135. Ausgabe Dezember/Januar 2012/13. Interessantes und Aktuelles aus REISCHACH und ARBING

Transkript

1 Postwurfsendung an sämtliche Haushalte GEMEINDE NACHRICHTEN 135. Ausgabe Dezember/Januar 2012/13 Interessantes und Aktuelles aus REISCHACH und ARBING Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger r aus Reischach und Arbing, in ein paar Wochen gehört das Jahr 2012 bereits wieder der Vergangenheit an. Man kann schon Rückschau halten und Bilanz ziehen über die Aktivitäten in unserer Gemeinde. Aus kommunaler Sicht wurden beschlossene Maßnahmen beendet, wie der Straßenbau nach Rockersbach oder die Baureife im Baugebiet Hofmarkstraße in Arbing. Begonnen und bereits in einem guten Fortschritt ist der Wasserleitungsbau nach Kager Pistor Berg. Die Planung für das Baugebiet Reischach-Nord ist in der zweiten z Abwägung. Das Gewerbe- gebiet Fuchshub ist in der Planungsphase. Unsere Gemeinde ist eine gut funktionierende Gemeinschaft. Deshalb gebührt all denen Respekt und Dankbarkeit, die diesen Zusammenhalt stärken und sich dafür einsetzen. Dazu gehören unsere u Vereine Organisationen Kirchengemeinde Pflegeeinrichtungen aber auch Schule und Kindergarten. Sie alle tragen zu einem lebendigen Miteinander bei. Ohne ein Miteinander kann eine e Gesellschaft nicht funktionieren. An dieses Engagement zu erinnern rn und gleichzeitig den zahlreichen Helferinnen und Helfern einen herzlichen und tief empfundenen Dank auch im Namen des gesamten Gemeinderates dafür aus zu sprechen ist mir, gerade in dieser Zeit, ein ganz besonderes Bedürfnis. Neben all dem Schönen und Guten gibt es aber auch noch die andere, dunkle Seite im Leben. Auch in diesem Jahr blieben in unserer Gemeinde Familien und Personen von Schicksalsschlägen, Krank- heit und Tod nicht verschont. Unser Mitgefühl gilt allen, die Leid tragen und erdulden müssen. Möge das neue Jahr ein Besseres werden. Zum Schluss wünsche ich allen Bürgerinnen und Bürgern den weihnachtlichen Frieden. Freude und Eintracht mögen in dieser Zeit bestimmend sein, verbunden auch mit den Wünschen für ein erfolgreiches, reiches, friedfertiges es und vor allem gesundes neues Jahr Euer 1. Bürgermeister

2 Die Gemeinde berichtet: Neue(r) Gemeindebote(in) gesucht! Der bisherige Gemeindebote hat aus Altersgründen sein Arbeitsverhältnis zum gekündigt. Die Gemeinde sucht deshalb ab eine(n) Gemeindeboten(in) für den Reischacher Bereich. Bei Interesse bitte Bewerbungen bis spätestens an die Gemeinde Reischach, Eggenfeldener Str. 9, Reischach. Auskünfte über Aufgabenbereich und Entlohnung erteilt GSL Leupold, Tel Neueste Ausgabe des Oettinger Land kann erworben werden Vor wenigen Tagen ist die neueste Ausgabe der illustrierten heimatkundlichen Schriftenreihe Oettinger Land, Band 32, Jahrgang 2012 erschienen. Das Buch umfasst 312 Seiten, kostet 12,50 und ist erhältlich in der Raiffeisenbank Reischach und in deren Nebenstelle Perach sowie in der Schreibwarenhandlung Bunt-Stift in Reischach und in der Bäckerei Riedelsheimer in Erlbach. Es enthält 26 Beiträge verschiedener Autoren, darunter auch drei Beiträge von Ortsheimatpfleger Alois Stockner mit folgenden Titeln: Der Weanzlhof in Perach war einst Landsitz von Adeligen sowie Der tragische Tod von sieben deutschen Soldaten 1945 in Reischach und Der Kreuzweg in der Kirche St. Leonhard in Steinhausen, Gemeinde Erlbach, stammt aus Burghausen. Alle Beiträge sind bestens fundiert und illustriert und geben einen sehr interessanten Einblick in die Geschichte unseres engsten Heimatbereiches. Wo bleibt mein Geld? Teilnehmer gesucht Einkommens- und Verbrauchsstichprobe 2013: Führung eines Haushaltsbuches bringt doppelten Gewinn Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung sucht rund private Haushalte, die an der Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS) 2013 teilnehmen wollen. Ziel dieser Erhebung ist es, Informationen über die Konsumausgaben sowie die Einkommens- und Vermögenssituation privater Haushalte zu gewinnen. Hierfür halten die Teilnehmer drei Monate lang die Einnahmen und Ausgaben ihres Haushalts in einem Haushaltsbuch fest. Dadurch verschaffen sich die teilnehmenden Haushalte auch selbst einen Überblick über ihre finanzielle Situation, außerdem erhalten sie eine finanzielle Anerkennung von 70 Euro. Die Ergebnisse der EVS dienen z.b. der Preisindexberechnung oder als Grundlage sozialpolitischer Entscheidungen. Zum Ablauf: Im Januar 2013 beantworten die Teilnehmer den ersten Fragebogen mit allgemeinen Angaben und zur Ausstattung mit langlebigen Gebrauchsgütern. Dies ist auch per Internet möglich. Ebenfalls im Januar erhalten die Teilnehmer einen Fragebogen zum Geld- und Sachvermögen. Danach sind ein Quartal lang in einem Haushaltsbuch Einnahmen und Ausgaben festzuhalten. Wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik werden alle Angaben streng vertraulich behandelt und nur für statistische Zwecke verwendet. Weitere Informationen finden Sie unter Bei Interesse können Sie sich per telefonisch (kostenfrei unter ) oder schriftlich an das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung, Sachgebiet 57, Finkenstr. 3, Fürth, wenden. Heimatbücher als Weihnachtsgeschenk Bücher eignen sich gut zum Verschenken an Weihnachten. Besonders dann, wenn darin Vorkommnisse und Begebenheiten aus der näheren Umgebung beschrieben sind. Die Heimatbücher Geschichtliches aus dem Holzland, Bd. 1 u. 2 von Alois Stockner, beinhalten solche Geschichten und sind deshalb das ideale Weihnachtsgeschenk. Auch die Heimatbücher Band zwei und drei sowie das Heimatbuch aus dem Jahr 1980 sind bei der Gemeindeverwaltung noch erhältlich. Bei Minijobs die Vorteile der Rentenversicherung nutzen Die Geringfügigkeitsgrenze für Minijobber steigt ab dem 1. Januar 2013 von 400 auf 450 Euro. Das hat der Bundesrat beschlossen. Gleichzeitig erwerben Minijobber durch die Zahlung vergleichsweise niedriger eigener Beiträge Anspruch auf das volle Leistungspaket der gesetzlichen Rentenversicherung. Minijobs, die ab dem 1. Januar 2013 aufgenommen werden, sind in der gesetzlichen Rentenversicherung versicherungspflichtig. Mit einem Eigenbeitrag in Höhe von 3,9 Prozent stocken die Beschäftigten den pauschalen Arbeitgeberbeitrag in Höhe von 15 Prozent auf den vollen Rentenversicherungsbeitrag auf. Bei einem 450 Euro Job sind das bis zu 17,55 Euro im Monat. Nach dem derzeitigen Recht, das für bestehende Minijobs in der Regel weiter gilt, zahlen die Beschäftigten neben dem Pauschalbeitrag des Arbeitgebers keine eigenen Beiträge. Sie können aber den Arbeitgeberbeitrag freiwillig aufstocken.

3 Durch die Zahlung von eigenen Beiträgen kommen die Beschäftigten in den Genuss des vollen Schutzes der gesetzlichen Rentenversicherung. Durch einen versicherungspflichtigen Minijob können sie eine Absicherung bei Erwerbsminderung erwerben oder aufrechterhalten. Erwerben können sie auch Anspruch auf eine medizinische oder berufliche Rehabilitation. Außerdem zählen die Beschäftigungszeiten in vollem Umfang für die spätere Altersrente mit. Mit einem versicherungspflichtigen Minijob gehört man darüber hinaus zum unmittelbar förderberechtigten Personenkreis bei der Riester- Rente. Auf Antrag können sich Beschäftigte nach der Neuregelung von der Zahlung des eigenen Beitrags befreien lassen. Eine Befreiung kann allerdings zu einer Einschränkung des Schutzes durch die gesetzliche Rentenversicherung führen. Bevor Minijobber auf den vollen Schutz der Rentenversicherung verzichten, sollten sie sich daher informieren, welche Auswirkungen dies auf ihre soziale Absicherung hat. Über gelangt man auf die Startseite des jeweiligen Regionalträgers, wo man schnell und unkompliziert die Adressen der Beratungsstellen findet. Einen umfangreichen Fragen- und Antwortenkatalog mit konkreten Beispielen findet man im Internet unter Informationen gibt es auch am kostenlosen Servicetelefon unter Auskunft zu der Neuregelung erteilt auch die Minijobzentrale unter Besuch aus der ungarischen Partnergemeinde Zum diesjährigen Dorffest hatten wir 19 Gäste aus unserer ungarischen Partnergemeinde zu Besuch. Unsere Freunde aus Magyarbóly kamen im Laufe des Nachmittags am Freitag, 14. September 2012 an und wurden am alten Pfarrhaus vom 1. Bürgermeister Herbert Vilsmaier und den Gasteltern mit einem Willkommenstrunk empfangen. Das Abendessen konnten unsere Gäste samt ihren Gasteltern im Pfarrsaal einnehmen. Am folgenden Samstag fuhr die Gruppe zu einem Einkaufsbummel nach Neuötting und anschließend an den Chiemsee. Im Bus gab Altbürgermeister Manfred Gesierich einige Informationen zum Bau der bayerischen Schlösser, zum Märchenkönig Ludwig II., zu den Wittelsbachern und zur bayerischen Geschichte im allgemeinen. Am Chiemsee angekommen, gab es am Parkplatz eine Weißwurstbrotzeit und dann setzten wir mit dem Schiff zur Herreninsel über. Nach einem kurzen Fußmarsch zeigte sich das Schloss bei herrlichem Sonnenschein und unsere Gäste waren tief beeindruckt von dem prachtvollen Bau. Geradezu überwältigt von dem Prunk der Innenräume war die Gruppe bei einer Führung. Es war uns gelungen, diese Führung in ungarischer Sprache zu organisieren. Nach einer Kaffeepause am Schloss ging es per Kutschenfahrt zurück zum Schiff und ans Fest-land. Das Abendessen wurde mit den Gasteltern im Gasthof Pallauf eingenommen. Schenken mit Herz Weihnachtspackerl für die Reischacher Partnergemeinde Schenken mit Herz das war das von Altbürgermeister Manfred Gesierich ausgegebene Motto an die Schüler der Mittelschule Reischach. Aufgerufen wurde, die Kinder in Magyarboly, der ungarischen Partnergemeinde Reischachs, mit Weihnachtspackerln zu erfreuen. Und die Reischacher Schulkinder zeigten, dass sie ein großes Herz haben: ganz viele, liebevoll verpackte Geschenke konnte Herr Gesierich persönlich an der Mittelschule in Empfang nehmen. Die Freude bei den ungarischen Kindern wird sicher riesengroß sein, wenn der Reischacher Nikolaus die Geschenke vor Ort verteilen wird. Die Reisegruppe vor dem Schloss Herrenchiemsee. Am Sonntag stand nach dem Gottesdienst unser Dorffest auf dem Programm. Besonders freuten sich unsere Gäste auf den Flohmarkt der KAB, den sie ja schon vom letzten Dorffest her kannten. So mancher Artikel wurde von unseren Gästen erstanden und mit nach Ungarn genommen. Das eigentliche Dorffest hat ihnen wieder sehr gut gefallen, besonders von den Dreschvorführungen und den historischen Bulldogs waren sie tief beeindruckt. Das gute Berger-Märzen und das herrliche Spätsommerwetter machten den Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis. Am Montag früh traten unsere Gäste, wohlversorgt mit Proviant und Getränken ihre Heimreise an.

4 Ein besonderer Dank gilt allen Gasteltern, die einen oder mehrere Gäste aufgenommen haben. Es waren dies die Familie Josef Gaßlbauer, Max Schwinghammer, Andreas Hölzlwimmer aus Wipfelsberg, Hermann Demmelhuber, Eva Stein, Helmut Wittmann, Volker Benzing und Manfred Gesierich. Die Vorbereitung, Organisation und Betreuung hatten Volker Benzing und Altbürgermeister Manfred Gesierich übernommen. Manfred Gesierich die Stadt Pécs mit Fußgängerzone und Museumsbergwerk und eine Stoff-Blaufärberei mit deren 85- jährigen deutschen Besitzer. Unsere ungarischen Freunde bedankten sich immer wieder für die für sie so notwendigen Ausrüstungsgegenstände. Und wir in Reischach sollten uns freuen, dass wir bei dem großen Vorhaben in unserer ungarischen Partnergemeinde helfen können. Wieder Hilfstransport nach Ungarn Vom Oktober 2012 waren 13 Personen aus Reischach bzw. Arbing auf Besuch in unserer ungarischen Partnergemeinde Magyarbóly. Dort geht der Bau eines Pflegeheims in einer ehemaligen Grenzkaserne seiner Vollendung entgegen. Wir konnten uns überzeugen, dass sehr sauber und ordentlich gearbeitet worden war. Für die noch fehlende Inneneinrichtung wurden bereits mehrere Lkw s bzw. Kombis von Reischach nach Magyarbóly gebracht. Auch diesmal hatten wir eine ganze Menge an Möbeln und Geräten dabei: Teile für Großküche (Dampfgarer, Friteuse, Kipper, Fleischwolf, Herd mit Ceranfeld und Anrichten aus Edelstahl), Tische und Stühle, Pflegebetten, Tagespflegestühle, elektrischer Lifter, Aufstehhilfen, Rollatoren, Elektrorollstuhl, Übergardinen und Stores, Büroschränke, Holzheizkessel mit Boiler, Gasheizung, drei Gefriertruhen, Geschirr und Gläser in großer Stückzahl aus einer Catering-Auflösung, Sicherungsautomaten, Lampen, Neonröhren, sowie medizinische Geräte wie Sterilisatoren, Infusionsständer u.a. Alle diese Waren mussten erst aus der näheren und weiteren Umgebung von Reischach herangebracht werden, um im Arbinger Schulhaus zwischengelagert werden zu können. Für diese oft zeitaufwändigen Arbeiten stellten sich immer wieder hilfsbereite Reischacher Bürger zur Verfügung. Es waren dies vor allem Karin und Volker Benzing, Hermann Demmelhuber, Wolfgang Rohne, Robert Kalusok, Josef Lackerbauer, Franz Köpf, Manfred Gesierich und andere. Diesen Leuten sei ganz herzlich gedankt. Für den Transport der Personen und Güter wurden der Lkw der FFW Reischach, ein Kleinbus des BRK- Zuges Reischach sowie ein Kleinbus der AWO benutzt. Mit dabei waren Karin und Volker Benzing, Christl und Manfred Gesierich, Wolfgang Rohne, Hermann Demmelhuber, Richard Modlmayr, Josef Lackerbauer, Robert Kalusok, Josef Gasslbauer, 1. Bürgermeister Herbert Vilsmaier, Heribert Vilsmaier und Lina Hametner. Wir waren die ersten Gäste in einer fast fertiggestellten Pension in Magyarbóly, wobei jeder Teilnehmer die Kosten für Unterkunft und Verpflegung selbst übernahm. Die Gastfreundschaft unserer ungarischen Partner war wie immer eminent. Sie hatten ein interessantes Rahmenprogramm mit folgenden Besichtigungen aufgestellt: einen modernst eingerichteten Milchviehbetrieb mit 2700 Milchkühen, Vereine und Verbände berichten: Manfred Gesierich Ausflug der Blaskapelle Reischach Auch diesen Oktober hat die Blaskapelle Reischach einen musikalischen Ausflug unternommen. Das Ziel war Rosenheim, wo sich die Musiker ein ganzes Wochenende aufhielten. Neben dem Besuch eines Weinfestes in Großkarolinenfeld und dem Erkunden der Stadt Rosenheim, stand auch ein Ausflug auf den Wendelstein im Programm. Den Gipfel konnte man nicht nur über die Zahnradbahn erreichen, da mussten die Musiker mit ihren Instrumenten schon noch eine gute halbe Stunde zu Fuß hinaufsteigen. Auf 1838 Metern angekommen, waren alle anderen Besucher begeistert vom musikalischen Können der Reischacher und spendeten nach dem Spielen eines feierlichen Chorals reichlich Applaus. Selten wurde während eines Ausflugs so viel gelacht und musiziert. Alle Beteiligten sind sich sicher: Nächstes Jahr wird wieder gefahren! Christina Huber Besinnliche Weihnacht auf dem Zoglerberg Der Trachtenverein Reischach veranstaltet am Samstag, , ab 16 Uhr wieder ein Besinnliches Weihnachten am Zoglerberg.

5 Ein lebende Krippe und Feuerkörbe, die aufgestellt werden, laden zum Verweilen ein. In der Zoglerberghütte finden drei Veranstaltungen statt, bei der abwechselnd Hirtenlieder, weihnachtliche Vorlesungen und Musikstücke dargeboten werden. Auch ein gemeinsames Singen von bekannten Weihnachtsliedern wird angeboten. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Ältere und gehbehinderte Mitbürger können mit einem beim BRK-Heim bereitgestellten Fahrdienst die Veranstaltung erreichen. Der Eintritt ist frei! Vereinsmeistertitel der aktiven Herren sowie der Hobbyspieler wurde tags darauf ausgespielt. Hinten von links: Günter Scholze und Markus Vilsmaier jun., davor links: Stefan Waitzhofer und Matthias Wiesmüller, davor: Michael Diensthuber und Renate Demmelhuber, ganz vorne von links: Stefan Scholze, Antonia Ingerl, Georg Ingerl jun. und Anna-Lena Niederhuber. Programm für die Veranstaltungen die in der Zoglerberghütte stattfinden: Uhr Besinnlicher Teil mit Lesungen umrahmt von Sängern u. Musikgruppen des Vereins ****** Uhr Besinnlicher Teil mit Lesungen umrahmt von Sängern u. Musikgruppen des Vereins ****** Uhr Offenes Singen (Wir singen bekannte Weihnachtslieder) ****** Uhr Besinnlicher Teil mit Lesungen umrahmt von Sängern u. Musikgruppen des Vereins Reserl Bremen Tischtennis-Ortsmeisterschaft Stefan Waitzhofer ist Reischacher Tischtennis-Vereinsmeister Die zahlreichen Teilnehmer lieferten sich anlässlich der Tischtennis-Ortsmeisterschaften am 26. und 27. Oktober spannende Spiele. Bei den Aktiven holte sich Stefan Waitzhofer, bei den Hobbyspielern Renate Demmelhuber und Michael Diensthuber die Titel, bei den Schülern waren Antonia Ingerl, Georg Ingerl jun. und Matthias Wiesmüller erfolgreich. Den Titel der Doppel-Ortsmeister sicherten sich Markus Vilsmaier jun. und Günter Scholze. Zunächst ermittelten am Freitagabend die Schüler und Jugendlichen ihre Meister, anschließend versuchten die aus allen Teilnehmern zusammengelosten Doppel ihr Glück. Der Orts- und Zur Siegerehrung im Abteilungslokal Gasthaus Berger begrüßte Abteilungsleiter Stefan Scholze den Vereinsvorsitzenden des TSV Reischach, Alfred Stockner, sowie den früheren Abteilungsleiter, Otto Waitzhofer. Er bedankte sich bei allen Sponsoren und Spendern für die zahlreichen Geld- und Sachspenden, besonders bei Marlene Berger. So konnten der Abteilungsleiter und sein Stellvertreter Markus Vilsmaier jun. den Teilnehmern Urkunden und diverse Sachpreise überreichen. Florian Vilsmaier Vorankündigung: Erstes Reischacher Kürbisfest Der Förderverein und der Elternbeirat der Mittelschule Reischach lädt ein zum 1. Reischacher Kürbisfest. Die Veranstaltung findet am ab Uhr im Pausenhof der Schule, bei schlechtem Wetter im Pfarrhof statt. Jeder Mitbürger aus Reischach und Arbing sowie aus unseren Nachbargemeinden Erlbach und Perach ist herzlich zum Mitmachen eingeladen. Es besteht die Möglichkeit, Samen für Riesenkürbisse bis bei Martina Hölzlwimmer, Tel /986545, zu bestellen oder selber einen zu ziehen. Die drei größten und schwersten Kürbisse werden mit attraktiven Preisen beim Kürbisfest prämiert. Außerdem werden die 10 am schönsten gestalteten Kürbisse, die entweder zu Hause oder dann am Kürbisfest gestaltet werden können, versteigert. Die Hälfte des Erlöses bekommt der Besitzer, die andere Hälfte wird für einen guten Zweck gespendet. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt.(z.b. Kürbissuppe, Waffeln etc.) Britta Hohmann-Weitzel Vorankündigung: 50 Jahre Schulhaus Reischach Am Freitag, 10. Mai 2013, kann am Tag der offenen Schulhaustüre das Schulhaus der Mittelschule Reischach und eine Ausstellung mit Fotos über die vergangenen 50 Jahre besichtigt werden. Marianne Weigel Rektorin

6 Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Verwaltungsgemeinschaft Reischach, herzlichen Dank für Ihre Spende, die Sie uns für das Projekt Helfer vor Ort (HvO) zur Verfügung gestellt haben. Die BRK Bereitschaft Reischach startete am 1. Dezember 2012 offiziell das "Helfer vor Ort" - Projekt. Im ländlichen Gebiet vergeht mehr Zeit als in der Stadt bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes bzw. des Notarztes. In Randgebieten kann sich die Zeitspanne ausdehnen, die sich bei schlechten Witterungsverhältnissen (z.b. Eis- und Schneeglätte) nochmals verlängert. Andererseits ist die erfolgreiche Primärversorgung von Notfallpatienten von kurzen Einsatzzeiten abhängig. Die nächsten Rettungswachen sind in Altötting und Eggenfelden. Diese haben mindestens eine Anfahrtszeit von Minuten und sind jeweils mit einem RTW (Rettungswagen) besetzt. Was ist, wenn diese im Einsatz sind und ein weiterer Notfall vorliegt? In diesem Fall muss der Rettungsdienst aus Burghausen oder Mühldorf anfahren, wodurch sich dann die Anfahrtszeit auf Minuten erhöht! Aufgrund der Erkenntnis, dass eine deutliche Verkürzung des therapiefreien Intervalls nur möglich ist, wenn gut ausgebildete Ersthelfer, die direkt vor Ort sind, mit den Sofortmaßnahmen beginnen und diese bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes weiterführen, haben wir die Einrichtung "Helfer vor Ort" ins Leben gerufen. HvO sind entsprechend für diesen Einsatz ausgebildete ehrenamtliche Helfer, die bei Notfällen von der Rettungsleitstelle zusätzlich zu dem entsprechenden Rettungsmittel alarmiert werden, um die Primärversorgung vor Ort durchzuführen. Der Helfer vor Ort kann den Rettungsdienst nicht ersetzen! Er kann ihn jedoch, wie oben ausgeführt, sinnvoll ergänzen. Der Helfer vor Ort: leistet qualifizierte Erste Hilfe erkundet die Lage gibt eine qualifizierte Rückmeldung an die Rettungsleitstelle weist Rettungsmittel ein. Der Helfer vor Ort verfügt über: Meldeempfänger Notfallkoffer bzw. Notfalltasche, u.a. mit folgendem Inhalt: Blutdruckmessgerät Beatmungsbeutel - Absauggerät - Verbandmaterial, etc. - sonst. diverse Utensilien - sowie einen automatisierten externen Defibrilator und Beatmungsgerät. Wie können Sie uns im Notfall erreichen? Der Alarm für die Helfer vor Ort erfolgt über Funkmeldeempfänger. Die Rettungsleitstelle alarmiert die HvO zeitgleich mit dem Rettungsdienst. Diese erreichen Sie unter Tel Die Kosten für das Projekt sind: Die "Helfer vor Ort"-Teams arbeiten unentgeltlich und ehrenamtlich; es entstehen jedoch sowohl einmalige als auch laufende Kosten und Aufwändungen für: Gebühren für Funktelefon Aus- und Fortbildungskosten Beschaffungs- und Betriebskosten der Fahrzeuge medizinische und technische Erstausstattung medizinisches Verbrauchsmaterial Einsatz- und Schutzkleidung Diese Kosten werden ausschließlich aus Spenden bezahlt. Wir bedanken uns an dieser Stelle bei allen Firmen und Privatpersonen, die unsere Helfer vor Ort mit Geld und Sachspenden unterstützen! Möchten Sie uns bei der Finanzierung dieses Projektes unterstützen, so können Sie das unter folgender Bankverbindung tun: Raiffeisenbank Reischach Kontonr.: BLZ: Wir danken auch unseren ehrenamtlichen Helfer, sowie der Praxis Dr.Kuhn / Dr.Scholze, die uns während den Praxis-Öffnungszeiten unterstützen und den HVO besetzen. Wolfgang Niesner

7 Terminkalender der Vereine und Verbände in der Gemeinde Reischach Dezember Donnerstag Frauenbund Reischach Adventfeier Pfarrheim Reischach Samstag Trachtenverein Reischach Weihnachten auf dem Zoglerberg Zoglerberg Mittwoch FFW Arbing Versteigerung GH Hölzlwimmer Freitag EC Holzland Arbing Jahresabschlussfeier GH Rothmaier Sonntag FFW Reischach Versteigerung GH Reischacher Hof Januar Sonntag KAB Reischach Winterwanderung mit Kirchplatz Reischach Glühweinstation Sonntag KSK Arbing Jahreshauptversammlung GH Rothmaier Sonntag Trachtenverein Reischach Versteigerung GH Reischacher Hof Samstag Gartenbauverein Reischach Christbaumentsorgung Reischach u. Arbing (Ort) Samstag TSV Reischach Apres Skifahrt Flachau/Österr Sonntag KAB Reischach Geburtstagsessen GH Berger Montag Seniorenclub Reischach Fotonachmittag Pfarrheim Reischach Freitag Frauenbund Reischach Faschingsball GH Reischacher Hof Samstag Oberlandschützen Arbing Schützenball Heuboden Arbing Samstag TSV Reischach Ski-Ortsmeisterschaft St. Martin/Österr Sonntag GH Reischacher Hof Kinderfasching GH Reischacher Hof Dienstag BBV-Landfrauen Reisch. u. Arb. Gebietsversammlung GH Hölzlwimmer Mittwoch KAB Reischach Gottesdienst, anschl. Pfarrkirche Reischach Jahreshauptversammlung GH Reischacher Hof Freitag TSV Reischach Übungsleiteressen GH Berger Samstag BBV-OV Reischach u. Arbing Ehemaligen- u. Jägerball GH Auer, Endlkirchen Samstag MC Reischach Einkehrtag Franziskushaus Altötting Samstag Trachtenverein Reischach Kranzl GH Reischacher Hof Sonntag AWO Reischach Rehessen GH Berger Donnerstag Frauenbund Arbing Faschingskranzl GH Hölzlwimmer Februar Sonntag MC Reischach Jahramt, anschl. Pfarrkirche Reischach Konvent GH Reischacher Hof Sonntag Frauenbund Reischach Faschingskranzl GH Reischacher Hof Dienstag Holzland Schaf- u. Ziegenhalter Jahreshauptversammlung GH Berger Mittwoch Feuerwehrsenioren Reischach Zusammenkunft Feuerwehrhaus Reischach Donnerstag BRK u. Wasserwacht Reischach Frauenfasching BRK-Heim Freitag FFW Reischach Feuerwehrball GH Reischacher Hof Samstag TSV Reischach Gaudipodestl GH Reischacher Hof Montag TSV Reischach Gaudipodestl GH Reischacher Hof Freitag BRK u. Wasserwacht Reischach Jahreshauptversammlung BRK-Heim Dienstag BBV-Landfrauen Reisch. u. Arb. Landfrauentag Kantine Töging Donnerstag KAB Reischach Info-Veranstaltung Pfarrheim Reischach Samstag Trachtenverein Reischach Brauchtumsabend GH Reischacher Hof Sonntag KAB Reischach Gottesdienst, anschl. Pfarrkirche Reischach Frühschoppen mit Kurzref. GH Berger März Freitag Frauenbund Reischach Weltgebetstag, anschl. Pfarrkirche Reischach Jahreshauptversammlung GH Reischacher Hof Freitag CSU-OV Reischach Schafkopfturnier GH Berger Samstag BRK u. Wasserwacht Reischach Patenbitten Donnerstag FFW Arbing Jahreshauptversammlung GH Hölzlwimmer Freitag FFW Reischach Jahreshauptversammlung GH Reischacher Hof Impressum Das Mitteilungsblatt der Gemeinde Reischach erscheint sechsmal jährlich Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der Die Artikel bitte möglichst auf DVD/USB-Stick bei der Gemeinde abgeben bzw. per schicken. Redaktion bei der Gemeinde: Stefan Gruber, 1. Bgm. Herbert Vilsmaier, 08670/