Produktnr , , , , , ,

Transkript

1 1) Warnung Stellen Sie sicher, dass der Verschlussmechanismus der Querstrebe und die Knöpfe am Klappmechanismus des Hinterrades vor Gebrauch richtig eingerastet sind. 2) Benutzen Sie den Rollator nicht als Rollstuhl oder Transportmittel. 3) Dieses Produkt enthält Latex. HealthSmart Produkt Tragfähigkeit 136 kg Kundenservice Rufnummer Bedienungsanleitung HealthSmart Gateway Rollator Produktnr , , , , , , Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch vollständig durch. Eingeschränkte 3-Jahresgarantie Der Garantiegeber garantiert für drei Jahre ab Kaufdatum, dass sein Rollator frei von Produktionsfehlern bleibt, sofern dieser unter normalen Umständen genutzt wird. Diese Garantie umfasst nur den normalen und nicht den klinischen oder kommerziellen Gebrauch des Produkts. Die Garantie wird aufgehoben, falls der Rollator in irgendeiner Weise missbraucht wird. Sollte der Rollator innerhalb der ersten drei Jahre nach dem Kauf nicht funktionieren, rufen Sie bitte unseren Kundenservice unter an und wir werden versuchen, das Problem so schnell wie möglich zu beheben. Sollte der Garantiegeber entscheiden, dass das Gerät aufgrund eines Produktionsfehlers nicht funktionsfähig ist, wird das Gerät vom Garantiegeber ersetzt. Das Ersetzen des Geräts ist die einzige Option unter dieser eingeschränkten Garantie. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechtsansprüche. Diese Garantie stellt die einzige Verantwortung und Pflicht des Garantiegebers dar, Geräte oder Bestandteile zu ersetzen. Wir vergeben weder eine ausdrückliche Zusicherung oder stillschweigende Garantie, die durch Gesetzeskraft oder sonstiges aufkommt, noch vergeben wir Gewährleistungen für die Verkehrsfähigkeit oder Tauglichkeit für einen bestimmten Gebrauch oder Zweck, egal, ob diese dem Garantiegeber in Spezifikationen, Zeichnungen oder anderweitig dargelegt wurden oder nicht und egal, ob die Produkte des Garantiegebers speziell für den Gebrauch oder Zweck des Käufers vom Garantiegeber designt oder hergestellt wurden oder nicht, abgesehen von der oben dargestellten, eingeschränkten Garantie.

2 Der Garantiegeber ist weder für jedweden indirekten, zufälligen, speziellen, pönalisierenden oder Folgeschaden noch für anderweitigen Verlust, einschließlich, jedoch nicht ausschließlich, Schaden oder Verlust von Eigentum oder Equipment und persönlichen Verletzungen, seien es die des Käufers oder anderer, verantwortlich. Der Garantiegeber hat dem Käufer gegenüber keine Verantwortung im Hinblick auf die Bezahlung der Reparatur und/oder des Ersatzes des Produkts. Inhaltsverzeichnis Warnhinweise 3 Sicherheitshinweise 3 Wichtige Hinweise vor der Benutzung 4 Produktbeschreibung 5 Montageanleitung 5 Benutzung Ihres neuen Rollators 6 Bremsen 6 Anpassung der Griffhöhe 6 Anhängen Ihrer Tasche 6 Spezifikation 7 Fehlerbehebung 8 Warnhinweise Benutzen Sie dieses Produkt oder weiteres, optional verfügbares Equipment nicht, ohne dieses Benutzerhandbuch komplett gelesen und verstanden zu haben. Wenn Sie nicht in der Lage sind, die Warnhinweise oder Anleitungen zu verstehen, kontaktieren Sie bitte den Repräsentanten des Kundenservice unter Sicherheitshinweise - Jede Einzelperson sollte immer mit Ihrem Arzt oder Therapeuten sprechen um korrekte Anpassung und Benutzung abzuklären - Benutzen Sie den Rollator nicht als Rollstuhl oder Transportmittel! - Der Rollator ist nicht dazu gedacht, während des Sitzens angetrieben zu werden - Die Bremsen müssen vor der Benutzung des Sitzes festgestellt sein - Fragen Sie Ihren Arzt oder Therapeuten um die Höhe des Rollators anzupassen und eine maximale Unterstützung und die korrekte Bremsenbenutzung sicherzustellen

