MI Mineralisoliertes Heizkabel INSTALLATIONSVERFAHREN

Transkript

1 MI Mineralisoliertes Heizkabel INSTALLATIONSVERFAHREN Die Begleitheizungsspezialisten

2 MI Mineralisoliertes Heizkabel Die folgenden Installationsverfahren sind vorgeschlagene Richtlinien für die Installation eines Thermon MI Mineralisolierten Begleitheizungssystems. Sofern anwendbar, beziehen Sie sich auf die Projektspezifikationen. Die Installation muss die Thermon-Anforderungen erfüllen und in Übereinstimmung mit den Regulierungen nach Standard EN- IEC und EN-IEC für Gefahrenzonen (wo anwendbar) und alle anderen anwendbaren nationalen oder lokalen Vorschriften vorgenommen werden. Für jede Installation muss der Lieferant die Vorgabeparameter für ein Fertigsystem bereitstellen, in denen die Kabellänge, die gesamte Wattleistung des Kabels und die Länge des Kaltkabels für eine spezifische Anwendung angegeben werden. Anwendungen 1. werden als Frostschutz oder für die Temperaturhaltung von Rohrleitungen, Tanks und Instrumenten eingesetzt. 2. Begleitheizungskabel können in allgemeinen (nicht-klassifizierten) und explosionsgefährdeten (klassifizierten) Bereichen installiert werden, entsprechend der spezifischen Kabeloptionen und -zulassungen. Aufgrund des Risikos von Stromschlägen, Lichtbögen und Bränden, die durch Produktbeschädigung oder eine nicht ordnungsgemäße Installation oder Wartung verursacht werden, ist für alle Heizkreise eine Erdschluss-Schutzeinrichtung vorgeschrieben. Verbinden Sie den Metallmantel des Begleitheizungskabels mit einem geeigneten Erdungsanschluss. Standortpraxis 1. Personen, die diese Produkte installieren, sind verantwortlich für die Einhaltung aller geltenden Sicherheits- und Gesundheitsrichtlinien. Während der Installation sollte angemessene persönliche Schutzausrüstung (PSA) getragen werden. Sollten Sie zusätzliche Fragen haben, kontaktieren Sie bitte Thermon. 2. Mitarbeitern sollte eine Schulung geboten werden, um Zweck und Funktion der elektrischen Begleitheizung und der elektrischen Stromversorgung/Steuergeräte zu verstehen, und die mit der Bedienung und Wartung einhergehenden Gefahren zu erkennen und zu vermeiden. 3. Die Anwendung sicherer Arbeitspraktiken umfasst Folgendes: Bestimmung des stromlos zu schaltenden Kreises oder des Geräts und aller möglichen Quellen einer elektrischen Stromversorgung zu dem Kreis oder Gerät. Beide Anschlüsse des Stromversorgungskabels an den Sicherungen trennen, Schalter trennen und alle anderen zutreffenden Verbindungen. Entsprechend der etablierten Verfahren Verriegelungs-/ Abschaltungsgeräte anwenden. Sichtprüfung, dass die Stromkreistrennvorrichtungen offen sind, bevor das Stromversorgungskabel an die Begleitheizung angeschlossen wird. Mit einem Spannungsmesser prüfen, dass keine Spannung vorhanden ist (wobei der Spannungsmesser an einer bekannten Spannung des Stromkreises vor und unmittelbar nach der Anwendung getestet wird). Zum Schutz gegen versehentliche Einschaltung von Anschlussleitungen, temporäre Überbrückungen zwischen jede Zuleitung und der Erdung anwenden, die für die verfügbare Störschaltung bemessen sind. Vollständiges elektrisches Begleitheizungssystem 1 Ein