DT25 Gitarrenverstärker Pilotenhandbuch

Transkript

1 DT25 Gitarrenverstärker Pilotenhandbuch Pilotenhandbuch verfügbar unter

2 Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR! NICHT ÖFFNEN. WARNUNG: Um Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, niemals die Schrauben entfernen. Das Produkt niemals selbst warten. Überlasse alle Wartungsarbeiten einem qualifizierten Wartungstechniker. WARNUNG: Um Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. VORSICHT: Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten von Part 15 der FCC-Bestimmungen für Digital-Geräte der Klasse B. Die Bedienung unterliegt folgenden beiden Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen; (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, darunter auch Interferenzen, die Funktionsstörungen verursachen könnten. Der Blitz in einem Dreieck stellt eine elektrische Warnung bezüglich der benötigten Stromspannung bzw. einer denkbaren Stromschlaggefahr dar. Das Ausrufezeichen in einem Dreieck bedeutet Vorsicht! Lies dir alle Informationen neben solchen Symbolen sorgfältig durch. Bitte beachten: Line 6 und POD sind in den USA und anderen Ländern registrierte Warenzeichen der Line 6, Inc. DT25 ist ein Warenzeichen der Line 6, Inc. Alle Rechte vorbehalten. SERIENNR.:

3 Bitte die folgenden wichtigen Sicherheitshinweise durchlesen. Bewahre diese Anweisungen an einem sicheren Ort auf. Bitte die gesamte Anleitung durchlesen. Die Anleitung an einem sicheren Ort aufbewahren. Befolge alle Warnungen. Führe nur ausdrücklich erwähnte Anweisungen aus. Verwende dieses Gerät niemals in der Nähe von Wasser. Reinige dieses Produkt nur mit einem trockenen Tuch. Versperre niemals die Lüftungsschlitze. Stelle dieses Produkt den Herstelleranweisungen entsprechend auf. Stelle das Produkt niemals in die Nähe von Wärmequellen, z.b. Heizkörpern, Öfen (darunter auch Verstärker), die starke Hitze erzeugen. Das Gerät muss an einen geerdeten Stromkreis angeschlossen werden. Versuche niemals, die Polarität bzw. das Erdungssystem des Netzsteckers zu umgehen. Ein polarisierter Stecker weist zwei unterschiedliche Stifte auf. Ein geerdeter Stecker weist zwei Stifte und eine Erdungsöffnung auf. Der breite Stift bzw. die Erdung dient deiner Sicherheit. Wenn der beiliegende Stecker nicht in die Netzsteckdose passt, musst du einen Elektriker bitten, die Steckdose auszuwechseln. Sorge dafür, dass niemand auf das Netzkabel treten kann und dass es nicht abgeklemmt wird. Diese Gefahr besteht insbesondere in der Nähe der Steckdose oder des Kabelaustritts am Gerät. Verwende nur Halterungen/Zubehör, die/das vom Hersteller ausdrücklich empfohlen wird/werden. Verwende nur Wagen, Ständer, Halterungen und Unterlagen, die entweder vom Hersteller empfohlen werden oder zum Lieferumfang das Gerätes gehören. Ein eventuell verwendeter Wagen darf beim Transport nicht umkippen, weil das zu schweren Verletzungen führen kann. Löse im Falle eines Gewitters bzw. wenn du das Gerät längere Zeit nicht verwenden möchtest, den Netzanschluss. Überlasse alle Wartungsarbeiten einer qualifizierten Kundendienststelle. Das Gerät muss zur Wartung eingereicht werden, wenn es Schäden aufweist, z.b. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, wenn Wasser oder Fremdkörper in das Geräteinnere gelangt sind, wenn das Gerät Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt war, wenn es sich nicht normal verhält oder wenn seine Funktionstüchtigkeit merklich nachgelassen hat. Sorge dafür, dass keine Flüssigkeit auf das Gerät tropft bzw. gespritzt wird und stelle niemals Flüssigkeitsbehälter (z.b. Vasen) darauf. WARNUNG: Um Stromschläge und Brand zu vermeiden, darf dieses Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Der Koppler dieses Geräts dient zum Ausschalten und muss daher allzeit erreichbar sein. Das Produkt eignet sich für folgende Stromkreise: 100/120V, 220/240V, 50/60Hz (je nachdem, welche Spannung das Netzteil benötigt). Setze dich niemals über längere Zeiträume hohen Schallpegeln aus, weil das zu Gehörverlust führen kann. Achte immer auf einen auch aus medizinischer Warte vernünftigen Pegel. In folgenden Fällen muss das Produkt zur Reparatur eingereicht werden: wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist. wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Geräteinnere gelangt sind. wenn das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war. wenn das Gerät hingefallen ist und das Gehäuse beschädigt wurde. wenn sich das Gerät abnormal oder nicht mehr in vollem Umfang erwartungsgemäß verhält.

4 Frontpatte Bedienelemente und Anschlüsse 1. INPUT Hier muss die Gitarre angeschlossen werden. 2. POWER-Schalter Verbinde das beiliegende Netzkabel mit dem Anschluss auf der Rückseite. Im Sinne einer längeren Lebensdauer der Röhren solltest du den Amp vor dem Einschalten auf STBY stellen. 3. Standby-Schalter Warte nach dem Einschalten ein paar Minuten, bevor du STBY auf ON stellst. Dann halten die Röhren nämlich länger. Die STBY -Position braucht man vor Einstellen des POWER-Schalters auf OFF zwar nicht unbedingt zu wählen, aber eine praktische Angewohnheit wäre es allemal, weil du beim Einschalten dann an nichts mehr zu denken brauchst. 4. MASTER-Regler Hiermit wählst du die Ausgangslautstärke des Amps, ohne den Pegel der beiden Kanäle zu ändern. 5. Bedienelemente von Kanal A & B Mit DRIVE stellst du den Zerrgehalt des Sounds ein. Das Verhalten der Regler BASS, MID, TREBLE und PRESENCE richtet sich nach dem gewählten Voicing. Mit REVERB stellst du den Hallanteil für den betreffenden Kanal ein. Die Kanäle brauchen also nicht unbedingt gleich viel Hall zu verwenden. Wenn du keinen Hall benötigst, musst du diesen Regler ganz nach links drehen. Mit VOLUME stellt man die Ausgangslautstärke des betreffenden Kanals ein. 6. Kanalwahlschalter Der DT25 bietet zwei separate Kanäle: A und B. Wenn du A wählst, beeinflussen die Regler (5A) den Sound. Im Falle von

5 B sind die Regler (5B) aktiv. Für jeden Kanal kannst du das Voicing / die Rückkopplungstopologie, die Funktionsklasse und den Pentoden- oder Triodenbetrieb wählen. Das ist weitaus flexibler als die Wahl zwischen clean und verzerrt. Jeder Kanal kann deinen Vorstellungen entsprechend eingestellt werden sogar exakt wie der andere, wenn dich das glücklich macht. Die Kanalkonfiguration beschränkt sich übrigens nicht nur auf den Vorverstärkerbereich und die Klangregelung auch die Leistungsstufe kann wunschgemäß eingestellt und umgeschaltet werden. Du verfügst also eigentlich über zwei extrem flexible Röhren-Amps in einem Gehäuse! 7. Voicing -Schalter Hiermit wählst du das Verhalten des Vorverstärkers und der Klangregelung sowie die Topologie der negativen Rückkopplungsschleife (NFL). Die NFL hat einen enormen Einfluss auf den Klangcharakter und die Ansprache des Amps. Kippe den Schalter hoch oder hinunter um das gewünschte Verhalten (I~IV) zu wählen. Mit einem einzigen Schalter kannst du alles zwischen einem cleanen und einem bitterbösen Sound wählen. Jedes Voicing hat seine Eigenheiten: I Die konzentrierteste NFL -Einstellung. Hier entspricht die Klangregelung ungefähr den großen amerikanischen Blackface -Amps der 1960er. Empfohlene Einstellungen: CLASS AB, PENTODE II Eine etwas lockerere NFL -Topologie als bei I. Hier agiert die Klangregelung ungefähr wie bei den britischen Amp-Klassikern. Empfohlene Einstellungen: CLASS AB, PENTODE III Hier ist die Rückkopplungsschleife nicht aktiv und das führt zu einer offenen und dynamischen Ansprache. Die Klangregelung erlaubt hier die Wahl eines relativ glockigen Klangs. Empfohlene Einstellungen: CLASS A, PENTODE ( clean ) oder TRIODE (runder, eher Vintage ) IV Hier wird die NFL wieder angesprochen und erzeugt eine Resonanz in den tieferen Frequenzen, die sich für stark zerrende Sounds eignet. Empfohlene Einstellungen: CLASS AB, PENTODE 8. CLASS A/CLASS AB-Schalter Der Class A -Betrieb bewirkt einen dynamischeren Sound. Wähle Class AB, wenn du eine höhere Reserve und mehr Leistung benötigst. Außer der Funktionsweise ändern sich hier auch die Leistung und der Bias -Typ: Im CLASS A -Betrieb hat der Amp eine Leistung von 10W mit Kathodenvorspannung. Im CLASS AB -Betrieb hat der Amp eine Leistung von 25W mit fester Vorspannung. Am besten probierst du beide Einstellungen aus und wählst jeweils diejenige, die dem gewünschten Sound am ehesten gerecht wird. 9. PENTODE/TRIODE-Schalter Hiermit änderst du die Konfiguration der Leistungsröhren. Wähle PENTODE für einen klaren und dominanten Sound. TRIODE klingt etwas diskreter und runder eben nach Vintage. Rückseite Bedienelemente und Anschlüsse 10. Netzanschluss Hier muss das beiliegende Netzkabel angeschlossen werden. 11. SPEAKER OUTPUTS Hier kannst du mit Lautsprecherkabeln! externe Boxen anschließen. Verwende nur jeweils einen Ausgang (A, B oder C) und schalte den Amp niemals ein, solange kein einziger Lautsprecher angeschlossen ist. Die Lautsprecher/Boxen muss man bei Bedarf nämlich mit dem STDB-Schalter stummschalten. Beachte dabei folgende Dinge: OUTPUT A ist für eine 4Ω-Last gedacht. Hier kann man entweder einen 4Ω-Lautsprecher/Box oder zwei 8Ω-Lautsprecher/Boxen anschließen. OUTPUT B ist für eine 8Ω-Last gedacht. Hier kann man entweder einen 8Ω-Lautsprecher/Box oder zwei 16Ω-Lautsprecher/Boxen anschließen. OUTPUT C ist für eine 16Ω-Last (ein Lautsprecher) gedacht. 12. CABINET SIMULATED DIRECT OUT Dieser Direktausgang gibt ein Signal aus, das vom Wandler bearbeitet wird und daher auch den Boxen-Sound enthält. Wenn Brummen auftritt, kannst du mit dem Schalter die Masse hochlegen. 13. EFFECT LOOP Über diese Schleife kannst du das Audiosignal extern bearbeiten (Effektpedal oder Effektprozessor). Anmerkung: Dieser Signalweg ist seriell gestaltet. Wenn du die SEND-Buchse anschließt, wird das Signal nur zur Endstufe übertragen, wenn es über die RETURN- Buchse wieder zurückgeführt wird.

6 14. FOOTSWITCH Schließe hier einen schaltenden TS-Fußtaster (Klinke) an, um abwechselnd Kanal A und B zu wählen. 15. LOW VOLUME MODE Wenn du die Leistung deines DT25 aus irgendeinem Grund zügeln musst, schiebst du diesen Schalter einfach in die ON -Position. Danach kannst du mit dem MASTER VOLUME-Regler bei Bedarf einen Flüsterpegel wählen. 16. MIDI Erlaubt die Einbindung des DT25 in eine MIDI-Anlage. 17. L6 LINK Eine Schnittstelle von Line 6 für eine leistungsfähige, aber einfache Verbindung mit anderen Line 6-Produkten. Bei Verwendung eines DT25-Verstärkers mit deinem POD HD (300/400/500) kümmert sich diese Verbindung um die Synchronisation und die Kommunikation der beiden. L6 LINK überträgt sowohl Audio- als auch Steuerdaten. Für die Verbindung des POD HD mit einem DT25-Verstärker wird nur ein Kabel benötigt, und das hat mehrere Vorteile: Es sind keine weiteren Kabel für die Verbindung des POD HD (300/400/500) mit einem DT25-Gitarrenverstärker notwendig. Änderungen der Sound-Parameter auf dem POD HD oder DT25 werden sofort zum anderen Gerät gefunkt, so dass sich beide jederzeit erwartungsgemäß verhalten. Mit den Reglern des DT25 können bei Bedarf die Einstellungen des POD HD geändert und dort (also im POD HD) gespeichert werden. Und noch was Tolles Wenn du auf dem POD HD ein Verstärkermodell oder einen Speicher aufrufst, konfiguriert sich der DT25 auf der analogen Ebene automatisch neu, um das geeignete Verhalten für das gewählte Verstärkermodell zu erzeugen. Genauer gesagt wählt der DT25 bei Anwahl eines anderen POD HD-Speichers auf der analogen Ebene (d.h. wirklich ) Verhalten wie Class A oder Class AB, Biasing-Verfahren, Rückkopplungstopologie, Trioden-/Pentodenbetrieb der Leistungsröhren und vieles mehr! Dank einer automatischen Erkennung, können sich mehrere via L6 LINK durchgeschleifte Amps je nach dem angeschlossenen POD HD unterschiedlich verhalten. Alle POD HD-Geräte können in Stereo mit zwei DT25 Amps verwendet werden. Der POD HD500 kann sogar bis zu 4 Amps mit unterschiedlichen Signalen (Stereo, Wet/Dry/Wet - Modus usw.) versorgen. Weitere Infos unter Lasse deinen Verstärker online oder per Post, d.h. mit der beiliegenden Karte, registrieren. Nur registrierte Anwender haben Anspruch auf Garantie, falls das Produkt nicht mehr erwartungsgemäß funktioniert. Bei Sonderaktionen, Preisausschreiben usw. werden sie zudem automatisch verständigt.

7 MIDI-Implementierung Steuerbefehl (MIDI CC) Wert Funktion 19 0~63= Kanal A, 64~127= Kanal B A/B-Umschaltung 77 0 = Voicing I, 1 = Voicing II, 2 = Voicing III, 3 = Voicing IV Voicing von Kanal A (I, II, III, IV) 73 0~63= Class A, 64~127= Class AB CLASS A/CLASS AB -Einstellung von Kanal A 75 0~63= Triode, 64~127= Pentode PENTODE/TRIODE -Einstellung von Kanal A 36 0~63= Reverb aus, 64~127= Reverb an Reverb-Status (an/aus) für Kanal A 114 0= Voicing I, 1= Voicing II, 2= Voicing III, 3= Voicing IV Voicing von Kanal B (I, II, III, IV) 115 0~63= Class A, 64~127= Class AB CLASS A/CLASS AB -Einstellung von Kanal B 116 0~63= Triode, 64~127= Pentode PENTODE/TRIODE -Einstellung von Kanal B 105 0~63= Reverb aus, 64~127= Reverb an Reverb-Status (an/aus) für Kanal B

8