3 - Stellen Sie immer sicher, dass alle Handgriffe, Höheneinstellungen und Zusatzausstattungen sicher und festgestellt sind und die Rollen und beweglichen Elemente in gutem Zustand sind, bevor Sie dieses Produkt benutzen - Stellen Sie immer sich, dass der Rollator vernünftig in Balance ist, indem Sie sicherstellen, dass alle Rollen jederzeit während der Benutzung Bodenkontakt haben - Stellen Sie immer die Handbremsen fest, wenn Sie den Rollator in Standposition benutzen - Beachten Sie immer die Belastungsgrenze für das Gewicht von 136 kg - Die Gewichtsgrenze der Tasche beträgt 4,9 kg - Falls die Handgriffe extremen Temperaturen (über 38 C oder unter 0 C) oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzt sind und/oder nass werden, stellen Sie vor Benutzung sicher, dass die Handgriffe sich nicht drehen, ansonsten könnten Schäden oder Verletzungen entstehen - Hängen Sie nichts an den Rahmen des Rollators - Die Rückenlehne sollte sich immer in Position befinden und ist nicht dazu geeignet, dass gesamte Körpergewicht des Benutzers zu unterstützen - Seien Sie immer vorsichtig, wenn Sie nach Objekten greifen. Bevor Sie versuchen, Objekte zu erreichen oder diese vom Boden aufzuheben, indem Sie zwischen Ihre Knie greifen, stellen Sie sicher, dass Sie mit beiden Füßen sicher auf dem Boden stehen - Versuchen Sie nicht, nach Objekten zu greifen, wenn Sie sich dazu im Sitz nach vorn beugen müssen. Dies führt zu einer Verlagerung der Gewichtsverteilung und könnte dazu führen, dass der Rollator kippt, was wiederum Schaden oder Verletzungen zur Folge haben könnte. Wichtige Hinweise vor der Benutzung Bitte prüfen Sie Ihren Rollator vor der Benutzung. Allgemein - Stellen Sie sicher, dass der Rollator sich einfach und geschmeidig falten und entfalten lässt - Stellen Sie sicher, dass der Rollator sich in einer geraden Linie bewegt und keinen Widerstand oder Abweichung aufweist Handbremsen (Feststellbremse für die Räder) - Stellen Sie sicher, dass die Handbremse nicht die sich bewegenden Reifen berührt - Stellen Sie sicher, dass die Handbremsen sich einfach betätigen lassen - Stellen Sie sicher, dass die Gelenke nicht warm sind und keinen zu großen Bewegungsspielraum haben - Überprüfen Sie die Funktion der Bremsen und lassen Sie sie ggf. anpassen Faltsystem - Überprüfen Sie das Faltsystem auf abgenutzte oder deformierte Stellen Sitzpolsterung - Stellen Sie sicher, dass sich die Sitzpolsterung in gutem Zustand befindet

