Warum so sein wie alle anderen? Der Multivan Der Multivan

Transkript

1 Der Multivan

2 Warum so sein wie alle anderen? Der Multivan. Jeder Mensch hat individuelle Vorlieben. Der eine mag lange, entspannte Fahrten durch die Nacht, der andere den Sprint zum Strand mit möglichst vielen Freunden, dem Hund und einem großen Picknickkorb. Und eben weil jeder Mensch anders ist, haben wir ein Auto gebaut, das jedem entgegenkommt, aber nie gleich ist: den Multivan. Er bietet Ihnen durch seinen flexiblen Innenraum viel Platz und durch seine zahlreichen Möglichkeiten zur Individualisierung viel Freiheit. Sie sehen: Die Entscheidung für den Multivan ist ganz leicht. Auf jeden Fall leichter als die Wahl Ihres Reiseziels. 02 Der Multivan. 38 Multivan Edition Exterieur und Räder. 46 Interieur. 48 Motoren, Fahrwerk und Getriebe. 50 Multivan mit BlueMotion Technology. 51 Sicherheits- und Assistenzsysteme. 53 Komfort. 56 Multimedia. 58 Volkswagen Original Zubehör. 60 Lackierungen, Sitzbezüge und Interieurfarben. 63 Umweltprädikat. 64 Technische Daten. 67 CarePort. Multivan, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,0. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 159; Effizienzklasse E bis B. 02 Der Multivan Der Multivan 03

3 Warum nicht mal zeigen, wer man ist? Sie entscheiden innerhalb von wenigen Momenten, dass Ihnen jemand sympathisch ist. Ein Blick ins Gesicht des Ge genübers genügt. Das wird Ihnen beim Multivan genauso gehen, denn er be geistert vom ersten Kontakt an und noch lange, nachdem er aus dem Blick feld verschwunden ist. Seine klare Formgebung, die markante Front und ein umfangreiches Angebot ausgesuchter Lackierungen sprechen für seinen Besitzer und sprechen auch den Betrachter an. Multivan, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,0. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 159; Effizienzklasse E bis B.

4 Multivan, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,0. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 159; Effizienzklasse E bis B.

5 Warum immer Hotels buchen? Autobahn, Landstraße, bergauf, bergab, durch Städte und Dörfer, über Brü cken und durch Tunnel: Ein langer Tag vol ler Erlebnisse geht zu Ende. Und eine Nacht voller Entspannung wartet, denn die 3er-Sitzbank im Fond lässt sich zusammen mit dem optionalen Gute-Nacht-Paket mit wenigen Hand griffen in ein mobiles Schlafzimmer verwandeln. Tagsüber können Sie Ihren Multivan genau so einrichten, wie Sie es am liebsten haben: Ein praktischer Tisch und bis zu acht gemütliche Sitzplät ze, die durch das intelligente Schienensystem nahezu stufenlos verschiebbar sind, komplettieren Ihr Hotel auf Rädern. Und das Beste daran: Sie kön nen ein- und auschecken, wann immer Sie möchten. Multivan, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,0. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 159; Effizienzklasse E bis B.

6 Warum immer an die Sicherheit denken müssen? Manches möchte man am Steuer nur ungern erleben: überraschenden Platzregen. Eine schlecht ausgebaute Straße. Einen Radfahrer, der plötzlich in Ihrem Blickfeld auftaucht, wenn Sie ab biegen. Gerade in kri tischen Situationen muss man sich auf sein Fahrzeug ver lassen können. Im Multivan schützen Sie deshalb serienmäßig umfangreiche Sicherheitssysteme. Auf Wunsch werden Sie z. B. beim Überholen, beim Einparken oder beim Abbiegen zusätzlich von innovativen Fahrerassistenzsystemen unterstützt. Damit Sie sich auf das Wich tigste konzentrieren können: auf den Fahrspaß, den der Multivan mit sich bringt. Multivan, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,0. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 159; Effizienzklasse E bis B.

7 Warum sich über jeden Untergrund Gedanken machen müssen? Man sagt, der Weg sei das Ziel. Dann freuen Sie sich ruhig auf Schlamm, Regen und unbefestigte Straßen, denn im Multivan steht Ihrer Abenteuerlust nichts im Weg. Der permanente Allradantrieb 4MOTION unterstützt Sie auf jedem Meter. Dabei ist seine Arbeitsweise so einfach wie effektiv: Die Antriebskraft des Motors wird je nach Bedarf zwischen Vorder- und Hinterachse aufgeteilt. Die elektronische Differenzialsperre sorgt für eine gleichmäßige Traktion z. B. beim Anfahren mit starker Beschleunigung. Dabei übernehmen die Räder mit besserem Kontakt zur Straße entsprechend mehr Antriebsarbeit. Das erhöht nicht nur die Sicherheit, sondern auch Ihren Fahrspaß. Auf jedem Weg. Dekorfolien können, insbesondere bei direkter Sonneneinstrahlung, nach ein bis drei Jahren oder in sehr heißen Klimazonen bereits innerhalb eines Jahres Gebrauchs- und Alterungsspuren aufweisen. Verbleibt die Dekorfolie längere Zeit auf dem Fahrzeug, können sich optische Unterschiede zwischen dem durch die Dekorfolie geschützten Bereich der Lackierung und dem nicht durch Folie abgedeckten Bereich ergeben. Multivan mit Allradantrieb 4MOTION, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 7,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 206; Effizienzklasse E bis C.

8 Warum nur ein Leben leben? Der Multivan. 14 Der Multivan Dekorfolien können, insbesondere bei direkter Sonneneinstrahlung, nach ein bis drei Jahren oder in sehr heißen Klimazonen bereits innerhalb eines Jahres Gebrauchs- und Alterungsspuren aufweisen. Verbleibt die Dekorfolie längere Zeit auf dem Fahrzeug, können sich optische Unterschiede zwischen dem durch die Dekorfolie geschützten Bereich der Lackierung und dem nicht durch Folie abgedeckten Bereich ergeben. Multivan, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,0. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 159; Effizienzklasse E bis B. Der Multivan 15

9 Der Multivan Startline. Wer Kinder hat, weiß, was sie brauchen: viel Platz. Denn gerade Kinder haben immer eine Menge dabei: Spielzeug in allen Größen für den Ausflug zum See. Sämtliche Puppen für die lange, lange Fahrt zur bes - ten Freundin im Nachbarort. Und die komplette Eishockeyausrüstung für die Karriere in der Nationalmannschaft. Gut, wenn die Eltern als Chauffeure den Multivan Startline fah ren, denn er ist flexibel und robust genug für jede Unternehmung, die ihr Nachwuchs anzettelt. Aber auch Ma ma und Papa kommen auf ihre Kosten, denn dank den komfortablen, höhenverstellbaren Sitzen mit Armlehnen und Lendenwir bel stütze sowie der at traktiven Innenausstattung ist der Multivan Startline auch ein Ort der Erholung. Multivan Startline, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 9,8 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 228 bis 179; Effizienzklasse E bis C. 16 Der Multivan Der Multivan 17