vollständiges elektrisches Begleitheizungssystem enthält üblicherweise folgende Komponenten 2 : 1. MI-Begleitheizungskabel 2. Kabelsatz Heiß-zu-Kalt-Anschluss 3. Kaltleitung 4. Edelstahl-Kabelbinder (in Abständen von 30 cm oder wie nach Vorschrift oder Vorgabe vorgeschrieben) 5. Aufkleber Elektrische Begleitheizung (Selbstklebeetikett für die Anbringung am Witterungsschutz in Abständen von 3 m oder wie nach Vorschrift oder Vorgabe vorgeschrieben) 6. Wärmeisolierung 3 und Schutz (von anderen) Das Fehlen eines dieser Elemente kann zu einer Fehlfunktion des Systems führen oder ein Sicherheitsrisiko darstellen. Hinweise 1. Ein Thermostat oder Solid-State Temperaturregler muss verwendet werden, wenn die Brandschutz-Bewertung des Systems auf eine integrierte Regelung zur Begrenzung der Manteltemperatur angewiesen ist. 2. Die Abbildung zeigt einen üblichen MI-Heizkreislauf. 3. Alle Begleitheizungsleitungen müssen wärmeisoliert sein. Abbildung A: Typische Installation der Begleitheizung Die Begleitheizungsspezialisten 1

3 INSTALLATIONSVERFAHREN Allgemeine Informationen zur Heizkabelinstallation 1. Das Heizkabel prüfen, um sicherzustellen, dass der korrekte Typ und die korrekte Menge erhalten wurden. Werkseitig hergestellte Serienkreise haben eine eingestanzte ID-Markierung mit den entsprechenden Daten. Die Informationen auf dem Heizkabel mit dem Verpackungsschein und dem Bestellschein vergleichen, um die korrekte Lieferung zu überprüfen. 2. Sichtinspektion der Materialien auf mögliche Transportschäden. 3. Lagerung an einem sauberen und trockenen Ort. Die Kaltleitungsenden des MI-Kabelsatzes müssen vor, während und nach der Installation trockengehalten werden. 4. Die Stromversorgung nicht an das Heizkabel anschließen, während es sich noch in der Transportverpackung befindet oder bevor es an dem Rohr/Behälter installiert wurde. 5. Den Isolationswiderstand des Heizkabelsatzes beim Empfang, nach der Installation mit nicht isoliertem Rohr und nach der Installation der Wärmeisolierung prüfen. Bei der Verwendung eines 500-VDC-Isolationsprüfers beträgt der Mindestwiderstand zwischen Leiter und metallischem Mantel 20 MOhm. IEEE 515 und EN-IEC empfehlen die Verwendung eines 1000-VDC-Isolationsprüfers. Nach der Anwendung der Wärmeisolierung sollte der Messwert nicht weniger als 5 MOhm betragen. 12. Das Heizkabel darf nicht in die Wärmeisolierung eingebettet werden. 13. Der Heizkabelsatz sollte einen Mindestabstand von 13 mm zu entflammbaren Materialien haben. 14. Die Kaltleitungsenden des MI-Kabelsatzes müssen vor, während und nach der Installation trockengehalten werden. 15. Das Kabel nicht durch wiederholtes Biegen und Geradebiegen an der gleichen Stelle beschädigen. 16. Die Kabel nicht mit einem Abstand von weniger als 15 cm von der Heiß-zu-Kalt-Verbindung, dem Verteiler oder dem Endabschluss biegen. 17. Der Mindestabstand zwischen Kabeln beträgt bei der Installation mehrerer Läufe oder Schleifen 25 mm. 18. Weitere Informationen über elektrische Sicherheitsmaßnahmen für die elektrische Begleitheizung entnehmen Sie bitte dem Thermon Formular TMP Es müssen Vorkehrungen getroffen werden, um das MI-Kabel vor Schweißschlacke, Schleifern usw. zu schützen. 