sky vision Satellitentechnik GmbH LogiSat Serienmodelle Produktkatalog Edition 3 LogiSat Produktkatalog

Transkript

1 sky vision Satellitentechnik GmbH Serienmodelle Produktkatalog Edition 3 Produktkatalog

2 Über uns sky vision bietet Ihnen ein umfassendes Angebot an hochwertigen elektronischen Komponenten und mechanischen Bauteilen der Satellitenempfangstechnik, wie es in dieser Vollständigkeit kein zweites Mal in Europa zu finden sein dürfte. Unser Unternehmen kooperiert mit allen wichtigen europäischen und fernöstlichen Herstellern dieser Branche und vertritt diese - teilweise exklusiv - als Distributor in Deutschland. Wir sind Vertriebspartner unter anderem für: sky vision versteht sich als Partner des Fachgroßhandels und Einzelhandels. Mehr als 90 Mitarbeiter sorgen dafür, dass Sie mit unseren Produkten, Preisen und unserem Service zufrieden sind. Unser Unternehmen verfügt über einen flächendeckenden Außendienst in ganz Deutschland. In anderen europäischen Ländern wird sky vision durch erfahrene, starke Kooperationspartner repräsentiert. In unserem Lager halten wir rund unterschiedliche Artikel für Ihre Bestellungen bereit. Wir freuen uns, Sie als Kunden begrüßen zu dürfen. Auf eine gute Partnerschaft, Ihr Team von sky vision Satellitentechnik sky vision Satellitentechnik GmbH Dorfstr. 3-8 D Lagesbüttel Tel.: ( ) Fax: ( ) info@sky-vision.de

3 Inhaltsverzeichnis Digi t ale Receiver DVB-S Receiver DVB-S HDTV Receiver DVB-S HD+ Receiver 245 S HD 55 HDMI 1100 HD 1200 HD 1900 HD II 4500 HD PVR 2550 HD+ light 2550 HD HD HD+ PVR DVB-C HDTV Receiver 1500 C 14 DVB-T Receiver 135T 15 pi l S ege Spiegel sky vision 58 sky vision Detailtabelle Ausstattungsübersicht ( Receiver ) 17-19

4 SAT-Receiver SAT - Free-to-Air (FtA) 245 S 245 S Art.-Nr. R0248 EAN: Das DVB-S Standardmodell 280 x 50 x 170 mm ca. 1,0 kg ca. 10 W Der digitale Satellitenreceiver 245 S zeichnet sich durch hohe Qualität und absoluten Bedienkomfort aus. Die übersichtliche Menüführung und ein komfortabler EPG machen die Bedienung zum Kinderspiel. Der Receiver besitzt mit vierstelliger Displayanzeige, AC3- Ausgang und einer zweiten Scart-Buchse eine umfangreiche Ausstattung. Er ist daher die ideale Lösung für alle Zuschauer, die beim Empfang von digitalem Satellitenfernsehen Wert auf einfachste Bedienung gepaart mit einem Plus an solider Technik legen. Display 2x Scartbuchse Netzschalter elektrischer AC3-Ausgang Audio-Cinch Unicable Funktion vorprogrammiert 04 Digitale Receiver SAT-Receiver

5 SAT-Receiver SAT - HDTV HD 55 HDMI HD 55 HDMI Art.-Nr. R0055 EAN: Klein und kompakt Der handliche HDTV-Satellitenreceiver empfängt klassisches sowie hochauflösendes Digitalfernsehen und lässt sich mittels HDMI-Anschluss ideal hinter jedem TV-Gerät verstecken. Ein externer IR-Empfänger überträgt die von der Fernbedienung gesendeten Signale direkt an den Receiver. Über eine praktische USB-Schnittstelle können Software- Updates geladen sowie Bilddateien von externen Speichermedien, wie z.b. einer Festplatte oder einem USB-Stick, ganz bequem wiedergegeben werden. Ein elektronischer Programmführer (EPG) führt den Nutzer schnell und direkt zum gewünschten TV-Programm. 75 x 25 x 175 mm ca. 0,1 kg ca. 10 W Infrarot-Auge mit Kabel 12V-Anschlußkabel USB 2.0 Anschluss Unicable Funktion vorprogrammiert Seitenansicht Digitale Receiver SAT-Receiver 05

