Bedienungsanleitung ECE R44/04
|
|
- Carl Adenauer
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Bedienungsanleitung ECE R44/04 Kinderautositz Gruppe kg Körpergewicht 1
2 Bitte bewahren Sie diese Anleitung in einem guten Zustand auf und lesen Sie diese vor Gebrauch gründlich. Sie wird Ihnen helfen den Kindersitz richtig zu installieren/ Montage. Falsche Montage kann zu gefährlichen Verletzungen führen. Für die Installation/Montage sind Sie verantwortlich. 1.Eignung Dieser Kindersitz hat die Genehmigung ECE R44/04 damit als ein universeller Kinderrückhaltesystem für Gruppe I, II, III geeignet für Kinder mit einem Körpergewicht von 9-36 kg. Klassifiziert. Gewicht Gruppe I = 9-18 kg. Gewicht Gruppe II = kg. Gewicht Gruppe III = kg. Geeignet nur für die Fahrzeuge, die 3-Punkte Sicherheitsgurte und UN / ECE-Regelung Nr. 16 Genehmigung oder ähnliche Ausstattung haben. 2. ERST SICHEREIT-BITTE LESEN SIE VOR GEBRAUCH! Bitte lesen Sie diese Anleitung und das Handbuch Ihres Fahrzeuges vor Gebrauch gründlich durch und folgen Sie den Anweisungen in dieser Anleitung.! Eine fehlerhafte Verwendung des Kindersitzes erhöht die Gefahr einer Verletzung in einer Kurve oder bei einer Abbremsung, sogar einer tödlichen Verletzung.! Dieser Kindersitz ist nur für vorwärts Fahren geeignet.! Nur mit 3-PUNKTEGURT benutzen. NIEMALS den Gurt einseitig benutzen. NIEMALS den Gurt nur über die Schulter oder nur am Becken benutzen. Verwenden Sie NICHT die Gurte, die an der Tür angebracht sind. 2
3 ! Nach Unfallstatistiken sind Kinder mit Kindersitzen auf hinteren Sitzen sicherer als auf den vorderen Sitzen, besonders, wenn Airbag aktiviert ist.! Der Kindersitz muss auf dem Autositz eng an der Rückseite anliegen.! Bitte achten Sie auf die roten Gurtverlaufslinien und auf die roten Kunststoffteile. Das sind die Linien für die richtige Installation.! Alle Gurte zum Befestigen dürfen nicht locker sein. Sie müssen ordnungsgemäß sein. Die Gurte müssen dem Kind angepasst sein. Die Gurte dürfen nicht verdreht werden.! Die Kinder dürfen nicht in ihrem Sitz unbeaufsichtigt gelassen werden.! Stellen Sie sicher, dass der Beckengurt gut verläuft, damit der am Becken unabkömmlich sitzt.! Der Kindersitz muss ersetzt werden, wenn er in Mitleidenschaft gezogen wurde; wie Unfall, Sturz, Schlag oder Ähnlichem. Es können Schäden entstanden sein, die Sie nicht sehen können.! Verwenden Sie niemals den Kindersitz, wenn er beschädigt wurde oder Teile fehlen. Verwenden Sie niemals Fahrzeuggurte, die angeschnitten, ausgefranst oder beschädigt sind.! Der Kindersitz kann unter Sonne sehr heiß sein. Bitte vergewissern Sie sich, bevor Sie Ihr Kind darauf setzen, dass alles in Ordnung ist.! Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Kindersitz vor. Verwenden Sie keine Ersatzteile von anderen Herstellern oder Kindersitzen.! Das Gepäck oder andere Gegenstände, die bei einer Kollision zur Verletzungen führen können, müssen gesichert werden.! Der Kindersitz DARF NICHT ohne seinen Bezug benutzt werden.! Der Kindersitz sollte nicht mit anderen Sitzbezügen von anderen Herstellern benutzt werden. Der Sitzbezug ist ein integraler Bestandteil des Kindersitzes.! Diese Anweisungen gelten für die ganze Nutzungsdauer des Kindersitzes.! Bitte halten Sie diese Anweisungen regelrecht ein.! Alle Teile des Kindersitzes müssen gemäß den Anweisungen installiert oder entfernt werden. Bewegliche Sitze oder Tür-Gurte sind nicht geeignet.! Verwenden Sie niemals Kindersitze, deren Geschichte Sie nicht kennen.! Geben Sie Ihren Kindersitz niemals ohne diese Anleitung weiter. 3
4 Bedienung für Gruppen-Körpergewicht von 9-18 kg Einstellen des Schultergurtes und der Kopfstützenhöhe Stellen Sie stets sicher, dass der Gurt und die Kopfstütze dem Kind entsprechend eingestellt sind. Der Schultergurt muss an den Schultern oder knapp darüber in den Schlitz eingeführt werden. Sie können den Schultergurt wie folgt einstellen. Schritt 1:Drehen Sie den Kindersitz um und entfernen Sie die Gurte aus der Metallklemme(Gurtverbinder). Schritt 2: Führen Sie dann die Gurtenden wie gewünscht in die Schlitze durch. Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass beide Gurte durch die Schlitze in der gleichen Höhe durchpassieren und sie nicht verdreht sind. Dann schließen Sie die in der Metallklemme(Gurtverbinder) an. 4
5 Sie können die Höhe der Kopfstütze wie folgt einstellen. Schritt 1: Drücken Sie den Knopf auf der Hinterseite der Kopfstütze und bringen so sie in richtige Höhe. Schritt 2: Stellen Sie sicher, dass die Kopfstütze wieder richtig eingerastet ist. Sicherung Ihres Kindes im Kindersitz Schritt 1: Legen Sie den Kindersitz eng an der Rückseite des vorwärts gerichteten Fahrzeugs Sitzes. Schritt 2: Ziehen Sie den Fahrzeuggurt vor und positionieren Sie ihn unter die Armlehne hin. Schritt 3: Führen Sie den Gurt durch die Fahrzeuggurtschlitze hindurch. Ziehen Sie den Gurt so weit heraus, dass Sie den Gurt wieder zweiteilig haben. Schritt 4: Ziehen Sie das Ende mit dem Metall einmal unter der Armlehne und einmal an der roten Gurtführung für Gruppe I hindurch. Schritt 5: Straffen Sie den Fahrzeuggurt. Drücken Sie mit Ihrem Knie fest gegen den Kindersitz und ziehen den Fahrzeuggurt, wie in der Beschreibung gezeigt wird. Führen Sie den Sicherheitscheck jedes Mal beim Fahren mit dem Kind durch. Drehen und ziehen Sie den Kindersitz hin und her um sicherzustellen, dass der Gurt nicht locker oder nicht ordnungsgemäß sitzt. *Um zu lösen des Kindersitzes gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. 5
