. Im Vorbau (vorne links) war die Küchenabteilung, worin viele fleißige Hände für die gute Verpflegung sorgten. Das Krankenhaus genoss in den Hoyaer Landen einen guten Ruf und wurde vom späteren Besitzer, dem Landkreis Nienburg, weiter verkauft, bis es vor Jahren abgerissen wurde. R. Kl. Thomas Schreiner zur Generalagentur ernannt HOYA. Das Versicherungsbüro von Thomas Schreiner ist seit Anfang des Jahres von der Hauptverwaltung zur Generalagentur ernannt worden. Thomas Schreiner kann auf eine über 20jährige selbstständige Tätigkeit als Fachmann im Versicherungsgeschäft zurück blicken. Zwölf Jahre übt er diese Tätigkeit nun schon für die Concordia aus, die kürzlich ihr 150-jähriges Bestehen feierte. Das allein spricht für ein hohes Maß an Kontinuität und auch Vertrauen. Merkmale, die gerade im Versicherungsgeschäft eine große Wertigkeit haben. Thomas Schreiner betreibt sein Concordia Service-Büro in der Langen Straße 30 in Hoya. Gemeinsam mit seiner Mitarbeiterin Katy Koch sorgt er hier sowohl für Kundennähe, Kundenfreundlichkeit als auch für kompetente Beratung. Von der Kfzbis zur Gebäudeversicherung, von der Haftpflicht- bis zur Rechtsschutz-Versicherung, von der Unfall- bis zur Rentenversicherung bietet er seinen Kunden einen bedarfsgerechten Versicherungsschutz. Mit dem BHW werden zudem beste Bausparmöglichkeiten angeboten und auch in Sachen Baufinanzierungen kann Thomas Schreiner interessante Konditionen bieten. Ein Service, der sich sehen lassen kann. Ihr Partner in allen Fragen Ihrer Sicherheit und Vorsorge. Generalagentur Thomas Schreiner Lange Straße Hoya Telefon / thomas.schreiner@concordia.de MOBILE GEWERBESCHAU Grafschaft Hoya ist mobil! am 5. Mai 2016 HOYA. Traditionell heißt es an Himmelfahrt Grafschaft Hoya ist mobil!. In diesem Jahr startet die Fahrradrallye bereits zum 18. Mal und zeigt wieder idyllische Landschaften sowie vielfältige Stationen. Gestartet wird am 5. Mai 2016 im Industrie- und Gewerbegebiet Schweringen bei der Tischlerei Bormann. Das Startfenster ist von 9.00 Uhr bis Uhr geöffnet. Die diesjährige Route verläuft durch den Südwesten der Samtgemeinde Grafschaft Hoya und eine Teilstrecke auch durch die Samtgemeinde Marklohe. Auf ungefähr 35 km präsentieren sich den Teilnehmerinnen und Teilnehmern insgesamt 13 Stationen. An diesen wird viel Sehenswertes und Aktionen geboten. Ob Unternehmensbesichtigung, Rundflüge, Ponyreiten, uvm., für alle Altersklassen ist etwas dabei! Auch laden kulinarische Köstlichkeiten zum Verweilen ein. Am Start können wieder die Fragebögen für die große Tombola am Ziel erworben werden. In diesem Jahr hat sich die Arbeitsgruppe etwas Neues für die Tombola einfallen lassen. Es wird zwei verschiedene Ziehungen geben, eine normale Tombola und speziell eine Tombola für Kinder. Je Ziehung werden drei hochwertige Gewinne ausgelost. Der Preis pro Fragebogen für die normale Tombola beträgt 2,00 Euro. Kinder können für die Kinder-Tombola weiterhin einen Fragebogen für 1,00 Euro erwerben. Die hochwertigen Gewinne werden zeitnah Schweringen ca. 1927/28 Immer wieder ein beeindruckendes Bild. Die Teilnehmer der Fahrrad-Rallye mit den bunten Luftballons als Erkennungszeichen an ihrem Fahrrad. (Foto: Martina Schrader) bekannt gegeben. Für beide Ziehungen gilt, nur wer vor Ort ist, kann auch gewinnen! Die Tombola findet am Ziel bei der Tischlerei Bormann im Industrie- und Gewerbegebiet Schweringen um Uhr statt. Die Teilnahme an der Fahrradrallye ist selbstverständlich kostenlos, lediglich für die Teilnahme an der Tombola entstehen Kosten. Im Industrie- und Gewerbegebiet finden die Radlerinnen und Radler viele kostenfreie Parkmöglichkeiten für die Anreise per Pkw. Natürlich sind auch in diesem Jahr der bunte Luftballon und der jährliche Aufkleber für das Fahrrad die Erkennungszeichen dieser traditionellen Veranstaltung Grafschaft Hoya ist mobil!. Weitere Informationen finden alle Interessierten auf der offiziellen Internetseite dieser Veranstaltung unter: Folgende Stationen werden angefahren: Start/Ziel: Tischlerei Bormann, Industrie- und Gewerbegebiet Schweringen. Station 1: Frerk Aggregatebau, Industrie- und vor dem Hause Schierholz, Am Feldhof. Auf dem Foto ist Gewerbegebiet Schweringen. Station 2: Kleine Kaffeediele, Balge. Hermann Kuhlmann mit seinen beiden Söhnen Willi und Rudolf zu sehen. (Bildsammlung: Ursel Fischer) Station 3: Ev.-luth. Kirchenge- 25 Bormann GmbH Industriestraße Schweringen Tel. ( ) Fax ( ) info@bormann-gmbh.de Heizung Sanitär M Ö B E L U N D I N N E N A U S B A U S E I T Elektro Wärmepumpen Wir wünschen allen Teilnehmern gutes Wetter und viel Spaß! Solar- und PV-Anlagen Helzendorf Warpe Telefon /1678 Fax / UlrichFricke-Haus-und-Technik@t-online.de Fred Droegm Bücker Straße 1 2 Telefon rats.apo.hoya@pharm meinde Balge. Station 4: Flugplatz Holzbalge, Holzbalge. Station 5: Blenhorster Mühle, Blenhorst. Station 6: RG Bücken- Wietzen e.v., Wietzen. Station 7: Hohnhorster Mühle, Warpe. Station 8: Tierschutzhof Geißblatt e.v., Burdorf. Station 9: Neubaugebiet Nordholz, Nordholz. Station 10: Landhaus Hünecke, Nordholz. Station 11: Landgasthaus Okelmann, Warpe. Station 12: Galerie Pablo Hirndorf, Warpe. Station 13: CaHeu, Schweringen. Veranstalter und Organisatoren Veranstalter dieser einmaligen mobilen Gewerbeschau ist die Samtgemeinde Grafschaft Hoya. Organisiert wird die Veranstaltung durch die kommunale Wirtschaftsförderung und eine ehrenamtliche Arbeitsgruppe aus dem Unternehmerstammtisch Grafschaft Hoya. Thomas Berger Hermann Hartje KG; Frieder Bormann Tischlerei Bormann; Fred Droegmöller Rats-Apotheke Hoya; Wolfram- Wernher Köhr; Stephanie Krüger Samtgemeinde Grafschaft Hoya; York Schmelter Samtgemeinde Grafschaft Hoya; Maren Teuber Mediengruppe Kreiszeitung; Gerd Wiebking. ELKE KUHLMANN MIETWAGEN- UND KRANKENFAHRTEN DIALYSEFAHRTEN SENIORENBEGLEITUNG WIENBERGEN HILGERMISSEN TEL MOBIL 0151/ Erfahren Sie den Radrundweg im Radlerparadies Informationen und kostenloses Faltblatt: Tourist-Information Grafschaft Hoya Schloßplatz Hoya/Weser Telefon ( ) tourismus@hoya-weser.de

14 Frühling! Der Lindenhof auf einer Ansichtskarte 25-jähriges Jubiläum von Joachim Oestmann VERDEN/HOYA. Herr Joachim Oestmann ist seit 25 Jahren bei dem Bauhof Hoya des Wasserund Schifffahrtsamtes Verden als Handwerker tätig. Dieses Jubiläum wurde in einer kleinen Feierstunde mit der Überreichung einer Dankesurkunde gewürdigt. Nach der Ausbildung und langjähriger Tätigkeit als KfzSchlosser führte Oestmanns Weg 1991 zum Bauhof in Hoya. Joa- ESSEN FEIERN EINFACH NETT HIER des Papierwarengeschäftes Zündorf um 1910 mit einer Gruppe Radfahrer zum sonntäglichen Ausflug bereit. Wieviel Welten liegen zwischen deren Fahrrädern un den heuzutage üblichen, die als E-Bike mit Elektroantrieb aus Hoya in alle Richtungen geliefert werden. Na dann, Gute Fahrt! (R. Kl.) keiten... Ihre Festlich ing unser Cater Lindenhof Hoya Telefon Deichstr Hoya MILKAU S T E FA N HEIZUNG SANITÄR ELEKTRO SOLAR Werner Schünemann staunte nicht schlecht als der Brief seines Kundenberaters ihn erreichte: Er gewann im Rahmen des VRGewinnsparens einen nagelneuen Mercedes Benz GLC. Die VRGewinnspargemeinschaft e.v. lud den Gewinner zum Übergabeevent am 21. Und 22. März 2016 nach Bremen ein. Mit einem Festabend hießen die Veranstalter den Gewinner im ATLANTIC Hotel herzlich willkommen. Bereits am Montag, den 21. März machte sich Werner Schünemann, gemeinsam mit Jürgen Menke, Kundenberater der Volksbank Aller-Weser auf, um seinen neuen Mercedes Benz GLC entgegen zu nehmen. Ein aktionsreicher Tag stand dem Gewinner bevor: Nach einem Kinobesuch erfolgte eine Abbildung ähnlich! BMW AG Schweckendieckstraße Hoya Tel / info@milkau.net Volksbank Aller-Weser gratuliert Werner Schünemann zu 170 PS Werksführung mit anschließendem Geländewagenparcour. Auf das bevorstehende Event gut eingestimmt, erfolgte im Anschluss die feierliche Autoübergabe: Ein polarweißer Mercedes Benz GLC 220 d 4MATIC im Wert von Euro. Mit der Übergabe des Fahrzeugs sind die Gewinnchancen beim VR-GewinnSparen der Volksbanken und Raiffeisenbanken noch nicht ausgeschöpft, denn die nächsten Verlosungen stehen bevor. Zusätzlich zu den Monatsverlosungen nehmen alle VR-GewinnSparer automatisch an Zusatzund Sonderverlosungen teil und das ohne zusätzlichen Losbeitrag. Verlost werden im April 6 x MINI One Cabrio. Monatlich werden außerdem in Zusatzverlosungen ein Audi A1 Sportback und eine Traumreise im Wert von Euro verlost. Und im Dezember läuft das große Finale: 4 x Euro und die Jahresendverlosung. Wer sich nicht nur Gewinnchancen, sondern einen garantierten Gewinn sichern will, kauft gleich zehn Gewinnsparlose mit aufeinander folgenden Losnummern: Mit 10-gewinnt ist ein Mindestgewinn im Monat ganz sicher garantiert. Weiße Hochzeitstauben Eine Reihe von Gratulanten gab es beim 25-jährigen Dienstjubiläum von Joachim Oestmann. Von links: Personalrat Rolf Lühning, Jubilar Joachim Oestmann, Personalleiter Jens Koehne, Bauhofsleiter Michael Hustedt. (Foto Dietmar Hasselbusch Unsere beliebten Bungalows! Wohnen auf einer Ebene mit der Natur. chim Oestmann führt nach Einsätzen in der Werkstatt seit 1993 Wartungs- und Inspektionsarbeiten an den maschinentechnischen Einrichtungen aller Stauwehre im Bereich der Mittelweser zwischen Petershagen und Langwedel durch. Die Arbeiten an den großen Spezialgetrieben, die die mehrere hundert Tonnen schweren Stauverschlüsse bewegen erfordern ein hohes technisches Fachwissen und ein geübtes Auge. Weiterhin wird der Jubilar seit Jahren regelmäßig in der Bauaufsicht bei größeren Instandsetzungsarbeiten an den Stauwehren durch Fachfirmen eingesetzt. Er ist hier aufgrund seiner langjährigen Berufserfahrung ein geschätzter Mitarbeiter. Durch seine freundliche Art ist Joachim Oestmann bei den Kollegen sehr angesehen. Diese wünschen ihm für die weiteren Jahre viel Erfolg und Vergnügen bei der Arbeit! Glückwünsche gab es auch vom Personalleiter des WSA Verden, Jens Koehne, sowie von dem Personalrat Rolf Lühning. Ein stolzes Weser-Schiff Fit Fi it & G Gesund esun und nd Fitness Alles unter Ph i th Physiotherapie i einem Dach Saunalandschaft ft Fit-Kurse n unktionstraining Ernährungsberaatung F ort Wellnessmassagen Reha-Sp Einzigartige Wohlfühlatmosphäre Exclusives, großzügiges ßzügiges Ambiente G t h i Auf in den Sommer! ren6 nlohlsustrs aiminmie