6 SAT-Receiver SAT - HDTV 1100 HD 1100 HD Art.-Nr. R1108 EAN: Der clevere Einstieg 180 x 45 x 130 mm ca. 0,5 kg ca. 11,5 W Das Einstiegsmodell 1100 HD verspricht einfachste Bedienbarkeit und brillante Fernsehunterhaltung in High Definition. Unverschlüsselte TVund Radioprogramme können in SD- und HD-Qualität direkt empfangen werden. Besonderen Komfort liefern das nutzerfreundliche Bedienkonzept und die übersichtliche Menüstruktur. Ein HDMI-Ausgang garantiert die verlustfreie Signalübertragung zum Fernsehgerät und zaubert einzigartige Bilder direkt auf den Bildschirm. Persönliche Schnappschüsse oder Urlaubsfotos, welche auf USB-Speichermedien archiviert sind, können über einen integrierten USB-Anschluss an der Gerätefront ganz einfach auf dem Fernseher wiedergegeben werden. HDMI-Schnittstelle USB 2.0 Anschluss 1x Scartbuchse elektrischer AC3-Ausgang Unicable Funktion vorprogrammiert 06 Digitale Receiver SAT-Receiver

7 SAT-Receiver SAT - HDTV 1200 HD 1200 HD Art.-Nr. R1208 EAN: Gestochen scharfe Fernsehunterhaltung Mit dem HDTV-Satellitenreceiver 1200 HD genießen Zuschauer alle frei empfangbaren TV- und Radioprogramme sowohl in klassischer als auch hochauflösender Bildqualität. Dank integriertem HDMI-Ausgang werden Bildsignale volldigital zum Flachbildschirm übertragen und in bester HD-Auflösung wiedergegeben. Eine elektronische Programmzeitschrift (EPG) erlaubt dem Zuschauer eine sekundenschnelle und unkomplizierte Programmauswahl. Über zwei Scart-Buchsen können weitere Komponenten, wie z.b. ein vorhandener Videorekorder, ganz einfach verbunden werden. Ein USB-Anschluss an der Gerätefront ermöglicht die Wiedergabe von Bilddateien von externen Datenträgern. 220 x 45 x 175 mm ca. 0,7 kg ca. 11,5 W HDMI-Schnittstelle Display USB 2.0 Anschluss 2x Scartbuchse elektrischer AC3-Ausgang Audio-Cinch Unicable Funktion vorprogrammiert Digitale Receiver SAT-Receiver 07

8 SAT-Receiver SAT - HDTV 1900 HD II 1900 HD II Art.-Nr. R1908 EAN: Hochauflösendes Einstiegsmodell 310 x 50 x 210 mm ca. 1,4 kg ca. 20 W, Der preisgekrönte 1900 HD II empfängt klassisches und hochauflösendes Digitalfernsehen. Noch mehr flexible Empfangsmöglichkeiten bieten zwei integrierte Common-Interface- Schächte, die den Zuschauer in den Genuss von zahlreichen PayTV- Angeboten bringen können. Mittels Software-Update und entsprechendem HD+ Modul können auch die hochauflösenden TV- Inhalte der privaten Senderketten empfangen werden. Ein umweltfreundlicher Netzschalter unterstützt den ohnehin niedrigen Stromverbrauch des 1900 HD II. HDMI-Schnittstelle 2x CI-Schacht Y / Pb / Pr lernbare Fernbedienung (u.a. für TV-Geräte) alphanumerisches Display 2x Scartbuchse Netzschalter elektrischer AC3-Ausgang Audio-Cinch Unicable Funktion vorprogrammiert Geeignet für den Betrieb mit einem CI-Modul für HD-Plus Ausgabe 5/10 lernbare Fernbedienung (u.a. für TV-Geräte) 08 Digitale Receiver SAT-Receiver

