Überstromzeitschutz / 7SJ45

Transkript

1 Überstromzeitschutz / SJ Wandlerstromversorgter digitaler Überstromzeitschutz SIPROTEC easy SJ Abb. / Beschreibung Wandlerstromversorgter digitaler Überstromzeitschutz SIPROTEC easy SJ Das wandlerstromversorgte Schutzgerät SIPROTEC easy SJ ist ein digitaler Überstromzeitschutz, der in elektrischen Versorgungsnetzen mit einseitiger Einspeisung als Leitungs- und Transformatorschutz (Reserveschutz) verwendet werden kann. Es bietet abhängige und unabhängige Überstromzeitschutzfunktionen nach IEC und ANSI. Das SJ benötigt keine Hilfsspannungsversorgung. Es bezieht seine Energie von den Sromwandlern. LSP-afp.tif Funktionsübersicht Wandlerstromversorgt, Betrieb ohne Hilfsspannung Standard-Stromwandler ( A / A) Geringer Leistungsbedarf:, VA bei I N (gesamt) Einfache Montage dank des kompakten Gehäuses Einfache Verdrahtung mittels Schraubklemmen. Schutzfunktionen -stufiger Überstromzeitschutz Unabhängige und abhängige Kennlinien (IEC und ANSI) Hochstromstufe I > > oder berechnete Erdstromstufe I E > oder I Ep wählbar Auslösung über Impulsausgang (DC V / 0, Ws) oder Relaisausgang (Wechsler) Impulsauslösewiederholung bei Schalterversagen (Geräte mit Impulsausgang) Problemloser Mischbetrieb mit elektromechanischen Relais durch Emulationsverfahren (Disk-Emulation). Überwachungsfunktionen Permanente Überwachung der Hardware und Software während des Betriebs. Bedienung und Anzeige Einfache Einstellung über DIP-Schalter (selbsterklärend) Einstellungen sind ohne Hilfsspannung möglich kein PC Optional: integrierte mechanische Auslöseanzeige. Zusatzfunktionen Optional: betauungsfeste Variante für den Einsatz unter rauesten Umgebungsbedingungen Einbau oder Aufbau (Hutschienenmontage). 0 Siemens SIP Edition /

2 Überstromzeitschutz / SJ Anwendung, Aufbau Anwendung Das wandlerstromversorgte Schutzgerät SIPROTEC easy SJ ist ein digitaler Überstromzeitschutz, der in elektrischen Netzen als Leitungs- und Transformatorschutz (Reserveschutz) verwendet werden kann. Es bietet abhängige und unabhängige Überstromzeitschutzfunktionen nach IEC und ANSI. Die praktische Einstellung über DIP-Schalter ist selbsterklärend und einfach. Das SJ benötigt keine Hilfsspannungsversorgung. Es bezieht seine Energie (, VA bei I N, alle Phasen summiert) von den Stromwandlern. Alternativ ist ein Impulsausgang für Niedrigenergieauslöser oder ein Relaisausgang (Wechsler) für Hilfswandlerauslösung erhältlich. Eine integrierte optionale Anzeige zeigt die Auslösung an. ANSI IEC Schutzfunktionen 0 I > > unverzögerter Überstromzeitschutz Abb. / Anwendungsbeispiel 0, I > t, I p Überstromzeitschutz (Phase) 0N, N I E > t, I Ep Überstromzeitschutz (Erde) Aufbau 0 Das Schutzgerät enthält in kompakter Bauform alle benötigten Komponenten: Messwerterfassung und -auswertung Meldungs- und Befehlsausgabe Bedienung und Anzeige (ohne PC) Optionales integriertes Schauzeichen Wandlerstromversorgung Wartungsfrei. Das Gehäuse des Schutzgeräts SJ ist so bemessen, dass es in der Regel in bestehende Schaltfeldausschnitte passt. Alternativ sind Aufbau- und Einbaumontage möglich. Das kompakte Gehäuse ist leicht zu montieren, und es gibt eine betauungsfeste Variante für den Einsatz unter rauesten Umgebungsbedingungen, selbst bei extremer Feuchte. Abb. / Anwendung in einer Verteilstation LSP0-afp.tif LSP-afp.tif Abb. / Schraubklemmenanschlüsse / Siemens SIP Edition