ostte t ko 201 ai 1 Monabe gsabsc b i Verrtrag e gen s ge assa smas ssm es ess für Wellnne ine fü hein sche i a Ma M Guutt sc m am a g a terrtttag Muuttte mm zuum zu Schenken Sie sich oder Ihren Lieben das unvergessliche Erlebnis von weißen Tauben! issch l ffonnis en o. ttele Innfos am Empfangstres Hoya (neben eben dem Freibad) Telefon e Hans Weiß Lange Str Hoya/Weser 04251/ Gewinnen Sparen Helfen! Es ist eine besondere Art des Sparens, denn von den 5 Euro pro Los werden 4 Euro gespart. Die Gewinnsparer können sich am Jahresende auf die Auszahlung ihres Sparkapitals freuen und mit den Beträgen kleine oder größere Wünsche erfüllen. Neben den Gewinnen und Sparsummen fallen Reinerträge an. Diese werden über die VRGewinnspargemeinschaft e.v. und der Volksbank Aller-Weser im Geschäftsgebiet für gemeinnützige und kulturelle Zwecke regional eingesetzt. Weitere Informationen zum Thema Gewinnsparen finden Sie im Internet unter: INV VIV O VIVO Renntag in Verden am sche) (Abb. enthält Sonderwün 0,- EUR ab Der Hoyaer Kegelclub Böse Buben z. B. der Bungalow Sie, dank cleverer Auf rund 78 m2 finden ganze Familie. Hier Planung, Platz für die zügig groß n helle in Sie nen woh geschnittenen Zimmern. war lange Jahre der vielseitig einsetzbare Dampfer Reiher, der vor langer Zeit für die Königliche Wasserbau-Inspektion in Hoya auf einer Bremer Werft gebaut wurde. Im Laufe der Zeit hat er mehrere Umbauten un Renovierungen erhalten CONTURA Bau GmbH und leistete stets zuverlässig seine vielseitigen Dienste auf der Town & Country Lizenz-Partner Weser. Im pensionsalter wurde er nach Celle verkauft. Das Bild zeigt den Reiher festlich beflaggt vermutlich auf seiner Jungfernfahrt nach Hoya. (R. Kl.) alow 128 Abb. Musterhaus Bung ERR Roadshows 2016 BMW X1 Kommen Sie zu den Roadshows der Volksbank Aller-Weser: 23. und 24. Juni 2016: Verden, Stifthofstraße und 28. Juni 2016: Hoya, Lange Straße und 30. Juni 2016: Marklohe, Rathausstraße 8 Jeweils während der Öffnungszeiten! Teilnahmebedingungen bei der Volksbank Aller-Weser eg. Eine Barauszahlung der Gewinne ist leider nicht möglich. Teilnahme erst ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Weitere Informationen unter 26 Der glückliche Gewinner Werner Schünemann und Kundenberater der Volksbank Aller-Weser Jürgen Menke G ehlbergen Bruchhausen-Vilsen Tel w w w.hoyaholzhandel.de. 27 war einer der ältesten Hoyaer Kegelclubs. Der Verein war kein reiner Spaßkegelverein, sondern bestand aus Sportkeglern. Im deutschen Kegelsportbund organisiert und beteiligte sich an Meisterschaften auf Land und Kreisebende. Das Alter forderte auch hier sein Tribut. Die Geselligkeit gehörte aber auch zum Vereinsleben. Hier auf einer Vatertagstour 1982, mit viel Spaß, gutem Frühstück, mittags Spargelessen und Kartenspielen wurde der Tag verbracht. Auf dem Bild von rechts: Günter Müller, Helmut Guder, Gerhard Scholz, Gerhard Köhnenkamp, Wilfried Feßke, Gerd Wegehöft, Hartmut Nullmeyer, Egon Gütz, Dietrich Wolters, Hans Brandt, Günther Schröder, Hermann Bormann, Helmut Albert, Horst Müller, Hermann Hünecke. (Bildsammlung Hermann Bormann)

15 Verkauf von Pflanzen Dünger und Erden Fertigung von Grabgestecken eigene Kranzbinderei Weine der Winzergenossenschaft Herxheim am Berg Collegium Wirtemberg Mo. Fr Uhr Samstag Uhr Baumschule &Gartenbau Dirk Krebs Garten Neu,- und Umgestaltung Gehölzschnitt und Baumfällungen Rasenansaaten Pflanzungen Garten und Grabpflege Pflanzenauslieferungen An den Samstagen 11. Juni 23. Juli 10. September können Sie ihren Weg zu uns gerne mit einem Besuch bei Familie Elsner bis Uhr verbinden. Hauptstraße 50 I Hoyerhagen Telefon I Telefax baumschule-krebs@gmx.de MEISTERBETRIEB Zum Vorberg Hoyerhagen Telefon / Telefax / info@schneider-bening.de Anatomie Ausrichtung Atmung Großer Parkplatz direkt am Hause fährt zuverlässig und pünktlich zu in Walsrode mit und ohne Voranmeldung Taxi-Dormeyer Hoya Kranken- und Dialysefahrten Rollstuhlbeförderungen Schulfahrten Fernfahrten Airporttransfers Messefahrten Personenbeförderungen Kurier- und Besorgungsfahrten Taxi-Bus bis zu 8 Personen TAXI-DORMEYER HOYA KIRCHSTRASSE 38 Hoyerhagen feiert Mühlenfest am 19. Juni HOYERHAGEN. Die dreigeschossige Galerieholländer Windmühle in Hoyerhagen wird 150 Jahre alt. Das ist für Gemeinde Hoyerhagen ein guter Grund, diesen Geburtstag am Sonntag, dem 19. Juni 2016 mit einem Mühlenfest gebührend zu feiern. Eingeleitet wird dieser Festtag um Uhr mit einem Zeltgottesdienst. Die Kolkmusikanten aus Hilgermissen werden anschließend mit ihrer Darbietung die Besucher musikalisch unterhalten. Unterstützt werden sie in den Pausen vom örtlichen Spielmannszug. Mühle in Hoyerhagen Zuck, zuck, zuck, na e Möhlen, Mien Deern, de sitt up n Föhlen, Mudder up de bunte Koh, Un Vadder up den Steert bito. So riet wi all na e Möhlen. Goden Dag, Fro Müllerin, Wo sett t wi usen Sack woll hen?- Door buten up de Trepp Bi all de annern Söck! Moorn geiht de Möhlen Rumpel-pumpel-pum. Irmgard Thiemann Dreiheree De Eer dreiht sik üm sik sülven un üm de Sünn. De Maand dreiht sik üm sik sülven un üm de Eer. Planten dreiht sik na t Licht. Minsch un Deert dreiht sik in n Sloop. En lüttje Minsch dreiht sik al in n Mud der lief. De Wind dreiht sik, de Flögel von de Möhl dreiht sik, wokeen weet, wat sik sünst noch allens dreiht. De Kugel, en Rad, de Wieser von de Klock dreiht sik. De Wedderhohn dreiht sik na n Wind, dat gifft Lüüd, de doot dat ok. In n Leven dreiht sik allens üm Geld, Leev, Familie, School un Politik. Överall warrt wat open- oder to - dreiht, hooch-, rünner-, rut- oder rindreiht. Af un to warrt wat hen, her-, ran-, weg-, vör- oder trüchdreiht. De Dreiher dreiht an sien Dreihmaschien. Een kann den Dreih nich kriegen, oder he dreiht sik in n Krink. Von dat vele Dreihen kann een swinnelig warrn. Swinneln doot ok de slim men vermuckten Lögenbück, se verdreiht de Wohrheit. Dat gifft spö kel biesterige Minschen, de verdreiht ehr Ogen. En grüttverklüterte Gnud der kopp is verdreiht un kann anner Lüüd mit verdreiht mo ken. Welk Lüüd hebbt sik wat verdreiht, sind verdreiht oder dördreiht. Twee dreiht sik in n Danz, se verdreiht em den Kopp. Noher kann dat Blatt sik dreihen. De mehrsten Minschen hebbt mit so ne Dreiheree nix an n Hoot, sünst harrn se den Hoot ja verdreiht op. Hebbt Lüüd ehrn Hoot ver dreiht op n Kopp, denn sind se wohrhaftig verdreiht. Wi all dreiht us mit de dreihen Eer. Dat gifft nix, wat sik nich dreiht. Mien Ge dan ken dreiht sik, ik krieg den Dreih un dreih af. Wilhelm Kappelmann, Hoher Weg 13, Bassum, Telefon: Die Mobilen Veteranen Mitte Niedersachsen organisieren ein Oldtimertreffen mit vielen sehenswerten Schmuckstücken. Erstmalig findet im Anbau der Mühle eine Ausstellung Rund um die Mühle und das Leben auf dem Lande statt. Ein buntes Rahmenprogramm für Jung und Alt, garniert mit diversen kulina- Rolf Vogelsang Tischlermeister Auf der Heide Hoyerhagen Telefon Fax rischen Angeboten und einem natürlich schönen Ambiente wird diesen Tag für die Besucher zu einem ganz besonderen Erlebnis werden lassen. Zur Geschichte der Mühle Die Mühle wurde 1866 als dreigeschossige Galerieholländer Windmühle vom Mühlenbauer Heinrich zum Hingst erbaut wurde die Mühle von Heinrich Hustedt an Heinrich Dietrich Heitmann verkauft. Nach dessen Tod führte seine Frau Martha den Betrieb weiter und später ihr Sohn Horst Heitmann wurde die Mühle an die benachbarte Genossenschaft verpachtet, 1994 endgültig stillgelegt. Die erste Restauration fand 1983 statt, 2001 erfolgte die Erneuereung des Kopfes, nachdem dieser nach einem Sturm beschädigt wurde wurde die Galerie erneuert, sodass diese wieder begehbar ist. Die Mühle ist neben dem Memser Weißen Bestandteil der Hoyerhäger Fahne in Hoyerhagen Die beiden Schwestern Helga (später verheiratete Schmidt) und Margret (später verheiratete Holzapfel) Bredehorst. (Bildsammlung H. Schmidt) Buchvorstellung: Babybauch und Chemoglatze Autobiographischer Roman von Sandra Röpe HOYA. Eine Schwangerschaft ist schon etwas Besonderes, sagt Sandra und lächelt dabei. Man merkt ihr kaum an, was hinter ihr liegt. Meine Schwangerschaft war sowohl freudig als auch furchtbar. In der 20. Schwangerschaftswoche erfuhr Sandra, dass sie Brustkrebs hat. Damit nicht genug: Kurze Zeit später der nächste Schock der Krebs hat auch in die Leber gestreut. Ich hatte mich zu einer Chemotherapie entschieden. Diese wurde mir auch von den Ärzten empfohlen. Ohne diese Therapie hätte ich meine Kinder nicht aufwachsen sehen können, erzählt Sandra. Das Blaue Blatt fragt nach: Eine Chemotherapie ist während einer Schwangerschaft möglich? Sandra nickt. Es liegen Studien über krebskranke Schwangere in Chemotherapie vor. Die Ärzte berichteten über Erfolge und sprachen Sandra und ihrem Mann Mut zu. Die Möglichkeit des Abbruchs der Schwangerschaft kam für das Ehepaar nie in Betracht. Sowohl unser Kind als auch ich sollten leben, sagt sie. Wie kamst Du dazu, ein Buch über diese Zeit zu schreiben? hakt das Blaue Blatt nach. Sandra berichtet, dass sie in ihrer Schwangerschaft auf der Suche nach Hilfe in dieser schwierigen Zeit gewesen sei. Ich fühlte mich Sandra Röpe so allein in meiner Situation. Ich hatte ein Buch gelesen, das allerdings von dem Mann einer Brustkrebserkrankten geschrieben wurde. Mir fiel auf, dass viele Dinge, die mich als Frau beschäftigten, dort drin nicht zu finden waren. Ich entschied mich daher, aus meinem angefangenen Tagebuch ein Buch zu machen. Und wenn ich damit auch nur einer Lange Str. 14 I Hoya I Tel / I leserei@gmx.de Bücher. Das bunte Leben. schwarz auf weiß. Mo. - Fr Uhr Uhr I Samstag I. Baranek Uhr Frau, die in einer ähnlichen Situation stecken sollte, helfen kann, bin ich bereits zufrieden. Das Blaue Blatt fragt: Wie schafft man es, in so einer Zeit den Mut und die Kraft nicht zu verlieren? Das habe ich gelernt und Hilfe angenommen. Ich glaube an die Schulmedizin. Ich glaube aber auch, dass unterstützend zu der Medizin der Glaube, die positive Einstellung und Energie eine große Rolle spielt und ebenfalls zu einem guten Verlauf einer solchen Krankheit beitragen kann. Mehr dazu steht im Buch, sagt sie augenzwinkernd. Meine Familie stand und steht die ganze Zeit hinter mir. Das gibt mir sehr viel Kraft. Babybauch und Chemoglatze: Eine wahre Geschichte, die Mut machen soll. Das Buch (208 Seiten, ISBN: , 14,95 Euro) kann bereits