9 SAT-Receiver SAT - HDTV 2550 HD+ light 2550 HD+ light Art.-Nr. R2208 EAN: HD-Fernsehen für die ganze Familie Der neue 2550 HD+ light vereint einfachste Bedienbarkeit und modernste Empfangstechnologie für hochauflösenden Fernsehgenuss. Ausgestattet mit einem integrierten Zugangssystem für HD+, empfängt der Receiver neben allen freien SD- und HDTV-Inhalten, auch das Programmangebot der über HD+ ausgestrahlten Sender in bester HD- Auflösung. Persönliche Schnappschüsse oder Urlaubsfotos, welche auf USB-Speichermedien archiviert sind, können über einen integrierten USB- Anschluss ganz einfach auf dem Fernseher wiedergegeben werden. Ein HDMI- und Digital Audio Ausgang liefern exzellenten Digitalsound sowie brillante Bilder. Die hochmoderne Ausstattung des Gerätes verspricht grandioses Heimkinofeeling für die ganze Familie. 280 x 50 x 170 mm ca. 0,7 kg ca. 8 W inkl. HD+ Karte USB 2.0 Anschluss HDMI-Schnittstelle 1x Scartbuchse optischer AC3-Ausgang Unicable Funktion vorprogrammiert Digitale Receiver SAT-Receiver 09

10 SAT-Receiver SAT - HDTV 2550 HD HD+ Art.-Nr. R2508 EAN: Hochauflösend, zukunftsweisend, brillant 280 x 50 x 170 mm ca. 0,9 kg ca. 8 W "Hochauflösendes Fernsehen leicht gemacht" heißt es mit dem kompakten Satellitenreceiver 2550 HD+, der zuverlässig alle freien TV- und Radioprogramme in SD- sowie HD-Qualität empfängt. Zusätzliche attraktive Empfangsmöglichkeiten verspricht das integrierte Zugangssystem für HD+: Ganz einfach via Einschub der mitgelieferten Smartcard können die über HD+ ausgestrahlten hochauflösenden TV-Inhalte 1 hr lang kostenfrei empfangen werden. Persönliche Schnappschüsse oder Urlaubsfotos, welche auf USB- Speichermedien archiviert sind, können über einen integrierten USB- Anschluss ganz einfach auf dem Fernseher wiedergegeben werden. Das einfache Bedienkonzept und ein klar strukturiertes mehrsprachiges Bildschirmmenü (u.a. deutsch, englisch, türkisch etc.) versprechen höchsten Komfort. inkl. HD+ Karte HDMI-Schnittstelle 1x Scartbuchse optischer AC3-Ausgang Unicable Funktion vorprogrammiert 10 Digitale Receiver SAT-Receiver

11 SAT-Receiver SAT - HDTV 2750 HD HD+ Art.-Nr. R2708 EAN: Grenzenlose Empfangsfreiheit genießen Der 2750 HD+ bietet dem Zuschauer die gesamte Bandbreite digitaler Empfangsmöglichkeiten. Ausgestattet mit neuester Chiptechnologie und integriertem HD+ Zugangssystem, empfängt das Gerät, neben allen freien SD- und HD-Sendern, auch die über HD+ ausgestrahlten HD-Inhalte der privaten Senderketten. Mit einem entsprechenden Modul und Smartcard werden über die ebenfalls integrierte CI-PLUS Schnittstelle weitere attraktive PayTV-Angebote nutzbar. Über einen HDMI-Anschluss werden Bildsignale detailgetreu zum Flachbildfernseher oder Beamer übertragen und in gestochen scharfen Bildern wiedergegeben. 310 x 50 x 210 mm ca. 1,0 kg ca. 10 W inkl. HD+ Karte HDMI-Schnittstelle 1x CI-Plus Y / Pb / Pr lernbare Fernbedienung (u.a. für TV-Geräte) Display 2x Scartbuchse Netzschalter optischer AC3-Ausgang Audio-Cinch Unicable Funktion vorprogrammiert lernbare Fernbedienung (u.a. für TV-Geräte) Digitale Receiver SAT-Receiver 11

