VGB-Kongress. Kraftwerke Power plants Power Generation AT THE Crossroads?

Transkript

1 Einladung VGB-Kongress VGB CONGRESS Kraftwerke 2012 Power plants 2012 SECURITY OF SUPPLY Power Generation AT THE Crossroads? Mannheim, Deutschland 10. bis 12. Oktober 2012

2 Besuchen Sie uns auf unserem Stand in Mannheim! POWER SYSTEMS Lösungen für die KRAFTWERKSTECHNIK idea Kommunikation Kompetenz in den unterschiedlichsten Fachgebieten, aber immer zugeschnitten auf die Kraftwerkstechnik: Das bietet Power Systems als Multi-Dienstleister seinen Kunden. In Kraftwerken rund um den Globus stecken unsere Lösungen, Leistungen und Innovationen. Unser Dienstleistungs angebot umfasst Planung, Realisation und Wartung auf folgenden Gebieten: Isolierung Schallschutz Brandschutz Aktiv und Passiv Fassadentechnik Elektrotechnik Automatisierungstechnik Netzwerktechnik Klima- und Lüftungstechnik

3 Einladung VGB-Kongress Prof. Dr.-Ing. Gerd Jäger Erland Christensen Dr. Franz Bauer Vorsitzender des VGB-Vorstands VGB-Geschäftsführer VGB-Geschäftsführer Kraftwerke 2012 mit Fachausstellung Sehr geehrte Damen, sehr geehrte Herren, die Entwicklungen für unsere Branche stellen in vielerlei Hinsicht große technische und Infrastruktur bezogene Herausforderungen dar. Der Bedarf an Energie wächst weltweit weiter, insbesondere in den weiterhin führenden Wachstumsregionen Asiens, und damit der Bedarf an effizienten, klimaschonenden und auch preisgünstigen Stromerzeugungskapazitäten. Hinzu kommt in den westlichen Industrienationen ein altersbedingter Ersatzbedarf für bestehende Anlagen. Zudem prägen energiepolitische Ziele verstärkt Leitlinien für die Energietechnik. Für die Europäische Union und ihre Anrainerstaaten stellt der jüngst veröffentlichte Energiefahrplan 2050 wichtige Weichen. Verschiedene Szenarien zeigen teils sehr unterschiedliche mögliche Wege für einen Energiemix auf, um eines der Hauptziele heutiger Umweltschutz- und Klimapolitik zu erreichen: die Senkung der klimawirksamen Emissionen. Hauptelemente der Beispielszenarien sind Energieeffizienz, erneuerbare Energien, Kernenergie und Carbon Capture and Storage CCS. Die EU Kommission betont dabei die Unabhängigkeit der Entscheidung für den einzelnen Energiemix auf nationaler Ebene, aber auch die notwendige Abstimmung mit den Nachbarstaaten, um zielgerechte Investitionen für ein insgesamt effizientes, sicheres und wettbewerbsfähiges Energie system sicherzustellen. Auf jeden Fall werden neue Stromerzeugungskapazitäten und ein Ausbau der Stromversorgungsinfrastruktur notwendig sein. So werden allein für Europa neu zu bauende Kapazitäten in Höhe von bis zu MW bis zum Zeitraum 2030/2040 erwartet. Die intermittierenden und zeitlich nicht vorausplanbaren erneuerbaren Energien erfordern zudem Speichertechnologien für Strom in erheblichem Umfang sowie eine ausgebaute Netzinfrastruktur, um die neuen Erzeugungsregionen mit den vorhandenen Verbrauchsregionen zu koppeln. Dies sind einige Herausforderungen für die zukünftige Stromerzeugung, denen wir uns stellen und für die wir die notwendigen technischen Lösungen entwickeln und bereitstellen werden. Auf dem diesjährige VGB-Kongress Kraftwerke 2012 in Mannheim, Deutschland, werden wir unter dem Titel Security of Supply Power Generation at the Crossroads? dazu wichtige Themen aufnehmen und diskutieren. In der Plenarveranstaltung stehen so die Herausforderungen des europäischen Strommarktes, die Perspektiven der erneuerbaren Energien und die Anforderungen an zukünftige Kraftwerke und die Netze auf der Agenda. Wir widmen uns darüber hinaus auch der Frage, wie die Unternehmen den Aus- und Umbau der europäischen Infrastruktur überhaupt finanzieren können.

4 4 Einladung VGB-Kongress 2012 In den Fachforen der Sektionen werden diese Themen noch breiter aufgestellt und vertieft. Der VGB-Kongress 2012 bietet dabei ausreichend Raum zur Behandlung der für unsere Branche wichtigen Fragen von Flexibilität und Speicherung, Wertschöpfung in existierenden Anlagen, Erneuerbare Energien, Akzeptanz/Neue Projekte Zukünftige Erzeugungsplattform Möglichkeiten und Grenzen. Dabei blicken wir bewusst über reine technische Fragen der Stromerzeugung hinaus, da das sich verändernde Zusammenspiel von Stromerzeugung und -verbrauch neue Herausforderungen für Bau und Betrieb mit sich bringt und wir zudem weiter die gesellschaftlichen Diskussionen mit unserer Expertise weiter intensiv verfolgen und begleiten werden. Auch freuen wir uns, Sie dieses Jahr in Mannheim gemeinsam mit unseren Veranstaltungspartnern aus der Stromversorgungs- und Herstellerbranche zu diesen Themen an einem zentral in Europa gelegenen Ort der Metropolregion Rhein-Neckar begrüßen zu können. Städtebaulich augenfällig, aus regionaler Sicht auch ausgezeichnet, ist das halbkreisförmig von der Front des Mannheimer Schlosses im 17. Jahrhundert gitterförmig angelegte Straßennetz der heutigen Innenstadt mit den Quadraten. Beachtenswerte Sehenswürdigkeiten, kulturelle Eindrücke von Oper, Schauspiel und Ballett, bis hin zu Museen und Ausstellungen sind dank quadratischer Planung in Mannheim durch kurze Wege verbunden und auch das Umland bietet weitere historische und darüber hinaus gehende attraktive Ziele. Historisch mit unserer Branche verbunden ist Mannheim zudem durch die Gründung der Gesellschaft zur Überwachung und Versicherung von Dampfkesseln im Jahr 1866 aus der später die heutigen Technischen Überwachungsvereine (TÜV) hervorgegangen sind. Im Mittelpunkt des VGB-Kongresses 2012 Security of Supply: Power Generation at the Crossroads? stehen Sie als Teilnehmerin und Teilnehmer. Nehmen Sie die Gelegenheit wahr, mit Vertretern der internationalen Stromerzeugungsbranche die zukünftigen Entwicklungen und Chancen zu diskutieren und mehr über Ideen und Trends für die Stromerzeugung von morgen zu erfahren. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihren Beitrag auf dem europäischen Branchentreff der Strom- und Wärmeerzeugung, dem VGB-Kongress Kraftwerke Essen, im Mai 2012 Prof. Dr.-Ing. Gerd Jäger Vorsitzender des VGB-Vorstands Erland Christensen Geschäftsführer Dr. Franz Bauer Geschäftsführer

5 Programmkomitee VGB-Kongress Marcus Beer Siemens AG, Erlangen, Deutschland Dr. Wolfgang Benesch Steag Energy Services GmbH, Essen, Deutschland Gerhard Brandt ABB AG, Mannheim, Deutschland Patrick Clerens EPSSA a.i.s.b.l., Brüssel, Belgien Dr. Karl-Heinz Czychon GKM Grosskraftwerk Mannheim AG, Mannheim, Deutschland Dr. Gundolf Dany Statkraft Markets GmbH, Düsseldorf, Deutschland Michael J. Frank E.ON Kraftwerke GmbH, Gelsenkirchen, Deutschland Dr. Georg Gasteiger Babcock Borsig Steinmüller GmbH, Oberhausen, Deutschland Herfried Harreiter Verbund Hydro Power AG, Wien, Österreich Joachim Kahlert Vattenfall Europe Generation AG, Cottbus, Deutschland Gerhard Kampichler EVN AG, Maria Enzersdorf, Österreich Philipp Leckebusch MVV Energie AG, Mannheim, Deutschland Thomas Leitl RWE Power AG, Essen, Deutschland Joachim Lyschik GE Energy, Frankenthal, Deutschland Christian Mehrhoff E.ON Anlagenservice GmbH, Gelsenkirchen, Deutschland Kari Niemelä Foster Wheeler Global Power Group, Espoo, Finnland Dr. Kolja Roth RWE npower PLC, Swindon, Großbritannien Thomas Schneider Siemens AG, Erlangen, Deutschland Helge Schulz Hitachi Power Europe GmbH, Duisburg, Deutschland Dr. Oliver Then RWE Technology GmbH, Essen, Deutschland Andreas Wittke Mannheim, Deutschland Erland Christensen VGB-Geschäftsstelle, Essen, Deutschland