über Sandras Homepage vorbestellt und auch nach Veröffentlichung, welche Mitte Juni geplant ist, bestellt werden. Leseproben sowie ein Trailer zum Buch sind auf ihrer Homepage bereits hinterlegt. Die Leserei in Hoya wird das Buch nach Erscheinen ebenfalls auf Lager haben. Weiter wird das Buch nach Veröffentlichung in über stationären Buchhandlungen gelistet sein. Es kann dann im Handel bestellt und auch über alle gängigen Internetplattformen (z.b. Amazon) als Buch und ebook bezogen werden. Für jedes verkaufte Exemplar wird Sandra einen Betrag in Höhe von 0,50 Euro an eine Krebshilfeorganisation spenden. Worauf freust Du Dich jetzt am meisten? möchte das Blaue Blatt noch wissen. In diesem Moment hört man ein Baby quietschen. Sandra lacht. Ich freue mich auf ein tolles Leben mit meinem Mann und meinen beiden Söhnen. Spielmannszug Hoya am 1. Mai 1955 in der Deichstraße. Auf dem Bild zu erkennen sind Tambourmajor Werner Stelling, Trommler mit der hellen Jacke Hermann Hünecke, Pfeifer Johann Volkmann, Trommler Friedrich Büssenschütt, hinter dem Querpfeifer Friedhelm Werner, der Pfeifer Alfred Focke, dahinter mit der hellen Jacke Heinrich Bohle, dahinter Werner Burdorf. (Bildsammlung Bohle) 29 ELEKTROTECHNIK KOMM IN UNSER TEAM Attraktive Herausforderungen für das Elektrohandwerk Informiere dich direkt bei uns! / Das Glück ist ein Mosaik aus winzig kleinen Freuden. Monrois Am 4. Januar 2016 habe ich die Leitung des Therapiezentrum Lindenallee in Hoya übernommen. Zuvor war ich vier Jahre dort als Mitarbeiter tätig und habe die Chance ergriffen, die mir Rolf Wischmann geboten hat, seine Praxis weiterzuführen. Das bisherige Team wird mich auch in Zukunft dabei unterstützen, so dass alles in gewohnter und bewährter Weise läuft. Ich würde mich freuen, wenn Sie uns weiterhin Ihre Gesundheit anvertrauen. Ihr Daniel Siemers Lindenallee Hoya Telefon 04251/1425 Telefax 04251/ Krankengymnastik Massagen Bobath Gruppentherapie Rheuma-Liga und LVA Manuelle Therapie und vieles mehr

16 Kurze Bauzeit, modern und langlebig: Neubau von Häusern in Holzrahmenbauweise Luftaufnahme von Stendern vor ca. 30 Jahren Ab dem 2. Mai in der Bahnhofstraße 12 a in Bücken Für den Auftrag zur Ausführung der Maurerarbeiten bedanken wir uns herzlich. Viel Erfolg wünschen wir Familie Martens mit ihrem Floristikgeschäft Der Blumenladen Tel / 245 Fax / Öffnungszeiten: Mo./Di./Do./Fr Uhr und Uhr Mi Uhr nachmittags geschlossen Sa Uhr Frische und moderne Floristik für alle Gelegenheiten BRUNS RCHITEKTUR Architektin Dipl.-Ing. BDB Corinna Bruns Entwurf, Planung, Beratung für Neu- und Umbauten Energieausweise, KfW-Fördermittelsachverständige Bauphysikalische Untersuchungen, Thermografie Hauptstraße 33 Tel Gandesbergen Wir führten die Zimmerer-, Dachdeckerund Bauklempnerarbeiten aus und gratulieren zum gelungenen Neubau! Das komplette Dach aus einer Hand! HESTERMANN BEDACHUNGEN GmbH Mühlenstr. 10 a Eystrup Tel / Fax info@hestermann-bedachungen.de Inh. Tim Klusmann I Adolfshausen 1 I Blender/Holtum-Marsch Mail: info@bothebau.de I Wir sagen Danke für die gute Zusammenarbeit und wünschen Familie Martens viel Erfolg in den neuen Geschäftsräumen. S. Wulf Tischlermeister Duddenhäuser Str Bücken Fon mail@muehlenbruch-einrichtungen.de GmbH Wohnen Küche Schlafen BÜCKEN. In der Bahnhofstraße in Bücken ist innerhalb weniger Wochen der Neubau des Geschäftshauses für das Blumenund Floristikgeschäft Der Blumenladen von Familie Martens entstanden. Das Gebäude ist als Holzrahmenbau konstruiert und gebaut worden. Der Rohbau wurde als sogenanntes Ausbauhaus vorgefertigt und aufgestellt. Während außen die Dacheindeckungs- und Fassadenbauarbeiten durch Fachunternehmen ausgeführt wurden, konnte die Bauherrenfamilie bereits ab der zweiten Bauwoche die Innenausbauarbeiten durchführen. Das Haus bietet auf rund 100m² Nutzfläche genügend Platz für das Blumengeschäft und notwendige Nebenräume. Die Haustechnik ist zeitgemäß und energieeffizient. Die Beheizung der Räume erfolgt über Infrarotheizkörper, die eine Angelika Martens (rechts) und Mitarbeiterin Doreen Berndt freuen sich auf Ihren Besuch in den neuen Räumlichkeiten. Neu: Der Blumenladen in Bücken Neubau eines Geschäftshauses in Holzrahmenbauweise In sehr kurzer Bauzeit ist Mitte April 2016 der schicke Blumenladen von Familie Martens in der Bahnhofstraße in Bücken entstanden. Holzrahmenbau mit einer Holzfassade in graublau. Die vorgehängte, hinterlüftete Holzfassade wurde aus vierfach endbehandelten Vollholzprofilen hergestellt, die von dem ersten deutschen Hobelwerk geliefert wurden, das bereits die europäischen Normen für Holzprodukte im Außenbereich vollständig umsetzt. Dadurch hat der Bauherr eine Vollgarantie auf Holz und Oberflächenbeschichtung. Holzrahmenbau mit einer Kombinationsfassade aus einem dunklen Verblendklinker und einem weißen Feinstrukturputz. Beide Fassadenbereiche sind als hinterlüftete Systeme ausgeführt worden, so dass es eine zweite feuchtigkeitsableitende Ebene gibt, die dem Bauherren eine höhere Sicherheit für eine stets trockene Wandkonstruktion gewährleistet. Ein zeitgemäßes Bauvorhaben ist gekennzeichnet durch eine flexible Planung, Wirtschaftlichkeit und Energieeffizienz. Der Holzrahmenbau gehört zu den Bauweisen mit sehr kurzer Fertigungszeit. Als Trockenbau entfallen hier Trocknungszeiten während der Bauphase. Zudem können durch die präzise Vorfertigung der Bauteile schnelle, witterungsunabhängige Baufortschritte erzielt werden. Das macht ihn zu einer sehr wirtschaftlichen Bauweise und damit attraktiv für den Bauherren. Fertigung und Ausbau In der Zimmerei werden die Wandelemente zusammengebaut und auf der Baustelle aufgestellt. Im Gegensatz zu Fertighäusern erfolgen die Ausbauarbeiten durch die jeweiligen Fachgewerke vor Ort auf der Baustelle. Dadurch wird eine qualifizierte und bauteilübergreifende Ausführung der Arbeiten sichergestellt. Alternativ kann jedes Haus als Ausbauhaus erworben werden, falls der Bauherr ein hohes Maß an Eigenleistung erbringen möchte. Gestaltungsfreiheit Der Holzrahmenbau lässt sich sehr gut an die Nutzerwünsche anpassen und jedes Haus wird individuell in Grundriss und Außengestaltung geplant. Der konstruktive Aufbau des Gebäudes ist stets identisch als Fassade sind alle üblichen Materialien und deren Kombination möglich: Verblendmauerwerk, Putz, Holzverschalung, Blech. Planung und Bauablauf Am Beginn einer Bauaufgabe steht die Planung von Grundriss, Gestaltung, Anlagentechnik und Budget. Nach Genehmigungsplanung, Energieeinsparberechnung und -nachweis folgt die Ausführungsplanung, die Abstimmung aller Gewerke, deren Koordination und die Leitung des Bauablaufs, sowie die Bauüberwachung. Konstruktion HOYA. Eine Grafentour mit Das Konstruktionsprinzip dieser dem Kaff kieker von Syke nach angenehme Strahlungswärme Bauweise besteht aus Kanthölzern, die zu Rahmen gefügt und Juni 2016 statt. Hierzu laden Hoya findet am Sonntag, den 5. abgeben. Eine dezentrale Lüftungsanlage reguliert komfortabel außenseitig mit schall- und wärmedämmenden Holzbauplatten be - Schäfer Heinrich und seine Weggefährten zu einem Erlebnisrund- die Raumluftqualität. Die Wände des großen Verkaufsraumes sind mit geschliffenen ten die Wandtafeln eine Beplan- um 9.37 Uhr in Syke (Zusteigen Baubegleitung plankt werden. Innenseitig erhalgang ein. Der Kaffkieker startet Naturholzplatten verkleidet worden, sodass eine freundliche und platten, die die Aufgabe der wind- Weserstadt Hoya. Am Bahnhof kung aus stoßverklebten Holz- lt. Fahrplan) und fährt Sie in die warme Raumatmosphäre herrscht, dichten und dampfbremsenden empfängt Sie Schäfer Heinrich, in der die schönen Blumenarrangements und Dekorationsartikel satz von Kunststofffolien wird ver- Hoya unter dem Motto Gano- Ebene übernehmen. Auf den Ein- der den Spuren der Grafen von perfekt präsentiert werden können. der äußeren und der inneren Eine rustikale und urige Henzichtet. Der Hohlraum zwischen ven Grafen und Gefolge folgt. Beplankung wird komplett mit kersmahlzeit im Hoyaer Schloss Holzbau und Bauphysik Rohbau Anfang Februar 2016 einem Wärmedämmstoff gefüllt. bildet den krönenden Abschluss Die Konstruktionen aus modernen Holzfaserdämmstoffen Dämmwerte bei relativ schlanken Uhr, Ankunft in Syke Dadurch werden hervorragende dieses Ausflugs. Rückfahrt um bescheren dem Nutzer einige Wandquerschnitten erreicht und Uhr. Die Kosten betragen 29,90 wesentliche Vorteile. Neben dem es herrscht im Haus ganzjährig ein Hauptstraße 33, Gandesbergen Euro pro Person (19,90 Euro für guten Wärme- und Kälteschutz, sehr behagliches und gesundes Kinder bis 14 Jahre). inkl. Zugfahrt, Erfrischungsgetränk, Stadt- der Ökologie und dem guten Wohnklima. Schallschutz, sorgen die innovativen Holzbaustoffe für eine ausgemahlzeit im Hoyaer Schloss. führung und rustikaler Henkersglichene Raumluftfeuchte in den Anmeldeschluss: 30. Mai Wohnräumen, weil sie durch ihre Anmeldung und nähere Information gibt es beim VGH-Reisebüro diffusionsoffenen Eigenschaften eine Pufferfunktion übernehmen. Hoya, unter Tel. (04251) Feuchtespitzen können aufgenommen und abgegeben werden, ohne dass das Bauteil durchfeuchtet. Dadurch bietet das Bausystem automatisch einen Schutz vor unkontrollierten Auffeuchtungen HESTERMANN Versicherungsschutz. Vermögensberatung. Vorsorgestrategien. der Bauteile und Schimmelpilzwachstum. Ausserdem bieten Erich Dumschat BEDACHUNGEN GmbH Holzfaserbaustoffe einen guten Hassel - Telefon /10 38 Brandschutz. Sie sind schwer zu Telefax /20 33 entflammen und schmelzen nicht Mühlenstr. 10 a Eystrup Tel.04254/8325 Fax Mobil 0173/ ab, wie es beispielsweise bei Polystyrolbaustoffen der Fall ist. Viel Glück und Erfolg zur Neueröffnung info@hestermann-bedachungen.de erich_dumschat@gothaer.de Das komplette Dach aus einer Hand! Hier befindet sich das Urstromtal der Weser. Auf dem Foto sind die vier Höfe in Stendern zu sehen, von links: Lohmeyer Hof, Sieben Meier Hof, Hof Garbe, Hof Stöver. Auf der anderen Weserseite ist Eystrup zu erkennen. (Bildsammlung Fritz Stöver) Grafentour Schäfer heinrich mit Luise. Alarmanlagen und Videoüberwachung für Privathaushalte Unser geschulter Mitarbeiter Herr D. Schmeckpeper berät Sie auch gerne vor Ort! Frühjahrskur? Sträucher schneiden, Rasen vertikutieren und Pflaster ausbessern: Wir kümmern uns um Ihren Garten im Frühjahr schnell, sauber und zuverlässig.