12 SAT-Receiver SAT - HDTV 4200 HD+ PVR 4200 HD+ PVR Art.-Nr. R4200 EAN: Grenzenlos flexibel 350 x 70 x 265 mm ca. 2,9 kg ca. 10 W Erstklassiges Digitalfernsehen und beeindruckenden Bedienkomfort erleben Zuschauer mit dem HDTV-Festplattenreceiver 4200 HD+ PVR. Das Gerät gibt alle freien TV- und Radioprogramme in klassischer sowie hochauflösender Bildqualität wieder. Mittels Einschub der beigefügten Smartcard für HD+, empfängt das Gerät weitere TV-Inhalte in gestochen scharfen Bildern. Eine zukunftsorientierte CI+ Schnittstelle ermöglicht die Nutzung bunter PayTV-Angebote. Ausreichend Speicherkapazität für die Aufnahme sowie Archivierung persönlicher Lieblingsserien bietet eine 500 GB Festplatte. Vielseitige Anschlussmöglichkeiten machen das Gerät zur idealen Ergänzung individueller Heimkinoeinrichtungen. Ein Netzschalter, ein HDMI-Ausgang sowie eine USB-Schnittstelle komplettieren die Ausstattung des aufnahmefähigen 4200 HD+ PVR. lernbare Fernbedienung (u.a. für TV-Geräte) inkl. HD+ Karte 1x DVB-S2 Tuner integrierte 500 GB Festplatte USB 2.0 Anschluss HDMI-Schnittstelle 1x CI+ Schacht Y / Pb / Pr lernbare Fernbedienung (u.a. für TV-Geräte) 2x Scartbuchse Netzschalter optischer AC3-Ausgang Audio-Cinch Unicable Funktion vorprogrammiert 12 Digitale Receiver SAT-Receiver

13 SAT-Receiver SAT - HDTV 4500 HD PVR 4500 HD PVR Art.-Nr. R4500 EAN: HDTV für die ganze Familie Mit dem 4500 HD PVR liefert sky vision einen vollkompakten TWIN-HD-Festplattenreceiver für die ganze Familie. Der Receiver empfängt alle freien TV- und Radioprogramme in SD- sowie HD- Auflösung. Dank integrierter Common-Interface-Schnittstelle können auch attraktive PayTV-Pakete genutzt werden. Mit neuster Twin-Tuner- Technologie können Zuschauer einfach und bequem zwei HDTV- Programme aufnehmen und gleichzeitig ein Weiteres anschauen. Eine 500 GB große Festplatte liefert genügend Platz für das Aufzeichnen von vielen Stunden Filmhighlights in SD- und HD-Qualität. Externe Speichermedien, wie z.b. USB-Sticks können zwecks Datenübertragung kinderleicht und direkt mit der USB-Schnittstelle an der Gerätefront verbunden werden. 350 x 70 x 265 mm ca. 3,05 kg ca. 20 W 2x DVB-S2 Tuner integrierte 500 GB Festplatte HDMI-Schnittstelle 1x CI-Schacht Y / Pb / Pr lernbare Fernbedienung (u.a. für TV-Geräte) alphanumerisches Display 2x Scartbuchse Netzschalter elektrischer und optischer AC3-Ausgang Audio-Cinch Unicable Funktion vorprogrammiert Geeignet für den Betrieb mit einem CI-Modul für HD-Plus lernbare Fernbedienung (u.a. für TV-Geräte) Digitale Receiver SAT-Receiver 13

14 DVB-C-Receiver Kabel - HDTV HD 1500 C HD 1500 C Art.-Nr. R1500 EAN: Kabelfernsehen in High Definition 280 x 45 x 175 mm ca. 0,95 kg ca. 18 W Der neue Kabel Receiver von bietet in vielerlei Hinsicht eine gute Ausstattung. Sie können mit dem Receiver das neue Hochauflösende Fernsehen direkt auf Ihrem Fernseher ansehen und über den optischen Audioausgang mit Ihrer Stereoanlage den brillanten Sound genießen. Der eingebaute CI+ Schacht ermöglicht Ihnen verschlüsselte Fernsehprogramme von Ihrem Kabelanbieter zu sehen. Vorraussetzung dafür ist ein gültiger Vertrag mit dem Pay TV Anbieter und das notwendige CI oder CI+ Modul. Über eine praktische USB-Schnittstelle können Software-Updates geladen sowie Bilddateien von externen Speichermedien, wie z.b. einer Festplatte oder einem USB-Stick, ganz bequem wiedergegeben werden. Display USB 2.0 Anschluss HDMI-Schnittstelle 1x CI+ Schacht Y / Pb / Pr 1x Scartbuchse Netzschalter optischer AC3-Ausgang Audio-Cinch 14 Digitale Receiver DVB-C-Receiver

15 DVB-T-Receiver DVB-T - Receiver 135 T 135 T Art.-Nr. R0138 EAN: Das DVB-T Standardmodell Der 135 T empfängt zuverlässig digitales Antennenfernsehen bei einfachster Bedienung. Nach dem erstmaligen Anschluss an das Fernsehgerät führt ein komfortabler Installationsassistent durch die Grundeinstellung. Die übersichtliche Menüführung und der elektronische Programmführer (EPG) machen die Bedienung beim täglichen Fernsehgenuss zum Kinderspiel. Darüber hinaus verfügt der 135 T mit vierstelliger Displayanzeige, AC3-Ausgang und einer zweiten Scart- Buchse über eine vollständige Ausstattung. 280 x 50 x 170 mm ca. 1,0 kg ca. 6 W Display 2x Scartbuchse Netzschalter elektrischer AC3-Ausgang Audio-Cinch Digitale Receiver DVB-T-Receiver 15

16 Spiegel Spiegel sky vision 58 sky vision 58 Art.-Nr. E0055 EAN: Maße (BxH): 53,0 x 58,5 cm 1,8 kg Das Spiegel Standardmodell 58 cm Der Satellitenspiegel sky vision 58 ist aus hochwertigem Stahl gefertigt und überzeugt neben seiner robusten Bauform auch durch ein gutes Preis-Leistungsverhältnis. Die 40mm-Feedaufnahme ermöglicht die Verwendung vieler handelsüblicher Standard-LNB. sky vision 80 sky vision 80 Art.-Nr. E0076 EAN: Maße (BxH): 74,0 x 80,0 cm 3,2 kg Das Spiegel Standardmodell 80 cm Wie sein kleinerer Bruder ist auch der sky vision 80 aus hochwertigem Stahl gefertigt und überzeugt mit robuster Bauform sowie durch ein faires Preis-Leistungsverhältnis. Die mit 80 cm Durchmesser große Reflektorfläche garantiert besten Fernsehempfang, auch bei schlechtem Wetter. Die 40mm-Feedaufnahme ermöglicht auch hier die Verwendung vieler handelsüblicher Standard-LNB. Bitte beachten Sie auch unsere Komplettanlagen im ansprechenden Schmuckumkarton. Unsere sky vision - Spiegel, LNB und Receiver erhalten Sie in allen denkbaren Konstellationen als Komplettanlage im 4-Farb-Umkarton. Bitte fragen Sie uns, oder stöbern Sie einfach unter 16 Spiegel

17 Detailtabelle Detailtabelle Detailtabelle Modellbezeichnung 1500 C 135 T Receiver-Art Programmplätze Display Scart CI-Schacht HDMI-Schnittstelle USB Schnittstelle AC3-Ausgang Audio- / Video- output (RCA) Software update via DiSEqC 1.0 / 1.2 / USALS Netzschalter Unicable Funktion DVB-C HDTV x 1x CI plus (optisch) / (Y, Pb, Pr) USB Nicht zutreffend Nein DVB-T x Nein Nein Nein (elektrisch) / Nein RS-232 Nicht zutreffend Nein Besonderheiten durch CI+ Schnittstelle geeignet für alle deutschen Kabelnetzbereiber, HDMI-Schnittstelle, mehrere Favoritenlisten, Super Fast Videotext, mehrfacher Multifunktions-Timer, Sleeptimer 5V Spannung für aktive Antennen, 3 Spiele, 8 Favoritenlisten, Kindersicherung, Zoomfunktion, Multifunktionstimer, 800 S. Fast Videotext Verbrauch Betrieb / Bereitschaft ca. 18 W / ca. 6 W / Farbe Gewicht schwarz ca. 0,95 kg schwarz ca. 1,0 kg B x H x T VPE 280 x 45 x 175 mm 280 x 50 x 170 mm Artikel - Nr. R1500 R0138 EAN Detailtabelle 17

18 Detailtabelle Detailtabelle Detailtabelle Modellbezeichnung 245 S HD 55 HDMI 1100 HD 1200 HD Receiver-Art DVB-S DVB-S HDTV DVB-S HDTV DVB-S HDTV Programmplätze Display Nein Nein / LED Scart CI-Schacht HDMI-Schnittstelle USB Schnittstelle AC3-Ausgang Audio- / Video- output (RCA) 2x Nein 1x 2x Nein Nein Nein Nein Nein Nein (elektrisch) Nein (elektrisch) (elektrisch) / Nein Nein / Nein Nein / Nein / Software update via SAT / RS-232 SAT / USB SAT / USB SAT / USB DiSEqC 1.0 / 1.2 / USALS / / / / Nein / / Nein / / Netzschalter Nein Nein Nein Unicable Funktion Besonderheiten Untertitel, 16-fach Zoom, Videotext, Multibild (9-fach), 4 Favoritenlisten, Standbild, 3 Spiele, 2x Audio Cinch Ausgänge (L/R), 8x Timer (Täglich / Monatlich / Jährlich) HDMI-Schnittstelle, Infrarot-Auge, 12V-Anschlußkabel, Steckernetzteil, Super Fast Videotext, 4 Favoritenlisten, mehrfacher Multifunktions-Timer, Sleeptimer HDMI-Schnittstelle, 4 Favoritenlisten, Super Fast Videotext, mehrfacher Multifunktions-Timer, Sleeptimer HDMI-Schnittstelle, 4 Favoritenlisten, Super Fast Videotext, mehrfacher Multifunktions-Timer, Sleeptimer Verbrauch Betrieb / Bereitschaft ca. 10 W / ca. 10 W / ca. 11,5 W / ca. 11,5 W / Farbe schwarz schwarz schwarz schwarz Gewicht ca. 1,0 kg ca. 0,1 kg ca. 0,5 kg Ca. 0,7 kg B x H x T VPE 280 x 50 x 170 mm 75 x 25 x 175 mm 180 x 45 x 130 mm 220 x 45 x 175 mm Artikel - Nr. R0248 R0055 R1108 R1208 EAN Detailtabelle

19 LNBs Detailtabelle Detailtabelle 1900 HD PVR II 2550 HD+ light 2550 HD HD HD+ PVR 4500 HD PVR DVB-S HDTV DVB-S HDTV Twin DVB-S HDTV DVB-S HDTV DVB-S HDTV DVB-S HDTV Twin / alphanumerisch / alphanumerisch 2x 2x (elektrisch) / (Y, Pb, Pr) 1x Nein (optisch) Nein / Nein 1x 2x 2x 2x Nein 1x CI plus 1x CI plus 1x (optisch) (optisch) (optisch) (elektr. und opt.) Nein / Nein / (Y, Pb, Pr) / (Y, Pb, Pr) / (Y, Pb, Pr) SAT / USB SAT SAT SAT SAT SAT / USB / / / / / / / / / / Nein / / Fernbedienung, Kindersicherung, Super Fast Videotext, 8-fach Multifunktions-Timer inkl. HD+ Karte, Kindersicherung, Super Fast Videotext, 8-fach Multifunktions-Timer inkl. HD+ Karte, Kindersicherung, Super Fast Videotext, 8-fach Multifunktions-Timer inkl. HD+ Karte, Lernbare Fernbedienung, Kindersicherung, Super Fast Videotext, 8-fach Multifunktions-Timer PVR-Funktion über interne 500 GB HDD (Timeshift / Aufnahme / Wiedergabe), lernbare Fernbedienung, Kindersicherung, Super Fast Videotext, 8-fach Multifunktions-Timer PVR-Funktion über eine externe oder die interne 500 GB HDD (Timeshift / Aufnahme / Wiedergabe), lernbare Fernbedienung, Kindersicherung, Super Fast Videotext, 8-fach Multifunktions-Timer ca. 20 W / ca. 8 W / ca. 8 W / ca. 10 W / ca. 10 W / ca. 20 W / schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz ca. 1,4 kg ca. 0,7 kg ca. 0,9 kg ca. 1,0 kg ca. 2,9 kg ca. 3,05 kg 310 x 50 x 210 mm 280 x 50 x 170 mm 280 x 50 x 170 mm 310 x 50 x 210 mm 350 x 70 x 265 mm 350 x 70 x 265 mm 5 R R R2508 R2708 R4200 R Detailtabelle 19

20 Impressum: sky vision Satellitentechnik GmbH Dorfstr Lagesbüttel Telefon: ( ) (Für Fachhändler) Telefax: ( ) Endkunden Hotline: / (35 Ct. /Min. aus dem deutschen Festnetz) Bitte beachten Sie, dass Sie diese Nummer aus dem Mobilfunknetz entweder nicht oder nur zu abweichenden Gebühren erreichen können. sky vision Satellitentechnik GmbH Produktkatalog Edition 3 Irrtum und Änderungen vorbehalten