Bedienungsanleitung. JDC ELECTRONIC SA Rue des Uttins 40 CH-1400 Yverdon Schweiz

Transkript

1 Bedienungsanleitung JDC ELECTRONIC SA Rue des Uttins 40 CH-1400 Yverdon Schweiz T: F:

2 2

3 Inhaltsverzeichnis Deutsch D Präsentation Material...4 Garantie...4 Allgemeine Funktionsweise...5 Meteorologische Messungen...5 Aufzeichnung der Messwerte...5 Uhr und Synchronisation...5 Technische Daten Allgemeines...6 Meteorologischer Transmitter...6 Software SKYWATCH AEROlog Installation der Software...8 USB Treiber...8 Anschluss an die Station...8 Messparameter...9 Messungen...9 Datum und Uhrzeit...9 Einheiten...9 Speicher...10 Standort...10 Echtzeit-Anzeige...10 Anzeige der aufgezeichneten Messdaten...11 Montageanleitung Schritt 1 - Montage des Sensors...12 Schritt 2 - Installation des Sensors...12 Schritt 3 - Ausrichtung der Station...13 Schritt 4 - Befestigung des separaten Gehäuses...13 Schritt 5 - Verkabelung des separaten Gehäuses (Option) Schritt 6 - Stationsmodi...14 Technische Unterstützung Kontakt

4 Präsentation Material 1x Sensor mit separatem Gehäuse 1x CD SKYWATCH AEROlog 1x USB mini Kabel Garantie JDC ELECTRONIC SA gewährt für Ihren SKYWATCH AERO ab Kaufdatum eine einjährige Garantie auf Herstellungsmängel. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch unsachgemäße Nutzung. JDC ELECTRONIC SA haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden aus der Benutzung dieses Gerätes oder dessen Defekt. 4

5 Allgemeine Funktionsweise D Die meteorologische Station kann folgende Parameter messen: Maximale, minimale und mittlere Windgeschwindigkeit Windrichtung maximal, minimal und mittlere (Option) Temperatur und Feuchtigkeit (Option) Druck (Option) Die Station wird durch zwei LR6 Batterien versorgt, dadurch kann sie einfach an abgelegenen Orten aufgestellt werden und ist für extreme Bedingungen geeignet. Die Messung kann über das Programm SKYWATCH AEROlog oder über einen Schalter im separaten Gehäuse ein- und ausgeschaltet werden. Eine LED auf dem Gehäuse zeigt den Systemzustand an. Blinkt diese, so führt das System in diesem Moment Messungen durch. Meteorologische Messungen Die Station SKYWATCH AERO misst Windgeschwindigkeit und Windrichtung (Option) sekündlich. Temperatur, Feuchtigkeit und Druck (Optionen) werden einmal pro Mittelwertbildungszyklus gemessen. Die Zeitspanne für die Berechnung des Mittelwerts kann über das Programm SKYWATCH AEROlog eingestellt werden. Aufzeichnung der Messwerte Alle Messungen werden im Speicher der Station aufgezeichnet. Sie können via USB- Verbindung auf einen Rechner heruntergeladen und dann automatisch in einer CSV- Datei gespeichert werden. Uhr und Synchronisation Die Station ist mit einer internen Uhr ausgestattet, durch die die Messungen mit einem Zeitstempel versehen werden können. 5

6 Technische Daten Allgemeines: Abmessungen (B x H x T) Gewicht Gehäuse: 64x110x38 mm Sensor: 160x410x200 mm Gehäuse: 400g Sensor: 550g Schutzklasse Gehäuse: IP 65 Sensor: IP 67 Materialien Stromversorgung Autonomie der Batterien Messkanäle (alle Optionen) Aufzeichnung Uhr Kommunikationsanschluss Gehäuse: Aluminium Sensor: Edelstahl 2 LR6 Batterien Mehr als ein Jahr Mittlere Windrichtung Mittlere Windgeschwindigkeit Maximale Windgeschwindigkeit Lufttemperatur Relative Luftfeuchte Luftdruck > Messungen mit Zeitstempel im nichtflüchtigen Speicher Intern USB mini Betriebstemperatur Messung und Speicherung: C Kabellänge 5m, andere Längen auf Anfrage 6