17 Konfirmation am Palmarum 1951 in Bücken Dietrich Schröder aus Haendorf Landschaftsgärtner/in Baumschulgärtner/in gesucht! Wir brauchen Verstärkung! Du bist gelernter Gärtner, kennst Dich gut mit Pfl anzen aus und arbeitest eigenverantwortlich? Du möchtest Dich verändern und in einem netten Team arbeiten, in dem Deine Vorschläge willkommen sind? Du solltest schnell anrufen: Telefon Bodenbeläge Polsterei Möbelstoffe Wohnaccessoires Geschenkartikel Raumausstatter Jens Stuve Marktstraße Bücken Telefon ( ) Fensterdekorationen Gardinenwäsche Markisen Sonnenschutz Insektenschutz Mo.-Fr.: und Uhr - Mi. nachm. geschlossen Sa.: Uhr und nach Vereinbarung Hintere Reihe von links: Hans Kahmann, Wilfried Adams, Wolfgabg Padberg, Walter Folgmann, Werner Menze, Wilfried Badusche, Gerhard Guder, Alfred Burkowitz, Friedrich Sieling, Friedrich Husmann, Walter Ewert, Friedrich Köneking, Reinhard Krause. 2. Reihe von oben: Willi Grätza, Reinhard Mucke, Fritz Stöver, Werner Castens, Alfred Buchholz, Richard Meyer, Fritz Meinke, Ewald Dickau, Karl Martitz, Kurt Ehlers, Hans Hahnel, Heinz Wilhelm Homfeld, Horst Bürger, Wilfried Bodendieck, Siegfried Hauke, Richard Diers, Friedrich Wilhelm Meyer, Helmut Uchtmann, Manfred Schrötter, Friedrich Bruns, Heinrich Alhusen, Willi Bretthorst. 3. Reihe von oben: Irmgard Engelke, Gertrud Albers, Hildegard Dräger, Marga Müller, Hanna Pagels, Ursula Schumacher, Marianne Wohlers, Giesela Fischer, Irmgard Klenner, Gisela Steil, Gretel Möhnert, Ingrid Wegner, Thea Homfeld, Marianne Mueck, Dorothea Klei, Rosemarie Hoppe, Ursula Seyffart, Elly Hüppe, Annegret Meyer, unbekannt, Ligritt Nordhausen, Elfriede Meyer, unbekannt. Vordere Reihe: Waltraud Klinger, Margret Krüger, Marianne Henke, Ilse Wortmann, Marianne Lorenz, Brigitte Pauls, Renate Schulze, Elisabeth Dohrmann, Helene Schulz, Siegrun Ritter, Pastor Werner Ehlert, Ursula Fiero, Marlene Grimmelmann, Elsbeth Schäfer, Marlies Koppermann, Erika Kruse, Mathilde Necker, Ella Schulz, unbekannt, unbekannt. Die Eiserne Konfirmation wird am gefeiert. (Bildsammlung Fritz Stöver) PALMARUM Der Palmsonntag (lateinisch Dominica in Palmis de passione Domini für die römisch-katholische Kirche; Palmarum für die evangelische Kirche) ist der sechste und letzte Sonntag der Fastenzeit und der Sonntag vor Ostern. Mit dem Palmsonntag beginnt die Karwoche, die in der evangelischlutherischen Kirche auch Stille Woche genannt wird. Die Große Woche bzw. Heilige Woche der katholischen und der orthodoxen Tradition umfasst darüber hinaus auch Ostern. 32 Landbäcker Wende Bücken Ostertorstraße 2 Telefon ( ) Martfeld Nienburg Riede Schweringen Emtinghausen Linsburg Wir sind Familie... Tagsüber kompetent in der Gemeinschaft gepfl egt und betreut - den Abend in der gewohnten häuslichen Umgebung erleben. Hoyaer Straße Schweringen Tel / Den Puls des eigenen Herzens fühlen. Ruhe im Innern, Ruhe im Äußern. Wieder Atem holen lernen das ist es. Christian Morgenstern Unsere Tagespfl ege steigert die Lebensqualität der Pfl egegäste und deren Angehörige. Anja Lüdeke Ihre Ansprechpartnerin vor Ort Besuchen Sie uns. Gern laden wir Sie zu einem kostenfreien Schnuppertag ein. geb. am , gst. am , mit seinem Gemüsewagen. Er fuhr mit seinem Gespann zum Gemüsemarkt nach Bremen. Er übernachtete dort in einer Gastwirtschaft und den nächsten Tag trat er die Heimreise an. Später fuhr er dann mit seinem Kleintransporter. Auf dem Foto unten ist er mit seiner Frau Anna zu sehen. Die beiden hatten sechs Kinder. Ideale Begleiter für Bauprojekte jeder Art: Eigenheim, Architektur, Wohngestaltung, Hauskauf Maurer- und Betonarbeiten, Sanierungen, Fliesenarbeiten, Abrissarbeiten Schlüsselfertig Bauen, Eigenheime mit persönlichem Charakter Holthus & Wehr Baubetreuung GmbH Hohenmoorer Stra aße 2, Asendorf Telefon / info@holthus-wehr.de Asendorfer Erdbeermarkt am 19. Juni ASENDORF. Im Juni ist die schönste Erdbeerzeit. Das jedenfalls meinen die Verantwortlichen in der Interessengemeinschaft Asendorf (IGA). Und genau aus diesem Grund veranstaltet die IGA seit 18 Jahren immer am dritten Sonntag im Juni den Asendorfer Erdbeermarkt. Am 19. Juni 2016 ist es wieder soweit. Über 60 Aussteller auf dem Marktgelände und die verkaufsoffenen Asendorfer Fachgeschäfte laden zu einem sonntäglichen Markt- und Einkaufsbummel ein. Bereits um 8.00 Uhr öffnet der Flohmarkt von der Bahnhofstraße bis zum Blumenweg. Hier gilt: der frühe Gast findet die schönsten Schnäppchen. Zwischen 11 und 18 Uhr gibt es dann auf den Marktgassen am Bahnhof und in der Essener Straße ein umfangreiches Angebot zum Anschauen, Kaufen und Informieren. Neben frischen Erdbeeren werden Schmuck, Korbwaren, Gartendekorationen, Brot, Pflanzen und Blumen und vieles mehr angeboten. Auch kulinarisch lässt der Erdbeermarkt keine Wünsche offen. Erdbeeren pur oder im Milch- Shake, zur frisch gebackenen Waffel, im Kuchen, als Bowle und Wein, als Eis oder Marmelade der Besucher hat hier die sicherlich angenehme Qual der Wahl. Wer zwischendurch etwas Anderes als Erdbeeren möchte, den erwartet selbstverständlich ein ebenso reichhaltiges Angebot. Unterhaltung ist auch auf der Marktbühne am Feuerwehrhaus garantiert. Hier treten zwischen Uhr und Uhr mehrere regionale Tanz- und Musikgruppen auf. Für Kinder und Jugendliche gibt es Spiel und Unterhaltung in Hülle und Fülle. Auf dem Veranstaltungsplatz beim Feuerwehr- 33 Schmeckt landfrisch und aromatisch Probieren Sie den Unterschied! Süße Früchtchen in Hülle und Fülle haus ist ein Spielpark mit mehreren Angeboten geplant. Für die Besucher des Erdbeermarktes stehen rund um das Marktgelände wieder zahlreiche ausgeschilderte und kostenlose Parkplatze zur Verfügung. Wer jedoch direkt bis in das Marktgeschehen gefahren werden möchte, dem sei eine Anreise mit Neue Öffnungszeiten: Montag geschlossen Di.-Fr Uhr Mi. + Do Uhr der Museumseisenbahn angeraten. Um Uhr, Uhr und Uhr starten die Züge in Bruchhausen-Vilsen Richtung Asendorf. Den Bahnhof Bruchhausen-Vilsen erreicht man aus Richtung Syke oder Eystrup bequem mit dem Kaffkieker. Zur Rückfahrt starten Züge in Asendorf um Uhr und Uhr. Der detaillierte Fahrplan ist unter ww.museumseisenbahn.de zu finden. Die Museumseisenbahn weist darauf hin, dass sich alle Hin- und Rückfahrten miteinander kombinieren lassen, so dass der Fahrgast die Dauer seines Aufenthaltes in Asendorf frei bestimmen kann. und viele andere süße Dinge gibt es auf dem Markt. Annahme mittwochs nach Absprache! Alte Heerstr Asendorf Telefon 0152/ Am 19. Juni Erdbeermarkt in Asendorf von Uhr geöffnet! Tel / Fax /

18 II. Herren mit neuen Trainingsanzügen Konfirmation am in Wechold Die Weserkryner Urlaubszeit: Wie stelle ich Unterbringung, Versorgung und Betreuung pflegebedürftiger Senioren sicher? Wer zuhause pflegebedürftige (Schwieger-)Eltern versorgt oder sich um alleine lebende Senioren kümmert, kennt das Problem: neben der eigenen Urlaubsplanung muss auch die Unterbringung, Versorgung und Betreuung pflegebedürtiger (Schwieger-)Eltern oder anderer Senioren sichergestellt werden, für die man verantwortlich ist oder sich hier in der Pflicht sieht. Für diese Situation hält die Pflegekasse eine ganze Reihe von Unterstützungsmaßnahmen bereit. Der Klassiker ist die vorübergehende Qualität seit 1995 Ich restauriere Ihren Holzfußboden! Besuchen Sie meinen Stand in der Sporthalle! Bad-Sanierung aus einer Hand mit modernsten Vorwand Installations-Systemen IHRE VORTEILE geringe Abbrucharbeiten und Schmutzentwicklung Schnelle und saubere Montage Sanitär Einrichtungen kurzfristig wieder nutzbar Neugestaltung jederzeit möglich Glatte, fugenfreie, hygienische Oberflächen Informieren Sie sich über die modernsten Badsanierungen Oel Gas Holz Pelletskessel Wärmepumpen Photovoltaik Solaranlagen Unterbringung der pflegebedürftigen Senioren in einer stationären Einrichtung, die sog. Kurzzeitpflege. Der größere Teil der Kosten (bis ) wird von der Pflegekasse getragen. Eine sehr flexible und damit auch sehr auf die jeweilige individuelle Situation ausrichtbare Hilfe ist die sog. Verhinderungspflege. Diese wird auch Ersatzpflege genannt, weil die Pflege durch eine andere als die normalerweise tätige Pflegeperson erbracht wird. Dies ist in der Regel ein Mitarbeiter eines ambulanten Pflegedienstes, Die Spieler der II. Herrenmannschaft des SV Wechold-Magelsen freuen sich über einen neuen Satz Trainingsanzüge, die von der Firma Randolph Stuzmann Haustechnik aus Heesen gesponsert wurden. Der Verein und die Spieler bedanken sich herzlich bei Firmeninhaber Randolph Stuzmann für diese großzügige Geste. Randolph Stuzmann wünschte der Mannschaft bei der Übergabe viel Erfolg, Spaß und verletzungsfreie Spiele. Zweite Herren TSV Magelsen/Wechold. Hintere Reihe v. l.: Betreuer Oliver Endres, Marco Lauter, Harm Gansbergen, Sponsor Randolph Stuzmann, Jannik Wurthmann, Christian Baum, Oliver Wascher, Marcell Rippe.Vordere Reihe v. l.: Trainer Wilhelm Fischer, Dennis-David Meyer, Wolfgang Dreschl, Benjamin Döring, Tjalf Stuzmann, Rene Meyer, Matthias Stelter, Florian Endres, Tobias Hägermann, Hendrik Helms, Florian Traue, Patrick Ranke, Lucas Oestmann. Backtag mit den Weserkryner am 8. Mai WECHOLD. Nicht nur der Duft von frischem Butterkuchen, sondern auch Musik liegt in der Luft beim Heimatverein Wechold. Am Sonntag, 8. Mai 2016 wird jedenfalls kräftig eingeheizt. Nicht nur der Backofen wird zum Glühen gebracht, sondern auch die Stimmung. Bäckermeister Werner Meyer mit seinem Team und viele ehrenamtliche Helferinnen sorgen für das leibliche Wohl und sind ab Uhr gerüstet für einen großen Besucheransturm. Etwas Geduld müssen die Gäste manchmal schon mitbringen, um sich den leckeren Butterkuchen munden kann aber auch ein Bekannter oder Nachbar sein. Im Gegensatz zur Kurzzeitpflege kann hier eine stundenweise Pflege erbracht und der Zeitraum von maximal 28 ganzen Tagen so gestreckt und auch mehrmals im Jahr in Anspruch genommen werden. Damit werden den pflegenden Angehörigen auch kurzfristige Wochenendausflüge möglich. Seit Anfang diesen Jahres können Kurzzeit- oder Verhinderungspflge von bisher 4 auf 6 Wochen ausgedehnt werden. Das Gegenstück wird dann auf 2 Wochen reduziert. So kann diese Leistungsart der Pflegekasse noch flexibler als bisher auf die persönlichen Anforderungen zugeschnitten werden. Wußten Sie schon, dass zum Leistungskatalog der neu eingeführten zusätzlichen Betreuungs- und Entlastungsleistungen auch haushaltsnahe Dienst- und Serviceleistungen (z.b. Reinigungsservice) gehören? D.h. pflegebedürftige Senioren bekommen jetzt auch diese Leistungen bezahlt, wenn sie von einem ambulanten Pflegedienst erbracht werden! O.g. Punkte sind nur ein wenn auch wesentlicher Auszug aus den zusätzlichen Leistungen des neuen Pflegestärkungsgesetzes. Ansprechpartner sind hier neben den Kranken- und Pflegekassen die Seniorenservicebüros und die jeweiligen örtlichen Leistungserbringer (z.b. Pflegeheim, amb. Dienst,.). Im Seniorenhaus und Tagespflege Martfeld und beim ambulanten Pflegedienst Beneke können Sie sich täglich von 8-16 Uhr ganz individuell und selbstverständlich kostenlos beraten lassen! 