20. Alle Strom- und Verteilerdosen müssen geschlossen sein. Alle nicht verwendeten Eingänge abdecken. 21. An T-Stücken in einer Rohrleitung kann es insbesondere bei Abzweigleitungen mit einem kleineren Durchmesser zu einer Doppelbeheizung des schmaleren Rohrs mit der Hauptheizeinheit und einer unausgewogenen Rohrtemperatur kommen. Vorsichtig vorgehen und die Pläne überprüfen, ob dies zulässig ist. 22. Überschüssiges Heizkabel muss gleichmäßig entlang des Rohrs und des Gerätes verteilt werden. 23. Anschlusskästen müssen so ausgelegt sein, dass keine Feuchtigkeit eindringen kann. Sofern zutreffend sollten alle Rohrleitungen, die in eine Verteilerdose einspeisen, mit angemessen Abflüssen versehen sein, um einen Feuchtigkeitseintritt in die Verteilerdose zu verhindern. 6. Heizkabel sollten sich nach der Installation nicht berühren, kreuzen oder überlappen. 7. Metallstützen oder Materialien, die für die Halterung verwendet oder an denen Kabelsätze installiert werden, müssen in Übereinstimmung mit geltenden Vorschriften geerdet werden. 8. Die Mindesttemperatur für die Installation beträgt -60 C. 9. Die Länge des Heizkabelsatzes darf nicht verändert werden. 10. Die Metalletiketten dürfen nicht vom Heizkabelsatz entfernt werden. 11. Ein Thermostat oder Solid-State Temperaturregler muss verwendet werden, wenn die Brandschutz-Bewertung des Systems auf eine integrierte Regelung zur Begrenzung der Manteltemperatur angewiesen ist. Heizkabelarten 1... MIQ (Verweis auf Form TEP0020G) 1725 II 2 G Ex db IIC T6...T1, Ta=-60 C bis +55 C, IP66 oder II 2 G Ex db eb IIC T6...T1, Ta=-60 C bis +55 C, IP66 oder II 2 D Ex tb IIIC T450 C...T85 C, Ta=-60 C bis +55 C FMG Ex db (oder db eb) IIC T6...T1, Ta=-60 C bis +55 C, IP66 Ex tb T450 C...T85 C, Ta=-60 C bis +55 C MIS (siehe Form TEP0111G) 1725 II 2G Ex e IIC Gb ISSeP12ATEX004U Hinweise 1. Vom Hersteller beschränkte Temperaturbewertungen finden Sie in den Produktdatenblättern der Heizkabel. 2

4 MI Mineralisoliertes Heizkabel Vor der Kabelinstallation 1. Sicherstellen, dass alle Rohrleitungen und Geräte, die beheizt werden sollen, installiert und auf Druck geprüft wurden. 2. Oberflächenbereiche, auf denen eine Begleitheizung installiert werden soll, müssen angemessen sauber sein. Schmutz, Rost und Ablagerungen mit einer Drahtbürste sowie Öl- und Schmiermittelfilme mit einem geeigneten Lösungsmittel entfernen. 3. Vor Beginn der Installation geltende lokale Vorschriften und Normen überprüfen. 4. Beziehen Sie sich auf die isometrische Darstellung der Begleitheizung bezüglich Stromanschluss, Zuschläge für Anbauten usw. Bestätigen, ob MI-Sätze in Reihe geschaltet werden sollen. 5. Vor Beginn der Installation die Messungen der Rohrleitungslänge, einschließlich enthaltener Geräte, bestätigen. 6. Den Isolationswiderstand des Heizkabelsatzes nach dem Empfang mit einem 500-VDC-Isolationsprüfer testen. Der Mindestwiderstand zwischen Leiter und metallischem Mantel beträgt 20 MOhm. IEEE 515 und EN-IEC empfehlen die Verwendung eines 1000-VDC-Isolationsprüfers. (Datensatz 1, Prüfliste auf Seite 9) Abbildung A: Vorübergehende Installation Kaltleitungskabel Erstinstallation 1. Die Ausrichtung des/der Heizkabel(s) an dem Rohr bestimmen. Die oberen 90 des Rohrs sollten vermieden werden, um die Möglichkeit einer mechanischen Beschädigung des Heizkabels zu minimieren. Ebenso sollten die Seiten der Rohre vermieden werden, da sich hier normalerweise die Isolierungsnähte befinden. Siehe Abbildung B für eine übliche Ausrichtung des Heizkabels. 