6 Festziehen des Gurtes. Um einzustellen können Sie den Knopf auf der Vorderseite des Sitzes drücken und die Gurte lockern. Dadurch können Sie den Gurt festziehen oder lockern. Lösen des Gurtes Sicherung Ihres Kindes im Kindersitz Das Gurtsystem ist mit einem Knopf auf der unteren Vorderseite unter dem Bezug des Kindersitzes ausgestattet. Drücken Sie auf den Knopf und lockern Sie mit der anderen Hand den Schultergurt. Dann können Sie das Gurtschloss lösen. Setzen Sie Ihr Kind jedes Mal eng in den Kindersitz. Schritt 1:Setzen Sie Ihr Kind in den Kindersitz. Schritt 2: Stellen Sie den Schultergurt und die Höhe der Kopfstütze ein. (siehe Beschreibung) Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass die Gurte nicht verdreht sind und schließen Sie das Schloss bis Sie den Klick hören. Schritt 4: Schnüren Sie den Gurt soweit wie möglich eng zu, aber so dass das Kind keine Beschwerden hat. *Um den Gurt wieder auf zuschließen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor. 6
7 Nutzung des Gurtschlosses Schritt 1: Legen Sie die beiden Metallteile zusammen und führen Sie die in das Schloss so hinein, dass der Gurt eng anliegt. Schritt 2: Die Metallteile sind im Gurtschloss eingerastet, wenn Sie den Klick hören. Schritt 3: Drücken Sie auf den roten Knopf um das Schloss zu öffnen. Bedienung für Gruppe II (Mit Rückenlehne kg.) Warnung: Für die Benutzung der Gruppe II und III muss das 5-Punkte- Gurtsystem des Kindersitzes entfernt werden. Entfernung des Gurtsystems. Schritt 1:Öffnen Sie das Gurtschloss, drücken Sie den Feststellknopf und ziehen Sie die Brustgurte nach vorn. Schritt 2:Lösen Sie die Gurtenden von der Rückseite des Kindersitzes aus der Metallklemme um vollständig die Gurte vom Kindersitz zu entfernen. Schritt 3:Um das Gurtschloss zu entfernen ziehen Sie die Metallhalterung des Schlosses durch den Schlitz im Sitzaufsatz heraus. 7
8 Schritt 4:Die Beckengurte entfernen Sie auf gleiche Weise, in dem Sie ihre Metallhalterungen durch die Schlitze herausziehen. Schritt 5:Halten Sie die Brustgurte zusammen und ziehen Sie sie aus dem Kindersitz heraus. Die Beckengurte entfernen Sie auch auf gleiche Weise und stellen Sie sicher, dass beim Entfernen des Gurtsystems nichts am Kindersitz beschädigt wurde. Sicherung Ihres Kindes im Kindersitz Schritt 1: Platzieren Sie den Kindersitz fest an die Rückseite des vorwärts gerichteten Fahrzeugsitzes. Schritt 2: Setzen Sie Ihr Kind in den Kindersitz, so dass Ihr Kind fest an der Rückenlehne angelehnt ist. Schritt 3: Ziehen Sie den 3-Punkte-Fahrzeugsicherheitsgurt diagonal durch den Haken der Kopfstütze wie die rote Gurtführung im Abbild. Schritt 4: Positionieren Sie den Beckengurt und den Diagonalgurt unter der Armlehne, wie im Abbild rot markiert ist und schließen Sie die Metallzunge des Gurtes im Gurtschloss mit einem Klick ein. 8
9 Bedienung für Gruppe III- Körpergewicht von 22-36kg ohne Rückenlehne Entfernen Sie die Rückenlehne vom Sitzaufsatz. Schritt 1: Drücken Sie den Sitzaufsatz fest und drücken Sie dabei die Rückenlehne nach hinten. Schritt 2: Ziehen Sie die Rückenlehne einfach heraus. Wie Sie den Sitzaufsatz benutzen. Schritt 1: Legen Sie den Sitzaufsatz fest an die Rückseite des Fahrzeugs Sitzes. Schritt 2: Setzen Sie Ihr Kind auf den Sitzaufsatz, so dass Ihr Kind mit seinem Rücken an der Rückseite des Autositzes fest anlehnt. Schritt 3: Ziehen Sie den Auto-Gurt diagonal entlang der roten Markierung. Positionieren Sie den Gurt am Becken unter den beiden Armlehnen. Dann können Sie den Gurt im Schloss anschließen. 9
10 Reinigung und Pflege Schritt 1: Entfernen Sie das Gurtsystem. Schritt 2: Schieben Sie die Rückenlehne nach hinten. Lassen Sie die in der flachen Position. Schritt 3: Nun können Sie die Bezüge entfernen. Beim wieder Beziehen gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge vor. Verwenden Sie nur neutrales Waschmittel mit warmen Wasser und nicht kochen, nicht bleichen. Nicht geeignet für Waschmaschine und nicht reiben. Nicht im Trockner mit hoher Temperatur trocknen und nicht schleudern. Notiz Dies ist ein universeller Kindersitz. Es ist nach ECE R44/04 Verordnung genehmigt und für den allgemeinen Gebrauch in Fahrzeugen aber nicht in allen Autositzen. Ein richtiger Einbau ist möglich, wenn der Fahrzeughersteller in dem Handbuch des Fahrzeuges die universell Kindersitze dieser Altersgruppe akzeptiert hat. Dieser Kindersitz wurde unter strengeren Bedingungen als universell eingestuft, als die von früher nicht mit diesem Hinweis versehen sind. Wenn Sie Zweifel oder Fragen haben konsultieren Sie den Hersteller des Kindersitzes oder den Händler. 10