34 zu lassen. Aber bei guter handgemachter Musik, die die Weserkryner (Foto rechts oben) ab Uhr beim Heimathus prästieren, wird die Wartezeit nicht lang. Wir mögen Musik, die Spass macht: UNS und auch dem PUBLI- KUM! Das ist uns besonders wichtig, verkündet Nobert Namyslo von den Weserkrynern. Zum Programm der 7 Musiker gehören traditionelle Oberkrainer-Titel, wie z. B. von Slavko Avsenik, aber auch Schlager- und Pop-Klassiker, die kurzerhand verkrainert werden. Der Eintritt ist frei. Da Dienstleistungen in allen Bereichen rund um die Pflege angeboten werden - auch hauswirtschaftliche (Reinigungs-) Dienste und die sog. Familienpflege gehören dazu! - ist eine kompetente und an den jeweiligen individuellen Bedürfnissen ausgerichtete Beratung garantiert! Sie können spontan vorbei kommen oder unter / (alternativ / ) auch gerne vorab einen Termin vereinbaren. Das Team um Herrn Beneke freut sich mit allen Mitarbeitern auf Ihren Besuch! Hintere Reihe von links: Heinz Eggers, Günter Bönsch, Helmut Gätje, Wolfgang Hett, Wilhelm Lütje, Gerd Bohlmann, Dietrich Schmidt, Ehler Thalmann, Gerhard Stegmann, Dieter Friedrichs. 2. Reihe von links: Rita Wohlann, Christa Bräuer, Anita Dormeyer, Hannelore Bargel, Brigitte Gehlhaar, Hannelore Jeschke, Heide Bohlmann, Marianne Mehlhop. Vordere Reihe von links: Elisabeth Twietmeyer, Erika Meyer, Heike Burdorf, Erika Mahlstedt, Pastor Wehmeyer, Hannelore Wallat, Lianne Friedrichs, Gisela Campe. Im Sommer wird die Goldene Konfirmation gefeiert. (Bildsammlung Dietrich Schmidt) Fußballspieler in Wienbergen Die Mannschaft damals in ziviler Kleidung später im rotweißen Trikot vor ca. 65 Jahren. Hintere Reihe von links: Unbekannt, Julius Meyer, Hermann Homfeld, Henry Hopmann, Hugo Dorau. Mittlere Reihe von links: Unbekannt, Dietrich Busch, Willi Kardas, Vordere Reihe von links: Alfred Erdmann, Horst Patzwald, Kurt Krause. (Bildsammlung Julius Meyer) Alles spricht dafür. Die Zukunft liegt nicht in Wärmesystemen, die Strom verbrauchen, sondern in Heizanlagen, die Strom erzeugen. i Der Dachs erzeugt beim Heizen Strom. Dreimal so viel, wie ein komfortables Wohnhaus braucht. Den Überschuss verkaufen Sie an Ihr Elektrizitätswerk und ersparen unserer Umwelt Jahr für Jahr bis zu 30 Tonnen CO 2. Energietechnik Otmar Wende Ubbendorf Ubbendorf Hilgermissen Hilgermissen Tel / Telefon Mobil: 0151/ / Telefon o.wende@alice-dsl.net / Kiku feiert 25-jährigen Geburtstag mit großem Sommerfest und neuen Angeboten BLENDER. Seit nunmehr 25 Jahren ermöglicht die Kinderkulturinitiative Blender, die Kiku, Kindern aus Blender und den umliegenden Orten kostengünstigen Musikunterricht, von qualifizierten Fachkräften geleitet. Am gibt es zu diesem Jubiläum ein großes Sommerfest in Blender auf der Wiese an der Kirche. Das Programm startet um 14Uhr mit einem Mini-Musical der Kiku-Kids. Im Anschluss gibt es Spiel und Spaß für Groß und Klein. Den Höhepunkt bietet das Konzert der überregional bekannten Kinderrockband Die Blindfische. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, der Eintritt ist frei. Im Laufe der Jahre hat sich das Angebot der KiKu stark vergrößert. So wird Flöten-, Klavier-, Schlagzeug-, Akkordeon- und Blockflötenunterricht einzeln oder in Kleingruppen erteilt. Die Jüngeren können bei der musikalischen Früherziehung erste Erfahrungen mit Tönen und Instrumenten machen. Im Schuljahr 2016/2017 wird das Programm erneut erweitert. So wird 2-4jährigen Kindern im Kleinkinder-Chor die Musik spielerisch nahegebracht. Neben dem Angebot des Bassund E-Gitarrenunterrichts gibt es in Zukunft auch die Möglichkeit für Kinder ab 10 Jahren und für Erwachsene Gesangsunterricht zu nehmen. Für die ganz Kleinen im Alter von 1-3 Jahren und eine Begleitung bietet die KiKu mittwochs um Uhr einen Spielkreis an. Ebenso wie das Programm dehnt sich auch der Wirkungskreis der KiKu aus. Neben Blender werden ab Sommer auch die Gemeinschaftsanlage in Intschede sowie das Dorfgemeinschaftshaus in Hustedt als Unterrichtsorte genutzt. Weitere Informationen zu den Angeboten und zum 35 Sie fi nden uns auf den Wochenmärkten in: Hoya, Verden, Bremen und Achim HOFLADEN Martfeld-Loge Mi. und Fr Uhr Sa Uhr Jubiläumsfest können unter in Erfahrung gebracht werden. Kursanmeldungen sind ab sofort möglich unter den Telefonnummern 04233/ oder 04233/ Die KiKu freut sich auf viele weitere musikbegeisterte Mitglieder! Haus Technik Weselmann Wechold Nr Hilgermissen hatewe@t-online.de Olaf Weselmann Meisterbetrieb für Heizung Solar Sanitär Telefon Mobil

19 SCHRITT FÜR SCHRITT ALLE GEHEN MIT! Aufnahme vom Jubiläumsschützenfest 1998 Konfirmation am 10. April 1949 in Hassel Bioladen NATURKOSTVOLLSORTIMENT in Hassel an der Kreuzung Frühkartoffeln! ab Ende Mai Allen Schützen GUT SCHUSS und fröhliches Feiern! Zufriedene Kunden sind unser Ziel! Täglich SB: Kartoffeln, Zwiebeln, Möhren, Laden-Öffnungszeiten: dienstags und freitags von Uhr und Uhr Hassel Hauptstraße 14 Tel.: / 5 03 Fax / info@autohaus-luehring.de FLIESEN J. TÜMLER Meisterbetrieb Fliesen- und Korkverlegung Maurerarbeiten & Altbausanierung vom Fachmann JT Hassel Asternweg 9 Tel / Fax / Wir wünschen allen Schützen Gut Schuss! Brocksfeld Dörverden Tel /1438 oder 1441 Simone Kaup Lassen Sie sich unverbindlich zu Ihrem TRAUMURLAUB von uns beraten Wir finden garantiert die passende Reise für Sie! Naturstein Dehmke Grabdenkmäler Innen & Außentreppen Küchenarbeitsplatten Ihr Kundenberater vor Ort Horst Röse Telefon Staubsaugerbeutel und Zubehör direkt bei mir erhältlich! Alte Dorfstr. 22 Blender Telefon 04233/261 Kamine Fensterbänke Das glanzvolle 100-jährige Schützenvereins-Jubiläum in Hassel ist noch in bester Erinnerung und verdient es lange zu bleiben. Organisation und Ablauf waren vorbildlich. In Erinnerung bleiben sollten aber auch frühere Schützenfeste, die immer harmonisch verlaufen sind. Von links: Rüdiger Kuhlmann (damals Präsident), Werner Cyriax (damals Vizepräsident und Schützenkönig), Heinz Wenzel, Joachim Rabbe, Dietrich Ohlmeyer, Heinrich Dräger (damals Schützen-Hauptmann), Heinz Dreyer (ehemaliger Präsident), Hermann Struß. Ab Himmelfahrt startet das Schützenfest Startschuss für drei tolle Tage in Hassel HASSEL. (rf) In Hassel an der Weser ist Anfang Mai in jedem Jahr immer richtig was los. Das gilt besonders für die Zeit des dreitägigen Schützenfestes, das von der Dorfgemeinschaft gefeiert wird. Das Schießen für das Schützenfest beginnt mit dem Anschießen am 1. Mai von Uhr bis Uhr, auf die Elsa- Straßburg- Scheibe und Helga-Eggers- Scheibe sowie auf die Preis- und Gemeindescheiben. Der Startschuss für das eigentliche Schützenfest fällt wie immer am Himmelfahrtstag, dieses Jahr also am 5. Mai. Die Drei tollen Tage beginnen in Hassel um 7.20 Uhr mit dem Antreten der Mitglieder beim Sportzentrum. Für die richtige Musik sorgt der Spielmannszug Doenhausen. Im Anschluss wird Majestät Sven Hoppe abgeholt. Beim Königsfrühstück spielt die Barmerländer Blaskapelle und neben den 36 Ansprachen gibt es Ehrungen verdienter Mitglieder. Um Uhr ist Abmarsch zu den Schießständen, wo das Königsschießen für Erwachsene und Jugend beginnt. Außerdem kann auch auf die Preisscheibe geschossen werden. Für Stimmung am Vatertag sorgt der Spielmannszug Doenhausen. Ab Uhr spielt im Festzelt Crazy Horse. Es folgen ab Uhr die Proklamation der neuen Majestäten bei den Erwachsenen und der Jugend, dazu die Vorstellung der Prinzessinnen und Adjutanten. Auf dem Schießstand findet das Umschießen der Gemeindescheibe statt. Ab Uhr startet die große Vatertagsparty mit Uwe s Partydisco. Nach dem Ruhetag am Freitag, geht das Schützenfest am Samstag, dem 7. Mai mit dem zweiten tollen Tag weiter. Um Uhr wird unter allen Hasseler Kindern der Kinderkönig ausgeschossen und um Uhr folgt die Proklamation des Kinderkönigs mit Gefolge. Um Uhr startet der große Festball mit der bekannten Band Show Line im Festzelt am Sportplatz. Hierzu werden alle Hasseler Einwohner mit Freunden und Bekannten zum Tanz bei einer tollen Stimmung eingeladen. Der Eintritt ist frei. Der dritte Tag, Sonntag, der 8. Mai beginnt mit der traditionellen Morgenandacht mit Pastorin Haufler-Musiol um Uhr. Anschließend wird zum Frühschoppen im Festzelt mit dem Posaunenchor gebeten. Die Mitglieder des Schützenvereins sollten bitte in ihrer Uniform erscheinen. Um Uhr beginnt das gemeinsame Mittagsessen auf dem Festzelt. Danach gegen Uhr erfolgt das Antreten der Mitglieder des Schützenvereins zum Marsch durch das Dorf zum Befestigen der Königsscheiben. Begleitet wird der Umzug vom Spielmannszug Doenhausen. Um Uhr beginnt der beliebte Familien- Nachmittag mit dem großen Kuchenbuffet. Anschießend startet das Dorffest Hassel mit Uwe s Partydisco. Zwischendurch erfolgt die Verteilung der tollen Gewinne des Preisschießens. Versicherungsschutz. Vermögensberatung. Vorsorgestrategien. Erich Dumschat Hassel - Telefon /10 38 Telefax /20 33 Mobil 0173/ erich_dumschat@gothaer.de Obere Reihe von links: F. Hoppe, Dirk Kramer, Dieter Lühring, Claus Ohlmeyer, Fritz Twietmeyer, Jochen Wenzel, Heinz und Dieter Lührs. Untere Reihe von links: Luise Brüning, Inge Mauske, Marietta Meyer, Pastor Wolters, Erika Schimanski, Ursula Gein, Annette Meyer. (Bildsammlung Grobrügge) Frühkartoffeln ab Ende Mai HASSEL. Trotz des lange kalten Frühjahrs hofft Familie Kramer, die ersten eigenen Frühkartoffeln ab Ende Mai in ihrem Hofladen anzubieten zu können. Kartoffeln aus eigener Ernte bieten wir ja das ganze Jahr über an, aber die ersten Frühkartoffeln sind doch jedes Jahr wieder etwas ganz Besonderes, findet Kirstin Kramer. Unsere Familie probiert die ersten kleinen Kartoffeln meist sogar schon Mitte Mai, weil wir es gar nicht abwarten können, verrät sie augenzwinkernd. Die ersten Kartoffeln gibt es dienstags und freitags im Ladenvon 9.00 bis Uhr und von bis Uhr, ab Anfang Juni auch abgepackt im SB- Raum auf dem Bioland Hof Kramer in Hassel. Bioladen Hof Kramer empfiehlt Salat von Frühkartoffeln ZUTATEN für 2 Personen: 750 g kleine Frühkartoffeln 1 mittlere Zwiebel feingehackt ¼ l Gemüsebrühe 2 sehr frische Eigelb 3 EL Kräuteressig 1 Bd Radieschen, in Scheiben geschnitten 1 Bd oder ½ Schale Rucola, geschnitten 2 x 1 EL Olivenöl 1TL Zucker, Salz, schwarzer Pfeffer ZUBEREITUNG: Die Frühkartoffeln sauber schrubben und halbieren. Die gehackte Zwiebel in Olivenöl anschwitzen, dann die Gemüsebrühe angießen und aufkochen lassen. Die Kartoffeln zugeben und alles gemeinsam ca min zugedeckt kochen, dann etwas abkühlen lassen. Die Eigelbe mit dem Zucker, etwas Salz, Pfeffer sowie dem Essig und einem weiteren EL Olivenöl vermischen. Den Rucola und die Radieschenscheiben zu den Kartoffeln geben und alles vorsichtig mit dem Dressing vermengen. Guten Appetit! Kirstin Kramer zeigt Herz SPORTCAMP wie immer nur besser HASSEL. Gemeinsam zelten, spielen, Sport treiben, lachen und neue Freunde finden stehen wie immer Mittelpunkt des 6. Sportcamps des TSV Hassel. Wer vom mit dabei sein will, sollte sich ab dem 1. Mai anmelden. Anmeldungen liegen in der Filiale der Bäckerei Uhde aus, zudem steht die Anmeldung als Download auf der Homepage des TSV Hassel zur Verfügung. Die Betreuer haben in den vergangenen Wochen ein spannendes und abwechslungesreiches Sport und Freizeitprogramm zusammengestellt. Die Abende werden mit einem Lagerfeuer und Andy`s legendärer Pizza aus dem Backhaus, einer Disco mit DJ Jan und der Nachtwanderung gefüllt. RÜDIGER KUHLMANN WÄRMEPUMPEN SOLARANLAGEN HEIZUNG LÜFTUNG SANITÄR ELEKTRO 37 Kranken- & Dialysefahrten, Rollstuhltransporte Mietwagen bis 8 Personen Norbert Müller Taxi + Mietwagen alterra Serie Die neue Sole/Wasser-Generation von alpha innotec. Extrem leise Frequenzgeregelte Varianten Flexibles Bedienkonzept