4 Rollen und Räder - Stellen Sie sicher, dass die Achse fest ist, indem sie das Rad drehen; das Rad sollte langsam zum Stoppen kommen - Stellen Sie sicher, dass die Radmuttern und Rollenlager fest sind - Untersuchen Sie die Räder in regelmäßigen Abständen auf Abnutzungserscheinungen und Schäden - Untersuchen Sie in regelmäßigen Abständen die Rollen und Rollenstangen auf Festigkeit und stellen Sie sicher, dass die Räder frei von Haaren, Fusseln und anderen Rückständen sind, die zur Bewegungseinschränkung der Räder führen könnten Gabelung - Stellen Sie sicher, dass alle Anschlüsse fest sind Handgriff - Benutzen Sie den Rollator nicht, sofern der Handgriff lose ist Instandhaltung - Benutzen Sie keine Reinigungsmittel um Teile des Rollators zu reinigen. Sollte der Rollator nass sein (z.b. nachdem Sie ihn abgewischt haben oder im Regen unterwegs waren), trocknen Sie ihn gründlich ab - Die Polster dürfen ausschließlich mit Seife und Wasser gewaschen werden - Vermeiden Sie es, in nassen Gefilden mit dem Rollator zu fahren, ebenso auf Kies, Gras, Schnee, etc. (Achtung: Besonders Sand und Seewasser beschädigen die Radlager) - Setzen Sie den Rollator keinen Temperaturen über 40 C aus (zum Beispiel im Auto) Produktbeschreibung Push handle: Handgriff Loop Brake: Handbremse Mesh seat: Sitzfläche aus Mesh-Material Brake mechanism: Bremsmechanismus Seat support belt: Gurt zur Unterstützung des Sitzes (Rückenlehne) Shopping Bag: Einkaufstasche aus Mesh-Material Fork: Gabelung Caster: Rolle Cane holder: Stockhalter Front wheel folding mechanism knob: Frontrollen-Klappmechanismus-Knopf Rear wheel folding mechanism knob: Hinterrollen-Klappmechanismus-Knopf Crossbar locking mechanism release belt: Querstangenverriegelungs-Lösegurt Crossbar locking mechanism: Querstangenverriegelungsmechanismus Crossbar: Querstange

5 Montageanleitung 1. Lösen Sie den Haken und die Schlaufe, entfernen Sie den Hinterrollen- Klappmechanismus-Knopf. 2. Drehen Sie die Stange, an der die Hinterrollen befestigt sind, rückwärts. 3. Führen Sie den Hinterrollen-Klappmechanismus-Knopf ein und stellen Sie ihn fest. Stellen Sie sicher, dass dieser richtig eingerastet und gerade ist. 4. Entfernen Sie den Frontrollen-Klappmechanismus-Knopf. 5. Drehen Sie die Stange, an der die Frontrollen befestigt sind, vorwärts. 6. Führen Sie den Frontrollen-Klappmechanismus-Knopf ein und stellen Sie ihn fest. Stellen Sie sicher, dass dieser richtig eingerastet und gerade ist. 7. Drücken Sie die beiden Hangriffe auseinander. 8. Öffnen Sie den Rahmen bis der Querstangenverriegelungsmechanismus automatisch eingerastet ist (siehe unten). Stellen Sie sicher, dass der Sitz vernünftig an Ort und Stelle eingerastet ist, indem Sie die beiden Seitenenden des Sitzes nach unten drücken. Achtung Stellen Sie sicher, dass der Querstangenverriegelungsmechanismus und der Hinterrollen-Klappmechanismus-Knopf vor Benutzung vernünftig und fest eingerastet sind. Benutzung Ihres neuen Rollators Falten Entfernen Sie die Accessoires und senken Sie die Griffe falls nötig. Ziehen Sie den Querstangenverriegelungsmechanismus am Sitz nach oben um die Querstangenverriegelung zu lösen. Falten Sie den Rahmen wie auf dem rechten Bild beschrieben. Drücken Sie die beiden Handgriffe zusammen. Lösen Sie den Frontrollen- und den Hinterrollen-Klappmechanismus-Knopf und drehen Sie die Stangen, an denen die Rollen befestigt sind, nach innen. Setzen Sie die Klappmechanismus-Knöpfe wieder ein und befestigen Sie den Haken und die Schlaufe an den Hinterrädern. Bremsen Ziehen Sie die Handbremsen nach oben in Richtung der Handgriffe. Halten Sie die Handbremse um im gebremsten Zustand zu verbleiben oder lösen Sie die Handbremse um die Bewegung fortzusetzen. Um die Handbremse festzustellen, drücken Sie sie nach unten. Um die Handbremse wieder zu lösen, ziehen am oberen Teil der Handbremse. Anpassen der Griffhöhe Drücken Sie den Schnappknopf an der Seite der senkrechten Rahmenfassung nach innen. Bewegen Sie die Handgriffe nach oben oder unten bis die gewünschte Höhe erreicht ist. Hinweis: Die Handgriffe sind dann auf Handgelenkshöhe, wenn der Arm des Benutzers locker an der Seite herabhängt. Lassen Sie den Knopf in eins der Einstelllöcher einschnappen. Stellen Sie sicher, dass alle Schnappknöpfe richtig eingerastet sind bevor Sie den Rollator benutzen.