6 Know-how braucht Erfahrung VGB-Kongress Kraftwerke Oktober 2012, Mannheim, Deutschland Hitachi Power Europe GmbH Besuchen Sie uns an unserem Stand Intelligente Lösungen zur Stromerzeugung Hitachi Power Europe liefert moderne und wirtschaftliche Produkte. Wir bauen und erneuern Kraftwerke. Wir kümmern uns um vorausschauenden Service. Unsere grünen Technologien, etwa zur Energiespeicherung oder im Bereich Biomasse, sind weitere Beispiele für Innovation und Zuverlässigkeit. Intelligente Lösungen zur Stromerzeugung benötigen neben Know-how auch Erfahrung. Natürlich beides bei uns verfügbar. Seit über hundert Jahren.

7 Programmstruktur 7 Mittwoch, 10. Oktober 2012 Donnerstag, 11. Oktober 2012 Freitag, 12. Oktober 2012 PLENARVORTRÄGE SEKTIONSVORTRÄGE 12:00 Eröffnung der Ausstellung 09:00 09:20 09:40 10:00 10:20 10:40 11:15 12:15 P1 P2 P3 P4 P5 Pause Podiumsdiskussion Lunch SEKTIONSVORTRÄGE 09:00 09:25 09:50 10:15 11:00 11:25 11:50 12:15 12:30 A6 A7 A8 A9 A10 A11 -- Pause B6 B7 B8 B9 B10 B11 B12 Farewell in der Ausstellung 14:00 Eröffnungsveranstaltung 16:00 Ende der Eröffnungsveranstaltung anschl. bis Get-Together in der 18:00 Ausstellung 13:45 14:10 14:35 15:00 15:35 16:00 A1 A2 A3 A4 A5 Pause B1 B2 B3 B4 B5 16:30 Mitgliederversammlung 19:30 Gesellschaftsabend 13:30 Technische Besichtigungen 19:00 Welcome-Abend

8

9 Eröffnung Mittwoch, 10. Oktober :00 Eröffnung der Fachausstellung 14:00 Eröffnung des Kongresses eröffnungsrede Prof. Dr. Gerd Jäger Vorstandsvorsitzender VGB PowerTech e.v. Grußworte Dr. Peter Kurz, Oberbürgermeister der Stadt Mannheim Dr. Georg Müller, Vorstandsvorsitzender, MVV Energie AG, Mannheim Dr. Karl-Heinz Czychon, Mitglied des Vorstandes, GKM Grosskraftwerk Mannheim AG, Mannheim Hans ten Berge, Generalsekretär, Eurelectric, Brüssel Ehrungen Festvortrag Prof. Dr. Dr. Franz-Josef Radermacher 16:00 Ende der Eröffnungsveranstaltung anschl. Get-Together in der Ausstellung 19:00 Welcome-Abend

10 Gemeinsam mit POWER voran. Die Bilfinger Berger Power Services GmbH ist eines von fünf Geschäftsfeldern der Multi Service Group Bilfinger Berger SE. Unter dem Dach der Holding operieren derzeit elf Hauptgesellschaften. Das Kerngeschäft des Teilkonzerns ist die Kraftwerkstechnik in den Bereichen Energietechnik, Kern- & Umwelttechnik, Rohrleitungstechnik sowie Maschinen- & Apparatebau. Ein dichtes Niederlassungsnetz verknüpft die Aktivitäten in den wichtigsten Märkten der Gruppe: Deutschland, Europa sowie der Nahe Osten und Südafrika. Die Bilfinger Berger Power Services Gruppe beschäftigt rund Mitarbeiter. Foto: E.ON Kraftwerke GmbH, Hannover Die Hauptgesellschaften der Bilfinger Berger Power Services: Besuchen Sie uns auf dem VGB-Kongress in Mannheim vom Oktober 2012.

11 Plenarveranstaltung Donnerstag, 11. Oktober 2012 vormittags 11 Security of Supply Power Generation at the Crossroads? Moderator: David Marsh, SCCO International, London, Großbritannien 09:00 Anforderungen an zukünftige Kraftwerke P 1 Dr. Werner Götz, EnBW Kraftwerke AG, Stuttgart 09:20 Anforderungen an die Netze P 2 Dr. Konstantin Staschus, Secretary General, ENTSO-E European Network of Transmission System Operators for Electricity, Brüssel, Belgien 09:40 Perspektiven der Erneuerbaren Energien bis 2030 Fokus Windenergie P 3 Christian Kjaer, CEO EWEA European Wind Energy Association asbl/vzw, Brüssel, Belgien 10:00 Kann die Industrie die europäische Energiewende finanzieren? P 4 Roman Waleczek, Morgan Stanley, Citigroup, Frankfurt, Deutschland 10:20 Die Stromindustrie am Scheideweg P 5 Hans ten Berge, Eurelectric, Brüssel, Belgien 10:40 Pause 11:15 Podiumsdiskussion Moderator: David Marsh Redner P1, P2, P3, P4, P5 und Günther Oettinger (EU) (angefragt) 12:15 Lunch / Luncheon Speaker Roland Koch, Vorstandsvorsitzender, Bilfinger Berger SE, Mannheim lädt alle Kongressteilnehmer zum Lunch ein. versorgt Sie in den Pausen mit Kaffee und Kaltgetränken. Mitgliederversammlungen Der Zeitraum von 16:30 bis 18:00 IST für die MITGLIEDERVERSAMMLUNGEN von VGB POWERTech und KWS RESERVIERT, RAUM: W. STAMITZ. Zugang nur für BEVOLLMächtigte VERTRETER der VGB- und KWS-MITGLIEDSUNTERNEHMEN. ab 19:30 Einlass zum Gesellschaftsabend

12 Prozessautomatisierung für effiziente Energieerzeugung. Ihr Komplettlieferant für die Feldinstrumen tierung im Kraftwerk Als weltweit tätiger Anbieter von Automatisierungslösungen besitzt Endress+Hauser das notwendige Know-how, um zuverlässige und robuste Feldgeräte sowie kundenspezifische Lösungen und Dienstleistungen für Kraftwerksprojekte anzubieten. Als Komplettlieferant sorgen wir für optimale Produktions-, Logistik- und Wartungsprozesse. Die perfekte Abstimmung aller Feldgeräte sei es die Messung von Temperatur, Druck bis zu Füllstand und Durchfluss oder die Flüssigkeitsanalyse sorgt über den gesamten Lebenszyklus für niedrige Betriebskosten, höchste Kraftwerkseffizienz und Sicherheit. Als Komplettlieferant für die Feldinstrumentierung unterstützen Sie unsere Kraftwerks- Spezialisten heute und in Zukunft. Endress+Hauser Messtechnik GmbH+Co. KG Colmarer Straße Weil am Rhein Telefon EHVERTRIEB oder Telefax EHFAXEN oder