20 Sie können auch geschälten Spargel bei uns kaufen! EYSTRUP Bahnhofstraße 42 % Telefon /84 61 Öffnungszeiten Mo. Fr Uhr Uhr Samstag Uhr Räumungsverkauf! Rabatte *** Rabatte *** Rabatte *** Rabatte *** Meisterbetrieb Holger Nösel Heiko Nösel Tischlerei Rollladen Sonnenschutz Dorfstraße Hämelhausen Telefon / Telefax / info@tischlerei-noesel.com www. tischlerei-noesel.com Konfirmanden und der Kirchenvorstand 1983 in Hämelhausen. Von links: Pastor G. Sichler, Dietrich Castens, Thomas Koldewei, Günter Diers, Anke Schwencker, Willy Osterholz, Branco Stoffenberger, Alexander Gein, Fritz Cordes. (Bildsammlung Eleonore Cordes) Jahre Kegelklub Die lustigen Holzfäller Außer dem monatlichen Kegeln sind folgende Unternehmungen fester Bestandteil in der Terminplanung des Klubs. Im Frühjahr die Kohltour, im Sommer eine Radtour sowie gemeinsames Grillen und eine gemeinsame Weihnachtsfeier. Weiter werden in unregelmäßigen Abständen mehrtägige Wochenendtouren unternommen, diese führten u. a. zu einem Segeltörn im Holländischen Wattenmeer, nach Neuwerk, an den Rhein, ins Erzgebirge, nach Leipzig und zuletzt an die Mosel. Hintere Reihe von links: Hein Brüns, Rolf Oestmann, Hans-Joachim Baumberg, Marlis Rehmstedt, Heike Leiding, Rainer Leiding, Joachim Müller, Hermann Rehmstedt, Wilfried Lührs. Vordere Reihe von links: Roswitha Schwitalla, Irene Oestmann, Elke Baumberg, Brigitte Lührs, Marianne Brüns, Heidi Müller. Es ist wieder Leben im Güterschuppen! EYSTRUP. Der Eystruper Heimatverein bietet in diesem Jahr ein interessantes Programm im frisch renovierten Güterschuppen. Angefangen hat es bereits mit einer Bilderausstellung im Rahmen des Frühlingsmarktes Anfang April, im Mai, Juni und Juli werden an den Kaffkieker- Fahrtagen in wechselnden Ausstellungen alte Bügeleisen, Nähmaschinen und Rundfunkempfänger gezeigt. Ein besonderes Highlight wird sicher die Sommerparty im August mit den Gruppen Fullhouse und der 70er-Jahre Kultband The Whities sein. Der Schriftsteller Hermann Thies stellt im Oktober sein neues Buch über Hermann Löns vor und im November gibt der Verdener Shanty-Chor ein Konzert. Dazu liest Eleonore Meyer plattdeutsche Geschichten. Am 4. Dezember ist die Märchentante Brigitte Wortmann wieder einmal Gast im Güterschuppen. Mit Märchen aus vergangener Zeit und Melodien, gespielt auf der Harfe, verzaubert sie große und kleine Besucher. Außerdem wurden verschiedene Interessengruppen gegründet. Hier möchte der Heimatverein nicht nur Mitglieder, sondern auch interessierte Bürger zur Mitarbeit animieren. Ursel Menzel bietet in den Wintermonaten die Gruppe Plattsnacker-Frünn an und Gerhard Grönke widmet sich in der Geschichtswerkstatt der Heimatkunde. Marion Grönke Betonwerk Helmut Grote Inhaber Jürgen Grote Dorfstraße Hämelhausen Tel. ( ) Fax ( ) möchte ebenfalls in den Herbstund Wintermonaten zu Spiele- Nachmittagen einladen. Die Mitwirkung an diesen Gruppen ist kostenlos, eine Mitgliedschaft im Heimatverein ist nicht erforderlich. Informationen bekommt man bei den jeweiligen Ansprechpartnern oder per unter info@heimatverein-eystrup.de FRÜHLINGSAKTION AB 1. MAI 2016 Portofino Pflastersteine 6 cm, geflammt 13 Euro incl. MwSt. ab Werk Graue Betonplatten 50/50 je qm 10,20 Euro incl. MwSt. ab Werk Sonderposten Betonplatten je qm 6,55 Euro incl. MwSt. ab Werk Wir liefern: Pflastersteine Pflasterklinker Granitpflaster Gehwegplatten Bordsteine Betonfertigteile Verkehrswacht zeichnete bewährte Kraftfahrer aus NIENBURG. Die Verkehrswacht Landkreis Nienburg e.v. zeichnete im Rahmen der Jahresmitgliederversammlung, die im Nienburger Polizei-Museum stattfand, be - währte Kraftfahrer für langjähriges unfallfreies Fahren aus. Hierzu gehörten unter anderem Heinrich Heitmann (Hassel, 61 Jahre unfallfrei), Herbert Fastenau (Hämelhausen, 59 Jahre unfallfrei), Joachim Zahl (Haßbergen, 57 Jahre unfallfrei), Irmgard (42 Jahre unfallfrei) und Wilhelm Dierks (Heemsen, 57 Jahre unfallfrei). Peter Brieber und sein Stellvertreter Fritz Groß würdigten das vorbildliche Verhalten der Kraftfahrer und zeichneten diese mit einer Urkunde, Ehrennadel und einem Gutschein für die Teilnahme an dem Projekt Fit im Auto aus. Postagentur schließt am 28. April EYSTRUP. Nach elf Jahren Postagentur in Koopmann s Laden in Eystrup, stehen dem Laden ab dem 9. Mai 2016 zusätzliche Räumlichkeiten für ein neues Sortiment und für neue Artikel zur Verfügung. Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen. Es warten viele Wir freuen uns über Ihren Besuch. Holzspielzeug Handstrickgarne Holzdekomaterial Keramik Glas Bahnhofstr Angebote auf die Besucher und die Inhaber freuen sich auf Ihren Besuch. Geöffnet ist Koopmann s Laden montags bis samstags von 9.00 bis Uhr und dienstags bis freitags in der Zeit von bis 18 Uhr. Am Montagnachmittag ist geschlossen. Eystrup Tel /92181 Es warten viele Angebote auf Sie! Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr Di. Fr Uhr Montagnachmittag geschlossen Fahrrad-Transport bei Taxi-Rohlfs Seit zwei Jahren bietet Astrid Rohlfs von Taxi Rohlfs aus Hämelhausen den Transport von Fahrrädern mit einem Anhänger an. Der Transport erfolgt mit dem Bus (8 Sitzplätze) und 8 Räder passen auf dem Anhänger. Die Fahrräder werden auf festen Schienen auf dem Anhänger befestigt. Weitere Informationen und Terminabsprache unter 04254/8594 wohin die Reise geht, spielt keine Rolle. Das Foto zeigt die Geehrten zusammen mit Fritz Groß und Peter Brieber. (Andermann) Ausflug in den Harz Heinz und Marianne Bade mit Heinz Rohrbach aus Eystrup vor vielen Jahren. Abendtour am EYSTRUP. Am 12. Mai wird eine Abendtour mit dem Fahrrad in Eystrup mit Günther Struß angeboten. Die Strecke beträgt ca. 25 Kilometer. Abfahrt um 18 Uhr am Gasthaus zur Linde. Info-Telefon Die Teilnahme an allen ADFC-Fahrradtouren ist kostenfrei. Gäste sind willkommen. Aktuelle Informationen sind im Netz unter verfügbar. Versicherungsschutz. Vermögensberatung. Vorsorgestrategien. Erich Dumschat Hassel - Telefon /10 38 Telefax /20 33 Mobil 0173/ erich_dumschat@gothaer.de Brinkstr Eystrup Telefon Garten Neu- und Umgestaltung - Reparatur/Neuanlage von Wegen und Plätzen in Stein/Holz - fachl. Gehölzschnitt, Baumfällung - Heckenschnitt und Zaunbau - Pflanzenlieferung/Pflanzarbeiten Hauptstraße Eystrup Tel / Öffnungszeiten: Mo Uhr Di., Mi., Do Uhr Uhr Fr Uhr, Sa Uhr Menü-Plan 18. Woche vom 2.5. bis Montag: Jungschweinrücken mit Soße, Kartoffelgratin und Sommergemüse Port. 4,70 Dienstag: Rahmschnitzel mit Kroketten und frischem Salat Port. 4,70 Mittwoch: Hühnerfrikassee mit Reis und Möhrensalat Port. 4,70 Donnerstag: Himmelfahrt Freitag: Hochzeitssuppe Port. 1/2 Liter 2,20 Angebote 18. Woche vom 2.5. bis Nackensteak kg 4,99 Holzfällersteak kg 3,99 Krakauer 100 g 0,65 Kartoffelsalat 100 g 0,49 Top-Preis Mittwoch, den 4. Mai 2016 Mett halb + halb nur kg nur 4,99 IHR INSTALLATEUR VOR ORT Heizung Lüftung Sanitär Solar Pellets Frank Weber Bahnhofstr. 47 Eystrup Fon /7 45 Fax Dachdeckerei Delekat e. K. INH. FRANK Dachdeckermeister Gebäudeenergieberater Dacheindeckung Flachdachbau Holzbau Bauklempnerei Fassadenbau Isolierungen nach EnEV Asbestsanierung Eystrup Heinrichstraße 6-7 Tel / Fax / frank-dohmeyer@t-online.de Reparatur Wartung Notdienst Seit 1830

21 R VERSICHERUNGEN HAUSVERWALTUNG Hausverwaltung Verwaltung nach dem Wohnungseigentumsgesetz Mietsonderverwaltung Liegenschaftsverwaltung AUF DEM ROTTLANDE EYSTRUP TEL /2551 FAX 04254/8807 Maß- und Änderungs-Atelier Susanne Ahrens Änderungen aller Art Leder, Pelze und Uniformen Bahnhofstraße Rethem Telefon / HARTMUT HEITMANN Heidhüsen Hassel Kundendienst Montag bis Freitag von Uhr Telefon ( ) Immer für Sie im Einsatz Laden-Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr Sa Uhr IHR REGIONALER ELEKTRO- HAUSGERÄTEKUNDENDIENST GANDESBERGEN. Herzlichen Dank für die tatkräftige Unterstützung!, mit diesen Worten überreichte André Ebert, Geschäftsstellenleiter der Sparkasse in Eystrup, einen Scheck über Euro an Carsten Lehmeier, Ortsbrandmeister der Freiwilligen Feuerwehr Gandesbergen. Diese hatte im November vergangenen Jahres den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Sparkasse kräftig unter die Arme gegriffen und die Besucher beim Tag der offenen Tür mit Bratwurst, Getränken und Kuchen versorgt. Die Einnahmen aus dem Verkauf hat die Sparkasse Nienburg großzügig auf Euro aufgestockt. Dieser Einsatz der Feuerwehr war der erste dieser Art für die Sparkasse und somit freute sich der Ortsbrandmeister ganz besonders, dass alles reibungslos geklappt hat. Unser Service: Hose kürzen in 1 Stunde Unser Angebot: Siemens KI24RV21FF Effizienz-Klasse A+ 369,- Abholpreis Jetzt jeden Tag geöffnet! Volleyballerinnen der VSG Hassel/Eystrup tun es erneut 1. Damen wird Meister und steigt in die Landesliga auf HASSEL/EYSTRUP. Wir werden nicht um den Abstieg spielen, sondern ganz oben mitmischen! Das waren die Worte von Trainer Thomas Werner kurz vor dem Start in die erste Bezirksliga Saison. Dafür konnten wir ihm am Anfang nur ein schwaches Lächeln schenken. Doch er sollte, wie so häufig, Recht behalten. Aber von Anfang an: Nachdem wir uns gemeinsam entschieden hatten, eine zweite Mannschaft zu gründen, starteten wir mit 9 Spielerinnen in die Hinrunde. Da war man auf die Zuverlässigkeit und Gesundheit jeder einzelnen angewiesen. Zum Glück war die Einstellung von jeder Spielerin die gleiche: Alles geben und zeigen, dass man auch auf dem Dorf ordentlich Volleyball spielen kann. Und davon überzeugten wir die Gegner ziemlich schnell. Wir trafen auf junge Spielerinnen, aber auch auf alte Hasen, die es uns nicht einfach machten, in unser Spiel zu finden. So musste Thomas uns in den Auszeiten häufig daran erinnern, dass wir die bessere Mannschaft seien und das auch bitte zeigen möchten. Sicherlich sind in dieser Zeit einige graue Haare auf seinem Kopf dazu gekommen und auch das Kopfschütteln werden wir nicht mehr aus ihm herausbekommen. Seine Mühe und sein Vertrauen machten sich jedoch bezahlt. So konnten wir auch in knappen Spielen einen Rückstand von 10 Punkten aufholen und den Satz doch noch für uns entscheiden. 