7 Meteorologischer Transmitter: D Wind (Richtung als Option) Messhäufigkeit Mittlere Windrichtung Messbereich Genauigkeit Auflösung Mittlere und max. Windgeschwindigkeit Messbereich Genauigkeit Auflösung Einheiten 1 Messung pro Sekunde ± km/h ± 3% 0,1 km/h km/h, m/s, mph, fps, knots Temperatur und Feuchtigkeit (Option) Lufttemperatur Messbereich Genauigkeit Auflösung Einheiten Relative Luftfeuchte Messbereich Genauigkeit Auflösung C ± 0,6 C ( C) ± 1,5 C ( C) 0,1 C C, F, K %RH ± 1,8 %RH ( %RH) 0,1 %RH Luftdruck (Option) Messbereich Absolutgenauigkeit Auflösung Einheiten mbar ± 1,5 mbar ( mbar) 0,1 mbar hpa, Pa, bar, atm, psi, mmhg 7

8 Software SKYWATCH AEROlog Die Software SKYWATCH AEROlog dient als Benutzerschnittstelle für die Konfiguration, zur Echtzeit-Anzeige der Messwerte und zum Download von in der Station gespeicherten Messdaten. Installation der Software Wenn der Computer mit dem Internet verbunden ist, wird die Installation der Software mittels Doppelklick auf die Datei setup.exe auf der CD unter AEROlog gestartet. Zunächst überprüft das Installationsprogramm, ob der PC die erforderlichen Voraussetzungen für die Nutzung des Programms hat und aktualisiert gegebenenfalls Framework.net. Wenn der Computer nicht mit dem Internet verbunden ist, muss zunächst Framework «.net» mittels Doppelklick auf die Datei dotnet...exe im Verzeichnis «AEROlog» auf der CD befindet installiert werden. USB Treiber Beim Verbinden der AERO Station mit dem PC per USB-Kabel wird auf dem Rechner ein virtueller serieller Anschluss installiert. Den entsprechenden Treiber finden Sie gegebenenfalls auf der CD im Verzeichnis Driver. Vor Installation des Treibers bitte USB-Kabel von der Station trennen. Anschluss an die Station Nach Installation der SKYWATCH AEROlog Software ist zuerst die Verbindung mit der AERO Station herzustellen: Klicken Sie auf das Menü «Connect», und wählen anschließend «Auto» oder «Manual». Im Auto Modus werden alle USB-Anschlüsse gescannt und eine Verbindung mit der ersten gefundenen Station hergestellt. Im Manual Modus kann der Benutzer den Anschluss auswählen, mit dem die Verbindung hergestellt werden soll. Dieser Modus ist hilfreich, wenn an einem Rechner mehrere Stationen angeschlossen sind. Wählen Sie den gewünschten Anschluss aus der Liste aus und klicken anschließend auf die Schaltfläche Connect. Die Anschlussauswahl wird gespeichert. Nachdem die Verbindung mit der Station hergestellt ist, wird auf grünem Hintergrund in der Menüleiste Connected angezeigt. Um die Verbindung zu trennen, klicken Sie auf Disconnect im Menü Connect. 8

9 Messparameter Die Station misst den Wind jede Sekunde. Das Intervall für die Berechnung der mittleren Windgeschwindigkeit wird in Sekunden festgelegt. Dieses Intervall kann durch Eingabe des gewünschten Werts im entsprechenden Feld geändert werden. Der neue Mittelwert wird angezeigt, drücken Sie anschließend auf Update, um die Information an die Station zu übermitteln. Die anderen Parameter (Temperatur, Feuchtigkeit und Druck) werden einmal pro Intervall gemessen. D Messungen Um den Messvorgang zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche. Um ihn zu beenden, drücken Sie auf die Schaltfläche. Wenn die Station den Speicher gerade löscht, kann der Messvorgang nicht gestartet werden. Wenn der Messvorgang gestartet wurde, blinkt die LED 3 Sekunden und anschließend einmal alle 3 Sekunden. Wurde der Messvorgang gestoppt, blinkt die LED erneut 3 Sekunden bevor sie erlischt. Datum und Uhrzeit Das Programm zeigt die Uhrzeit der Station an. Um diese mit der Uhrzeit des PC s zu synchronisieren, genügt es, auf die Taste Update zu drücken. Achtung, der Wechsel zwischen Sommer- und Winterzeit in der Station erfolgt nicht automatisch. Einheiten Der Benutzer kann die Einheiten auswählen, in denen die Messdaten angezeigt werden sollen. Die ausgewählten Einheiten werden für die Echtzeitanzeige und die Speicherung der Messdaten in der CSV-Datei verwendet. Die Einheiten werden gespeichert. 9