BEDIENUNGSANLEITUNG LB-523 (Gruppe: 1,2,3)
BEDIENUNGSANLEITUNG LB-523 (Gruppe: 1,2,3) Zulassung nach ECE R44-04 mit Zertifikat Nr.: 044422 Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Anleitung aufmerksam, bevor sie das
MehrISOFIX Kindersitz. Handbuch. mit Top Tether ACHTUNG. Gruppen I, II und III. Für Kinder von 9-36 Kg geeignet
Handbuch ISOFIX Kindersitz mit Top Tether Gruppen I, II und III. Für Kinder von 9-36 Kg geeignet ACHTUNG Lesen Sie bitte alle Anweisungen vor der Verwendung des Auto-Kindersitzes und halten Sie diese immer
MehrECE R kg 4-12 J
Vor wärts gerichtet Bedienungsanleitung ECE R44 04 Gruppe Gewicht Alter 2-3 15-36 kg 4-12 J 1 ! Vielen Dank, dass Sie sich für den BeSafe izi Up entschieden haben! BeSafe hat diesen Kindersitz mit großer
MehrThule-Langlauf- und -Hiking-Set Anleitung
Thule-Langlauf- und -Hiking-Set Anleitung B 51100975 Teilebeschreibung Zwei Aluminium-Ski- Deichseln mit Beckengurt Zwei Skier Zwei untere Aluminium- Ski-Deichseln ALLGEMEINE WARNHINWEISE Diese Anleitung
MehrVarioguard. Gebrauchsanweisung B1, C. ECE R44/04 Gr. 0 + / I - 18 kg
Varioguard ECE R44/04 Gr. 0 + / I - 18 kg Gebrauchsanweisung i B1, C isofix Die Ausstattung Ihres Varioguards (Gruppe 0 + / I) A Sitz Basis B Sitzschale C Sitzbezug C1 Sitzeinlage mit Kopfunterstützung*
MehrHochstuhl UNO 2-in-1
Hochstuhl UNO 2-in-1 WICHTIG Anleitung bitte aufbewahren! Sicherheitshinweise_ Lesen Sie die Anleitung bevor Sie mit der Montage des Hochstuhls beginnen. Bewahren Sie die Anleitung für den späteren Gebrauch
Mehrder Grab-and-Go Kindersitz
der Grab-and-Go Kindersitz 4 bis 12 Jahre Gruppe 2/3 (15-36kg) Zugelassen nach ECE R44.04 P/N - 1056 Rev A DE Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres mifold Grab-and-Go Kindersitzes. mifold ist der fortschrittlichste,
MehrECE R kg 0-12 m
Entgegen der Fahrtrichtung Bedienungsanleitung ECE R44 04 GRUPPE Gewicht Alter 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Vielen Dank, dass Sie sich für BeSafe izi Go entschieden haben BeSafe hat diesen Kindersitz mit großer
MehrVor wärts gerichtet. Bedienungsanleitung. Gruppe Gewicht Alter kg 4-12 J
Vor wärts gerichtet Bedienungsanleitung ECE R44 04 Gruppe Gewicht Alter 2-3 15-36 kg 4-12 J 1 ! Vielen Dank, dass Sie sich für den BeSafe izi Up FIX entschieden haben! BeSafe hat diesen Kindersitz mit
MehrGebrauchsanleitung ECE R44 / 04
Gebrauchsanleitung Kidzone Rückwärts gerichtet 9-25 kg mit den sitzeigenen Gurten Geprüft und zugelassen nach ECE R44 / 04 Vorwärts gerichtet 9-18 kg mit den sitzeigenen Gurten Vorwärts gerichtet 15-25
MehrECE R kg 0-12 m
Entgegen der Fahrtrichtung Bedienungsanleitung ECE R44 04 Gruppe Gewicht Alter 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 !! Vielen Dank, dass Sie sich für BeSafe izi Sleep entschieden haben! BeSafe hat diesen Kindersitz mit
MehrDE EN NL FR IT ES PT. 07/2016 Booklet 1
07/2016 Booklet 1 DE EN NL FR IT ES PT Bedienungsanleitung Directions for use Gebruiksaanweijzing Guide d utilisation Manuale delle istruzioni Manual de uso Manual de utilização B O C A G H D F E I K R
MehrBedienungsanleitung Babyschale(Autositz) ECE-R-44 Zertifiziert
Bedienungsanleitung Babyschale(Autositz) ECE-R-44 Zertifiziert 1 2 1) Kindersitzschale 2) Informationsaufkleber 3) Gebrauchsanweisung 4) Sitzverkleinerung 5) Sicherheitsgurtpolster 6) Schnalle 7) Regulierungsknopf
MehrPrime SPS KINDERSITZ. 9 m. 12 j MIN MAX. ECE R44/04 UNIVERSAL 9-36 kg
Prime SPS KINDERSITZ MIN 9 m MAX 12 j H : 65 cm L : 50 cm W: 50 cm ECE R44/04 UNIVERSAL 9-36 kg E4 Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige Nachfragen auf. www.petiteetmars.com Made in China
MehrDE EN NL FR IT ES PT. 07/2016 Booklet 1
07/2016 Booklet 1 DE EN NL FR IT ES PT Bedienungsanleitung Directions for use Gebruiksaanweijzing Guide d utilisation Manuale delle istruzioni Manual de uso Manual de utilização B U C A G H D F E I J K
MehrDie richtige Sicherung im PKW und PKW Kleinbus für Kinder und Erwachsene
Die richtige Sicherung im PKW und PKW Kleinbus für Kinder und Erwachsene Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, um sich in einem Fahrzeug PKW oder PKW Kleinbus (Schulbus) mit Gurten und/oder Kindersitzen
MehrBenutzerhandbuch. Mini. Rückwärts gerichtet, zur Verwendung mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs 9 bis 25 kg. Getestet und zugelassen gemäß
Benutzerhandbuch Mini Rückwärts gerichtet, zur Verwendung mit dem Sicherheitsgurt des Fahrzeugs 9 bis 25 kg Getestet und zugelassen gemäß ECE R44 / 04 Wichtige Informationen Vielen Dank, dass Ihre Wahl
Mehrrückwärts und vorwärts gerichtet Gebrauchsanweisung ECE R / kg 6m-4y
rückwärts und vorwärts gerichtet Gebrauchsanweisung ECE R44 04 Gruppe GEWICHT ALTER 0+/1 0-18 kg 6m-4y 1 Vielen Dank, dass Sie sich für BeSafe izi Combi entschieden haben. BeSafe hat diesen Sitz mit großer
MehrGebrauchsanweisung. click! Größe: cm. Max. Gewicht: 13 kg. UN regulation no. R129 i-size. Alter: ab Geburt bis ca. 12 Monate. > 25 cm.
1 3 a b c d e f g h click! Gebrauchsanweisung 4 i j k l m > 25 cm 2 5 Größe: 40-75 cm Max. Gewicht: 13 kg Alter: ab Geburt bis ca. 12 Monate UN regulation no. R129 i-size 8 9 6 8 9 7 10 11 16 12 14 15
MehrECE R / kg 6m-4J
rückwärts und vorwärts gerichtet Gebrauchsanweisung ECE R44 04 Gruppe GEWICHT ALTER 0+/1 0-18 kg 6m-4J 1 Vielen Dank, dass Sie sich für BeSafe izi Combi ISOfix entschieden haben. BeSafe hat diesen Sitz
MehrKindersitze KINDERSITZE
Kindersitze KINDERSITZE Die Sicherheitsgurte Ihres Fahrzeugs sind für Erwachsene und Jugendliche bestimmt. Der Sicherheit halber sollten alle Kinder unter 12 Jahren unbedingt in einem für ihr Alter und
MehrGebrauchsanleitung. Rekid ECE R44 / 04. Rückwärts gerichtet 9-18 kg eingebaut mit ISOFIX Nutzung der sitzeigenen Gurte
Gebrauchsanleitung Rekid Rückwärts gerichtet 9-18 kg eingebaut mit ISOFIX Nutzung der sitzeigenen Gurte Rückwärts gerichtet 9-25 kg eingebaut mit dem Kfz- Sicherheitsgurt Nutzung der sitzeigenen Gurte
MehrVielen Dank! Allgemeine Warn hinweise Babyschale "BabyGo" GESSLEn~ 1 MOOISCi'H KINDERWAGEN
Vielen Dank! Wir von Gesslein sagen Danke, flir das Vertrauen, daß Sie uns und unseren Produkten mit dem Kauf dieses Artikels entgegengebracht haben. Als Familienunternehmen stehen Sie als Kunde flir uns
Mehrrückwärts gerichtet Gebrauchsanweisung Gruppe Gewicht Alter 0+/1/ kg 6 Mon.-5 J.
1 20 21 2 5 3 4 rückwärts gerichtet Gebrauchsanweisung 7 8 9 6 10 11 12 13 14 22 23 15 16 17 24 25 18 19 ECE R44 04 Gruppe Gewicht Alter 0+/1/2 0-25 kg 6 Mon.-5 J. 26 27 28 29 30 31 35 34 36 32 33 37 38
MehrSicherheit von Kindern
Sicherheit von Kindern KINDERSITZE Auf einem Sitz mit betriebsbereitem Frontairbag darf kein Kinderrückhaltesystem verwendet werden. Ein Auslösen des Airbags kann zu schweren bzw. tödlichen Verletzungen
MehrISOFIX Plattform. Benutzerhandbuch
ISOFIX Plattform. Benutzerhandbuch ECE R44/04 ISOFIX Klasse E Klasse 0+ Bis zu 13 kg Sprache: Deutsch 50262762 Wichtig Bewahren Sie dieses Handbuch zur späteren sichtnahme auf 4 Inhalt 01/ Grundlegende
MehrSicherheit von Kindern
Sicherheit von Kindern KINDERSITZE Auf einem Sitz mit betriebsbereitem Frontairbag darf kein Kinderrückhaltesystem verwendet werden. Ein Auslösen des Airbags kann zu schweren bzw. tödlichen Verletzungen
MehrEntgegen der Fahrtrichtung. Bedienungsanleitung kg 0-12 m
Entgegen der Fahrtrichtung Bedienungsanleitung ECE R44 04 Gruppe WEIGHT Alter 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Vielen Dank, dass Sie sich für BeSafe izi Go ISOfix entschieden haben BeSafe hat diesen Kindersitz mit
MehrRüCkwäRts und vorwärts gerichtet ECE R gruppe gewicht ALtER 0+/ kg 6m-4J
RüCkwäRts und vorwärts gerichtet gebrauchsanweisung ECE R44 04 gruppe gewicht ALtER 0+/1 0-18 kg 6m-4J 1 Vielen Dank, dass Sie sich für BeSafe izi Combi entschieden haben. BeSafe hat diesen Sitz mit großer
MehrGebrauchsanweisung. Rückwärts und vorwärts gerichtet. Gruppe Gewicht 0-18 kg. Alter: ca. 6 Mon. - 4 Jahre
1 26 27 34 35 16 2 4 3 Gebrauchsanweisung 5 6 8 9 7 10 11 12 13 14 15 28 29 36 31 17 30 37 Rückwärts und vorwärts gerichtet Gruppe 0+ - 1 19 20 21 23 Gewicht 0-18 kg 18 22 38 39 Alter: ca. 6 Mon. - 4 Jahre
MehrGEBRAUCHSANWEISUNG. Rückwärts und vorwärts gerichtet. Gruppe Gewicht 0-18 kg. Alter: ca. 6 Mon. - 4 Jahre ECE R44 04
1 26 27 34 35 16 2 4 3 GEBRAUCHSANWEISUNG 5 6 8 9 7 10 11 12 13 14 15 28 29 36 31 17 30 37 Rückwärts und vorwärts gerichtet Gruppe 0+ - 1 19 20 21 23 Gewicht 0-18 kg 18 22 38 39 Alter: ca. 6 Mon. - 4 Jahre
MehrDE EN NL FR IT ES PT. 11/2015 Booklet 1
11/2015 Booklet 1 DE EN NL FR IT ES PT Bedienungsanleitung Directions for use Gebruiksaanweijzing Guide d utilisation Manuale delle istruzioni Manual de uso Manual de utilização A F B C D E G H I J K L
MehrTabelle1. Driver. Designed in Germany. Seite 1
Driver Designed in Germany D Seite Parts List 6 5 3 3 5 4 4 6 7 7 8 0 9 0 6 3 5 4 7 Knopf für EinhandHöhenverstellung Griffgummi 3 Äußeres Schieberrohr 4 Hebel zum Schwenkschieber 5 Knopf für Faltmechanismus
MehrRehaNorm Bingen GmbH Gebrauchsanleitung für den Autosicherheitsrücken Tony R
RehaNorm Bingen GmbH Gebrauchsanleitung für den Autosicherheitsrücken Tony R RehaNorm Bingen GmbH, 55411 Bingen-Kempten, Telefon 06721 / 906-0, Telefax 06721 / 906-66 Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Glückwunsch
MehrSicartex Autozubehör Curt Würstl GmbH Schaumbergstr. 8 D Hof / Saale
Sicartex Autozubehör Curt Würstl GmbH Schaumbergstr. 8 D-95032 Hof / Saale Tel.: 0049 (0)9281 / 7080-0 Fax: 0049 (0)9281 / 7080-21 email: info@kiddy.de www.kiddy.de Komfort aus Tradition DE Bedienungsanleitung
MehrKinder unterwegs im Straßenverkehr
Kinder unterwegs im Straßenverkehr LVW / TÜV Thüringen Ablauf Ausgewählte rechtliche Grundlagen ( 1, 2(5), 3(2a), 20(4), 21(1a); (1b) und (3), 26(1) StVO Unfallstatistik Altersbesonderheiten von Kindern
MehrSicherheitsgurte ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Sicherheitsgurte ALLGEMEINE INFORMATIONEN Der Sicherheitsgurt gewährt nur dann optimalen Schutz, wenn er korrekt am Körper anliegt. Er muss daher quer über die Beckenvorderseite bzw. über Becken, Brust
MehrKID-O-BUNK. Montageanleitung
KID-O-BUNK Montageanleitung 1 WICHTIGE WARNHINWEISE ZU DIESEM PRODUKT UM GEFÄHRLICHE UND TÖDLICHE VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN Bitte bewahren Sie diese Montageanleitung für den späteren Gebrauch auf 1. Lesen
MehrGebrauchsanleitung. Duofix ECE R44 / 04. Rückwärts gerichtet 9-18 kg eingebaut mit ISOFIX Nutzung der sitzeigenen Gurte
Gebrauchsanleitung Duofix Rückwärts gerichtet 9-18 kg eingebaut mit ISOFIX Nutzung der sitzeigenen Gurte Rückwärts gerichtet 9-25 kg Vorwärts gerichtet 15-25 kg eingebaut mit dem Kfz- als Sitzerhöhung(Boostersitz)
MehrThule Glide/Urban Glide 1 & 2 Auto-Kindersitz-Adapter Anleitung
Thule Glide/Urban Glide 1 & 2 Auto-Kindersitz-Adapter Anleitung A 51100989 VERBINDUNGSTEILE A. Schnellspannklammern B. Sitzgurt ALLGEMEINE E Diese Anleitung enthält zahlreiche E. Lesen Sie sich alle E
MehrRehaNorm GmbH & Co. KG Gebrauchsanleitung für den Autosicherheitsrücken Tony R
RehaNorm GmbH & Co. KG Gebrauchsanleitung für den Autosicherheitsrücken Tony R RehaNorm GmbH & Co. KG * 55411 Bingen-Kempten * Telefon 06721 906 0 * Telefax 06721 906 66 Sehr geehrter Kunde! Herzlichen
MehrRÖMER VIP. Gebrauchsanleitung. 1. Eignung. Inhalt
RÖMER VIP Gebrauchsanleitung Wir freuen uns, dass unser RÖMER VIP Ihr Kind sicher durch einen neuen Lebensabschnitt begleiten darf. Um Ihr Kind richtig schützen zu können, muss der RÖMER VIP unbedingt
MehrDEKRA Automobil GmbH Handwerkstraße Stuttgart Telefon: Telefax:
DEKRA Automobil GmbH DEKRA Automobil GmbH Handwerkstraße 15 70565 Stuttgart Telefon: 0711.7861-0 Telefax: 0711.7861-2240 www.dekra.de Technische Änderungen vorbehalten 9337/AN13-11.07 DEKRA Automobil GmbH
MehrRÖMER VIP. Gebrauchsanleitung. 1. Eignung. Zulassung
RÖMER VIP Gebrauchsanleitung Wir freuen uns, dass unser RÖMER VIP Ihr Kind sicher durch einen neuen Lebensabschnitt begleiten darf. Um Ihr Kind richtig schützen zu können, muss der RÖMER VIP unbedingt
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG Buggy LIDO Nr. 303
CHIC 4 BABY GmbH - Röthenstr. 10-96247 Michelau KINDER W A G E N W E L T BEDIENUNGSANLEITUNG Buggy LIDO Nr. 303 Bitte sorgfältig lesen und für spätere Verwendung aufbewahren! Dieser Buggy ist geeignet
MehrTexte mit diesem Symbol enthalten Informationen zu Ihrer Sicherheit und weisen Sie auf mögliche Unfallund Verletzungsgefahren hin.
Bedienungsanleitung Kindersitz-System G0 plus Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung des Kindersitz-Systems G0 plus diese Anleitung sorgfältig durch. Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.
MehrDEUTSCHE GEBRAUCHSANWEISUNG
BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN DEUTSCHE GEBRAUCHSANWEISUNG BENUTZUNG DES HELMS Dieser Helm ist nur für Radfahrer vorgesehen. Er ist nicht für andere Sportarten oder bei Nutzung motorisierter Fahrzeuge geeignet.
MehrBedienungsanleitung. Ultima Badeliege
Bedienungsanleitung Ultima Badeliege Achtung Ihre wurde nach höchsten Qualitätsstandards hergestellt, um eine lange Nutzungsdauer zu gewährleisten. Bitte lesen Sie vor Gebrauch der Badeliege sorgfältig
MehrRÖMER KID plus 06. Gebrauchsanleitung. 1. Eignung. Zulassung
RÖMER KI plus 06 Gebrauchsanleitung Wir freuen uns, dass unser RÖMER KI plus 06 Ihr Kind sicher durch einen neuen Lebensabschnitt begleiten darf. Um Ihr Kind richtig schützen zu können, muss der RÖMER
MehrACHTUNG! FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! Wichtige Sicherheitshinweise
gebrauchsanleitung ACHTUNG! FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN! Wichtige Sicherheitshinweise Die emeibaby Trage aus Tragetuchstoff kann ab 3 kg bis maximal 15 kg verwendet werden. Lese diese Gebrauchsanleitung
MehrHÅG Capisco. elektronische Bedienungsanleitung
HÅG Capisco elektronische Bedienungsanleitung Personalisieren Warum den Stuhl personalisieren? HÅG Capisco motiviert Sie zu variierenden Sitzpositionen. HÅG Capisco wurde für untraditionelles und aktives
MehrThule-Buggy-Set Anleitung
Thule-Buggy-Set Anleitung E 51100727 Teilebeschreibung Zwei lenkbare Laufräder ALLGEMEINE WARNHINWEISE Diese Anleitung kann WARNHINWEISE enthalten. Lesen Sie alle WARNHINWEISE sorgfältig durch. Die fehlerhafte
Mehrblack Babyschale Gebrauchsanweisung b l a c k B a b y s c h a l e G e b r a u c h s a n w e i s u n g
black Babyschale Gebrauchsanweisung b l a c k B a b y s c h a l e G e b r a u c h s a n w e i s u n g Keine Babyschale kann bei einem Aufprall eine hundertprozentige Sicherheit garantieren, aber um die
MehrFür spätere Verwendung, in der Seitentasche aufbewahren.
Für spätere Verwendung, in der Seitentasche aufbewahren. Autokindersitz Handbuch Achtung: Es ist gefährlich, den Kindersitz vorwärtsgerichtet zu verwenden, wenn das zu transportierende Kind unter 9 kg
MehrKinder unterwegs im Straßenverkehr
Kinder unterwegs im Straßenverkehr LVW / TÜV Thüringen Ablauf Ausgewählte rechtliche Grundlagen ( 1, 2(5), 3(2a), 20(4), 21(1a); (1b) und (3), 26(1) StVO Unfallstatistik Altersbesonderheiten von Kindern
MehrDEUTSCHE ANLEITUNG 1
DEUTSCHE ANLEITUNG 1 Willkommen in der ERGOBABY Familie Vom Moment der Geburt an wird es für Sie nichts schöneres geben als Ihr Baby ganz nah bei sich zu tragen. Und Ihr Baby wird es lieben, Ihren vertrauten
MehrXM-B01/XM-B02/XM-B03/XM-B04
XOMAX Auto-Kindersitz XM-B01/XM-B02/XM-B03/XM-B04 Bedienungsanleitung Altersgruppe 0+ Entgegen der Fahrtrichtung Geeignet für ein Gewicht von 0kg 13kg ECE44.04 2 Altersgruppe: von der Geburt bis ungefähr
MehrPapierstaus. Farblaserdrucker Phaser 6200
Farblaserdrucker Phaser 6200 Papierstaus Dieser Abschnitt umfasst Informationen zum Vermeiden und zu den Ursachen von Papierstaus sowie wie die folgenden Arten von Papierstaus beseitigt werden können:
MehrInstallation instructions, accessories. PC-Tisch. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Anweisung Nr. Version Art.- Nr
Anweisung Nr. Version Art.- Nr. 9172406 1.0 PC-Tisch A8502627 Seite 1 / 6 Ausrüstung A0000162 A0000169 A0000170 A8502551 Seite 2 / 6 EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen.
MehrNISCHENTÜR - DUSCHABTRENNUNG GC-SS AUFBAUANLEITUNG
NISCHENTÜR - DUSCHABTRENNUNG GC-SS AUFBAUANLEITUNG Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf einer GOCCIOLINE Duschkabine und viel Vergnügen mit unseren Produkten. Lesen Sie sich Bitte diese Bedienungsanleitung
MehrDEUTSCH 01 ENGLISH 11. FRANçAIS 21. ESPAñOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91. Conforme aux exigences de sécurité.
DEUTSCH 01 ENGLISH 11 FRANçAIS 21 ESPAñOL 31 ITALIANO 41 PORTUGUÊS 51 NEDERLANDS 61 NORSK 71 DANSK 81 SUOMI 91 Conforme aux exigences de sécurité. Norm XP S 54-041:2000 standard XP S 54-041:2000 norme
MehrRÖMER BABY-SAFE plus. Gebrauchsanleitung
BABY-SAFE plus nur.fm Seite 1 onnerstag, 6. März 2003 9:17 09 RÖMER BABY-SAFE plus Gebrauchsanleitung Wir freuen uns, dass unser RÖMER BABY-SAFE plus Ihr Kind sicher durch die ersten Monate seines Lebens
MehrDolphin Diagnostic 2001
Dolphin Diagnostic 2001 Dolphin Diagnostic 2001 WARNUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE Warnungen Nur das Original-Stromversorgungsgerät verwenden Stellen Sie sicher, dass die Steckdose durch einen FI-Schutzschalter
MehrSicherheit Lehrerinformation
Lehrerinformation 1/5 Arbeitsauftrag srelevante Bestandteile des Autos werden gemeinsam besprochen: Airbag, sgurte und Kindersitze werden angeschaut. Ziel Die SuS kennen die svorschriften in und zu einem
MehrMontage- & Bedienungsanleitung. Lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch! Modell: Mercedes-Benz GLK-300
Montage- & Bedienungsanleitung Lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch! Modell: Mercedes-Benz GLK-00 Inhaltsverzeichnis Vorwort Spezifikationen Sicherheitshinweise Teileliste Teilediagramm Montageschritte
MehrDesign Home-Trainer. Wir heißen Sie mit Ihrem neuen Trainingsgerät herzlich willkommen.
Design Home-Trainer Wir heißen Sie mit Ihrem neuen Trainingsgerät herzlich willkommen. Nachfolgend werden wir Ihnen das Trainingsgerät genauer zeigen. Vorteile auf einen Blick: Prägnant, klares und modernes
MehrSWAT LOCK-R Anleitung :27 Uhr Seite 1 S.W.A.T. LOCK - R. Modell CLA08R-12B Art. # Erweiterbare Sicherheit fürs Auto
SWAT LOCK-R Anleitung 28.01.2004 16:27 Uhr Seite 1 S.W.A.T. LOCK - R Modell CLA08R-12B Art. # 8 001 100 Erweiterbare Sicherheit fürs Auto Installations- und Bedienungsanleitung Made by Uni-Tat International,
MehrKidslover Behinderten-Kinderautositz
Agentur für Reha - Technik Agentur für Reha - Technik Technische Daten ohne Zubehör Kinderautositz Kidslover Technische Änderungen sind vorbehalten. Kidslover Größe 1 Größe 2 Größe XL Höhe gesamt 67 cm
MehrMAGNETIC 400 Art. Nr.: 1005 Anleitung
MAGNETIC 400 Art. Nr.: 1005 Anleitung Sicherheitsanweisungen 1. Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen genau, bevor Sie das Training beginnen. 2. Warmen Sie vor dem Training auf um Verletzungen zu verhindern,
MehrIpai Seatfix Reha / IPAI-Reha
Ipai Seatfix Reha / IPAI-Reha Behinderten Kinderautositz Montage- und Gebrauchsanweisung: Wir möchten Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen und den Kauf des Behinderten Kinderautositzes IPAI-Reha danken.
MehrBedienungsanleitung R/C TX Alloy Shark 3-Kanal Mikro-Helikopter Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf um in Zukunft nachschlagen zu können. Die Bilder in der Bedienungsanleitung
MehrBildschirmlesegerät Viva
Bildschirmlesegerät und Color Bedienungsanleitung 01.November 2012, Version TFT Inhalt 1. Allgemeines 2. Wichtige Sicherheitsinformationen 3. Lieferumfang 4. Aufstellen des Gerätes 5. Die ersten Schritte
MehrModell: DIZZY. Benutzerhandbuch
Modell: DIZZY Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Informationen über den sicheren Zusammenbau und Einsatz des Kinderwagens. Bitte sorgfältig lesen und für den späteren Gebrauch aufbewahren.
MehrElektrischer Kamin KH1117 Bedienungsanleitung
Elektrischer Kamin KH1117 Bedienungsanleitung ➂ ➁ ➀ ➃ ➄ D Sicherheitshinweise Gefahr eines Stromschlags! Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose mit
MehrKindersicherheit KINDERSICHERUNGEN KINDERSITZE
KINDERSICHERNGEN Wenn Kinder auf den Rücksitzen mitfahren, wird empfohlen, die Türinnengriffe der Hintertüren zu deaktivieren. Den Schalter drücken, um die Kindersicherungen zu aktivieren und die hinteren
Mehr«Rollstühle, die nicht als Sitz in einem Kraftfahrzeug verwendet werden können, sind mit einem diesbezüglichen
Kennzeichnungspflicht der Rollstuhlhersteller Gemäss der EN (Europäische Norm) 12183 / 12184 von 2009 sind die Rollstuhlhersteller des gesamten europäischen Raumes seit 2009 verpflichtet, ihre Rollstühle,
MehrBitte lesen Sie vor der ersten Benutzung des RÖMER LORD plus diese Anleitung sorgfältig durch. Inhalt
RÖMER LORD plus D Gebrauchsanleitung Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung des RÖMER LORD plus diese Anleitung sorgfältig durch. Inhalt 1. Prüfung, Zulassung, Eignung...2 2. Verwendung im Fahrzeug...2
MehrArbeitsspeicher. Hinweis: Online-Anweisungen finden Sie unter der Adresse
Deutsch Arbeitsspeicher Austausch Anleitung Bitte folgen Sie diesen Anweisungen gewissenhaft. Geschieht dies nicht, können die Geräte beschädigt werden, und Ihr Garantieanspruch kann verlorengehen. Hinweis:
MehrEinstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06
Installationsanleitung Einstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06 Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen................................................ 1 Zubehörliste...........................................................
MehrBaby sicher an Bord. Wichtige Informationen für autofahrende Eltern von Babys und Kleinkindern
Baby sicher an Bord. Wichtige Informationen für autofahrende Eltern von Babys und Kleinkindern Wie Sie Ihr Kind richtig schützen. Kinder, vor allem Babys, haben sehr große, schwere Köpfe im Vergleich zum
Mehr3. Überprüfen Sie die Leiter nach Erhalt und vor der ersten Benutzung und stellen Sie sicher, dass alle Teile mitgeliefert wurden.
Bedienungsanleitung für IQ Teleskop-Leiter Bewahren Sie diese Anleitung im Falle von Fragen an einem sicheren Ort auf. Achtung: Bitte lesen Sie die Anleitung vor Benutzung aufmerksam durch, um Verletzungs-
MehrKinderwagen S8 Buggy Aufbauanleitung
Kinderwagen S8 Buggy Aufbauanleitung Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Betriebnahme wie auch Sicherheitshinweise. Lesen Sie das Handbuch vollständig durch und heben Sie es dauerhaft auf!
MehrIn der folgenden Tabelle sind die Appliancemodelle aufgeführt, für die die Anweisungen in diesem Dokument
Rack-Montageleitfaden für IBM PN 00VM450/68Y9708/ 60Y0328 IBM Appliance in einem Rack installieren Die Schienen sind für ein 19-Zoll-Rack (48,26 cm) vorgesehen. Zur Appliance wird ein Satz Schienen und
MehrBayerisches Staatsministerium des Innern. Sicherung. von Kindern. in Kraftfahrzeugen.
Bayerisches Staatsministerium des Innern Sicherung von Kindern in Kraftfahrzeugen www.verkehrssicherheit.bayern.de 1. Grundsatz: Die Kindersicherungspflicht gilt seit 1. April 1993. 2. Verpflichtet ist
MehrAlte Autokindersitze seit April nicht mehr zulässig!
Alte Autokindersitze seit April nicht mehr zulässig! Sitze mit dem Normen ECE 44/01 und ECE 44/02 sind seit dem 08.April 2008 nicht mehr zugelassen. Sie entsprechen nicht mehr dem heutigen Sicherheitsstandard
MehrMini-Backofen Modell: MB 1200P
Mini-Backofen Modell: MB 1200P Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und heben Sie diese für späteren Gebrauch gut auf. Sicherheitshinweise - Diese
MehrAnleitung zur Anwendung der Dachbox MD ULTRAPLAST
DE/AT Anleitung zur Anwendung der Dachbox MD ULTRAPLAST Lieber Kunde, wir sind sehr froh, dass Sie sich für den Kauf unserer Dachbox entschieden haben, und wünschen Ihnen, daß Sie große Freude bei seiner
MehrINFORMATION. Rollstuhlsicherung. Sicherungssysteme zur Beförderung von Personen im Rollstuhl
INFORMATION Rollstuhlsicherung Sicherungssysteme zur Beförderung von Personen im Rollstuhl 1 Transporter 42 TRANSPORTER Rollstuhlsicherung Sicherungssysteme zur Beförderung von Personen im Rollstuhl 1
MehrInhaltsverzeichnis. 1 Einleitung 3. 2 Platzieren Ihres Weinkühlschranks 3. 3 Abtauen 5. 4 Anwendung 6. 5 Achtung 7. 6 Einfache Problembehebung 8
Weinklimaschrank Kibernetik H46 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 3 2 Platzieren Ihres Weinkühlschranks 3 3 Abtauen 5 4 Anwendung 6 5 Achtung 7 6 Einfache Problembehebung 8 2 1 Einleitung Bitte lesen Sie
MehrKörpergröße child`s size. 40 cm cm. Kindergewicht child s weight. 23 kg. ca. Alter approx age. 0 Monate - 4 Jahre
Körpergröße child`s size Kindergewicht child s weight ca. Alter approx age 40 cm - 105 cm 23 kg 0 Monate - 4 Jahre Norm ECE R129 standard ECE R129 norme ECE R129 norma ECE R129 szabvány ECE R129 01 02
Mehr8. INSTALLATION-/ANSCHLUSS- ANLEITUNG
8. INSTALLATION-/ANSCHLUSS- ANLEITUNG Ehe Sie mit dem Einbau beginnen 1. Dieses System ist ausschließlich für die Benutzung in Fahrzeugen mit einer 12-V-Batterie und negativer Erdung ausgelegt. 2. Lesen
MehrDer Scheinwerfer. Honda CB750 FOUR: Bauanleitung. Bauphase 8. Ihre Bauteile. Werkzeuge. Weitere Bauteile
Bauphase 8 Der Scheinwerfer 1 8-1/8-2 8-3 Ihre Bauteile 8-1 Scheinwerferring* 8-2 Scheinwerfereinfassung* 8-3 Scheinwerferreflektor 8-4 Streuscheibe 8-5 Reflektorbasis (vorne) 2 8-6 Reflektorhalter (vorne)
MehrInstallation instructions, accessories. Anhängerkupplung, abnehmbar
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 30889437 Version 1.0 5 Art.- Nr. Anhängerkupplung, abnehmbar H8902071 Volvo Car Corporation Anhängerkupplung, abnehmbar- 30889437 - V1.0 Seite 1 / 13
MehrAnhängerkupplung, abnehmbar
Installation instructions, accessories Anweisung Nr. 30889437 Version 1.0 Art.- Nr. Anhängerkupplung, abnehmbar H8902071 Volvo Car Corporation Anhängerkupplung, abnehmbar- 30889437 - V1.0 Seite 1 / 12
MehrAnleitung. itec Clean Air 288. Ionic UV Plasma luftreiniger
itec Clean Air 288 Ionic UV Plasma luftreiniger Warnung! Wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen, kann das Gerät beschädigt werden! 1 Installation Nachdem Sie das Produkt ausgepackt haben, die UV-Lampe
MehrHigh-End VGA-Grafikkarten Dual-Heatpipe-Kühler Bedienungsanleitung Sehr geehrter Kunde, Sehr geehrte Kundin, wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produktes. Sie haben ein Produkt erworben, das entwickelt
MehrDer richtige Kindersitz
Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.v. )) Babys )) Kleinkinder B abys und Kleinkinder sollten von Geburt an bis zum Alter von 18 Monaten in rückwärts gerichteten Kinderschutzsystemen
MehrTRAVELTEC TRANSPORTSTUHL BEDIENUNGSANLEITUNG
TRAVELTEC TRANSPORTSTUHL BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung Der Traveltec Transportstuhl ist aus einem leichten Aluminiumrahmen gefertigt. Er ist leicht und kann optimal im Auto, sowie in Zügen und Flugzeugen
Mehr