40 Carolin Buberl Linden Apotheke Im Dienst Ihrer Gesundheit NEU Unsere Homepage: Sie finden uns auch bei Bahnhofstr. 32 Eystrup Telefon Dank an die Freiwillige Feuerwehr Gandesbergen André Ebert, Geschäftsstellenleiter der Sparkasse in Eystrup bedankt sich bei Carsten Lehmeier, Ortsbrandmeister der Freiwilligen Feuerwehr Gan - des bergen für die Unterstützung Die Sparkasse Nienburg eröffnete nach nur neunmonatiger Bauzeit Ende November 2015 ihr neues Gebäude an der Hauptstraße in Eystrup. Das alte Gebäude in der Bahnhofstraße war energetisch nicht mehr zeitgemäß. Mit einem Tag der offenen Tür wurde der Neubau der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sparkasse freuten sich über den großen Besucheransturm und verteilten rund 800 Kaffeetassen an ihre Kunden. Von den Kindern heftig umlagert wurde das Kinderschminken und der Airbrush-Tattoo-Stand von Siegfried Hase aus Nienburg/Erichshagen. Die Besucher konnten sich ein umfassendes Bild von den Räumlichkeiten machen, besonderes Interesse galt dabei dem neuen Kundentresor, der für Tresorfach-Inhaber rund um die Uhr zugänglich ist. Von links: Kathrin Lütjens, Mareike Möckel, Britta Öhlschläger, Denise Cabiddu, Stephanie Kahle, Patricia Reitmeier, Kristina Lampmann, Svenja Berwald, Julia Riekenberg, es fehlen Ulrike Heimsoth und Trainer Thomas Werner Das sind Momente, in denen eine Mannschaft über sich hinaus- und noch weiter zusammenwächst. Aufgrund dieser Entwicklung dürfen wir uns nun ganz offiziell ungeschlagener Meister der Bezirksliga nennen und uns in der nächsten Saison auf Gegner in der Landesliga freuen. Auch wenn wir mitten in der Saison das Glück hatten, dass Svenja als Mittelblockerin den Weg zu uns gefunden hat, müssen wir auf der anderen Seite Abschied nehmen. Mit Mareike verlässt uns Auf dem Hof Boer Der Direktvermarkter NEU *** Pferdefutter *** frisch aus der Mühle: Basisfutter/Pellets 25kg= 10,99 2 Sack (50kg) (0,44 per 1 kg) = 20,00 Müsli, haferfrei 25 kg = 15,99 2 Sack (50kg) ( 0,64 per 1 kg) = 30,00...der Direktvermarkter eine Außenangreiferin, die wir sowohl spielerisch als auch menschlich sehr vermissen werden. Ersetzen wird sie so schnell niemand, aber wir freuen uns trotzdem über jede neue Spielerin, die uns oder unsere 2. Mannschaft in der nächsten Saison begleiten will. Interessierte bekommen alle Infos im Internet (Homepage oder Facebook). Wir freuen uns auf neue Herausforderungen und sind gespannt, wohin uns der weitere Weg führen wird! Patricia Reitmeier in der Bahnhofstraße. Von links: Kurt Pohl, unbekannt, Siegfried Kern. (Bildsammlung H.J. Kern) GmbH, Bahnhofstr. 77A, D Eystrup Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9:00 bis 16:00 Uhr Das traditionelle Gasthaus Zur Linde in Eystrup schließt die Pforten EYSTRUP. (rf) Am 30. Mai ist der Weltuntergang heißt es in einem alten deutschen Schlager aus der Zeit als Hermann Weber das Gasthaus 1976 von seinem Vater übernahm. Jetzt herrscht in Eystrup zwar keine Weltuntergangsstimmung, doch etwas trau- rig sind die langjährigen Stammgäste doch. Wo sollen wir denn folger zu finden, erzählten beide bemüht, einen geeigneten Nach- hin, ist eine oft gestellte Frage an Wirtsleute. Doch bisher erfolglos, das Ehepaar Weber, die sich entschlossen haben in ihrem Alter anders orientiert haben. Das Gast- da beide Söhne sich beruflich etwas kürzer zu treten. haus wurde 1984 komplett renoviert und ausgebaut. Da gab es Es ist auch für uns ein Abschied mit Wehmut, wir haben uns viel eine Speisekarte mit vielen deutschen Gerichten, dazu kamen verschiedene Veranstaltungen und Familienfeiern aller Art. Auch in den nächsten Jahren wurde erneuert, das betraf die Küche, das Gästehaus und die Ferienwohnung. Das Ehepaar Weber wird allerdings nicht gänzlich arbeitslos, denn das schöne Gästehaus mit vier Doppel- und zwei Einzelzimmer mit reichhaltigem Frühstück bleibt den beiden Wirtsleuten erhalten. Wir wollen die Hände noch nicht in den Schoß legen. Es war eine sehr schwere Zeit nach dem Ende des zweiten Weltkrieges, als Hermann Weber, der Großvater des heutigen Inhabers, Ab den siebziger Jahren war über Jahre das Frühkonzert mit zünftiger Blasmusik am 2. Pfingsttag im Gasthaus Zur Linde der Renner. Zimmereiplatz Koopmann Eystrup, Bahnhofstraße 1 (20). Links: Friedrich Koopmann (Zimmermeister), daneben sein Bruder Heinrich Gronholz (mit der Säge), ganz rechts Heinrich Eiskamp. Vor dem Zimmermeister Koopmann sitzt seine Tochter Liesel mit Hund Bronca EYSTRUP Strubenstraße 31 Tel Am 30. Mai dieses Jahres schließen wir unser Gasthaus. Auf diesem Wege möchten wir uns ausdrücklich bei allen Gästen, besonders bei unseren Stammgästen bedanken, die uns über 40 Jahre die Treue gehalten haben. Das Gästehaus mit Frühstück wird von uns weitergeführt. Helga und Hermann Weber EBERHARD MEYER KFZ-MEISTERBETRIEB Eystrup Hauptstraße Telefon (04254) 777 KFZ-Reparatur aller Fabrikate Service Autozubehör Naturfreibad eröffnet Pfingsten EYSTRUP. Am 15. Mai, dem 1. Pfingsttag, eröffnet das Naturfreibad mit der Hoffnung auf einen schönen sonnigen Tag. Das Naturfreibad ist für die kommende Saison gut aufgestellt. Mit Sina Junge und Gerrit Ahlers, der schon im letzten Sommer bei uns war, haben wir 2 Rettungsschwimmer und mit Jesty Ehlers, die auch schon bei uns war, eine ausgebildete Fachkraft für Bäderbetrieb, so dass auch wieder Schwimmkurse angeboten werden können. Am Sonntag, dem 19. Juni 2016, hat der Schwimmverein Tag der offenen Tür wieder mit vielen selbstgebackenen Torten geplant. KAUFE Wohnmobile & Wohnwagen Telefon (Fa.) KFZ-HANDEL WERKSTATT TÜV/AU 41 Bis zum 30. Mai 2016 halten Helga und Hermann Weber die Tür im Gasthaus Zur Linde in der Strubenstraße in Eystrup noch offen. Dann wird der Gaststättenbetrieb eingestellt. Das nebenan liegende Gästehaus wird von dem Ehepaar weiter betrieben. (Fotos: rf) ein Gasthaus 1947 eröffnete. Es war noch vor der Währungsreform, es wurde mit Reichsmark bezahlt und der Schwarzmarkt blühte. Ein Ei kostete 12 RM, ein Kilo Kaffee wurde mit 1100 RM gehandelt. Nur mit großem Einsatz konnte die Gasstätte gehalten werden. Heinrich Weber übernahm das Gasthaus 1952 und durch das deutsche Wirtschaftswunder hatte sich die Lage erheblich gebessert. Die Musikbox hielt in den Gasthäusern ihren Einzug und die jungen Frauen trugen Petticoats. Es war das Jahr, als am 1. Weihnachtstag, das erste deutsche Fernsehprogramm ausgestrahlt wurde. Ein Fernseher mit den heutigen Bildschirmen nicht zu vergleichen, kostete DM. ist, sich persönlich zu kennen VGH Vertretung Christian Schröter Bahnhofstr Eystrup Tel Bagger & JEBAbbrucharbeiten Abbrucharbeiten Baggerarbeiten Erdarbeiten Baumfällungen Stubbenrodung Baufeldräumung Doenhauser Straße Eystrup Mobil:

22 Lange Straße Haßbergen Telefon ( ) 567 Telefax ( ) Konfirmation in Haßbergen Reihe von links: Johannes Röver, Klaus Krause, Jens Meyer, Cord Siemering, Torsten Meyer, Kartsen Kerkow, Carsten Thomas, Sven Kron, Heiner Meyer, Jörg Nenstedt, Guido Rumann, Jörg Meyer, Jens Hoppe, Pastor Büttner, Ingo Hirsch. 2. Reihe von links: Fritz Kirchhoff, Simone Lachnich, Corinna Rimpel, Nicole Siemering, Beate Meyer, Ramona Schneider, Corinna Schneider, Bettina Kirchhoff, Antje Baumann, Miriam Meyer, Karsten Schröder. (Bildsammlung Wolfgang Rumann) Torfstechen in den Nachkriegsjahren 12. Treckertreffen des Clubs Dreh An Haßbergen e.v. HASSBERGEN. Vom Juni 2016 feiert der Treckerclub Dreh an Haßbergen e.v. an und um der Treckerscheune in Haßbergen sein 12. Treckertreffen. Anfahrt der Oldtimer ist am Freitag, den 17. Juni Auch nach der 20jährigen Jubiläumsfeier im Jahre 2014 soll auch jetzt wieder ein schönes Fest gefeiert werden. Freitag erscheinen die ersten Traktoren und werden an dem Tage ihre mobilen Unterkünfte aufbauen. Die Aktionen wie z.b. eine Treckerausfahrt, Backen im Holzbackofen mit Verkauf, Eisverkauf, uvm. finden dann am Samstag statt. Ebenfalls lädt der Verein am Samstag zum Treckerball mit DJ Uwe ab 19:00 Uhr ein. In der Zeit von 21:00 22:00 Uhr ist eine Sparstunde wobei alle Getränke 1 Euro kosten. Am Sonntag ab 8:00 Uhr ist gibt es ein Katerfrühstück, um 10:00 Uhr beginnt ein allgemeiner Flohmarkt für Jung und Alt und es werden stetig Ausfahrten für die Kleinen durch die Haßberger Marsch angeboten. An dem Sonntag werden die Treckerfrauen eine vielfältige Kaffee- und Kuchentafel anbieten. Selbstverständlich ist auch für das deftige und flüssige, leibliche Wohl an allen Tagen gesorgt. Weitere Infos unter Der gesamte Club freut sich auf eine große Teilnahme am Treckertreffen im Juni! Erstes Dreh an -Treckertreffen Haßbergen 1965 Kirstin Horeis im Alter von 2 Jahren Schutz und Werterhaltung für Ihr Auto Bremsen-Reiniger Lack-Reiniger Felgen-Reiniger Kunststoff-Reiniger Motor-Kalt-Reiniger Scheiben-Reiniger Baumharz-Entferner Teer-Entferner Auto-Shampoo Reifen-Glanz-Gel Glasfaser-Spachtel gustav humrich Politur Wasch & Wax Hart Wax Cockpit-Pflege Unterbodenschutz Hohlraumversiegelung Rostlöser Rostumwandler Grundierung Rallye-Black-Spray Rallye-Silber-Spray AUTO-ZUBEHÖR Doenhauser Straße Eystrup Tel. ( ) 6 30 Fax Inh. Jürgen Schwarz Verdener Landstraße Drakenburg Fon +49 (0)5024 / 776 Fax +49 (0)5024 / info@teppichhaus-schwarz.de Das Fachgeschäft für Fußbodenbeläge Für dich und deine Welt! Gartengestaltung Speziell Hausgärten ANDREAS EICK Kirchweg 13, Haßbergen Telefon ( ) bis Uhr, bis Uhr Heiner Schrader Teichweg Heemsen Telefon ( ) Telefax ( ) Lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot machen in Sachen: Garten, Neu- und Umgestaltung Teich, Pergolen, Zaunbau Bäume roden und fällen Neuanpflanzungen Rasenneuanlagen Pflasterarbeiten Reinigung von Natursteinen, Waschbeton und allem anderen Plaster (auch Klinker) Beschichtung und Isolierung von: Kellern, Industriehallen Flachdächer Balkone, Fußböden Säurebehälter Auffangbecken Fachbetrieb nach WHG 19 Verfugung nach Kiwa-Norm Tankstellen, Pflanzenschutzmittelräume GFK Formen und Fertigteile KLAUS POPPE informiert Freie, politisch und gewerkschaftlich unabhängige Interessengemeinschaft der Versicherten und Rentner Die nächsten Sprechstunden finden am 12.5., 2.6. und von Uhr bis Uhr im Rathaus in Dörverden statt. Der Rentenfachmann Klaus Poppe ist auch außerhalb dieser Sprechstunden zu erreichen Dörverden, Moorstraße 1, werktags unter Telefon 04234/495. Mütterrente ab 1. Juli 2014 Alle Mütter, für die bisher noch kein Rentenkonto besteht oder bei denen die selbst erzogenen Kinder noch nicht in ihrem Rentenkonto gespeichert sind, haben rückwirkend Anspruch auf Rente ab dem auch wenn Beiträge zur Zeit 85,05 Euro pro Monat nachentrichtet werden müssen Für alle anderen gilt der Antragsmonat. HASSBERGEN. Im Lichtmoor gehörte das Torfstechen in der Nachkriegszeit noch bis in die späten fünfziger Jahren zu den regelmäßigen Arbeiten für Männer, die sonst keine Anstellung fanden. Das wurde erst besser, als in Hannover, Kontinental und das VW-Werk ihre Arbeit aufnehmen. Der Torf war für die Anlieger im Lichtmoor lebensnotwendig, da Feuerung mit Holz sehr teuer war und dazu für den Wiederaufbau gebraucht wurde. Mit 13 Jahre wurde ich erstmals zum Torfstechen mitgenommen, das war für alle eine schwere Arbeit. Einen Tag vor dem Stechen wurde das eigentliche Stechgeschirr, bestehend aus einem Hausmesser, zwei Stechmesser, zwei Plattschaufeln, eine Twicke, eine Schubkarre, Axt, Sense und Schöpfeimer mit Pferd und Wagen zur Einsatzstelle gebracht. An den Füßen trugen wir Holzschuhe. Wir stellten dort Strohhecken auf um uns bei den Mahlzeiten gegen Wind und Regen zu schützen. Sie dienten im Sommer aber auch als willkommene Schattenspende. Am anderen Morgen fuhren wir rechtzeitig mit dem Ackerwagen ins Moor, Onkel Hermann, Onkel Friedrich, eine landwirtschaftliche Hilfe und ich. Für das Frühstück hatte meine Tante jede Menge Eier, Schinken, Wurst. Butter und Käse auch Brot, als Moorfrühstück eingepackt. Die oberste Schicht des Hochmoores war zumeist mit Heide, Moos und Birken bewachsen dies eignete sich nicht zur Feuerung. Ich nahm den messescharfen Spaten und stach spatentief die erste Bank ab. Das ging ziemlich schnell, dann sprang ich in die etwa 1,20 m tiefe und 5 m breite Kuhle und hob mit dem Spaten die Oberschicht, die Soden ab. Ab und zu nahm ich ein Stück und - untersuchte es. Was mag das früher wohl gewesen sein? Dann trennte einer der Torfstecher die etwa 35 cm Klutenlänge von der Torfwand ab. Der Stecher musste die fertigen Sohlen von Hand aufheben und oben auf die Kante ablegen, wo sie dann mit der Schubkarre zum Trocknen weggefahren wurden. Endlich war es 9 Uhr, und Onkel Hermann ordnete die Frühstückspause an. Das hat mir von der ganzen Torfmacherei am besten 42 gefallen. Pünktlich um Uhr war Mittagszeit, dann gab es meistens Klütschen und Rosinen oder dicken Reis. Die Ruhepause dauerte bis 14 Uhr. Dann ging die schwere Arbeit weiter, eine Bank nach der anderen gruben wir aus und die Soden häuften sich. Auf dem Stapelplatz, der von den vielen Torfringeln schon ganz schön angewachsen war, wurden zum Schluss die gestochenen Soden gezählt. Denn 4000 Torfsoden musste ein guter Stecher pro Tag schaffen. Am zweiten Tag hatte ich aber einen gehörigen Muskelkater in den Armen, am dritten war die Arbeit schon zur Gewohnheit geworden. Ein paar Wochen später wurde der Torf umgeringelt, wobei die Im Gewerbegebiet Haßbergen Tel / Fax / loebl-hassbergen@t-online.de oberen Torfstücke nach unten gelegt wurden. Wieder ein paar Wochen später wurde der Torf auf große Leiterwagen abgefahren nach Haßbergen. Der Transport vom Lichtenmoor bis nach Haßberegen dauerte 2 Tage einschließlich Pause für die Pferde. Als der Winter kam und die langen Abende die Torfstücke im Kachelofen mollige Wärme spendeten, waren alle froh, im Moor gewesen zu sein. Heute nach 63 Jahren hat der Torf kaum noch Bedeutung als Brennmaterial. Man kann die Torfflächen mit Sicherheit nicht mehr finden, denn die Moorkuhlen sind schon fast wieder zugewachsen oder wie man sagt: Zugemoort. Wolfgang Rumann Frühstück auf dem Felde 1943 in Haßbergen. Lisa Meiners, Heinrich Meiners, Liesbeth Meiners, Harry und Friedrich Meiners. Max-Planck-Str Verden Tel / Fax / wbloebl@t-online.de am 19. Juni 1994 auf dem Schützenplatz in Haßbergen ALTE KAPELLE HASSBERGEN Heimatverein Haßbergen e.v. Tel / 82 59, 6 17, So Traditioneller Familiengottesdienst am Muttertag Uhr in der Alten Kapelle Haßbergen Der jährliche Gottesdienst erinnert daran, dass das historische Gebäude bis 1962 als Kirche und Gotteshaus genutzt wurde. Der Gottesdienst ist der gesamten Familie gewidmet und ist von viel Musik und Liedern am Muttertag geprägt. Musiker der Hausband Old Chapel Five begleiten den Gottesdienst musikalisch. Der Hasseler Künstler Henning Diers wird an diesem Vormittag eine der 95 Thesen Luthers in Bildform präsentieren. Im Anschluss wird im Innenhof Kaffee und Tee angeboten. Sa Wie weit ist weit weg Uhr Musik und Performance mit LES MARIES Hamburg Sie erzählen Geschichten über das Leben, auf deutsch und französisch. Nicht mehr und nicht weniger. Oft spielen sie am Wasser, an der Elbe, in Frankreich an der Seine, am Hafen von Hamburg oder Marseille. Dazu greifen die sehnsuchtsvollen Klänge von Keyboard, Akkordeon, Hawai-Gitarre, Daumenklavier, Banjo und Gitarre ineinander und schaukeln wie das Leben hin und her. Eine dunkle Stimme, die berührt, mitten ins Herz sticht und eine bunten Blumenstrauß voller Farben zur Verfügung hat. Dazu ein immer wieder für Überraschungen sorgender, einfallsreicher Gitarrensound. Rotwein und Rollmops. Im Oktober 2014 wurde die CD Wie weit ist weit weg veröffentlicht, produziert von David Young (Element Of Crime). Les Maries sind : Marie-Laure Timmich (Gesang, Keyboard, Daumenklavier und Akkordeon) und Klaus Sieg : Gitarre, Hawaigitarre, Banjo. Im Innenhof gibt es an diesem Abend kulinarische Snacks und passende Getränke vom Hafen, kredenzt an der Weser. Karten im Vorverkauf 15 Abendkasse 17 Grabpflege IN EYSTRUP, HÄMELHAUSEN, HASSBERGEN, HASSEL, HÜLSEN, ROHRSEN JAHRESPFLEGE inklusive 3-maliger Bepflanzung mit säubern, gießen und düngen: Einzelgrab (Standard) 125, Doppelgrab (Standard) 160, Familiengräber nach Absprache Aneta Wisniewski Am Vehrenkamp Eystrup Tel.: / Mobil: 0174 / Glück entsteht oft durch Aufmerksamkeit in kleinen Dingen, Unglück oft durch die Vernachlässigung kleiner Dinge. Wilhelm Busch Vör sebenunsebentig Joahren up Schmidt's Hoff in Rohßen. Up däm Bille sünd Sielings Anni, jetzt verwitwete Sagebiel, ut Rohßen un Schmidts Margrit, jetzt verheiratete Hahne vör däm Buurnhoff Schmidt in Rohßen to sehn. Anni wörr 8 Johre un Margrit 3 Johre old. Anni hedd jetzt öhren 85. Geboortsdag un Margrit öhren 80. Geboortsdag fiert. Anni levt jümme noch in Rohßen un Margrit is dör dä Heirod na Laatzen-Grasdörp kamen. RÖTTGER Mietservice Baumaschinen Arbeitsbühnen Drakenburg/Triftweg 3 Tel. ( ) Fax Mo. Fr Uhr 43 RENNVEREIN VERDEN RENNTAG 2016 Sonntag, 12. Juni 14 Uhr Ihre Kfz-Prüfstelle in Nienburg Änderungsabnahmen nach 19(3) StVZO (z.b. Felgen, Fahrwerk ) an Ihrem Fahrzeug durch. Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr 1. u. 2. Sa. im Monat Uhr Inh. Friedhelm Koch Verdener Landstraße Nienburg/Holtorf VERTRAGS- PRÜFSTATION Tel. (05021) Fax (05021)

23 NEU * NEU * NEU HOYA Schnitzel mit Sambalsauce, Gurke, Tomate, Salat im Dinkelbrötchen BURGER für 6.90 Rohlfs Wir fahren Sie in unserem Bus und transportieren Ihre Fahrräder mit dem Anhänger wohin Sie wollen (bis zu 8 Personen) Taxifahrer/in (Tagesschicht) für feste Fahrten auf 450 -Basis oder Festanstellung gesucht Taxiruf Krankenfahrten Dialysefahrten Rollstuhlfahrten Fernfahrten Schülertransporte Kurierdienste HÄMELHAUSEN Dorfstraße 20a VERDEN / /4145 Pannenhilfe für Radfahrer 24-Stunden Hotline bundesweit Schlauch geplatzt, Felge gebrochen, Kette gerissen und niemand weit und breit. Für Mitglieder des ADFC mit Gepäck oder ohne ist das kein Problem mehr. Ab sofort können Liegengebliebene eine bundesweit einheitliche Hotline anrufen, rund um die Uhr, auch samstags und sonntags. Innerhalb von zwei Stunden ist Hilfe zugesichert. Regionale Fahrradwerkstätten, auch im Landkreis Nienburg, wirken dabei mit. Nicht zu den Leistungen gehören allerdings einfache Probleme, wie das Luftaufpumpen wenn sonst keine weiteren Schäden vorliegen. Im vergangenen Jahr hatte ich auf dem Weserradweg kurz vor Bremen einen Defekt an der Schaltung, schildert Berthold Vahlsing vom ADFC-Kreisverband Nienburg. Ich hätte gut Unterstützung gebrauchen können. Die Leistungen sind für die Hilfesuchenden kostenfrei, wenn notwendig auch der Transport zu einer Unterkunft oder einer Werkstatt. Einbezogen in die Offerte sind auch Sonderfahrräder und Pedelecs (E-Bikes mit Unterstützung bis 25 km/h). *** GUTSCHEIN *** 15% auf alles! Gültig bis zum Nicht kombinierbar Vor Bestellung angeben beim Fahrer abgeben. Interessant dürfte das Angebot besonders für Radwanderer sein, die sich auf nicht vertrautem Terrain befinden. Vor Ort kennt man sich aus und kann sich leicht selbst helfen, meint der Vereinssprecher. Geprüft wird im Schadensfall die Verbandszugehörigkeit. Für Nichtmitglieder bietet der ADFC an Aktionstagen kostengünstige Einstiegsmitgliedschaften an. Die Mitgliedsaufnahme im Schadensfall vor Ort ist nicht vorgesehen. Weiter informiert der Fahrrad- Club: Mitglieder des Verbandes erhalten weiterhin bei den örtlichen Fördermitglieder Vergünstigungen beim Kauf von Fahrrädern und Fahrradteilen, werden in verkehrspolitische Entscheidungen in der Region eingebunden und erhalten das Jahresprogramm mit allen Fahrradtouren als erstes, ebenso Informationen zu Änderungen und Ergänzungen. An den Themenabenden des Verbandes wird rund um das Radfahren informiert. Kostenfrei haben ADFCler Zugang auf das ADFC-Tourenprotal mit vielen Informationen für die Planung von Fahrradtouren, Vergünstigungen bei Fernbusunternehmen sowie beim Eintritt u.a. im Klimahaus in Bremerhaven. Mit ihrem Beitrag unterstützen Sie unsere Arbeit für bessere Radwege vor Ort, mehr Abstellanlagen, bessere Ampelschaltungen und sichere Verkehrsanlagen, so der ADFC-Sprecher. Das komplette Angebot ist unter und verfügbar. Alte Postkarte vergangener Tage. als nur Hosen! Zeit für neue Mode neueste Trends aktuelle Mode Sondergrößen Überlängen Kurzgrößen Textildruck Bestickung Berufsbekleidung Sicherheitsschuhe Hafengesang & Puffmusik R Bitte vormerken: 1. Mai verkaufsoffen! Hüpfburg Kinderschminken Bratwurst Pommes selbstgemachte Kuchen & Torten Sonderangebote Gewinnspiel Jeans Wolf Gewerbegebiet Hülsen Dörverden-Hülsen Mo-Fr. 9:00-12:30 Uhr, 14:30-18:00 Uhr, Sa. 9:00-14:00 Uhr, langer Sa: 9:00-16:00 Uhr