10 Speicher Es handelt sich um den Speicher der Station. Die Speicherbelegung zeigt den bereits mit Messdaten belegten Speicher in Prozent an. Die Messdaten können heruntergeladen und in einer CSV-Datei gespeichert werden. Danach kann der Speicher gelöscht werden. Standort Zur Unterscheidung der Stationen kann der Benutzer für jede einen Standort definieren. Diese Information wird beim Herunterladen der CSV-Datei gespeichert. Um einer Station einen Standort zuzuweisen, muss dieser aus der Benutzerliste ausgewählt und anschließend die Taste Update gedrückt werden. Um der Liste einen Standort hinzuzufügen, drücken Sie auf die Taste Add. Das Fenster Localization wird geöffnet. Geben Sie den neuen Standort in das entsprechende Feld ein und drücken auf Add. Zum Löschen den Standort auswählen und auf Remove drücken. Echtzeit-Anzeige Wenn ein Messvorgang gestartet wurde, kann der Benutzer die Werte unter der Registerkarte Real time display in Echtzeit betrachten. Sowohl Messwerte als auch grafische Darstellungen der Parameter können betrachtet werden. 10

11 Anzeige der aufgezeichneten Messdaten Nach Herunterladen des Speicherinhalts der Station kann der Benutzer die grafischen Darstellungen der gespeicherten Parameter betrachten. 11

12 Montageanleitung Schritt 1 - Montage des Sensors Setzen Sie die 4 Flügel auf die horizontale Achse und ziehen anschließend die Nase des Flügelrads fest, um die Flügel zu fixieren. Setzen Sie das Flügelrad auf seine vertikale Achse und fixieren diese mit den 2,3mm Sicherungsringen in der Vertiefung der Achse mit einer Flachzange. Metallstopfen wieder verschrauben. Schieben Sie den Strahlenschutz in den unteren Bereich des Sensors. Drücken Sie den Schutz vorsichtig so weit hinein, bis das Rohr das Schutzgitter des Strahlenschutzes berührt. Scharfkantige Flügelrückseite Mast Befestigungsarm Schritt 2 - Installation des Sensors 12 Der Sensor muss möglichst weit von Hindernissen entfernt sein, die den Luftstrom stören könnten, wie z.b. ein Hausdach. Im Idealfall sollte der Sensor mit den beiden M4-Bohrungen oder den vier Ø5,5 Bohrungen auf einem horizontalen Arm befestigt und anschließend der Arm auf einen Mast montiert werden.

13 Schritt 3 - Ausrichtung der Station Der Arm mit dem Sensor muss so ausgerichtet werden, dass der Ausgang des Kabels in Richtung Westen weist. D N W O Schritt 4 - Befestigung des separaten Gehäuses S Draufsicht Das separate Gehäuse ist dicht und kann im Freien positioniert werden. Es wird empfohlen, das Gehäuse z.b. am Mast zu befestigen. 13

14 Schritt 5 - Verkabelung des separaten Gehäuses (Option) Diese Arbeiten sind Personen vorbehalten, die über elektrotechnische Grundkenntnisse verfügen. Das Kabel des Gehäuses kann entfernt werden um es zu kürzen oder durch eine Öffnung zu führen. Man muß die Batterien entfernen bevor man das Kabel löst. Dafür müssen die Drähte aus der Anschlussklemme gelöst und nach dem Kürzen oder Durchführen durch eine Öffnung wie folgt wieder angeschlossen werden: Klemme Nr. 1 Klemme Nr. 2 Klemme Nr. 3 Klemme Nr. 4 Klemme Nr. 5 Klemme Nr. 6 Klemme Nr. 7 weiß + Abschirmung braun grün gelb grau rosa blau Nach dieser Änderung ist die Garantie nicht mehr gültig. Schritt 6 - Stationsmodi Auf dem Gehäuse befindet sich eine rote LED, die den Stationsmodus anzeigt. Zustand der LED Messungen Ladezustand der Batterien Aus Gestoppt Gut Blinkt einmal alle 3 Sekunden Läuft Gut Blinkt zweimal alle 10 Sekunden Läuft Mittelmäßig Blinkt dreimal alle 30 Sekunden Gestoppt Schwach 14

15 Technische Unterstützung Kontakt Sie können uns bei eventuellen Problemen oder sonstigen technischen Fragen gern direkt kontaktieren: D support@jdc.ch Telefon: Fax: