COMBO EINBAUSYSTEME PROFILE RECESSED LIGHT SYSTEMS PROFILES SISTEMI LUMINOSI DA INCASSO PROFILI

Transkript

1 COMBO EINBAUSYSTEME PROFILE RECESSED LIGHT SYSTEMS PROFILES SISTEMI LUMINOSI DA INCASSO PROFILI 242

2 EINBAUSYSTEME PROFILE RECESSED LIGHT SYSTEMS PROFILES SISTEMI LUMINOSI DA INCASSO PROFILI D Zwei auf einen Streich warum trennen was zusammen gehören kann? COMBO hilft überall dort, wo die Beleuchtungsaufgaben Grund- und Akzentbeleuchtung von einer Leuchte übernommen werden sollen. Das reduzierte Design mit zartem umlaufenden Aluminiumrand und T16-hinterleuchteter, oaler Abdeckung sorgt für dezente Strukturierung des Raums über die linearen Lichtbänder in der Decke und für die Grundausleuchtung. In die Abdeckung können Strahler für die Akzentbeleuchtung integriert werden. COMBO ist daher ideal für Lichtkonzete, bei denen möglichst wenige Eingriffe in die Decke erfolgen sollen und neben der Grundbeleuchtung auch die Akzentbeleuchtung von einer Leuchte getragen werden soll. E Two at one stroke why searate what can belong together? COMBO hels everywhere that the lighting tasks of basic and accent lighting have to be erformed by a single luminaire. The reduced design with delicately surrounding aluminium edge, T16 backlighters and oal cover rovide for discreet structuring of the room via the linear lighting stris in the ceiling, and for basic illumination. Sots for accent lighting can be integrated in the cover. COMBO is therefore ideal for lighting concets requiring the fewest ossible interventions in the ceiling and where the basic lighting and accent lighting should be rovided by a single luminaire. I Due in un colo solo. Perché dividere quello che uò stare insieme? COMBO è utile sorattutto in quei luoghi dove le esigenze di un'illuminazione di base e di un'illuminazione untuale devono essere risolte er mezzo di un unico aarecchio. Il design essenziale, con un delicato bordo in allumino e coertura oalescente retroilluminata con lamade T16, consente di scandire in modo discreto lo sazio mediante nastri di luce lineari nel soffitto e di fornire un'illuminazione di base. Nella coertura è ossibile integrare faretti er l'illuminazione untuale. Pertanto, COMBO è ideale er i rogetti di illuminazione dove è necessario eseguire il minor numero ossibile di interventi sul soffitto e dove un unico aarecchio non deve fornire solo l'illuminazione di base ma anche un'illuminazione untuale. 243 Tye COMBO 244 COMBO SPOT 246 COMBO SYSTEM 248 COMBO SPOT SYSTEM 248

3 COMBO EINBAUSYSTEME PROFILE RECESSED LIGHT SYSTEMS PROFILES SISTEMI LUMINOSI DA INCASSO PROFILI 244 D Leuchtenrofil aus Aluminium mit umlaufendem Abdeckrand Oberfläche natur eloxiert oder weiß ulverbeschichtet Homogen ausgeleuchtete satinierte PMMA-Abdeckung 2 Kabelöffnungen und Steckklemme zur Durchgangsverdrahtung T16 Variante otional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVG DALI EVG mit zusätzlicher Touch-DIM Funktion für Tastdimmung E Luminaire rofile made of aluminium, with surrounding bezel Surface natural anodised or white owder coating Satin PMMA cover for uniform illumination 2 cable entry oints and clam for through-wiring T16, otionally dimmable 1-10V or DALI DALI ballast with aditional touch dimming via ush button I Profilo in alluminio con bordino Suerficie anodizzata naturale o verniciata alle olveri in bianco Coerchio in PMMA satinato, omogeneamente illuminato 2 entrate di cavo e morsetto a sina er collegamento continuo Versione T16 dimmerabile 1-10V o DALI Reattore DALI, incl. funzione Touch-DIM er dimm. tramite ulsante Tye 580 COMBO 600 T16 G5 EVG 2x24W ## 600 _0# standard EVG _1# DIM 1-10V _3# DIM DALI 880 COMBO 900 T16 G5 EVG 2x39W ## 900 _0# standard EVG _1# DIM 1-10V _3# DIM DALI 190x COMBO 1 T16 G5 EVG 2x54W ## 1 _0# standard EVG _1# DIM 1-10V _3# DIM DALI 190x COMBO 1500 T16 G5 EVG 2x49W ## 1500 _0# standard EVG _1# DIM 1-10V _3# DIM DALI Colours 190x COMBO 2372 T16 G5 EVG 2x2x54W ## _0# standard EVG _1# DIM 1-10V _3# DIM DALI anodised aluminium 7 white 6 7