13 Fachvorträge Donnerstag, 11. Oktober 2012 Sektion A 13 Sektion A Flexibilität und Speicherung 13:45 Möglichkeiten und Grenzen zur Optimierung betrieblicher Flexibilität A 1 in existierenden Kraftwerken Hubertus Altmann und Joachim Kahlert, Vattenfall Europe Generation AG, Cottbus; N.N. Alstom 14:10 Wirtschaftlicher Betrieb von fossil befeuerten Kraftwerken zur Gewährleistung A 2 der Versorgungssicherheit Dr. Georg-Nikolaus Stamatelopoulos, EnBW Kraftwerke AG, Stuttgart; Andreas Pickard und Thomas Schneider, Siemens Energy AG, Erlangen 14:35 Wärmespeichersysteme in der Wärme- und Stromerzeugung A 3 Dr. Matthias Meierer, GKM Grosskraftwerk Mannheim AG, Mannheim und N.N., Siemens AG 15:00 Pause 15:35 Adiabate Druckluftspeicherung Status und Perspektiven A 4 Dr. Sebastian Freund, GE Global Research, München; Roland Marquardt und Dr. Peter Moser, RWE Power AG, Essen 16:00 Flexibilität der hydraulischen Speichersysteme in Norwegen A 5 Dr. Gundolf Dany, Statkraft Markets GmbH, Düsseldorf ca. 19:30 Gesellschaftsabend Mitgliederversammlungen Der Zeitraum von 16:30 bis 18:00 ist für die Mitgliederversammlungen von VGB PowerTech und KWS reserviert, raum: W. Stamitz. Zugang nur für bevollmächtigte Vertreter der VGB- und KWS-Mitgliedsunternehmen. ab 19:30 Einlass zum Gesellschaftsabend

14 Nassentaschung Flugascheförderung Abhitzekessel Intelligente Kesselreinigung Kesseldiagnose On-load Kesselreinigungssysteme Rußbläser Abgassysteme Trockenentaschung Klappen/Gasweichen/Kompensatoren DeNOx-Systeme Festbrennstoffförderung Economiser Prozessbrenner Additivinjektionssysteme Gewebefilter Rauchgasreinigung Kesselprozesssimulation Elektrostatische Filter REA-Bypass-Systeme Große Auswahl. Immer eine Lösung. Effiziente und gleichzeitig klimafreundliche Energieerzeugung ist eine Herausforderung. Unser weltweites Firmennetzwerk bietet Ihnen innovative Lösungen, die die Verbrennung von Abfall sowie fossilen und biogenen Energieträgern in ökologischer und ökonomischer Hinsicht unterstützen. CLEAN: Leistungsfähige Kesselreinigung, optimierte Entaschung, zuverlässige Lenkung und Reinigung der Rauchgase, nachhaltige Energierückgewinnung und maßgeschneiderte Brennerlösungen erzielen für Sie eine höhere Anlagenverfügbarkeit und Effizienz bei geringerer Umweltbelastung. ENERGY: Boiler Efficiency, Materials Handling, Air Pollution Control, Energy Recovery, Air-Gas Handling und Firing Solutions Sie profitieren von einem einzigartigen Produktprogramm entlang Ihrer gesamten Wertschöpfungskette im Verbrennungsprozess. SOLUTIONS: Prozesssteuerung, Prozesssimulation, thermodynamische Bilanzierung in Echtzeit nutzen Sie Engineering-Kompetenz, verfahrenstechnisches Know-how und Serviceleistungen eines starken Lösungspartners, der sich weltweit für Ihre thermischen Prozesse stark macht. Besuchen Sie uns auf dem VGB Kongress Kraftwerke

15 Fachvorträge Donnerstag, 11. Oktober 2012 Sektion B 15 Sektion B Wertschöpfung in existierenden Anlagen 13:45 Erfordernisse einer nachhaltigen Sicherheitskultur B 1 Roger Miesen, RWE Power AG, Essen 14:10 Erfolgreiche Arbeitssicherheit in einer internationalen Matrixorganisation B 2 Matthias Eiden, E.ON Generation GmbH, Hannover 14:35 Verbundforschung für innovative Turbomaschinen in Kraftwerksanlagen B 3 Dr. Alexander Wiedermann, MAN Diesel & Turbo SE, Oberhausen; Prof. Dr. Peter Jeschke, RWTH Aachen, Aachen; Dr. Dirk Goldschmidt, Siemens AG, Mülheim, Chairman AG TURBO 15:00 Pause 15:35 Beurteilung von CCGT Kraftwerken Vergleich zwischen neu und Repowering B 4 Dr. François Giger, EDF, Saint-Denis Cedex, Frankreich; N.N. 16:00 Flexibilität notwendig zum Bestehen in unsicheren Märkten B 5 Torsten Röglin, E.ON Generation GmbH, Hannover ca. 19:30 Gesellschaftsabend Mitgliederversammlungen Der Zeitraum von 16:30 bis 18:00 IST für die MITGLIEDERVERSAMMLUNGEN von VGB POWERTech und KWS RESERVIERT, RAUM: W. STAMITZ. Zugang nur für BEVOLLMächtigte VERTRETER der VGB- und KWS-MITGLIEDSUNTERNEHMEN. ab 19:30 Einlass zum Gesellschaftsabend

16 Die Kräfte der Natur nutzen? Natürlich. Erneuerbare Energien spielen eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, die Balance zwischen wachsendem Strombedarf und geringer Umweltbelastung zu finden. ABB stellt sich den damit verbundenen Herausforderungen. Trotz der oft eingeschränkten Verfügbarkeit und entlegenen Standorte hat ABB bis heute mehr als 200 Gigawatt Strom aus Wasser-, Wind- und Solarkraft in das Netz eingespeist genug, um fast 70 Millionen Menschen zu versorgen. Durch unser breites Spektrum an Produkten, Systemen und Dienstleistungen für die Stromerzeugung, Stromübertragung und -verteilung tragen wir zur Erhöhung der Versorgungskapazität, Verbesserung der Netzzuverlässigkeit, Steigerung der Energieeffizienz und Reduzierung der Umwelteinflüsse bei. Mit einer 125-jährigen Tradition in technologischer Innovation gestaltet ABB auch weiterhin die Netze der Zukunft. Weitere Informationen finden Sie unter ABB AG Energietechnik-Systeme Telefon: +49 ( 0 ) Telefax: +49 ( 0 ) powertech@de.abb.com

17 Fachvorträge Freitag, 12. Oktober 2012 Sektion A 17 Sektion A Erneuerbare Energien 09:00 Die zukünftige Stromerzeugung aus regenerativen Energien aus Sicht A 6 eines nordischen Versorgungsunternehmens Heikki Andersson, Fortum Power & Heat Oy, Fortum, Finnland 09:25 Erfahrungen zum Offshore Windpark Baltic 1 und Ausblick A 7 Miachel Boll, EnBW Erneuerbare Energien GmbH, Stuttgart 09:50 Verfügbarkeit und Nachhaltigkeit von Biomasse A 8 Dr. Yves Ryckmans, Laborelec GDF Suez, Linkebeek, Belgien 10:15 Pause 11:00 Neue Erfahrungen und Entwicklungen bei Solaranlagen A 9 Dr. Olaf Heil, RWE Innogy GmbH, Essen 11:25 Road Map europäische Wasserkraft A 10 Herfried Harreiter, Verbund Hydro Power, Wien, Österreich; Thomas Leitl, RWE Power AG, Essen 11:50 CFB-Spitzentechnologie für große Biomasse-Kraftwerke A 11 Timo Jäntti, Foster Wheeler Energia Oy, Varkaus, Finnland 12:30 - Farewell in der Ausstellung 13:30 anschl. Technische Besichtigungen Engineering & Consulting in allen Projektphasen Fichtner GmbH & Co. KG Sarweystraße 3 D Stuttgart Telefon: info@fichtner.de Wir sorgen weltweit für den reibungslosen Ablauf anspruchsvoller Infrastrukturprojekte in den Bereichen: Kraftwerks- und Energietechnik Erneuerbare Energien Energiewirtschaft Stromübertragung und -verteilung Umwelt- und Klimaschutz Projektbeispiele: Generalplanung der 800-MW-Kraftwerksblöcke in Wihelmshaven und Karlsruhe Begleitung des kompletten Genehmigungsprozesses zur Errichtung eines GuD-Kraftwerks in Deutschland Genehmigungsplanung der 380-kV-Anschlussleitung zum GuD-Kraftwerk Haiming Projektsteuerung für den Netzanschluss von Offshore-Windparks in der deutschen Nordsee Standortuntersuchung, Machbarkeitsstudie, Genehmigungsmanagement und Ausschreibungsbegleitung für ein deutsches Windparkprojekt

18 RWE Power UMWELTSCHONENDE WEGE ZU PRODUKTEN AUS CO 2 MIT ENERGIE FÜR INTELLIGENTE LÖSUNGEN DAS INNOVATIONSZENTRUM KOHLE. An einem der modernsten Braunkohlenkraftwerke der Welt, der BoA 1 in Niederaußem bei Köln, bündelt RWE Power Forschung und Entwicklung zur klimafreundlichen Stromerzeugung: Im Innovationszentrum Kohle stehen der Rauchgaswäscher REAplus und Deutschlands erste CO 2 -Wäsche, sowie eine Prototypanlage zur Vortrocknung von Braunkohle. Darüber hinaus arbeitet RWE mit dem Gemeinschaftsprojekt CO 2 RRECT an Möglichkeiten, CO 2 sinnvoll zu verwerten, beispielsweise für die Herstellung von Kunststoffen. In den vom Bundesministerium für Bildung und Forschung geförderten Projekten stehen RWE mit Bayer, Siemens und der RWTH Aachen namhafte Innovationspartner zur Seite. Genau wie die Biotechnologie-Spezia listen von BRAIN, die es sich zum Ziel gesetzt haben, CO 2 mit Mikroorganismen in Biomasse oder Wertstoffe zu verwandeln. Die bisherigen Ergebnisse zeigen: Die Forschungsprojekte leisten einen wichtigen Beitrag zur Energiewende für eine effiziente, umweltschonende Stromversorgung der Zukunft.

19 Fachvorträge Freitag, 12. Oktober 2012 Sektion B 19 Sektion B Akzeptanz/Neue Projekte Zukünftige Erzeugungsplattform Möglichkeiten und Grenzen 09:00 Standortwahl für die Endlagerung von Kernbrennstoffen Wissenschaft trifft Gesellschaft B 6 Saida Laârouchi Engström, Vice President, Strategy and Programme, Svensk Kärnbränselhantering AB, Swedish Nuclear Fuel and Waste Management Co 09:25 Abenteuer Neubau - Erfahrungen mit Politik, Recht und Technik im Projekt Datteln 4 B 7 Dr. Andreas Willeke, E.ON New Build & Technology GmbH, Hannover 09:50 Die kommunale Erzeugungsplattform Möglichkeiten und Grenzen B 8 Ulrich Sigel und Dr. Wolfgang A. Benesch, Steag Energy Service GmbH, Essen 10:15 Pause 11:00 BoA 2&3 Umsetzung eines innovativen Kraftwerkskonzeptes und B 9 erste Betriebserfahrungen Dr. Reinhold Elsen, RWE Technology GmbH, Essen; Guido Schöddert, RWE Power AG, Grevenbroich; Manfred Hensel, RWE Technology GmbH, Grevenbroich 11:25 Anforderungen an das zukünftige Versorgungssystem - B 10 Perspektiven in der Übertragung Prof. Dr.-Ing. Harald Weber, Universität Rostock, Rostock; N.N. 11:50 Umsetzung des EU-Stresstests in den europäischen Kernkraftwerken B 11 Dr. Cord-Henrich Lefhalm, RWE Power AG, Essen 12:15 Spannungsrisskorrosionsempfindlichkeit von T24-Kesselrohren B 12 unter Heißwasserbedingungen Dr. Gereon Lüdenbach, VGB PowerTech e.v., Essen, N.N. 12:30 - Farewell in der Ausstellung 13:30 anschl. Technische Rahmenmaß Besichtigungen B 18,2 cm x H 6,6 cm Q U A L I T Ä T im P U M P E N B A U Pumpen für alle Verwendungszwecke und Fördermedien, für höchste Betriebsdrücke und Temperaturen, insbesondere Kesselspeise-, Hauptkondensat-, Fernwärme- und Hilfspumpen. Seit über 60 Jahre Erfahrung, die sich ausgezeichnet hat durch: Qualität - Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001: 2008 Zweckmäßige Konstruktion und hohe Zuverlässigkeit im Betrieb Hohe Verfügbarkeit Hohe Flexibilität und individuelle Kundenbetreuung Schnellen Service für alle Pumpentypen Umweltschutz- zertifiziert als Fachbetrieb nach 191 WHG Postfach Kamen Telefon +49 (0) / Telefax +49 (0) / mail@weller-pumpen.de

20

21 Welcome-Abend Mittwoch, 10. Oktober Welcome-Abend MVV Energie und Grosskraftwerk Mannheim AG begrüßen Sie herzlich zum Welcome-Abend des VGB-Kongresses 2012 in Mannheim. Erleben Sie die einmalige Atmosphäre der ehemals größten und leistungsstärksten Prüfhalle Europas und freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend mit kulinarischen Leckerbissen und spannenden Live-Acts. Programm 19:00 20:00 Fahrt zum Welcome-Abend mit Shuttlebus, ab Vorplatz Rosengarten 20:00 Begrüßung Dr. Werner Dub, Mitglied des Vorstands der MVV Energie AG Dr. Karl-Heinz Czychon, Mitglied des Vorstandes der Grosskraftwerk Mannheim AG 20:30 Abendessen & Get-Together mit besonderem Rahmenprogramm ca. 24:00 Veranstaltungsende Bitte benutzen Sie den Shuttlebus, da am Veranstaltungsort keine Parkmöglichkeiten vorhanden sind. Wir freuen uns, Sie zu diesem besonderen Kongresserlebnis in Mannheim begrüßen zu dürfen!

22 Stellangebot Lernen Sie unsere klugen Köpfe kennen und geben Sie ihnen einen festen Job in Ihrem Kraftwerk. Bei Neuvorhaben oder einer Retrofit-Maßnahme. Und profitieren Sie von mehr Flexibilität, Wirkungsgrad und Wirtschaftlichkeit. Denn unsere Stellantriebe ebenso wie unsere Projekterfahrung bei Planung, Montage und Inbetriebsetzung sind dabei regelmäßig ein entscheidender Faktor. Wenn es um mehr Effizienz und Flexibilität im Kraftwerk geht, sprechen starke Argumente für SIPOS. Wir freuen uns auf ein Vorstellungsgespräch auf unserem Stand. Im Erlet 2, D Altdorf, Telefon ,

23 Gesellschaftsabend Donnerstag, 11. Oktober Gesellschaftsabend Der Rosengarten im Congress Center Mannheim ist der Veranstaltungsort für Kongresse und Events. Der W.A. Mozart Saal verleiht unserem diesjährigen Gesellschaftsabend, anlässlich des VGB-Kongresses 2012 den Rahmen für ein festliches und geselliges Beisammensein der Kongressteilnehmer. Edle Speisenfolgen und vollmundige Weine werden diesen Abend zu einem kulinarischen Erlebnis machen. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die MIssFIZZ Band Exzellente Künstler spielen die beliebtesten Hits aus Pop, Soul, Rock, Jazz und Swing. Für jeden Musikgeschmack ist etwas dabei ob zum Zuhören oder zum Tanzen. Genießen Sie einen unterhaltsamen Abend im Kreise von Freunden und Gleichgesinnten. Der Preis für die Teilnahme am Gesellschaftsabend beträgt pro Person 90,00 (incl. MWSt.) Tischreservierung: siehe Besondere Hinweise Seite 41. Abendgarderobe trägt zur festlichen Atmosphäre bei.

24 BESUCHEN SIE UNSEREN STAND AUF DER FACHAUSSTELLUNG UND GEWINNEN SIE EIN IPAD! GENERATOREN UND TRANS- FORMATOREN STATOR- UND ROTOR- NEUWICKLUNG GRÖßTER UNABHÄNGIGER HERSTELLER GENERATOR SERVICE UND WARTUNG POWER MANAGEMENT SYSTEME UND AVR VOR ORT- UND WERKSTATT- REPARATUR Office Köln T +49 (0) F +49 (0) E servicede@brush.eu W

25 Rahmenprogramm Mittwoch, 10. Oktober 2012 Donnerstag, 11. Oktober 2012 Freitag, 12. Oktober Termine: 10., 11. und 12. Oktober 2012 Erkundung im Quadrat! Kultur, Musik, Kunst oder Shopping in der Quadratestadt finden Besucher alles in unmittelbarer Nähe. Sehenswürdigkeiten, wie das zweitgrößte Barockschloss Europas, der Wasserturm mit einer der schönsten und größten Jugendstilanlagen oder der Luisenpark befinden sich nur einen Steinwurf vom Congress Center Rosengarten entfernt. Mannheim lockt mit Historischem und Modernem von Wolfgang Amadeus Mozart bis Xavier Naidoo, vom Fischerdorf zur Metropolregion vom Laufrad zum Automobil. Die Kongressgäste werden erstaunt sein, wie viele bahnbrechende Erfindungen tatsächlich aus Mannheim stammen. Auf dieser kurzweiligen und mit Anekdoten angereicherten Tour durch die Innenstadt wird Mannheimer Lebensart offenkundig. Uhrzeit/Dauer: Treffpunkt: 10:00 12:00, 2 Stunden Donnerstag auch: 14:00 16:00 Mannheim/Rosengarten Teilnehmerzahl: 25+ Preis pro Person: 9, Euro Nutzen Sie unsere Power! Gewerkeübergreifender Industrieservice. Mit viel Energie unterstützt Sie der gewerkeübergreifende Industrieservice von Voith für optimale Anlagenverfügbarkeit im Bereich der Energieerzeugung. Von der Anlagenplanung bis zur Instandhaltung mit unseren umfassenden technischen Serviceleistungen aus einer Hand sorgen wir für den reibungslosen Betrieb von Kraftwerken aller Art. EnPC-Services@voith.com Anzeige_182_x_115mm_neues_CD Version_Power.indd :29

26 TMS - Ihr Partner für Neuturbinen und Service TURBOMASCHINENSERVICE TMS Hauptsitz Ziegelstraße Rednitzhembach Tel.: +49 (0) 9122 / info@turbomaschinenservice.de Internet: TMS Niederlassung Südwest Bruchstraße 79 a Bad Dürkheim Tel.: +49 (0) 6322 / info@turbomaschinenservice.de Internet: TMS Wien TMS Turbomaschinenservice GmbH Ignaz-Köck-Straße 10, TOP 2.2 A-1210 Wien Tel.: / info@turbomaschinenservice.at

27 Rahmenprogramm Donnerstag, 11. Oktober Termin: 11. Oktober 2012 Stadtrundgang in Heidelberg Der Name Heidelberg steht nicht nur für das weltberühmte Schloss, Deutschlands älteste Universität und geschichtsträchtige Altstadtgassen, sondern auch für einen modernen Wissenschafts- und Wirtschaftsstandort von internationalem Ruf und eine höchst lebendige Kulturszene. 3,5 Millionen Gäste aus aller Welt zieht es jedes Jahr in die Stadt am Neckar. Denn wie schon der Dichterfürst Johann Wolfgang von Goethe bemerkte:»die Stadt in ihrer Lage und mit ihrer ganzen Umgebung hat, man darf sagen, etwas Ideales.«Der echte Kurpfälzer und erfahrene Stadtführer Andreas Reimelt begleitet die Kongressgäste in ca. 3 Stunden von der Ruine des kurfürstlichen Schlosses bis hinunter in die facettenreiche Altstadt. Auf kurzweilige und äußerst humorvolle Weise wird die Vergangenheit lebendig, die Fassaden der Gegenwart füllen sich mit Substanz. Unterbrochen wird der Rundgang durch ein Mittagessen in der Kulturbrauerei, eine der ältesten und schönsten Gastwirtschaften Heidelbergs. Uhrzeit/Dauer: Treffpunkt: 09:30 14:30, 5 Stunden Mannheim/Rosengarten Teilnehmerzahl: 25 Preis pro Person: 67, Euro inkl. Mittagessen

28 Partner der Energieversorger Wenn auch Sie Ihre Energie effizient in Leistung umsetzen wollen... Kraftwerksleittechnik Kohle-/ Braunkohle- und Kernkraftwerke, Dampfturbinen, Gasturbinen, GuD-Anlagen, Müllverbrennungsanlagen sowie Wasserkraftwerke Netzleittechnik Fernwirktechnik, Stationsleittechnik für Energieversorgungsnetze Wartentechnik Netzleitwarten, Kraftwerkswarten, Dispatcherwarten für Gas, Öl, Wasser, Fernwärme, Verkehrsleitzentralen und Simulatorwarten Helmut Mauell GmbH Am Rosenhügel 1-7 D Velbert Tel. +49 (0) Fax +49 (0)

29 Rahmenprogramm Donnerstag, 11. Oktober Termin: 11. Oktober 2012 Styling wie die Queen Styling Tipps vom Profi? Der Mannheimer Top-Stylist Joel Frank Platzer empfängt die Kongressgäste in seinem Schönheitsrefugium in der Innenstadt.»Wir machen Ihre Schönheit sichtbar«lautet hier das Motto. Über zwei Etagen erstreckt sich der elegante Salon, in dem die Kunden aus einem vielfältigen Serviceangebot für Ihre persönliche Schönheit wählen können. Neben einem Friseurteam stehen Experten aus den Bereichen Make-up, Kosmetik, Nageldesign, Haarverlängerung, Massage und Stilberatung zur Verfügung. Während einer ca. 1-stündigen Stippvisite erfahren die Gäste alles rund um Schönheit und Stil ganz so wie jene Prominente aus Politik und Showgeschäft, die Joels ganzheitliche Beratung sehr zu schätzen wissen Uhrzeit/Dauer: 1 Stunden/je Gruppe, 15:00 16:00 und 16:00 17:00 Hair Styling & Make-up Treffpunkt: Joel Style O7/28 Teilnehmerzahl: Preis pro Person: 12 max. (in 2 Gruppen zu je 6 Personen) 55, Euro

30 30 Rahmenprogramm Donnerstag, 11. Oktober 2012 FreitAG, 12. Oktober 2012 Termin: 11. Oktober 2012 Zum Kaffee bei Helder & Leeuwen Seit 2007 hat die Kaffeerösterei Helder & Leeuwen das Handwerk des Kaffeeröstens in den Q-Quadraten neu belebt. Ein kaffeehistorischer Ort für Mannheim, denn im Jahre 1900 waren allein hier drei Kaffeeröster ansässig. Heute lagern im wiedererweckten Industriegebiet die edelsten und exotischsten Raritäten Robustaund Arabica-Bohnen, von denen ein echter Kaffeeliebhaber nur träumen kann. Das Gebäude erinnert von Süden an die Bauten der Hamburger Speicherstadt große Fenster, umrahmt von ziegelroten Backsteinen. Beim Kaffeeseminar erfahren die Teilnehmer mehr über die Geschichte des Kaffees, die einzelnen Kaffeesorten und die verschiedenen Zubereitungsarten. Uhrzeit/Dauer: Treffpunkt: Teilnehmerzahl: Preis pro Person: 10:00 13:00, 3 Stunden Mannheim/Rosengarten 12 max. 55, Euro Termin: 12. Oktober 2012 Guided Tour bei Engelhorn Engelhorn eine der besten Einkaufsadressen für Mode, Accessoires, Taschen, Schuhe und Sportfashion in Deutschland. Das familiengeführte Unternehmen prägt seit 1890 die Region und bietet in seinen acht verschiedenen Häusern rund um die Mannheimer Fußgängerzone auf mehr als Quadratmetern für jeden Geschmack das Richtige. Die Teilnehmer/innen erleben einen geführten Rundgang durch das Haupthaus Mode im Quadrat bis zu Engelhorn acc/es mit seinen hochwertigen Accessoires und Schuhen, dem Sporthaus, dem jungen Trendhaus und dem vierstöckigen Boss-Store bis hin zum Haus für Dessous & Wäsche sowie dem Strumpfhaus. Ein kleiner Umtrunk in der Design IV-Bar zu Beginn wird diesen ungewöhnlichen Kaufhaus-Besuch abrunden. Uhrzeit/Dauer: Treffpunkt: Teilnehmerzahl: Preis pro Person: 11:00 12:30, 1,5 Stunden Mannheim/Rosengarten 25 max. 9, Euro Optional kann im Anschluss auf der Dachterrasse des Restaurants Le Corange mit grandiosem Ausblick über die Stadt zu Mittag gegessen werde (35,- Euro p.p.).

31 Rahmenprogramm Donnerstag, 11. Oktober Termin: 11. Oktober 2012 Fahrt mit dem Kuckucksbähnel Mitten im Pfälzer Wald gelegen, bietet das romantische Elmsteiner Tal ideale Voraussetzungen zu Erholung und Entspannung in freier Natur. Mit historischen Dampfloks fährt das Kuckucksbähnel von Neustadt an der Weinstraße durch das idyllische Elmsteiner Tal über Frankeneck und Breitenstein nach Elmstein. Auf der Museumsstrecke in der 100 Jahre alten Holzklasse des Bähnel gibt es neben den Kongressgästen keine weiteren Passagiere, sodass die verschiedenen Haltepunkte völlig frei angesteuert werden können. So könnte man beispielsweise im Forsthaus Breitenstein ein rustikales Pfälzer Vesper zu sich nehmen und anschließend im Café Roth in Elmstein herrliche Schokolade und Torten aus eigener Herstellung genießen, bevor der Zug die 13 km lange Heimreise antritt. Ablauf ab 9:30 Fahrt mit dem Bus nach Neustadt an der Weinstraße 10:00 Besichtigung des Eisenbahnmuseums Neustadt 10:45 Mit Volldampf in den Pfälzer Wald Abfahrt mit dem Kuckucksbähnel 11:35 Zwischenstopp im Forsthaus Breitenstein kleine Stärkung Kaffeepause im Café Roth bei hausgemachten Torten und Schokolade Endstation in Elmenau &»Restaurierung der Lok«(heißes Wasser fassen und Kohle beladen) Rückfahrt mit Bähnel oder Bus ca. 17:00 zurück in Mannheim Uhrzeit/Dauer: Treffpunkt: Teilnehmerzahl: Preis pro Person: 09:30 17:00, 7,5 Stunden Mannheim/Rosengarten 60 max. 90, Euro (inkl. Mittagessen)

32 32 Rahmenprogramm Donnerstag, 11. Oktober 2012 Termin: 11. Oktober 2012 Mannheim kreativ: Mode Labels Tolle Looks müssen nicht immer aus Paris, New York oder Mailand kommen. Das beweist die international anerkannte und in Mannheim ansässige Mode-Designerin Dorothee Schumacher, die mit berühmten Namen wie Prada, Hermès oder Chanel auf gleicher Höhe steht. Aber auch junge Talente wie Irina Kaschuba, Heike Katzenberger oder Astrid Vogel entwerfen ihre Kollektionen in der Quadratestadt. Zum Thema Mode»made in Mannheim«lassen sich deshalb ganz unterschiedliche Atelierbesuche arrangieren. Bei einem gemeinsamen Rundgang werfen Sie einen Blick hinter kreative Kulissen. Uhrzeit/Dauer: Treffpunkt: Teilnehmerzahl: Preis pro Person: 13:00 15:00, 2 Stunden Mannheim/Rosengarten 15 max. 15, Euro Termin: 11. Oktober 2012 Mannheim kreativ: Popakademie Inside Musik spielte und spielt in Mannheim mehr als eine gewichtige Rolle. Spätestens seit Kurfürst Carl-Theodor, zu dessen Zeiten die Mannheimer Schule die europäische Musikgeschichte prägte und sein Ensemble das wohl bestens des Kontinents Mozart in die Stadt lockte. Heute beheimatet Mannheim eine bemerkenswert junge Musikkultur sei es in der Ausbildung, an der bundesweit einzigartigen Popakademie, der immens fruchtbaren Musikhochschule oder in der freien Szene: mit einem Pool an jungen Musikerinnen und Musikern aus der Klassik, dem Jazz, des Pop und der Elektronik ist man auf europäischem Niveau angelangt. Zahlreiche Studios und Produktionen, nicht zuletzt befruchtet von Soulstar Xavier Naidoo und seinen Söhnen Mannheims, haben große Karrieren befördert. Beim sogenannten Backstage-Besuch in der Popakademie Baden-Württemberg erfahren die Besucher mehr über das bundesweit bekannte Modell zur Förderung der Popkultur, sind Zuhörer einer Bandprobe und dürfen bei einem kleinen Workshop selbst einmal ans Schlagzeug. Uhrzeit/Dauer: Treffpunkt: Teilnehmerzahl: Preis pro Person: 14:30 16:00, 1,5 Stunden inkl. Workshop Mannheim/Rosengarten 15 max. 30, Euro

33 Rahmenprogramm Donnerstag, 11. Oktober Exklusive Weinprobe in der Villa Hermannshof Ursprünglich als Gerberei gegründet, ist Freudenberg als international agierende Unternehmensgruppe in unterschiedlichsten Märkten tätig. Freudenberg beliefert mit seinen Produkten Kunden aus der Automobilindustrie, dem Maschinenbau genauso wie aus der Bekleidungsindustrie und medizintechnischen Unternehmen. Auch in der Bauwirtschaft, der Öl- und Gasindustrie und der Energiewirtschaft werden Dichtungen, Vliesstoffe, Komponenten und Spezialschmierstoffe von Freudenberg eingesetzt. Firmengründer Carl Johann Freudenberg hatte darüber hinaus eine große Leidenschaft: Den Wein. Vor mehr als 150 Jahren gründete er das Weingut Carl Freudenberg, das bis heute im Besitz der Unternehmensgruppe ist. Die Weinprobe findet im Weinkeller der Villa Hermannshof statt. Die Villa Hermannshof, ein klassizistisches Herrenhaus mit zweieinhalb Hektar großem Park wird heute als Tagungs- und Konferenzhaus des Unternehmens Freudenberg genutzt. Termin: 11. Oktober :30 Busabfahrt Rosengarten (Mannheim) Villa Hermannshof (Weinheim) 14:00 Exklusive Weinprobe in der Villa Hermannshof 16:00 Rückfahrt mit dem Bus zum Rosengarten (Mannheim) Maximale Teilnehmerzahl: 50 Personen

34 Kraftwerke Abfallverwertungsanlagen Erneuerbare Energien Mit unserem Team hochqualifizierter Ingenieure entwerfen und planen wir Kraftwerke und Müllverbrennungsanlagen für Kunden im In- und Ausland. Wir begleiten Sie von der Projektevaluierung bis zur Inbetriebsetzung und bieten projektspezifische Generalplanung aus einer Hand. Unsere umfassende Erfahrung wird durch aktuelle Referenzen mit anspruchsvollsten Parametern bis hin zur größten Leistungsklasse belegt. Als führendes Ingenieurunternehmen finden wir für Ihre Anlage die beste auf dem Markt erhältliche Lösung und führen das Projekt zu höchster Effizienz und Wirtschaftlichkeit. EPCM Leistungen Bauherrenengineering Generalplanung Planung von Teilleistungen Consulting Genehmigungsplanung Projektentwicklung Projektmanagement Engineering is our passion! Envi Con & Plant Engineering GmbH Platenstraße 46 D Nürnberg Tel Fax karriere@envi-con.de

35 Technische Besichtigung FreitAG, 12. Oktober Heizkraftwerk Mannheim Mehr als 40 Jahre umweltfreundliche Energie aus Abfällen. Daten und Fakten Genehmigung Nach der 17. Bundes-Immissionsschutzverordnung Inbetriebnahme 1965/1997/2003/2009 Abfallarten Gemischte Siedlungsabfälle und Abfälle aus Industrie und Gewerbe Anzahl der Kessel 3 Feuerung Vorschubrost Abfallbunker m³ Fassungsvolumen Jahresdurchsatz Mg/a Auslegungsheizwert Kessel 4 + 5: kj/kg, Kessel 6: kj/kg Frischdampfproduktion Bis 2,2 Mio. Mg/a, zwischen 40 und 65 bar, 385 bis 430 C Stromproduktion MWh/a Dampf 65 Mg/h Dampfabgabe im Normallastfall Reststoffe Mg/a Rostschlacke, Mg/a Filterstaub Das abfallgefeuerte Kraftwerk in Mannheim wurde bereits 1965 in Betrieb genommen. Nach mehrmaligem Ausbau verwertet es heute den Abfall von über einer Million Einwohnern im Rhein-Neckar- Raum. Allein durch die Inbetriebnahme des neuen Kessels 6 im Jahr 2009 stieg die Kapazität um 10 %. Die eingesetzten Hausabfälle und Stoffe von Gewerbe- und Industriekunden werden gemäß Kreislaufwirtschaftsabfallgesetz thermisch verwertet und zur Energieerzeugung genutzt. Sichere Verbrennung bei bis zu C Die thermische Abfallverwertung mittels Rostfeuerung stellt in Mannheim seit Langem ihre außerordentliche Leistungsfähigkeit unter Beweis: hohe Verfügbarkeit unter Einhaltung aller gesetzlichen Vorgaben. Nach der stichprobenartigen Prüfung werden die Abfälle im Abfallbunker durchmischt, um einen einheitlichen Heizwert zu gewährleisten. Anschließend erfolgt die Beschickung der Kessel über den Kran. Unter Zuführung von Luft verbrennt der Abfall dann selbstständig auf dem Verbrennungsrost bei bis zu C. Furane, Dioxine und chlorierte Kohlenwasserstoffe werden durch die hohen Temperaturen sicher zerstört. Alle nicht brennbaren Anteile fallen als Schlacke aus und werden nach kurzer Zwischenlagerung aufbereitet. Höchstleistungen für Stromversorger und Industrie Durch die freigesetzte Abfallenergie wird Dampf erzeugt. Über Kraft-Wärme-Kopplung kann dieser effizient und umweltschonend zur Stromerzeugung genutzt werden. Parallel erfolgt die Versorgung von rund 15 Industriekunden im Mannheimer Norden mit durchschnittlich 65 Tonnen Prozessdampf pro Stunde. Zur Absicherung der Dampfleistung stehen zudem erdgasgefeuerte Kessel bereit. Die bei der Verbrennung entstehenden Reststoffe werden stofflich verwertet. Schlacke dient als Baumaterial im Straßen- und Landschaftsbau. Eisenmetalle werden in der Eisen- und Stahlindustrie eingesetzt. Filterstäube können im Bergbau als Versatzmaterial eingesetzt werden, den ausgeschleusten Gips nutzt die Bauindustrie. Termin: 12. Oktober 2012, 14:00, Rosengarten

36 Besuchen Sie uns: POWER-GEN EUROPE, Juni 2012, Köln VGB Kongress, Oktober 2012, Mannheim Kraftanlagen München dahinter stehen über Mitarbeiter, die uns zu einem der führenden Anlagen- und Rohrleitungsbauunternehmen Europas machen. Gemeinsam mit unseren Tochtergesellschaften bieten wir ein breites Spektrum von Leistungen an. Mit unserer Kompetenz und jahrzehntelanger Erfahrung tragen wir zur Schonung von Ressourcen und zur Entwicklung nachhaltiger Technologien bei. Unser Name steht für Qualität, Sicherheit und Termintreue. Die Arbeitsgebiete der Kraftanlagen München Gruppe Kraftwerkstechnik Energietechnik Erneuerbare Energien Erdverlegter Rohrleitungsbau Versorgungstechnik Chemie und Petrochemie Fertigung Ingenieurdienstleistungen Wollen Sie mehr über uns erfahren?

37 Technische Besichtigung FreitAG, 12. Oktober C Teststrecke im Grosskraftwerk Mannheim Untersuchungen zum langzeitigen Betriebsverhalten von Rohren und Schmiedeteilen aus Legierungen für zukünftige hocheffiziente Kraftwerke Ziel des Vorhabens ist, mittels einer Teststrecke die betrieblichen Einflüsse auf Schlüsselwerkstoffe (Turbine, Kessel, Rohrleitung) und wichtige Regelarmaturen für das 700 -Kraftwerk nachzustellen und damit vor der Inbetriebnahme von realen 700 -Kraftwerken den aufsichtführenden Behörden und Institutionen, den Betreibern und der Wissenschaft ein fundiertes Wissen über das Erschöpfungs- und Schädigungsverhalten von wichtigen Werkstoffen und Bauteilen/Armaturen mit bedeutenden Sicherheitsund Betriebsfunktionen zur Verfügung zu stellen. Termin: 12. Oktober 2012, 14:00, Rosengarten Der neue Block 9 im Grosskraftwerk Mannheim Der neue Steinkohleblock 9 wird mit einer maximalen Feuerungswärmeleistung von MW eine elektrische Leistung von 911 MW (Nennlast) erzeugen. Er kann bis zu 500 MW th Fernwärme erzeugen, die in das Fernwärmenetz der MVV Energie AG eingespeist wird. Durch die moderne Kraftwerkstechnologie wie sehr hohe Dampfdrücke und -temperaturen, einen thermodynamisch optimierten Wasser- Dampf-Kreislauf und sehr hochwertige Werkstoffe, erreicht der neue Block 9 einen Wirkungsgrad bei reiner Stromerzeugung von 46,4 % und damit einen um ca. 20 % besseren Wert als die Blöcke 3 und 4, die nach dem Probebetrieb von Block 9 stillgelegt werden. Durch diesen höheren Wirkungsgrad reduziert sich entsprechend der Brennstoffbedarf und damit auch die Emission von CO 2 und Schadstoffen wie NO x und SO 2. Termin: 12. Oktober 2012, 14:00, Rosengarten

38 VGB-PowerTech-DVD Mehr als Seiten Daten, Fakten und Kompetenz aus der internationalen Fachzeitschrift VGB PowerTech (einschließlich Recherchefunktion über alle Dokumente) Bitte kopieren, ausfüllen und per Post oder Fax zusenden Ich möchte die VGB-PowerTech-DVD 1990 bis 2011 (Einzelplatzversion) bestellen. Eu ro 950. * (Abonnent des VGB PowerTech Journal) 1 Eu ro * (Kein Abonnent des VGB PowerTech Journal) 2 Netzwerklizenz (Corporate License), VGB-Mitgliederversion (InfoExpert) sowie Lizenz Forschung und Lehre auf Anfrage (Tel ). * Zuzüglich MwSt. Jährliches Update: 1 150, Euro; 2 350, Euro Das Update muss jährlich bestellt werden. Per Fax oder im Fensterkuvert an die VGB PowerTech Service GmbH Fax-Nr In fo Ex pert Name, Vorname Straße PLZ Ort Land Telefon/Fax Datum 1. Unterschrift Widerrufsrecht: Diese Vereinbarung kann ich innerhalb von 14 Tagen bei der VGB PowerTech Service GmbH, Essen, widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung. Ich bestätige dies durch meine 2. Unterschrift. Datum 2. Unterschrift

39 Technische Besichtigung Mittwoch, 10. Oktober 2012 FreitAG, 12. Oktober VAG Visitor Center in Mannheim Überall wo Wasser aufbereitet, gefördert, gespeichert und verteilt wir, sind sie bekannt, die Armaturen der weltweit vertretenen VAG-Gruppe. Auf dem Mannheimer Betriebsgelände steht neben dem Headquarter das Besucherzentrum der VAG. Es sei einzigartig. Munkelt man. Bildmaterial davon gibt es nicht. Das VAG Visitor Center kann man nur live erleben. Als Gäste des VGB-Kongresses Kraftwerke 2012 laden wir Sie ein, Armaturen für den Kraftwerksbereich live und in Aktion zu erleben. Dazu gibt es viel Wissenswertes über moderne Armaturentechnik, Anwendungsbeispiele und Systemlösungen zu sehen und wenn Sie mögen, auch einiges Spannendes über unsere 140-jährige Firmengeschichte. Termine 10. Oktober :00 bis 13:00 (Fahrt mit Shuttlebus) 12. Oktober :30 bis 15:30 (Fahrt mit Shuttlebus) Dauer der Führung Treffpunkt: Mindestteilnehmerzahl pro Führung: Preis der Führung: Sprachen der Führung: jeweils 90 Minuten inkl. eines kleinen Snacks zum Mittag. Haupteingang Rosengarten; jeweils 45 Minuten vor Führungsbeginn 12 Personen kostenlos jeweils Deutsch oder Englisch

40 40 Technische Besichtigung FreitAG, 12. Oktober 2012 Freudenberg Sealing Technologies Besichtigung der Produktion eines Simmerrings entlang der Produktionskette Freudenberg Sealing Technologies ist der größte Teilkonzern der Unternehmensgruppe Freudenberg, eines Familienunternehmens mit mehr als Mitarbeitern in 59 Ländern. Ausgehend vom 1929 bei Freudenberg entwickelten Simmerring, verfügt der Technologiespezialist heute über ein breites, konsequent an den Kundenanforderungen ausgerichtetes Sortiment an Dichtungen für zahlreiche Branchen. Die Kunden nehmen Freudenberg Sealing Technologies über fünf Vertriebskanäle wahr, die als Marken in ihren Märkten seit Langem etabliert und führend sind: Automotive Sealing (Automobilindustrie/ Erstausrüstung), Corteco (Automobilindustrie/freier Ersatzteilmarkt), Simrit (Allgemeine Industrie), Merkel (Schwerindustrie) und Process Seals (Prozesstechnik). Freudenberg Sealing Technologies ist in Europa, Nord- und Südamerika beheimatet. Gemeinsam mit den Partnern NOK Corporation, Japan, Sigma Freudenberg NOK, Indien, und NOK-Freudenberg Group China bildet das Unternehmen ein weltweites Netzwerk mit dem Ziel, den Kunden rund um den Globus Produkte in gleich hoher Qualität anzubieten. Termin 12. Oktober :30 bis :30 Busabfahrt Rosengarten (Mannheim) - Unternehmensgruppe Freudenberg (Weinheim) 14:00 Eintreffen im Besucherzentrum von Freudenberg 14:15 Führung durch die Unternehmensausstellung 15:00 Besichtigung der Produktion eines Simmerrings entlang der Produktionskette 16:00 Ende der Besichtigung; Rückfahrt mit dem Bus zum Rosengarten (Mannheim) Maximale Teilnehmerzahl: 50 Personen

41 Besondere Hinweise Kraftwerke Anmeldung Es wird gebeten, alle Anmeldungen mit dem beiliegenden Vordrucken (falls vorhanden, bitte Bestell-/Auftrags-Nr. angeben) an die nachstehenden Anschriften vorzunehmen: 1. Vortragsveranstaltungen, Welcome-Abend und Gesellschaftsabend bis zum 1. Oktober 2012 an: VGB PowerTech e.v. Klinkestraße Essen 2. Rrahmenprogramm und Technische Besichtigungsfahrten bis 28. September 2012 an: m:con mannheim:congress GmbH Congress Center Rosengarten Rosengartenplatz Mannheim 3. Hotelzimmerreservierung bis 28. September 2012 an: m:con mannheim:congress GmbH Congress Center Rosengarten Rosengartenplatz Mannheim Eröffnungsveranstaltung Welcome-Abend Gesellschaftsabend Die Eröffnungsveranstaltung findet statt am 10. Oktober 2012 um 14:00 im Congress Center Rosengarten Raum: W.A. Mozart Rosengartenplatz Mannheim Zum Welcome-Abend in der Eventhalle Trafowerk Mannheim Boveristraße Mannheim werden die Anmeldungen mit dem beiliegenden Formular bis zum 1. Oktober 2012 erbeten. VGB PowerTech e.v. Klinkestraße Essen Zum Gesellschaftsabend im Rosengarten, Raum: W. A. Mozart werden die Anmeldungen bis zum 1. Oktober 2012 erbeten. Tischreservierungen für den Gesellschaftsabend. Das Tagungsbüro nimmt Reservierungswünsche zu folgenden Zeiten entgegen: Mittwoch, 10. Oktober 2012, 11:00 bis 14:00 Donnerstag, 11. Oktober 2012, 10:00 bis 12:00 Eine gute Organisation und die Vermeidung von Doppelbuchungen bedingen, dass für jede Reservierung die Vorlage der Einlasskarte zwecks Eintragung der Tischnummer erfolgen muss. Um Verständnis hierfür wird gebeten. Rahmenprogramm und Technische Besichtigungsfahrten Die Anmeldung für das Rahmenprogramm und die Technischen Besichtigungsfahrten können mit dem beigefügten Formular vorgenommen werden. Alle Fahrten des Rahmenprogramms werden nur durchgeführt, wenn die Mindestteilnehmerzahl erreicht wird.

42 42 Besondere Hinweise Kraftwerke 2012 Tagungsbüro Das Tagungsbüro befindet sich im Congress Center Rosengarten Rosengartenplatz Mannheim Tel.: Fax: und ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Mittwoch, 10. Oktober 2012, 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Donnerstag, 11. Oktober 2012, 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr Freitag, 12. Oktober 2012, 08:00 Uhr bis 14:00 Uhr Das Tagungsbüro ist zu den angegebenen Zeiten unter folgender Tel.-Nr zu erreichen Teilnehmer- Die Teilnehmergebühren betragen für den VGB-Kongress gebühren KRAFTWERKE 2012 : EURO 1.250,00 für Angehörige von VGB-Mitgliedsunternehmen EURO 1.750,00 für Nichtmitglieder EURO 450,00 für Ruheständler, Hochschulangehörige und Behördenvertreter Für die Begleitperson (Ehepartner/Partner in Lebensgemeinschaft) des Kongressteilnehmers wird keine Teilnehmergebühr erhoben, jedoch wird um eine namentliche Anmeldung zur Ausfertigung eines Namensschildes gebeten. Studenten erhalten gegen Vorlage des Studentenausweises eine Freikarte für die gesamte Vortragsveranstaltung. Für die Eröffnungsveranstaltung am Mittwoch, 10. Oktober 2012, und die Vortragsveranstaltungen am Donnerstag, 11. Oktober 2012 incl. Business Lunch werden Karten zu folgenden Preisen angeboten: EURO 900,00 für Angehörige von VGB-Mitgliedsunternehmen EURO 1.350,00 für Nichtmitglieder EURO 300,00 für Ruheständler, Hochschulangehörige und Behördenvertreter Für die Sektionsvorträge Donnerstag, 11. Oktober 2012 nachmittags und Freitag, 12. Oktober 2012, vormittags werden Karten zu folgenden Preisen angeboten: EURO 750,00 für Angehörige von VGB-Mitgliedsunternehmen EURO 1.200,00 für Nichtmitglieder EURO 250,00 für Ruheständler, Hochschulangehörige und Behördenvertreter Die Ausgabe der Karten für die Sektionsvorträge erfolgt ausschließlich ab Donnerstag, 11. Oktober 2012, ab 13:00 im Tagungsbüro des Congress Center s Rosengarten Mannheim Die Anmeldungen können vorher durchgeführt werden. Anmeldung/ Zahlungen Mit den Teilnehmerkarten erhalten Sie eine Rechnung. Leistungsempfänger im In- und Ausland: Die Teilnehmergebühr ist gemäß 4 Nr. 22 UStG steuerfrei. Die Leistungen für den Gesellschaftsabend sind steuerpflichtig; die Gebühr wird mit 19 % MWSt. berechnet. Für Teilnehmer/Angehörige von Unternehmen mit Sitz in einem Ausland der Europäischen Gemeinschaft ist zum Zwecke einer korrekten Rechnungslegung die Angabe der Umsatzsteuer-Identifikations-Nummer (Value-Added-Tax) zwingend erforderlich. Fehlt diese Angabe, kann eine Bearbeitung der Anmeldung leider nicht erfolgen. Des Weiteren bitten wir um Angabe Ihrer Auftrags-/Bestell-Nr. falls vorhanden.