6 Anhängen Ihrer Tasche Setzen Sie die Ringe der Tasche ein und hängen Sie diese in die Einkerbungen an der Verlängerung der Sitzröhren. Stellen Sie sicher, dass vor der Benutzung alle Ringe sicher an den Einkerbungen festgemacht sind. Spezifikation Produkt-Nr , , , , , , Beschreibung Gateway Rollator in Titan, Violett, Schwarz, Blau Rahmen Aluminium Griffhöhe 78,7 cm 91,4 cm Abstand zwischen Handgriffen 45,7 cm Abstufung der Anpassung der Griffhöhe 2,5 cm Gabelung Plastik Vorderrad 20,3 cm / faltbar Hinterrad 17,8 cm / faltbar Produktlänge 68,6 cm Länge im gefalteten Zustand 63,5 cm Produktbreite 61 cm Breite im gefalteten Zustand 41,9 cm Produkthöhe 78,7 cm 91,4 cm

7 Höhe im gefalteten Zustand 29 cm Sitzbreite 45,7 cm Sitztiefe 25,4 cm Sitzhöhe 53,3 cm Abstufung der Anpassung der Sitzhöhe - Gewichtsbelastungsgrenze 136 kg Bremse Feststellbremse Produktgewicht 7,3 kg Fehlerbehebung Fehler Fehlerbehebung Rollator fährt nicht gerade Überprüfen Sie die Festigkeit/Einstellung des Frontrollen-Mechanismus-Knopfes Stellen Sie sicher, dass die beiden Räder gleichzeitig mit dem Boden in Berührung kommen Stellen Sie sicher, dass die Bremsen nicht angezogen sind Schwerfällige Drehung Stellen Sie sicher, dass die Bolzen und Schrauben fest sind Stellen Sie sicher, dass die beiden Räder gleichzeitig mit dem Boden in Berührung kommen Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen die Rollen und ihre Befestigungsstäbe auf Festigkeit und stellen Sie sicher, dass die Räder frei von Haaren, Fusseln und anderen Rückständen sind, die eine einwandfreie Funktion der Räder beeinträchtigen könnten

8 Die Rollen heben vom Boden ab Stellen Sie sicher, dass die Bolzen und Schrauben fest sind Stellen Sie sicher, dass die beiden Räder gleichzeitig mit dem Boden in Berührung kommen Laute oder unübliche Geräusche treten auf Stellen Sie sicher, dass die Bolzen und Schrauben fest sind Lockerer oder ausgiebiger Spielraum Stellen Sie sicher, dass die Bolzen und Schrauben fest sind Hergestellt für: Briggs Healthcare 1931 Norman Drive Waukegan, IL USA Hergestellt in China # / Briggs Healthcare 4) Warnung Stellen Sie sicher, dass der Verschlussmechanismus der Querstrebe und die Knöpfe am Klappmechanismus des Hinterrades vor Gebrauch richtig eingerastet sind. 5) Benutzen Sie den Rollator nicht als Rollstuhl oder Transportmittel. HealthSmart Produkt Tragfähigkeit 136 kg Kundenservice Rufnummer