2. Die vorübergehende Installation an der vorgeschlagenen Heißzu-kalt-Verbindung (Stromende) beginnen und den Heizkreis am Rohr auslegen. Siehe Abbildung A für eine vorübergehende Installation. 3. Heizkabelzugaben für Ventile, Flansche, Winkelstücke und Halterungen nach den entsprechenden Zeichnungen und der Tabelle auf den Seiten 4 bis 6 dieses Installationsverfahrens geben. 4. Die Heiß-zu-kalt-Verbindung bei 15 cm Abstand an beiden Seiten mit Edelstahl-Kabelbindern oder Spannbändern befestigen. Das Kaltkabel an Rohren mit schmalem Durchmesser, bei denen der minimale Biegeradius überschritten wird, nicht zurückführen. 5. Das Kabel in einer leichten Welle am Rohr installieren. Das Kabel am Rohr mit Edelstahl-Kabelbindern oder Spannbändern befestigen. 6. Wo notwendig, das Kabel anpassen. Kabelsatz Heiß-zu-kalt Anschluss Anschlussverbindung Kabelsatz Zugentlastungs- Anschluss Kaltkabel Ventil Flansch Edelstahl- Kabelbinder Rohrstützschuh Kabelzugabe für enthaltene Wärmesenken (Typ.) Abbildung B: Übliche Ausrichtung von Heizkabel und Sensorlage Temperatursensor (Typ.) Rohrwand 45º Heizkabel (Typ.) 90º 45º 45º 45º 45º 45º Doppelkabelinstallation Dreifachkabelinstallation Die Begleitheizungsspezialisten 3

5 INSTALLATIONSVERFAHREN Installation an Winkelstücken, Halterungen und Flanschen 1. Das Heizkabel entsprechend der nachfolgenden Abbildungen C bis E installieren. Das Heizkabel mit Edelstahl-Kabelbindern oder -Spannbändern an der Rohrleitung befestigen. 2. Winkelstücke: Das Kabel am Außenradius eines Winkelstückes platzieren, um ausreichend Wärme zum Ausgleich für das dickere Rohrleitungsmaterial bereitzustellen. Das Kabel am Rohr an jeder Seite des Winkelstückes mit Edelstahl-Kabelbindern n befestigen. 3. Rohrhalterungen: Isolierte Rohrhalterungen benötigen kein zusätzliches Heizkabel. Für nicht isolierte Halterungen, die doppelte Länge der Rohrhalterung plus zusätzliche 40 cm an Heizkabel bereitstellen. 4. Flansche: Das Heizkabel sollte beim Biegen um die Rohrflansche Kontakt mit dem Flansch behalten, um zusätzlichen Wärmeverlust auszugleichen. In potenziell explosionsgefährdeten Bereichen wird empfohlen, das MI-Kabel mit Edelstahl-Kabelbändern an allen Flanschen oder anderen, irregulär geformten Geräten zu befestigen. 5. Der Mindest-Biegeradius ist der 6-fache Kabel- Außendurchmesser. Bei der Fertigstellung der Installation den Biegeradius nicht überschreiten. Abbildung D: Rohrhalterung Edelstahl-Kabelbinder Abbildung C: Rohrwinkelstück Kabel läuft entlang des äußeren Durchmessers des Rohrs 8 cm Halterungslänge 8 cm Hinweise 1. Gilt nur für Rohre 50 mm. 2. Das Kabel auf beiden Seiten der Rohrschuhhalterung 8 cm in Schleife verlegen. Edelstahl- Kabelbinder Abbildung E: Rohrflansch Schrauben vermeiden MI- Heizkabel Edelstahl- Kabelbinder 30 cm max. Hinweis: Durchhängendes Kabel kann durch die Verlegung des Kabels an dem Außenradius der Rohrwinkelstücke aufgenommen werden. Die Verlegung des Kabels entlang des inneren Radius des Rohrwinkelstücks fügt dem Kabel Spiel hinzu. Tabelle 1 Flanschzugabe (Paar) Rohrgröße mm Flansch Zugabe mm

6 MI Mineralisoliertes Heizkabel Installation an Ventilen und Pumpen 1. Das Heizkabel entsprechend der nachfolgenden Abbildungen F und G installieren. Das Heizkabel mit Edelstahl-Kabelbindern n an der Rohrleitung befestigen. 2. Es wird ein zusätzliches Kabel für die Bereitstellung zusätzlicher Wärme für Ventile, Pumpen und sonstiger Ausstattung benötigt, um den mit diesen Elementen verbundenen erhöhten Wärmeverlust auszugleichen. Siehe Tabelle 2 für geschätzte Kabelanforderungen für die Installation an üblichen Ventilen und Pumpen. 3. Das Heizkabel in Schleifentechnik an Ventilen und Pumpen anbringen (dies ermöglicht bei Bedarf den Ausbau des Ventils oder der Pumpe). Kabel nicht kreuzen. 4. Der Mindest-Biegeradius ist der 6-fache Kabel- Außendurchmesser. Bei der Fertigstellung der Installation den Biegeradius nicht überschreiten. 5. In potenziell explosionsgefährdeten Bereichen wird empfohlen, das MI-Kabel mit Edelstahl-Kabelbändern an allen Flanschen, Ventilen oder anderen, irregulär geformten Geräten zu befestigen. Abbildung F: Ventildetail Edelstahl-Kabelbinder Rohrgröße mm Tabelle 2: Ventil- und Pumpenzugaben Ventiltyp Pumpentyp Geschraubt Geflanscht oder geschweißt m m Drossel m Geschraubt m Geflanscht m 12 0,15 0,30 0 0,30 0, ,23 0,46 0 0,46 0, ,30 0,61 0,30 0,61 1, ,46 0,61 0,30 0,91 1, ,46 0,76 0,46 0,91 1, ,61 0,76 0,61 1,22 1, ,76 1,07 0,76 1,52 2, ,22 1,52 0,91 2,44 3, ,13 2,44 1,07 4,27 4, ,90 3,35 1,22 5,79 6, ,81 4,27 1,22 7,62 8, ,57 5,03 1,52 9,14 10, ,49 5,94 1,68 10,97 11, ,55 7,01 1,83 13,11 14, ,77 8,23 1,98 15,54 16, ,69 9,14 2,13 17,37 18, ,36 10,97 2,44 20,73 21, ,19 12,80 3,05 24,38 25,60 Ventil mit angelegtem Heizkabel Hinweise 1. Die angegebene Ventilzugabe ist die Gesamtmenge des zusätzlich am Ventil zu installierenden Kabels. Wenn mehrere Begleitheizungen verwendet werden, kann die Gesamtventilzugabe unter den einzelnen Begleitheizungen aufgeteilt werden. Die Gesamtventilzugabe kann unter den Begleitheizungen für mehrere Ventile in einem Begleitheizkreis abgewechselt werden. 2. Zugaben gelten für 150-Pfund-Ventile. Für höher bewertete Ventile wird mehr Kabel benötigt. 3. Beziehen Sie sich auf die isometrische Darstellung der Begleitheizung bezüglich spezifischer Zugaben. Abbildung G: Pumpendetail MI- Heizkabel Edelstahl-Kabelbinder Pumpe mit angelegtem Heizkabel HINWEIS: Es wird ein separater- MI Kabelsatz für Pumpen empfohlen. 5

7 INSTALLATIONSVERFAHREN Abbildung H: Rohraufhängung Abbildung I: Schweißmuffenventil Heizkabel Edelstahl-Kabelbinder oder Spannbänder Edelstahl-Kabelbinder oder Spannbänder Rohraufhängung Kabelbinder oder -Spannbänder (Typ.) Hinweise 1. Für kleinere Ventile (kleiner als 50 mm) kann es unpraktisch sein, die richtige Zugabe direkt am Ventilkörper zu installieren. Sie kann, wie oben abgebildet, einheitlich über das Ventil und jede Seite des Rohrs installiert werden. 2. An T-Stücken in der Rohrleitung (kleiner als 50 mm) besteht kein Erfordernis für Kabelzugaben für das Ventil, wenn die Zweigleitung doppelt und die Hauptleitung einzeln beheizt wird. Installation an Behältern MI-Kabel immer der Länge nach auf Oberflächen von Behältern verlegen. Das MI-Kabel sollte nie spiralförmig um den Umfang des Behälters verlegt werden. 6

8 MI Mineralisoliertes Heizkabel Abschließen der Installation 1. Die endgültige Kabelbefestigung am Kreisende beginnen und zurück zur Stromversorgung arbeiten. MI Mineralisolierte Heizkabel werden üblicherweise mit Kabelbindern oder Edelstahlbändern im Abstand von 30 cm installiert. Nur von Thermon genehmigte Spannbänder verwenden. Die Spannbänder oder Kabelbinder nicht zu fest anziehen. Diese Kabel können auch mit Wärmeleitzement und Metallkanälen installiert werden. Kreuzung von Serienheizleitern mit konstanter Leistungsabgabe vermeiden. Beziehen Sie sich gegebenenfalls auf die mit der Projektzeichnung zur Verfügung gestellten Installationsdetails oder kontaktieren Sie Thermon für zusätzliche Informationen bezüglich der Installation. 2. Bevor Stromanschlüsse hergestellt werden, sollte das MI- Kabel zwischen den Leitern und dem Metallmantel mit einem mindestens 500-VDC-Isolationsprüfer (Megger) getestet werden, um elektrische Integrität zu gewährleisten. IEEE 515 und EN-IEC empfehlen die Verwendung einer Testspannung von 1000 VDC für mineralisolierte Kabel. Der Widerstand sollte mindestens 20 MOhm betragen. (Datensatz 2, Prüfliste auf Seite 9) 3. Resistente Wärmkreise der MI-Serie werden üblicherweise im Werk vorgefertigt. Anschlusskästen zur Fertigstellung einer MI-Kreisverbindung zur Stromversorgung werden eventuell nicht als Teil des Systems geliefert. Für Ex d-sätze nur Ex d-verbindungsanschlüsse verwenden. Für Ex de-sätze nur Ex e-verbindungsanschlüsse verwenden. Lesen Sie die Installationsanweisungen der Strom-/Verteilergehäuse oder kontaktieren Sie Thermon für zusätzliche Informationen. 4. MI-Kabelsatz Kaltleitung(en) im Anschlusskasten verlegen. Die Anschlussverbindung langsam mit einem Schraubenschlüssel anziehen, bis die Presshülse positiven Kontakt mit der Kaltleitungsmuffe herstellt und das Kaltkabel nicht mehr von Hand bewegt werden kann. Den Anschluss dann eine zusätzliche 1/8-Umdrehung anziehen. 5. Den Temperatursensor (sofern notwendig) mit Edelstahlbändern am Rohr befestigen. Den Temperatursensor wie in Abbildung B dargestellt platzieren. Abbildung J: Typische Installation Heiß-zu-Kalt-Anschluss Edelstahl-Kabelbinder (Typ.) 15 cm 15 cm Anschlussverbindung Kaltkabel Die Begleitheizungsspezialisten 7

9 INSTALLATIONSVERFAHREN Anforderungen an Stromkreisschutz 1. Für jeden Zweigkreis wird ein Überstromschutz (normalerweise Sicherungen) benötigt. Dieser Schutz muss alle Stromleiter von der Versorgung trennen. 2. Für typische Installationen (mit TT- und TN-Erdungssystemen) ist ein Schutz gegen Erdungsfehler erforderlich, der eine Fehlerstrom-Schutzvorrichtung für jeden Zweigkreis umfasst. Für FI-Schalter (wie ein FI-Leistungsschalter) wird ein Auslösebereich von mindestens 30 ma empfohlen. Der bevorzugte Auslösebereich für einstellbare Geräte ist 30 ma über jeder inhärenten kapazitiven Leckagecharakteristik einer Heizung, wie von dem Begleitheizung-Lieferanten vorgegeben. Wenn Wartungs- und Überwachungsbedingungen sicherstellen, dass nur qualifizierte Personen das installierte System warten und ein fortlaufender Kreislaufbetrieb für den sicheren Betrieb von Geräten oder Prozessen notwendig ist, ist eine Erdungsfehlererkennung ohne Unterbrecher akzeptabel, wenn sie eine Alarmierung in einer Art und Weise ausgibt, die anerkannte Antworten sicherstellt. 3. Für IT-Erdungssysteme ist ein Schutz gegen Erdungsfehler erforderlich, der ein elektrisches Isolationsüberwachungsgerät umfasst, das die Versorgung trennt, wenn der elektrische Widerstand nicht größer als 50 Ohm/Volt Bemessungsspannung ist. Wärmeisolierung 1. Die Notwendigkeit einer ordnungsgemäß installierten und gut gepflegten Wärmeisolierung kann nicht genug betont werden. Ohne Isolierung sind die Wärmeverluste normalerweise zu hoch, als dass sie durch ein konventionelles Begleitheizungssystem ausgeglichen werden können. 2. Zusätzlich zu den Rohrleitungen und enthaltenen Geräten wie Ventile und Pumpen müssen alle Wärmesenken ordnungsgemäß isoliert werden. Dies umfasst Rohrhalterungen, Aufhänger, Flansche und, in den meisten Fällen, Ventilhauben. 3. Unabhängig von der Art oder Dicke der verwendeten Isolierung sollte eine Schutzbarriere installiert werden. Dies schützt die Isolierung gegen Eindringen von Feuchtigkeit sowie vor Beschädigungen und hilft, die Leistung des Begleitheizungssystems zu gewährleisten. Alle Durchbrüche durch die Wärme-isolierung abdichten. 4. Nach der Installation der Wärmeisolierung und Wetterbarriere, jedoch VOR DER STROMVERSORGUNG DES HEIZKREISLAUFES, sollte der Isolationsprüfertest wiederholt werden. Der gemessene Wert sollte nicht niedriger als 5 MOhm sein. Dies sollte das Augenmerk auf etwaige Beschädigungen des Heizkabels lenken, die währende der Installation der Isolierung aufgetreten sein können. (Datensatz 3, Prüfliste auf Seite 9) 5. Warnhinweise an der Isolierungswetterbarriere in den erforderlichen Abständen entlang der Rohre anbringen. Abschließende Inspektion und Dokumentation 1. Es wird empfohlen den Kreis vorübergehend einzuschalten, sodass Stromspannung, Stromstärke, Rohrtemperatur und Umgebungstemperatur aufgezeichnet werden können. Diese Informationen können für zukünftige Referenz nützlich sein und sollten für das Betriebsdatenprotokoll aufbewahrt werden. (Datensatz 4, Prüfliste auf Seite 9) 2. Die Anleitung zur Wartung und Fehlerbehebung der elektrischen Begleitheizung, Thermon Formular TEP0066, enthält ein Beispiel eines historischen Betriebsdaten-Protokollformulars. 3. Für MI-Kabel ohne Begrenzungseinrichtungen kann eine stabilisierte Auslegung verwendet werden, um die Brandschutz- Klasse durch die Verwendung der Thermon CompuTrace- Software oder Thermon Engineering zu bestimmen. 4. Die durch die Thermon CompuTrace-Software und Thermon Engineering bereitgestellten Höchsttemperaturen werden gemäß der Methoden und Anforderungen nach EN-IEC berechnet. 5. Wird eine stabilisierte Auslegung verwendet, muss der Endbenutzer die Systemparameter und den Bereich Brandschutz-Klasse aufzeichnen und diese Aufzeichnungen für die Dauer des Betriebs des Heizkabels aufbewahren. 6. Das System sollte regelmäßig mindestens einmal pro Jahr inspiziert werden. Alle Informationen nach Durchführung des Tests aufzeichnen. Wenn das System einen Test nicht besteht, die Anleitung zur Wartung und Fehlersuche von Thermon zu Hilfe ziehen. Die betroffenen Kreise stromlos schalten und die notwendigen Reparaturen sofort vornehmen. 7. Überprüfen der Einstellungen des Steuergerätes, sofern vorhanden, um die Brandschutz-Bewertung für die Kreislaufauslegung zu begrenzen und sicherzustellen, dass es die maximale Oberflächentemperatur einschränkt, um mit Abschnitt der EN-IEC übereinzustimmen. Wartung und Reparatur 1. Siehe Formular TEP0066-Elektrische Begleitheizung Anleitung zur Wartung und Fehlersuche. Aufgrund des Risikos von Stromschlägen, Lichtbögen und Bränden, die durch Produktbeschädigung oder eine nicht ordnungsgemäße Installation oder Wartung verursacht werden, ist für alle Heizkreise eine Erdschluss-Schutzeinrichtung vorgeschrieben. Verbinden Sie den Metallmantel des Begleitheizungskabels mit einem geeigneten Erdungsanschluss. 8

10 Allgemeine Information Prüfliste für die Installation von MI-Kabeln Projektnummer: Gerätenummer: Elektroinstallateur: Referenznummer: Kunden-Referenznr.: Datensatz 1: Vor der Installation Kabelarten: Rollenlänge (M): Rollennummer: Geprüft von/datum: Datensatz 2: Nach der Kabelinstallation Leitungsnummer: Gerätenummer: Kreis-/Heizungsnummer: Abgangsschalternummer: Metallmantel verbunden mit Erde/Masse: Thermostatnummer: Geprüft von/datum: Datensatz 3: Nach Installation der Wärmeisolierung Isolationswiderstand (MOhm): Prüfer: Isolationswiderstand (MOhm): Phase L-Erde L 1 -Erde Phasen L 2 -Erde L 3 -Erde Bezeugt von/datum: Anschlusskastennummer: Nicht verwendete Eingänge verschlossen: Heizungslänge (M): Isolationswiderstand (MOhm): Phase L-Erde L 1 -Erde 3 Phasen L 2 -Erde L 3 -Erde Bezeugt von/datum: Isolierung wasserdicht: Elektrischer Schleifenwiderstand (Ohm): 1 Phase L-Erde 1 Phase L-L L 1 -Erde L 1 -L 2 3 Phasen L 2 -Erde 3 Phasen L 2 -L 3 L 3 -Erde L 3 -L 1 Geprüft von/datum: Bezeugt von/datum: Datensatz 4: Abschließende Inbetriebnahme Schalttafelnummer: Umgebungstemp. ( C): Sicherungsnummer: Spannung: Geprüft von/datum: Rohrtemp. ( C): Aufgezeichnete Stromstärke (nach 5 Min.): Bezeugt von/datum: *HINWEIS: Der Mindestisolationswiderstand sollte für Datensatz 1 und 2 bei 20 MOhm und bei 5 MOhm für Datensatz 3 liegen.

11 Für zusätzliche Produktinformationen bezüglich Thermon Heizkabeln lesen Sie bitte die spezifischen technischen Daten des Produktes. Elektrische Begleitheizung, Anleitung zur Wartung und Fehlerbehebung (siehe Formular TEP0066) MIQ (siehe Formular TEP0020G) MIS (siehe Formular TEP0111G) THERMON... Die Begleitheizungsspezialisten Europazentrale Boezemweg 25 PO Box AE Pijnacker Niederlande Telefon: +31 (0) Unternehmenszentrale 100 Thermon Dr. PO Box 609 San Marcos, TX USA Telefon: Technische Daten und Informationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. PN50273G-0215 Für das Thermon-Büro in Ihrer Nähe besuchen Sie uns unter...