4 CSERNILIVE OFFICES AND SHOWROOM, VIENNA Architect: Dil. Ing. Martin Cserni, Vienna 245

5 COMBO SPOT EINBAUSYSTEME PROFILE RECESSED LIGHT SYSTEMS PROFILES SISTEMI LUMINOSI DA INCASSO PROFILI 246 D Leuchtenrofil aus Aluminium mit umlaufendem Abdeckrand Oberfläche natur eloxiert oder weiß ulverbeschichtet Homogen ausgeleuchtete satinierte PMMA-Abdeckung Integriertes Strahlerelement, 355 drehbar und 30 schwenkbar Werkzeuglose Aufnahme von Farbfiltern, Skultur-, Floodlinsen, Wabenraster Farbfilter, Linsen, Wabenraster (max. 1 Stk.) als Zubehör E Luminaire rofile made of aluminium, with surrounding bezel Surface natural anodised or white owder coating Satin PMMA cover for uniform illumination in cover integrated sotlight, 355 tiltable and 30 rotatable No tools needed for insertion of filters, lenses and louvers Colour filters, lenses and louvers (max. 1) available as accessories I Profilo in alluminio con bordino Suerficie anodizzata naturale o verniciata alle olveri in bianco Coerchio in PMMA satinato, omogeneamente illuminato Faretto integrato nel coerchio, girevole 355, orientabile 30 Integrazione di filtri colorati, lenti e reticoli a nido d ae senza attrezzi Filtri colorati, lenti, reticoli a nido d ae (solo 1 z.) come acc. Tye g H COMBO 600 T16 G5+QR-LP 111 G53 EVG 2x24W+1x35W # COMBO 600 T16 G5+HIR-CE 111 GX8,5 EVG 2x24W+1x35W # Accessories Farb- und Serrfilter für QR-LP 111 Colour and rotection filters for QR-LP 111 Filtri di colore e di rotezione er QR-LP 111 TYPE Ø/H (MM) E dichroic colour filter 105/ _ dichroic colour filter 105/ _ dichroic colour filter 105/ _ dichroic colour filter 105/ _ UV rotection filter 105/ _ IR rotection filter 105/ _ g H COMBO 900 T16 G5+QR-LP 111 G53 EVG 2x39W+1x35W # COMBO 900 T16 G5+HIR-CE 111 GX8,5 EVG 2x39W+1x35W # Linsen und Wabenraster für QR-LP 111 Lenses and honeycomb louver for QR-LP 111 Lenti e schermi a nido d ae er QR-LP 111 TYPE Ø/H (MM) Sculture lens 105/ _ Flood lens clear 105/ _ Honeycomb louver 105/ _ 006- S grey W white 190x g COMBO 1 T16 G5+QR-LP 111 G53 EVG 2x28W+2x35W # 1 H COMBO 1 T16 G5+HIR-CE 111 GX8,5 EVG 2x28W+2x35W # 190x g COMBO 1500 T16 G5+QR-LP 111 G53 EVG 2x49W+2x35W # 1500 H COMBO 1500 T16 G5+HIR-CE 111 GX8,5 EVG 2x49W+2x35W # Colours 190x g H anodised aluminium 7 white COMBO 2372 T16 G5+QR-LP 111 G53 EVG 2x2x54W+2x35W # COMBO 2372 T16 G5+HIR-CE 111 GX8,5 EVG 2x2x54W+2x # 6 7

6 CENTRO RICERCHE FERRERO, ALBA Architect: Studio AS di E. Astegiano, R. Conti, F. Morgando / Arch. D. Casalino, Turin 247

7 COMBO SYSTEM EINBAUSYSTEME PROFILE RECESSED LIGHT SYSTEMS PROFILES SISTEMI LUMINOSI DA INCASSO PROFILI 248

8 EINBAUSYSTEME PROFILE RECESSED LIGHT SYSTEMS PROFILES SISTEMI LUMINOSI DA INCASSO PROFILI D 249 Zwei auf einen Streich warum trennen was zusammen gehören kann? Wie die Einzelleuchte COMBO hilft das Lichtsystem COMBO SYSTEM überall dort, wo die Beleuchtungsaufgaben Grund- und Akzentbeleuchtung von einem Lichtsystem übernommen werden sollen. Das reduzierte Design mit zartem umlaufenden Aluminiumrand und T16-hinterleuchteter, oaler Abdeckung sorgt für dezente Strukturierung des Raums über die linearen Lichtbänder in der Decke und für die Grundausleuchtung. In die Abdeckung können Strahler für die Akzentbeleuchtung integriert werden. COMBO SYSTEM ist daher ideal für Lichtkonzete, bei denen möglichst wenige Eingriffe in die Decke erfolgen sollen und neben der Grundbeleuchtung auch die Akzentbeleuchtung von einem Lichtsystem getragen werden soll. E Two at one stroke why searate what can belong together? Just like the single luminaire COMBO, COMBO SYSTEM hels everywhere that the lighting tasks of basic and accent lighting have to be erformed by a one lighting system. The reduced design with delicately surrounding aluminium edge, T16 backlighters and oal cover rovide for discreet structuring of the room via the linear lighting stris in the ceiling, and for basic illumination. Sots for accent lighting can be integrated in the cover. COMBO SYSTEM is therefore ideal for lighting concets requiring the fewest ossible interventions in the ceiling and where the basic lighting and accent lighting should be rovided by a single lighting system. I Due in un colo solo. Perché dividere quello che uò stare insieme? Come l aarecchio singolo COMBO, il sistema COMBO SYSTEM è utile sorattutto in quei luoghi dove le esigenze di un'illuminazione di base e di un'illuminazione untuale devono essere risolte er mezzo di un unico aarecchio o un unico sistema di illuminazione. Il design essenziale, con un delicato bordo in allumino e coertura oalescente retroilluminata con lamade T16, consente di scandire in modo discreto lo sazio mediante nastri di luce lineari nel soffitto e di fornire un'illuminazione di base. Nella coertura è ossibile integrare faretti er l'illuminazione untuale. Pertanto, COMBO SYSTEM è ideale er i rogetti di illuminazione dove è necessario eseguire il minor numero ossibile di interventi sul soffitto e dove un sistema di illuminazione non deve fornire solo l'illuminazione di base ma anche un'illuminazione untuale. Mounting instructions

9 COMBO SYSTEM EINBAUSYSTEME PROFILE RECESSED LIGHT SYSTEMS PROFILES SISTEMI LUMINOSI DA INCASSO PROFILI x L total x = L+L+L+...+7mm Tye 190xL L COMBO T16 G5 EVG L (MM) 2x24W # 2x39W # 2x54W # 2x2x54W # Accessories COMBO Endstücke COMBO End cas COMBO Testate terminali COLOUR anodised aluminium white xL L COMBO T16 G5 EVG L (MM) 2x24W 1 sotlight # 2x39W 1 sotlight # Order sotlight searately! COMBO Durchgangsverdrahtung COMBO Through wire COMBO Collegamento elettrico continuo TYPE 3x1,5mm x1,5mm 2 +2x0,75mm ieces er ack 190xL L Sotlights g COMBO T16 G5 EVG L (MM) 2x54W 2 sotlights # 2x2x54W 2 sotlights # 2x2x54W 4 sotlights # Order sotlight searately! COMBO SPOTLIGHT QR-LP 111 G53 1x50W # Farb- und Serrfilter für QR-LP 111 Colour and rotection filters for QR-LP 111 Filtri di colore e di rotezione er QR-LP 111 TYPE Ø/H (MM) E dichroic colour filter 105/ _ dichroic colour filter 105/ _ dichroic colour filter 105/ _ dichroic colour filter 105/ _ UV rotection filter 105/ _ IR rotection filter 105/ _ Linsen und Wabenraster für QR-LP 111 Lenses and honeycomb louver for QR-LP 111 Lenti e schermi a nido d ae er QR-LP 111 TYPE Ø/H (MM) Sculture lens 105/ _ Flood lens clear 105/ _ Honeycomb louver 105/ _ 006- S grey W white H COMBO SPOTLIGHT HIR-CE111 GX8,5 EVG 1x35W # 1x70W # Colours grey 7 white anodised aluminium 7 white 6 7

10 EBERHARTER INSTALLATIONEN, MAYERHOFEN Architect: Look4Design, Kufstein 251

11 252

12 ALLIANZ, LEIPZIG Architect: Claus Neumann Architekten, Berlin 253

13 254

14 MASERATI SCUDERIA PRAHA A.S., PRAGUE 255