3 Überstromzeitschutz / SJ Schutzfunktionen Schutzfunktionen Die Überstromzeitschutzfunktion basiert auf der phasenselektiven Messung der drei Phasenströme. Der Erdstrom I E wird aus den drei Leiterströmen I L, I L und I L berechnet. Das Gerät besitzt immer eine normale Stufe für Phasenströme I > (0 / ). Für die zweite Stufe kann der Anwender zwischen der Hochstromstufe für die Phasenströme I > > (0) oder der berechneten Erdstromstufe I E > (0N / N) wählen. Die abhängige Überstromzeitschutzfunktion arbeitet mit einem integrierenden Messverfahren, welches das Verhalten von elektromechanischen Relais emuliert (Disk-Emulation). Der Einfluss höherfrequenter Ausgleichsvorgänge und transienter Gleichstromkomponenten wird weitgehend durch die digitale Messwertverarbeitung unterdrückt. Abb. / Kennlinie des unabhängigen Überstromzeitschutzes 0 Abb. / Kennlinie des abhängigen Überstromzeitschutzes Einstellbare Kennlinien des abhängigen Überstromzeitschutzes Kennlinien nach ANSI / IEEE IEC 0- Normal abhängig / Moderately inverse Stark abhänging / Very inverse Extrem abhängig / Extremely inverse Siemens SIP Edition /

4 Überstromzeitschutz / SJ Anschlussdiagramme Anschlussdiagramme Impulsausgang oder Relaisausgang sind alternativ erhältlich. Impulsausgang Die Geräte mit Impulsausgang erfordern einen Niedrigenergieauslöser (DC V / 0, Ws) im Leistungsschalter und werden überwiegend in Schaltanlagen neuerer Bauart verwendet. Bei Versagen des Leistungsschalters, wird eine Wiederholung des Auslösesignals angestoßen. Abb. / -Wandlerschaltung mit Impulsausgang Abb. / Anschlussdiagramm SJ mit Impulsausgang 0 Relaisausgang Die Geräte mit Relaisausgang werden in konventionellen Schaltanlagen eingesetzt. Ein Auslösehilfswandler stellt die notwendige Auslöseenergie zur Verfügung. Abb. / -Wandlerschaltung mit Auslösehilfswandler und Relaisausgang Abb. /0 Anschlussdiagramm SJ mit Relaisausgang / Siemens SIP Edition

5 Überstromzeitschutz / SJ Technische Daten Allgemeine Gerätedaten Analogeingang Nennfrequenz f N Stromwandlereingänge Nennstrom, normaler Erdstrom I N Leistungsaufnahme bei I N = / A Belastbarkeit Strompfad thermisch (effektiv) dynamisch (Scheitelwert) Empfohlene Primärstromwandler Ausgangsrelais Impulsausgang (SJXX-0*) Anzahl Relaisausgang (SJXX-*) Anzahl Schaltleistung Schaltspannung Zulässiger Strom pro Kontakt Konstruktive Ausführung Gehäuse Abmessungen (BxHxT) in mm Gewicht (Masse) etwa Schutzart gemäß IEC 0 Gehäuse vorne hinten Personenschutz UL-Listung Gelistet unter CA. Elektrische Prüfungen Spezifikationen Normen 0 oder 0 Hz (einstellbar) oder A etwa, VA bei I N (Gerät) 0 I N für s I N für 0 s I N dauernd 00 I N für eine Halbschwingung 0 P 0,, VA oder je nach Anforderungen und erforderlicher Auslöseleistung Impulsausgang DC V / 0, Ws Wechsler Ein 000 W / VA Aus 0 VA 0 W ohmsch VA bei L / R 0 ms DC 0 V oder AC 0 V A dauernd 0 A für 0, s (Einschaltstrom) Einbaugehäuse DIN 00 / IEC anpassbar für Hutschienenmontage (nur für Vorort-Montage empfohlen), x x 0, (inkl. Vollsichttür und Klemmenblöcken), kg IP IP 0 IPX IEC 0 (Produktnormen) ANSI C.0.0 /. /.; UL0 weitere Normen siehe Einzelprüfungen Isolationsprüfungen Normen IEC 0- Spannungsprüfung (Stückprüfung), kv (effektiv), 0 Hz, Min. Alle Kreise mit Ausnahme Impulsausgang gegen Erde Spannungsprüfung (Typprüfung) über offene Kommandokontakte,0 kv (effektiv), 0 Hz, Min. Stoßspannungsprüfung (Typprüfung) alle Kreise, Klasse III kv (Scheitelwert);, / 0 µs; 0, J; positive und negative Stöße in Abständen von s EMV-Prüfungen zur Störfestigkeit (Typprüfungen) Normen IEC 0-, IEC 0-, EN 0 (Produktnormen) EN 00- (Fachgrundnorm) EN IEC 000- (Basisnormen) Hochfrequenzprüfung IEC 0--, Klasse III Entladung statischer Elektrizität IEC 0--, Klasse III EN 000--, Klasse III Bestrahlung mit HF-Feld, amplitudenmoduliert IEC 0-- und IEC 000--, Klasse III Bestrahlung mit HF-Feld, pulsmoduliert IEC / ENV 00, Klasse III Schnelle transiente Störgrößen / Burst IEC 0-- und IEC 000--, Klasse IV Energiereiche Stoßspannungen, IEC Installationsklasse III Messeingänge, Binärausgaben Leitungsgeführte HF, amplitudenmoduliert, IEC 0-- und IEC 000--, Klasse III Magnetfeld mit energietechnischer Frequenz IEC 000--, Klasse IV IEC 0- Gedämpfte Schwingungen IEC 0, IEC 000--, Klasse III Oscillatory Surge Withstand Capability ANSI / IEEE C.0. nicht über offene Kontakte Fast Transient Surge Withstand Capability ANSI / IEEE C.0. nicht über offene Kontakte Radiated Electromagnetic Interference ANSI / IEEE C.0., kv (Scheitelwert); MHz; τ = ms; R i = 00 Ω; 00 Stöße / s; Dauer s kv / kv Kontaktentladung; kv Luftentladung; beide Polaritäten; 0 pf; R i = 0 Ω 0 V / m; 0 bis 000 MHz; 0 %; khz; AM 0 V / m; 00 MHz; Wiederholfrequenz 00 Hz; Einschaltdauer 0 % 0 V / M; 0 MHz; Wiederholfrequenz 00 Hz; Einschaltdauer 0 % kv; / 0 ns; khz; Burstlänge = ms; Wiederholungsrate 00 ms; beide Polaritäten; R i = 0 Ω; Dauer Min. Impuls:, / 0 µs längs: kv; Ω, 0, µf quer: kv; Ω, 0, µf 0 V; 0 khz bis 0 MHz; 0 %; khz; R i = 0 Ω 0 A / m dauernd; 00 A / m für s; 0 Hz 0, mt; 0 Hz, kv (Scheitelwert, Polarität alternierend) 00 khz, MHz, 0 MHz und 0 MHz, R i = 00 Ω, Dauer s, bis kv (Scheitelwert); bis, MHz gedämpfte Welle; 0 Stöße pro s; Dauer s; R i = 0 Ω bis 00 Ω bis kv; 0 / 0 ns; 0 und 0 Stöße pro s; beide Polaritäten; Dauer s; R i = 0 Ω V / m; bis 000 MHz amplituden- und pulsmoduliert EMV-Prüfungen zur Störaussendung (Typprüfungen) Normen EN 00 * (Fachgrundnorm) Funkstörfeldstärke IEC CISPR 0 bis 000 MHz, Grenzwertklasse B 0 Siemens SIP Edition /

6 Überstromzeitschutz / SJ Technische Daten 0 Mechanische Prüfungen Schwing- und Schockbeanspruchung und Schwingungen bei Erdbeben Bei stationärem Einsatz Normen IEC 0- und IEC 00- Schwingung IEC 0--, Klasse II IEC 00-- Schock IEC 0--; Klasse I Schwingung bei Erdbeben IEC 0--; Klasse I IEC 00-- sinusförmig 0 bis 0 Hz ± 0,0 mm Amplitude: 0 bis 0 Hz; g Beschleunigung Frequenzdurchlauf Oktave / Min. 0 Zyklen in Achsen senkrecht zueinander halbsinusförmig g Beschleunigung, Dauer ms, je Schocks in beiden Richtungen der Achsen sinusförmig bis Hz: ±,0 mm Amplitude (horizontale Achse) bis Hz: ±,0 mm Amplitude (vertikale Achse) bis Hz: g Beschleunigung (horizontale Achse) bis Hz: 0, g Beschleunigung (vertikale Achse) Frequenzdurchlauf Oktave / Min., Zyklus in Achsen senkrecht zueinander Beim Transport (Einbau) Normen IEC 0- und IEC 00- Schwingung IEC 0--, Klasse IEC 00-- Schock IEC 0--, Klasse IEC 00-- Dauerschock IEC 0--, Klasse IEC 00-- sinusförmig Hz bis Hz: ±, mm Amplitude; Hz bis 0 Hz: g Beschleunigung Frequenzdurchlauf Oktave / Min. 0 Zyklen in Achsen senkrecht zueinander halbsinusförmig g Beschleunigung, Dauer ms, je Schocks in beiden Richtungen der Achsen halbsinusförmig 0 g Beschleunigung, Dauer ms, je 000 Schocks in beiden Richtungen der Achsen Klimabeanspruchungen Temperaturen Temperatur bei Betrieb 0 C bis +0 C bei Dauerstrom I N : 0 C bis + C Grenztemperaturen bei Lagerung C bis + C Grenztemperaturen bei C bis + C Transport Feuchte Zulässige Feuchtebeanspruchung (Standard) Zulässige Feuchtebeanspruchung (betauungsfest) im Jahresmittel % relative Feuchte; an 0 Tagen im Jahr bis zu % relative Feuchte; Betauung ist unzulässig Betauung zulässig nach IEC 0-, Klasse III Funktionen Überstromzeitschutz UMZ (DT O / C ANSI 0 / ) Einstellbereiche / Stufung Stromanregung I > > (Phasen) Stromanregung I > (Phasen) -phasige Versorgung: Stromanregung I E > -phasige Versorgung: Verzögerungszeiten T I > > Verzögerungszeiten T I > Die eingestellten Zeiten sind reine Verzögerungszeiten. AMZ (IEC oder ANSI ) Einstellbereiche / Stufung Stromanregung I p (Phasen) -phasige Versorgung: Stromanregung I Ep > (Erde berechnet) -phasige Versorgung: Verzögerungszeiten T Ip (IEC) Verzögerungszeiten D (ANSI) Auslösezeiten Gesamte Zeitverzögerung Impulsausgang Gesamte Zeitverzögerung Relaisausgang Rückfallverhältnis Toleranzen UMZ (DT O / C 0 / ) Stromanregung I > >, I >, I E > Verzögerungszeiten T AMZ (IEC oder ANSI ) Ansprechschwellen Zeitablauf für I / I p 0 I N bis 0 I N oder unwirksam, Stufung 0, I N 0, I N bis, I N oder unwirksam, Stufung 0, I N 0, I N bis, I N oder unwirksam, Stufung 0, I N 0 bis ms, Stufung ms 0 bis 00 ms, Stufung 00 ms 0, I N bis I N oder unwirksam, Stufung 0, I N 0, I N bis I N oder unwirksam, Stufung 0, I N 0,0 bis, s, Stufung 0,0 s 0, bis,00 s, Stufung 0, s etwa ms etwa ms etwa 0, (bei UMZ) etwa 0, (bei AMZ) Abweichung der Messwerte durch verschiedene Einflussgrößen Frequenz im Bereich von <, % 0, < f / f N <,0 Frequenz im Bereich von < 0 % 0, < f / f N <, Oberschwingungen < % bis 0 %. und. Harmonische Gleichstromanteile < % Temperatur im Bereich von < 0, %/ 0 K C bis 0 C % vom Einstellwert bzw. % von I N (bei Schwelle < I N ) % bzw. 0ms % vom Einstellwert bzw. % von I N (bei Schwelle < I N ) % bzw. 0 ms * Hinweis: Das Gerät erlaubt minimale Einstellwerte von 0, I N (-phasig). Bei einphasiger Versorgung ist der auf der Front aufgedruckte minimale Grenzwert von 0, I N (SJXX-0*, Impulsausgang) bzw., I N (SJXX-*, Relaisausgang) zu berücksichtigen. / Siemens SIP Edition

7 Überstromzeitschutz / SJ Technische Daten / Auswahl- und Bestelldaten CE-Konformität Das Produkt entspricht den Bestimmungen der Richtlinie des Rates der Europäischen Gemeinschaften zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV-Richtlinie 00 / 0 / EG früher / / EWG). Das Erzeugnis steht im Einklang mit der internationalen Norm IEC 0. Das Gerät ist für den Einsatz im Industriebereich gemäß EMV-Norm entwickelt und hergestellt worden. Diese Konformität ist das Ergebnis einer Prüfung, die durch die Siemens AG gemäß Artikel 0 der Richtlinie in Übereinstimmung mit den Fachgrundnormen EN 00- und EN 00- durchgeführt worden ist. Auswahl- und Bestelldaten Beschreibung Bestell-Nr. Wandlerstromversorgter digitaler Überstromzeitschutz SIPROTEC easy SJ SJ AA Stromwandler I N A A Auslösung Impulsausgang (Details, siehe Zubehör) Relaisausgang (Details, siehe Zubehör) Montage 0 Hutschienenmontage Schalttafeleinbau B E Regionenspezifische Funktionen Region Welt, 0 / 0 Hz; Standard Region Welt, 0 / 0 Hz; betauungsfest A B IEC / ANSI IEC ANSI 0 Schauzeichen (Flag) Ohne Mit 0 0 Zubehör Schutzgerät mit Impulsausgang Niedrigenergieauslöser Bestell-Nr. AX0-B Schutzgerät mit Relaisausgang Auslösehilfswandler (0 VA Primärstromwandler empfohlen) A A Wandlerstromauslöser 0, A (Nennbetriebsstrom) A (Nennbetriebsstrom) AM0-CB00-0AN AM00-AB00-0AN AX0-A AX0-B Siemens SIP Edition /