10 Die Ausstattung des Multivan Startline. Nehmen Sie Platz: Der Multivan Startline hat serienmäßig fünf Sitzplätze, die mit robustem und attraktivem Stoff bezogen sind. Optional können Sie noch zwei Einzelsitze mit integrierten Kinder sitzen für den Fahrgastraum bestellen. Dieser ist vollverkleidet und frische Innenfarben machen ihn sehr wohnlich. Praktisch ist er außerdem: Die 3er-Sitzbank ist verschiebbar, wodurch sich entweder der Koffer- oder der Fahrgastraum beträchtlich vergrößert. Der Tisch, der sich in der Schiebetür befindet, kann in der Seitenleiste eingehakt werden oder spielend leicht auch außerhalb des Fahrzeugs zum Einsatz kommen.* Als Fahrer haben Sie die Wahl zwischen dem serienmäßigen Lenkrad aus strapazierfähigem Kunststoff und einem op tionalen Leder- bzw. Multifunktions-Lederlenkrad. Das Kombiinstrument zeigt alle relevanten Fahrzeug werte an, und auf Wunsch ist die auto mati sche 3-Zonen-Klima anlage Climatronic erhältlich. Die Serienausstattung des Multivan Startline umfasst: Wärmeschutzverglasung 16"-Design-Stahlräder mit Radmittenabdeckung 3er-Sitzbank mit Liegefunktion, ISOFIX-Kindersitzaufnahmepunkten für zwei Kindersitze auf den äußeren Sitzplätzen und Durchlademöglichkeit, z. B. für Skier offene Ablage in der Schalttafel mit integrierter 12-V-Steckdose Ablagenetz unterhalb des Handschuhfachs komplett verkleideter Fahrgastraum mit Ablagemöglichkeiten Seitenverkleidung aus pflegeleichtem, abwaschbarem Kunststoff H4-Halogenscheinwerfer Tagfahrlicht Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Sicherheitsinnenspiegel abblendbar Instrumententafel mit 2-Augen-Kombiinstrument Fahrer- und Beifahrersitz mit Höhenverstellung, Lendenwirbelstütze und Armlehnen elektrische Fensterheber Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung Stoff Milan in Anthrazit *Der Mehrzwecktisch darf nur bei stehendem Fahrzeug benutzt werden. Multivan Startline, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 9,8 bis 6,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 228 bis 179; Effizienzklasse E bis C. 18 Der Multivan Der Multivan 19

11 Der Multivan BlueMotion. Nachhaltigkeit ist bei Volkswagen ein Unternehmensziel und dabei mehr als eine edle Absicht. In erster Linie bedeu tet das für uns, Fahrzeuge zu entwickeln, die oh - ne Abstriche bei Komfort und Alltagstauglichkeit die Umwelt weniger belasten. Fahrzeuge wie den Multivan BlueMotion: Mit einem durch schnittlichen Kraftstoffverbrauch von nur 6,0 l/100 km und einem kombinierten CO 2-Ausstoß von 159 g/km 1) setzt er Maßstäbe in seiner Klasse. So ist der Multivan BlueMotion nicht nur das Ergebnis hoher Ingenieurskunst, sondern vor allem unser Beitrag für eine verantwortungsbewusste und besonders nachhaltige Mobilität. Aber auch Sie können durch eine vorausschauende Fahrweise Kraftstoff einsparen. Unsere Think Blue. Spritspartipps helfen Ihnen dabei. 2) 1) Multivan BlueMotion, 2,0-l-TDI-Motor mit 84 kw, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,1, außerorts 5,4, kombiniert 6,0. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 159; Effizienzklasse B. 2) Mehr Informationen finden Sie unter thinkblue.volkswagen.de 20 Der Multivan Der Multivan 21

12 Die Ausstattung des Multivan BlueMotion. Der Multivan BlueMotion ist das sparsamste Fahrzeug seiner Klasse dafür sorgt ein umfassendes Paket mit vielen innovativen Technologien. Buchstäbliches Herz dieses Paketes ist ein effizienter 2,0-l- TDI-Motor mit wahlweise 84 kw 1) oder 103 kw 2) und Common- Rail-Technologie. Aber auch viele weitere Komponenten des Fahrzeugs wurden speziell angepasst, zum Beispiel die Bereifung oder das Energiemanagement. Mindestens ebenso bedeutend aber ist, dass die Fortschritte in Sachen Ökonomie und Ökologie keinerlei Kompromisse bedeuten. Sowohl der Fahrkomfort wie auch das Raumangebot sind unverändert auf dem gewohnt hohen Multivan Niveau. Der Multivan BlueMotion ist ein besonderes Fahrzeug, das sieht man ihm schon auf den ersten Blick an: dank chromfarbenen BlueMotion Plaketten am Kühlergrill und am Heck sowie den optional erhältlichen Nebelscheinwerfern mit Chromringen inklusive integriertem Abbiegelicht. Abweichende Serienausstattung des Multivan BlueMotion gegenüber der des Multivan Startline: Start-Stopp-System Bremsenergie-Rückgewinnung (Rekuperation) rollwiderstandsoptimierte Reifen Geschwindigkeitsregelanlage Reifenkontrollanzeige Plus Instrumententafel mit 4-Augen-Kombiinstrument und Multifunktionsanzeige Plus Klimaanlage Climatic Komforthimmel im Fahrgastraum mit zwei Luftausströmerleisten und integrierten schwenkbaren Leseleuchten in Wagenfarbe lackierte Außenspiegelgehäuse, Tür- und Heckklappengriffe Formverkleidung an der Heckklappe Sitzbezug Scout in BlueMotion Dessin hochwertiger und strapazierfähiger Teppichboden im Fahrgastraum 1) Multivan BlueMotion, 2,0-l-TDI-Motor mit 84 kw, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,1, außerorts 5,4, kombiniert 6,0. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 159; Effizienzklasse B. 2) Multivan BlueMotion, 2,0-l-TDI-Motor mit 103 kw, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,8, außerorts 5,6, kombinert 6,4. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 169; Effizienzklasse B. 22 Der Multivan Der Multivan 23

13 Der Multivan Comfortline. Multivan Comfortline, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 7,0. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 184; Effizienzklasse E bis B. Eine Ausstellung in Hamburg? Ein Konzert in Wien? Ein Sonnenuntergang in Rom? Wohin soll es zuerst gehen? Im Multivan Comfortline macht das Reisen genauso viel Spaß wie das Ankom men. Dafür sorgen die sieben Sitze, die sich im Fond aus zwei drehbaren Einzelsitzen und der ver schiebbaren 3er-Sitzbank zusammensetzen. Und wenn Sie am Ziel sind, werden Sie gar nicht merken, wie lange Sie un ter wegs waren: Dafür sorgen die in allen Multivan Modellen serienmäßigen Armlehnen, Len den - wir bel stützen und das in Höhe und Län ge verstellbare Lenkrad. Wer so kom for ta bel reist, kann Ausstellung, Konzert und Sonnen un tergang sogar an einem Tag erleben. 24 Der Multivan Der Multivan 25

14 Die Ausstattung des Multivan Comfortline. Innen ist der Multivan Comfortline genauso attraktiv wie außen. Die Sitze sind mit hochwertigem Stoff oder auf Wunsch mit edler Leder-Alcantara-Kombination oder feinem Leder Nappa bezogen und laden zum Verweilen ein. Anstatt des serienmäßigen Ausklapp tischs an der Seitenwand ist in Verbindung mit einer optionalen zweiten Schiebetür auf Wunsch auch ein Multifunktionstisch verfügbar. Immer an Bord: der Dach himmel mit Ausströmer- und Lichtleisten im Fahrgastraum, ein strapazierfähiger Teppichboden, das übersichtliche Kombi instrument und die halbautomatische Klimaanlage Climatic. Abweichende Serienausstattung des Multivan Comfortline gegenüber der des Multivan Startline: lackierte Außenspiegelgehäuse, Tür- und Heckklappengriffe 16"-Leichtmetallräder Colmar * zwei Drehsitze mit Längsverstellung und ISOFIX- Kindersitzaufnahmepunkten im Fahrgastraum sieben Sitze Ablagefach mit Deckel auf der Armaturentafel Ablagetasche unterhalb des Handschuhfachs Seitenverkleidung und Armaturentafel mit Aludekoreinlagen in der Seitenwand versenkbarer Klapptisch H7-Halogenscheinwerfer Komfortinstrumententafel mit 4-Augen-Kombiinstrument und Multifunktionsanzeige Plus Lederlenkrad und Lederschaltknauf Klimaanlage Climatic Komforthimmel im Fahrgastraum mit zwei Luftausströmerleisten und integrierten schwenkbaren Leseleuchten Stoff Cheyenne in Classicgrey oder in Anthrazit hochwertiger und strapazierfähiger Teppichboden im Fahrgastraum *Bei Allradantrieb 4MOTION und 132-kW-Motorisierung ist die Thunder-Felge serienmäßig enthalten. Multivan, 2,0-l-BiTDI-Motor mit 132 kw, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts von 11,1 bis 8,8, außerorts von 7,5 bis 6,4, kombiniert von 8,8 bis 7,3. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert von 232 bis 192; Effizienzklasse D bis C. Multivan Comfortline, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 7,0. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 184; Effizienzklasse E bis B. 26 Der Multivan Der Multivan 27

15 Der Multivan Comfortline mit 40 cm längerem Radstand. Gemeinsam unterwegs zu sein macht mehr Spaß als alleine. Bitten Sie einfach Ihre Golfpartner an Bord und laden Sie deren Freunde gleich mit ein. Der Multivan Comfortline mit langem Radstand verzichtet auf Details wie den großen Seitenwandtisch und die Ablagen in der Seitenverkleidung und bietet so bis zu acht Passagieren bequem Platz. Auf Wunsch ist ein Mitteltisch mit zusätzlichen Führungsschienen erhältlich. Bei allen Motorvarianten mit Ausnahme des Allradantriebs 4MOTION ist eine Bestuhlung des Fahrgastraumes mit bis zu sechs komfortablen Einzelsitzen möglich. Das intelligente Schienensystem kommt Ihnen bei der Verteilung der Sitze entgegen; mit wenigen Handgriffen ist die Sitzverteilung perfekt. Und falls Sie mal keine Mitreisenden an Bord haben, können Sie noch zusätzliches Gepäck dank des großzügigen Raumangebots ganz leicht verstauen. Multivan Comfortline, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 7,0. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 184; Effizienzklasse E bis B. 28 Der Multivan Der Multivan 29

16 Der Multivan Highline. Die besten Jahre sind die, in denen man sich nicht mehr einschränken muss. Endlich ist Zeit für alles, was man schon im - mer unternehmen wollte und mit dem Multivan Highline haben Sie ein stilvolles Fahrzeug, das Sie elegant und komfortabel ans Ziel bringt. Der Multivan Highline gibt Ihnen die Möglichkeit, mit bis zu sieben Personen auf die Rei se zu gehen. Das Chrompaket verleiht Ih rem Multivan seri en mäßig mehr Glanz dafür sorgen u. a. Chromleisten an den Seiten und am Heck sowie die in Chrom eingefassten Nebelscheinwerfer. Ebenso attraktiv: die 17"-Leichtmetallräder Cascavel glanzgedreht in Silber oder die optionalen 18"- Leicht metallräder Canberra. Der Multivan Highline bietet eben nur das Beste. Multivan Highline, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 7,2. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 189; Effizienzklasse E bis C. 30 Der Multivan Der Multivan 31

17 Die Ausstattung des Multivan Highline. Das Innere des Multivan Highline schließt nahtlos an sein elegantes Äußeres an: Die Anzeigen des Premiumkombiinstruments sind in Chrom gefasst, die Sitze mit einer hochwertigen Leder-Alcantara- Kombination oder auf Wunsch mit feinem Leder Nappa be zogen. Edle Dekorleisten in Aluminiumoptik oder optional aus Wurzel holz vollenden den stilvollen Auftritt. Zwei Schie betüren sind per Funk fernbe dienung zu bewegen und die serienmäßige elektronische 3-Zonen-Klima anlage Climatronic sorgt stets für angenehme Tem pera turen. Jeder der bequemen Fahrerhaussitze ist mit einer Len den wirbel stütze ausgestattet. Abweichende Serienausstattung des Multivan Highline gegenüber der des Multivan Comfortline: Chrompaket (Chromleisten an den Seiten und am Heck sowie in Chrom eingefasste Nebelscheinwerfer) dunkel eingefärbte Scheiben im Fahrgastraum (Privacyverglasung) elektrische Schiebetüren rechts und links im Fahrgastraum Heckklappe mit Zuziehhilfe 17"-Leichtmetallräder Cascavel glanzgedreht in Silber ausklappbarer verchromter Kleiderhaken im Heckbereich 3er-Sitzbank mit Mittelarmlehne Multifunktionstisch, auf separaten Schienen geführt Nebelscheinwerfer mit integriertem Abbiegelicht Diebstahlwarnanlage mit Innenraumüberwachung, Back-up- Horn und Abschleppschutz Regensensor Sicherheitsinnenspiegel, automatisch abblendend Servotronic Sitzheizung für die Vordersitze Komfortinstrumententafel mit 4-Augen-Kombiinstrument inkl. TFT-Farbdisplay und Multifunktionsanzeige Premium Sitzbezüge Alcantara/Leder Vienna in Classicgrey oder in Anthrazit Multivan Highline, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 7,2. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 189; Effizienzklasse E bis C. 32 Der Multivan Der Multivan 33

18 Der Multivan PanAmericana. 34 Der Multivan Viele reden davon Sie tun es! Einfach mal aussteigen, den Alltag hinter sich lassen und rein ins Abenteuer. Auf Straßen, die nicht jeder befahren kann der Multivan PanAmericana aber schon. Er ist ein echter Offroader mit Platz für richtig viel Gepäck und bis zu sieben Globe trotter, welche die Reise ihres Le bens erleben wollen. Eine Fahrzeughö herlegung von 20 Millimetern, Front- und Seitenschweller in Aluminiumoptik sowie robuste Stoßfänger aus Kunststoff fordern zu Fahrten im Gelände geradezu heraus. Dabei werden Sie serienmäßig vom Allradantrieb 4MOTION und von einer mechanischen Differenzialsperre unterstützt. Der Multivan PanAmericana: einsteigen zum Aussteigen! Dekorfolien können, insbesondere bei direkter Sonneneinstrahlung, nach ein bis drei Jahren oder in sehr heißen Klimazonen bereits innerhalb eines Jahres Gebrauchs- und Alterungsspuren aufweisen. Verbleibt die Dekorfolie längere Zeit auf dem Fahrzeug, können sich optische Unterschiede zwischen dem durch die Dekorfolie geschützten Bereich der Lackierung und dem nicht durch Folie abgedeckten Bereich ergeben. Multivan PanAmericana, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 7,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 206; Effizienzklasse E bis C. Der Multivan 35

19 Die Ausstattung des Multivan PanAmericana. Wer sich ins Gelände wagt, braucht ein Fahrzeug, das ihn dabei tatkräftig unterstützt. Perfekt aufeinander abgestimmte Kom po nen ten und extrem belastbare Materialien sorgen da für, dass Sie im Multivan PanAmericana nichts und niemand aufhält. So ist das Innere des Multivan PanAmericana genau so robust wie sein Äußeres. Die Sitze sind mit strapazierfähigem Leder Cricket be zogen, der Boden im Fahrgastraum glänzt in festem Aluminium-Riffelblech oder ist optional mit einem robusten und leicht zu reinigenden Teppichboden aus gelegt. Im Fahrerhaus schützen Heavy-Duty-Gummimatten den Wagen vor Schmutz, und die optionale Climatronic sorgt da für, dass der feuchtheiße Dschungel oder die eiskalte Tundra vor der Tür bleiben. Abweichende Serienausstattung des Multivan PanAmericana gegenüber der des Multivan Comfortline: dunkel eingefärbte Scheiben im Fahrgastraum (Privacyverglasung) robuste Stoßfänger Frontspoiler und Seitenschweller in Aluminiumoptik Steinschlagschutzfolie* an und über den Seitenschwellern abgedunkelte Rückleuchten 17"-Leichtmetallräder Thunder mit robusten Ganzjahresreifen Fahrgastraum mit Aluminium-Riffelblechboden Fußmatten Heavy Duty im Fahrerhaus Allradantrieb 4MOTION mechanische Hinterachs-Differenzialsperre Federung und Dämpfung, verstärkt mit Fahrzeughöherlegung um bis zu 20 mm Nebelscheinwerfer mit integriertem Abbiegelicht Komfortinstrumententafel mit 4-Augen-Kombiinstrument inkl. TFT-Farbdisplay Sitzheizung für Fahrer- und Beifahrersitz getrennt regelbar Lederausstattung Cricket in Teak/Anthrazit 36 Der Multivan *Dekorfolien können, insbesondere bei direkter Sonneneinstrahlung, nach ein bis drei Jahren oder in sehr heißen Klimazonen bereits innerhalb eines Jahres Gebrauchs- und Alterungsspuren aufweisen. Verbleibt die Dekorfolie längere Zeit auf dem Fahrzeug, können sich optische Unterschiede zwischen dem durch die Dekorfolie geschützten Bereich der Lackierung und dem nicht durch Folie abgedeckten Bereich ergeben. Multivan PanAmericana, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 7,8. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 206; Effizienzklasse E bis C. Der Multivan 37

20 Der Multivan Edition 25. Der Multivan Edition 25 ist ein Multivan, der wie kein anderer sportliche Eleganz mit einem individuellen Auftritt verbindet. Dafür sorgt unter anderem sein markantes Außendesign, das mit seinen schwarz matt gehaltenen Flächen und Anbauteilen sowie seiner dunklen Privacyverglasung viele Blicke auf sich zieht. Pure Dynamik verspricht aber auch seine Motorisierung: Sie haben die Wahl zwischen den kraftvollen 2,0-l-TDI-Motoren mit Common-Rail-Einspritzung und innovativen 2,0-l-TSI-Motoren. Natürlich stehen Ihnen für den Multivan Edition 25 auch verschiedene Motoren mit BlueMotion Technology zur Verfügung. Dekorfolien können, insbesondere bei direkter Sonneneinstrahlung, nach ein bis drei Jahren oder in sehr heißen Klimazonen bereits innerhalb eines Jahres Gebrauchs- und Alterungsspuren aufweisen. Verbleibt die Dekorfolie längere Zeit auf dem Fahrzeug, können sich optische Unterschiede zwischen dem durch die Dekorfolie geschützten Bereich der Lackierung und dem nicht durch Folie abgedeckten Bereich ergeben. Multivan Edition 25, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 7,0. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 184; Effizienzklasse E bis C. 38 Multivan Edition 25 Der Multivan Der Multivan Multivan Edition 25 39

21 Die Ausstattung des Multivan Edition 25. Eine Vielzahl serienmäßiger Ausstattungsdetails macht den Multivan Edition 25 zu einem ganz besonderen Automobil. Dazu zählen neben dem markanten Design glanzgedrehte 17"-Leichtmetallräder Cascavel in Schwarz, elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbare Außenspiegel sowie beheizbare Scheibenwaschdüsen. Ebenfalls mit an Bord: das Radiosystem RCD 310 mit digitalem Radioempfang DAB+, die MEDIA-IN-Schnittstelle, der Spurwechselassistent Side Assist, das Assistenzfahrlicht mit Coming home - und Leaving home -Funktion, die Nebelscheinwerfer mit integriertem Abbiegelicht, die Reifenkontrollanzeige Plus, der automatisch abblendende Sicherheitsinnenspiegel und ein Sensor, der bei Regen automatisch die Scheibenwischer aktiviert. Die Geschwindigkeitsregelanlage. Ab einer Geschwindigkeit von ca. 30 km/h hält sie das gewählte Tempo, abhängig von Steigung oder Gefälle, konstant. Um die Anlage zu deaktivieren, genügt beispielsweise die Betätigung des Bedienhebels oder der Bremse. Das Multifunktions-Lederlenkrad. Es liegt besonders gut in der Hand und punktet mit hoher Bedienfreundlichkeit. Über seine Tasten können Sie zum Beispiel das serienmäßige Radiosystem RCD 310 oder ein Mobiltelefon be quem steuern. Der Fahrgastraum. Der Drehsitz mit Längsverstellung und das 4-Schienen-System im Innenraum erlauben eine vielfältige Nutzung. So lassen sich je nach Platzbedürfnis die serienmäßige 3er-Sitzbank sowie der Drehsitz schnell und einfach verschieben. Im Fond finden serienmäßig vier Personen Platz. Ein zusätzlicher Drehsitz im Fahrgastraum ist optional erhältlich. Sämtliche Sitzplätze sind mit dem exklusiven Stoff Recife in Anthrazit bezogen. Dekorfolien können, insbesondere bei direkter Sonneneinstrahlung, nach ein bis drei Jahren oder in sehr heißen Klimazonen bereits innerhalb eines Jahres Gebrauchs- und Alterungsspuren aufweisen. Verbleibt die Dekorfolie längere Zeit auf dem Fahrzeug, können sich optische Unterschiede zwischen dem durch die Dekorfolie geschützten Bereich der Lackierung und dem nicht durch Folie abgedeckten Bereich ergeben. Multivan Edition 25, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 7,0. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 184; Effizienzklasse E bis C. 40 Multivan Edition 25 Der Multivan Der Multivan Multivan Edition 25 41

22 Exterieur und Räder. Egal, ob Sie Familienmensch, Kulturfreund oder Draufgänger sind. Die Form des Multivan ist so zeitlos und universell, dass er einfach zu jedem passt. Trotzdem hat er etwas sehr Eigenes an sich: den markanten Kühlergrill, die nach innen versetzten Blinkleuchten und die dynamischen Konturen. All das hebt ihn deutlich von anderen Vans ab. Und falls Sie ihm noch mehr Charakter geben wollen, stehen Ihnen sportliche oder elegante Leichtmetallräder sowie viele weitere Ausstattungsoptionen zur Verfügung. Die abgedunkelten Rückleuchten. Z. B. der Multivan PanAmericana überzeugt auch am Heck mit ausdrucksstarken De tails. So schaffen zum Beispiel die abgedunkelten Rückleuchten eine diskrete Eleganz. Die Privacyverglasung. 1) Im Fahrgastraum bieten die dunkel eingefärbten Seiten- und Heckscheiben ein hohes Maß an Diskretion und hervorragenden Schutz vor Sonneneinstrahlung. Die Bi-Xenon-Scheinwerfer. Sowohl das Abblend- als auch das Fernlicht werden über die Bi-Xenon-Scheinwerfer erzeugt. Das erweitert das Sichtfeld und erhöht die Sicherheit. Energiesparende LED-Leuchten übernehmen das Tagfahrlicht. PA E Die Schiebefenster. Mit einem Hand- Die schwarze Sonnenschutzfolie. 2) Sie griff bequem und schnell für frische Luft lässt nur 39 % der Sonneneinstrah lung in sorgen dank der Schiebefenster für den Fahrgastraum; 54 % werden absor- die rechte und linke Fahrzeugseite ist das biert, 7 % reflektiert. In Kom bi nation mit kein Problem. der Privacyverglasung erhalten Sie eine nahezu blickundurchlässige Verglasung. Die Wärmeschutzverglasung (o. Abb.). Das Dämmglaspaket mit verbesserter Alle Fenster sind aus speziellem Grün- Außengeräuschdämmung (o. Abb.). Es glas gefertigt. Sie bieten Schutz vor Son- reduziert Außengeräusche um bis zu neneinstrahlung und vermindern das 6 db (A). Die Frontscheibe ist aus Dämm- Aufheizen des Innenraums. Z. B. beim glas und mit einer Spezialbe schich- Highline und beim PanAmericana sind tung versehen, die Seitenscheiben sind die Fenster im Fahrgastraum immer mit stärker ausgeführt. Alle Scheiben im einer Privacyverglasung versehen. Fahrgastraum sind dunkel eingefärbt (Privacyverglasung). Ein automatisch Das Chrompaket. Wer gern etwas gehobener auftritt, fährt mit diesem Paket richtig. ab blendender Innenspiegel und ein Re- Das Sportpaket für den Multivan PanAmericana. Zeigen Sie sich von einer noch sport- Elegante Chromdetails setzen am unteren Luftschutzgitter, an den Seiten und am Heck gensensor komplettieren das Paket. Op ti- licheren Seite. Die 18"-Leichtmetallräder AZEV Typ R in Silber mit 255/45 R 18 Be- glänzende Akzente. Auch die Nebelscheinwerfer sind in Chrom eingefasst. onal bestellte Schiebefenster können reifung und das im Gegensatz zum Serienmodell Multivan PanAmericana um 20 mm nicht aus Akustikglas gefertigt werden. tiefergelegte Fahrwerk verleihen dem Fahrzeug ein dynamisches Äußeres. Im Innenraum runden bis zu sechs Sitze mit Bi-Color-Lederbezügen in Classicgrey/Anthrazit 3) den sportlichen Auftritt ab. C H BM Es entfallen die 17"-Felgen Thunder mit den Ganzjahresreifen. PA Serienausstattung S Startline CL Comfortline mit langem Radstand PA PanAmericana E Edition 25 1) Abbildung zeigt optionales Schiebefenster. 2) Kann zu verlängerter Lieferzeit führen. 3) Ledersitzbezüge mit Kunstlederanteilen. Dekorfolien können, insbesondere bei direkter Sonneneinstrahlung, nach ein bis drei Jahren oder in sehr heißen Klimazonen bereits innerhalb eines Jahres Gebrauchs- und Alterungsspuren aufweisen. Verbleibt die Dekorfolie längere Zeit auf dem Sonderausstattung C Comfortline H Highline BM BlueMotion Fahrzeug, können sich optische Unterschiede zwischen dem durch die Dekorfolie geschützten Bereich der Lackierung und dem nicht durch Folie abgedeckten Bereich ergeben. Multivan, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,0. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 159; Effizienzklasse E bis B. 42 Exterieur und Räder Der Multivan Der Multivan Exterieur und Räder 43

23 Der Motorunterfahrschutz. Die stabile Metallplatte bietet auch in extremen Situati- Der Frontspoiler in Aluminiumoptik. Vier Leichtmetallräder Cascavel Vier Leichtmetallräder Cascavel Vier Leichtmetallräder Thunder onen ein Höchstmaß an Schutz für den Motor und das Getriebe. Darüber hinaus sind Einen kraftvollen Akzent setzt der 7 J x 17. Oberfläche glanzgedreht in 7 J x 17. Oberfläche glanzgedreht in 7 J x 17. Mit Reifen 235/55 R 17. Zusätz- wei tere Schutzvorrichtungen für den Unterboden bestellbar, z. B. für den Tank. Bitte breite Frontspoiler. Der Stoßfänger aus Schwarz. Mit Reifen 235/55 R 17. Silber. Mit Reifen 235/55 R 17. lich Serie beim Multivan Comfortline beachten Sie, dass durch das erhöhte Fahrzeug-Leergewicht die Nutzlast geringer wird. ro bus tem Kunststoff unterstreicht mit 132-kW*-/150-kW**-Motor, beim den mar kan ten Auftritt des Multivan 103-kW***-Motor mit Allradantrieb PanAmericana zusätzlich. 4MOTION sowie beim Comfortline mit Kann zu verlängerter Lieferzeit führen. Abbildung zeigt Multivan PanAmericana mit serienmäßigem Frontspoiler in Aluminiumoptik. S C CL H PA PA S C CL H E S C CL H langem Radstand ab 103-kW***-Motor. Diese Räder sind optional auch als zusätzlicher Radsatz mit Winterreifen erhältlich. Das Paket Protection. Es umfasst vier verschiedene Unterfahrschutze aus Aluminiumblech: einen Motor- und Getriebeunterfahrschutz, einen Unterfahrschutz für das Hinterachsdifferenzial, einen Unterfahrschutz für den Hauptschalldämpfer, einen Seitenschwellerschutz rechts sowie einen Tankunterfahrschutz, der gleichzeitig den linken Seitenschweller vor Beschädigungen schützt. Das Paket Protection ist für alle Multivan Modelle mit Allradantrieb 4MOTION erhältlich. Kann zu verlängerter Lieferzeit führen. S C CL H Die elektrischen Schiebetüren. 1) Die Schiebetüren im Fahrgastraum werden per Knopfdruck vom Cockpit aus geöffnet und geschlossen (beim Startline nur eine Schiebetür erhältlich). Das macht das Ein- und Aussteigen noch bequemer. S C CL H PA E Vier Leichtmetallräder Cascavel 7 J x 17. Oberfläche glanzgedreht in Anthrazit. Mit Reifen 235/55 R 17. S C CL H Vier Leichtmetallräder Toluca 8 J x 18. Mit Reifen 255/45 R 18. Diese Leichtmetallräder sind nicht als Reserverad bestellbar. C H *Multivan, 2,0-l-BiTDI-Motor mit 132 kw, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts von 11,1 bis 8,8, außerorts von 7,5 bis 6,4, kombiniert von 8,8 bis 7,3. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert von 232 bis 192; Effizienzklasse D bis C. **Multivan, 2,0-l-TSI-Motor mit 150 kw, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts von 14,0 bis 13,0, außerorts von 8,5 bis 8,0, kombiniert von 10,5 bis 9,8. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert von 245 bis 228; Effizienzklasse E bis D. ***Multivan, 2,0-l-TDI-Motor mit 103 kw, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts von 10,4 bis 9,1, außerorts von 7,1 bis 6,1, kombiniert von 8,3 bis 7,2. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert von 219 bis 189; Effizienzklasse D bis B. Das Modell PanAmericana ist mit Ganzjahresreifen 215/60 R 17 C 109/107 T ausgestattet. S C CL H PA Vier Leichtmetallräder Miyato Vier Leichtmetallräder Colmar Vier Leichtmetallräder Timaru Vier Leichtmetallräder Canberra Vier Leichtmetallräder Azev Typ R Vier Leichtmetallräder Azev Typ R 6½ J x 16. Mit Reifen 215/65 R 16. 6½ J x 16. Mit Reifen 215/65 R 16. Zusätz- 7 J x 17. Mit Reifen 235/55 R J x 18. Mit Reifen 255/45 R 18. Sie sind 8½ J x 18 in Silber. Mit Reifen 255/45 8½ J x 18 in Schwarz. Mit Reifen 255/45 lich Serie beim Multivan Comfortline nicht als Reserverad bestellbar. R 18. Diese Leichtmetallräder sind nicht R 18. Diese Leichtmetallräder sind nicht mit langem Radstand und 75-kW 2) - bzw. als Reserverad bestellbar. als Reserverad bestellbar. 84-kW 3) -Motor. Diese Räder sind optional auch als zusätzlicher Radsatz mit S C CL BM Winterreifen erhältlich. S C BM S C CL H S C CL H Kann zu verlängerter Lieferzeit führen. Kann zu verlängerter S C CL H PA Lieferzeit führen. E Serienausstattung Sonderausstattung 44 Exterieur und Räder Der Multivan S Startline C Comfortline CL Comfortline mit langem Radstand H Highline PA PanAmericana BM BlueMotion E Edition 25 1) Abbildung zeigt Multivan Comfortline. 2) Multivan, 2,0-l-TDI-Motor mit 75 kw, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 9,7, außerorts von 6,3, kombiniert 7,5. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 198; Effizienzklasse C. 3) Multivan, 2,0-l-TDI-Motor mit 84 kw, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,6, außerorts 6,1, kombiniert 7,0. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 184; Effizienzklasse C bis B. Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit M+S-Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner berät Sie gern. Multivan, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,0. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 159; Effizienzklasse E bis B.

24 Interieur. Die hochwertige Innenausstattung des Multivan knüpft nahtlos an das repräsentative Äußere an. Alle Sitzbezüge sind farblich auf die Interieurfarben abgestimmt; die hochwertigen und strapazierfähigen Materialien wurden sorgfältig ausgewählt und ver arbeitet damit Sie sich auf der Straße genauso wohl fühlen wie zu Hause. Die ISOFIX-Kindersitzaufnahmen. Kindersitze können an den ISOFIX- Hal terungen fest mit der Fahrzeug struktur verbunden werden. Die Auf nahme punkte befinden sich auf der Rücksitzbank und auf den Einzelsitzen im Fahrgastraum. Der Mehrzwecktisch. Viel Platz für Spiele und Verpflegung bietet der leicht auf zubauende Tisch, den Sie im Fahrgast raum einfach in eine Seitenschiene einhaken können. Nach Gebrauch wird er platz spar end in der Schiebetür verkleidung untergebracht. S BM Der Drehsitz mit integriertem Kindersitz. Dieser Einzelsitz mit Armlehnen ist nicht nur etwas für die Kleinen, sondern auch etwas für Väter und Mütter. Denn er lässt sich schnell und bequem vom vollwertigen Erwachsenensitz mit Dreipunkt-Sicher heitsgurt in einen robusten Kindersitz umbauen und nach Belieben drehen ohne dass Sie ins Schwitzen kommen. S C CL H BM E Die Komfortsitze. Die höhenverstell baren, ergonomischen Sitze für Fahrer und Beifahrer sind mit Armlehnen und Lendenwirbelstütze ausgestattet. Die Lendenwirbelstützen sind auf Wunsch elektrisch einstellbar.* Der Multifunktionstisch. Dieser Tisch bietet neben einer runden Ablagefläche zahl - Die Mittelarmlehne. Sie ist bei Leder Das 4-Schienen-System. Darin können Die 3er-RŸcksitzbank. Die komforta- Die Heavy-Duty-Fu matten. Fester reiche Fächer für kleine und große Reiseutensilien. Bei Nichtgebrauch wird die Tisch- Nappa und Leder-Alcantara-Sitzbe- z. B. eine 3er-Sitzbank, die Einzelsitze ble Sitzgelegenheit lässt sich leicht im und robuster als gewöhnliche Gummi- platte um 90 gedreht, zusammengeklappt und im Tischfuß versenkt. Danach kann zügen serienmäßig in die 3er-Sitzbank und die Isolierbox befestigt und verscho- umgeklappten Zustand verschieben. matten schützen sie das Fahrerhaus der Multifunktionstisch auf den beiden zusätzlichen Mittelschienen zwischen die Ein- integriert. Die Armlehne kann einfach ben werden. Der Multivan Highline Das schafft noch mehr Stauraum für Ge- vor Feuchtigkeit oder starker Verschmut- zel sitze geschoben werden. ausgeklappt werden und sorgt dadurch und der Comfortline mit zwei Schiebe- päck und Einkäufe. zung. Sie lassen sich leicht heraus neh- für noch mehr Komfort im Fond. türen verfügen über ein 6-Schienen- men und mit Wasser reinigen. C CL H PA E C CL H E System. Serienausstattung Sonderausstattung S Startline C Comfortline CL Comfortline mit langem Radstand H Highline PA PanAmericana BM BlueMotion E Edition 25 *Die elektrische Einstellung ist nicht für den Multivan BlueMotion erhältlich. Multivan, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,0. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 159; Effizienzklasse E bis B. 46 Interieur Der Multivan Der Multivan Interieur 4 7

25 Motoren, Fahrwerk und Getriebe. Ihr Ziel kennen nur Sie. Unseres verraten wir Ihnen gern: Aggregate zu bauen, die weniger Kraftstoff verbrauchen, weniger Schadstoffe verursachen und dadurch die Umwelt weniger belasten. Durch die effiziente Common-Rail-Technologie ist uns dies bei den TDI-Motoren noch besser als bisher gelungen. Natürlich müssen Sie dabei auf eine kraftvolle Motorleistung nicht verzichten. So verfügt zum Beispiel der BiTDI- Motor über zwei Abgasturbolader. Für den Fahrer bedeutet das: ein gesteigertes Drehmoment im unteren Bereich, mehr Leistung im oberen Bereich und ein besseres Ansprechverhalten des Motors. Auch bei den Benzinmotoren sind wir neue Wege gegangen: So bieten wir Ihnen für den Multivan zwei leistungsstarke TSI-Motoren mit moderner Abgasturboaufladung an. Da versteht es sich fast schon von selbst, dass alle Motoren die strenge Abgasnorm Euro 5 erfüllen. Der Allradantrieb 4MOTION. Je nach Bedarf wird die Antriebskraft zwischen Vorder- und Hinterachse aufgeteilt. Die elektronische Differenzialsperre sorgt für eine gleichmäßige Traktion z. B. beim Anfahren mit starker Beschleunigung. Das Offroad-Paket. Das für Fahrzeuge mit Schaltgetriebe erhältliche Offroad-Paket enthält gegenüber der Multivan PanAmericana Serienausstattung eine Fahrzeughöherlegung um 30 mm, eine 235/65-Geländebereifung auf 17"-Leicht metallrädern Thunder, einen Motorunterfahrschutz und eine TÜV-Ab nahme für den deutschen Markt. Eine Veränderung der Fahreigenschaf ten (veränderter Schwerpunkt, härteres Abrollen) sowie des Kraftstoffver brauchs ist möglich. S C CL H PA E Kann zu verlängerter Lieferzeit führen. PA Die mechanische Differenzialsperre. In Verbindung mit dem Allradantrieb 4MOTION ist für die Hinterachse eine mechanische Differenzialsperre erhältlich. S C CL H PA E Die 2,0-l-Common-Rail-TDI-Motoren. Die Kombination aus einem kleinen Hubraum, Turboaufladung und Direkteinspritzung macht die TDI-Motoren besonders effizient. Präzise Einspritzvorgänge unter hohem Druck und die daraus resultierende gleichmäßige Verbrennung des Kraftstoffs sorgen für eine starke Leistung bei niedrigem Verbrauch. Zudem tragen geringe Wartungskosten ihren Teil zur Wirtschaftlichkeit der Motoren bei. Für den Multivan stehen ein 2,0-l-TDI-Motor in vier unterschiedlichen Leistungsstufen sowie ein 2,0-l-BiTDI mit 132 kw 1) zur Verfügung. Die TSI-Benzinmotoren. Direkteinspritzung und Turboaufladung machen die 2,0-l-TSI-Motoren (110 kw 2), 3) /150 kw 4) ) sparsamer und kraftvoller als andere Ottomotoren. Der 150-kW-Motor 4) ist mit Schaltgetriebe oder DSG wahlweise mit Allradantrieb 4MOTION erhältlich. Das 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe DSG. Das Getriebe ermöglicht einen vollautomatischen Gang wech sel ohne jegliche Zugkraftunter brechung. Befin det sich das Getriebe im manuellen Schaltmodus, gibt das Kombiinstru ment dem Fahrer eine Schalt empfeh lung, die eine besonders kraftstoffsparende Fahr weise unterstützt. Die Motoren mit 103 kw* und 132 kw** verfügen in Ver bindung mit BlueMotion Technology und der Multi funktions anzeige über eine Freilauf funktion: Nimmt der Fahrer den Fuß vom Gas, wird der Motor vor über gehend entkoppelt, um Kraft stoff zu sparen. Abbildung zeigt Multivan Highline. *Multivan, 2,0-l-TDI-Motor mit 103 kw und BlueMotion Technology/DSG, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: inner orts von 9,5 bis 9,3, außerorts von 6,7 bis 6,5, kombi niert von 7,7 bis 7,5. CO2-Emis si onen in g/km: kombiniert von 203 bis 198; Effizienz klasse C. **Multivan, 2,0-l-BiTDI-Motor mit 132 kw und BlueMotion Technology/DSG, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: inner orts 8,8, außerorts 6,9, kombi niert 7,6. CO2-Emis si onen in g/km: kombiniert 199; Effizienz klasse C. S C CL H PA E Serienausstattung Sonderausstattung 48 Motoren, Fahrwerk und Getriebe Der Multivan S Startline C Comfortline CL Comfortline mit langem Radstand H Highline PA PanAmericana BM BlueMotion E Edition 25 1) Multivan, 2,0-l-BiTDI-Motor mit 132 kw, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts von 11,1 bis 8,8, außerorts von 7,5 bis 6,4, kombiniert von 8,8 bis 7,3. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert von 232 bis 192; Effizienzklasse D bis C. 2) Nicht erhältlich für den Multivan Highline und den Multivan PanAmericana. 3) Multivan, 2,0-l-TSI-Motor mit 110 kw, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 13,0, außerorts 8,0, kombiniert 9,8. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 228; Effizienzklasse E bis D. 4) Multivan, 2,0-l-TSI-Motor mit 150 kw, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts von 14,0 bis 13,0, außerorts von 8,5 bis 8,0, kombiniert von 10,5 bis 9,8. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert von 245 bis 228; Effizienzklasse E bis D. Multivan, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,0. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 159; Effizienzklasse E bis B.

26 Multivan mit BlueMotion Technology. Sicherheits- und Assistenzsysteme. Wer Autos baut, trägt Verantwortung für Mensch und Umwelt. Deshalb hat Volkswagen Sie sollen sich im Multivan nicht nur wohl, sondern auch geschützt fühlen. Ein intel- mit Think Blue. eine ganzheitliche Haltung zu ökologischer Nachhaltigkeit entwi- ligentes, umfangreiches Sicherheitssystem unterstützt Sie während der gesamten ckelt. Für uns bedeutet dies: Wir setzen alles daran, dass jedes Nutzfahrzeug über den Fahrt. Sollte es dennoch zu einem Unfall kommen, haben wir zahlreiche Vorkehrun- gesamten Lebenszyklus bis hin zum Recycling möglichst gute Umwelteigenschaften gen getroffen, um Sie bestmöglich zu schützen das beginnt bei so wichtigen De- aufweist. Zudem überzeugt der Multivan mit BlueMotion Technology Paket bestehend tails wie dem leicht erreichbaren Warndreieck und dem Verbandkasten und hört bei aus Start-Stopp-System, Bremsenergie-Rückgewinnung, Geschwindigkeits regelanlage der besonders steifen Karosserie noch lange nicht auf. und rollwiderstandsoptimierten Reifen durch niedrigste Verbrauchswerte und setzt so ebenfalls Maßstäbe im Bereich nachhaltige Mobilität. Das Technologiepaket ist Die BlueMotion Technology Plakette. Die Nebelscheinwerfer. 2) Sie sorgen für alle TDI-Motoren außer den 75-kW-Motor 1) erhältlich. Für die beiden leistungs- Die Plakette zeigt an, dass Sie ein Fahr- bei schlechter Witterung für optimale stärkeren TDI-Motoren ist auf Wunsch auch ein 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe zeug mit besonders niedrigem Kraft- Sicht und damit für hohe Sicherheit. DSG mit integrierter Freilauffunktion (in Verbindung mit der Multifunktionsanzeige) stoffverbrauch fahren und damit unsere In die Nebelscheinwerfer ist zusätzlich erhältlich. Fahrzeuge mit BlueMotion Technology Maßnahmen können zusätzlich Umwelt so wenig wie möglich belasten. ein Abbiegelicht integriert. mit vielen weiteren Ausstattungsoptionen kombiniert werden. Die Bremsenergie-Rückgewinnung (o. Abb.). Durch eine spezielle Software für das Energiemanagement wird die Spannung der Lichtmaschine während der Schub- und Bremsphasen des Fahrzeugs angehoben. Das gewährleistet ein Nachladen der Fahrzeugbatterie, entlastet den Motor und reduziert somit den Kraftstoffverbrauch. Zudem kann die Spannung der Lichtmaschine während der Fahrt gesenkt werden. Das Start-Stopp-System. Es schaltet den Motor im Leerlauf und bei gelöster Kupplung automatisch ab, z. B. an einer roten Ampel. Zum Starten genügt ein Tritt auf die Kupplung und der Motor springt wieder an. Die rollwiderstandsoptimierten Reifen. Der Multivan mit BlueMotion Technology nimmt den Kontakt zur Straße über rollwiderstandsoptimierte Reifen auf. Der geringere Rollwiderstand reduziert den Kraftstoffverbrauch und damit den CO 2-Ausstoß. Die Airbags. Wer täglich unterwegs ist, sollte optimal geschützt sein. Deshalb ist der Multivan serienmäßig nicht nur mit einem Fahrer- und einem Beifahrerairbag ausgestattet, sondern auch mit Seiten- und Kopfairbags. Der Beifahrerairbag kann mit dem Fahrzeugschlüssel deaktiviert werden. Im Fahrgastraum schützen zudem optionale Kopfairbags 3) die Passagiere. Serienausstattung Sonderausstattung S Startline C Comfortline CL Comfortline mit langem Radstand H Highline PA PanAmericana BM BlueMotion E Edition 25 1) Multivan, 2,0-l-TDI-Motor mit 75 kw, Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts von 9,7 bis 9,5, außerorts von 6,3 bis 6,1, kombiniert von 7,5 bis 7,3. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert von 198 bis 193; Effizienzklasse C. 2) Abbildung zeigt Multivan Highline mit Chrompaket. 3) Nur für den Multivan mit kurzem Radstand erhältlich. Multivan, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,0. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 159; Effizienzklasse E bis B. 50 BlueMotion Technology Der Multivan Der Multivan Sicherheits- und Assistenzsysteme 51

27 Das Tagfahrlicht (o. Abb.). Die separat in den Scheinwerfer integrierte Leuchte Komfort. schaltet sich automatisch mit dem Ak - Egal, für welchen Multivan Sie sich entscheiden, für den familienfreundlichen Start line, tivieren der Zündung ein und reduziert den eleganten Comfortline, den edlen Highline oder den kraftvollen PanAmericana. In bei Tageslicht das Risiko eines Unfalls. einem gleichen sie sich alle im Komfort. So begegnen Ihnen in den Innenräumen Falls Sie für Ihr Fahrzeug die optionalen ausschließlich hochwertige Materialien, die mit viel Liebe und Erfahrung verarbeitet Bi-Xenon-Scheinwerfer wählen, über- wurden. nehmen energiesparende LED-Leuchten das Tagfahrlicht. Die Verzurršsen. Für die sichere Be fes- Die Netztrennwand. Passiven Schutz Die Standheizung. Sie arbeitet unab- ti gung von Ladegut befinden sich ins- bietet das reißfeste Gepäcktrennnetz. Es hängig von der Heizungs- und Belüf- gesamt sechs Verzurrösen im Fahr gast - kann an den Befestigungspunkten hin- tungs anlage und ist entweder mit oder raum und im Gepäckraum. ter der B-Säule oder vor der D-Säule auf- ohne Fernbedienung verfügbar. Auf gespannt werden. Wunsch ist alternativ auch eine Was serzusatzheizung erhältlich. S C H PA E Der Berganfahrassistent. Er verhindert Das elektronische Stabilisierungspro- Die Gurtanschnallwarnung. Sie signa- Der Komforthimmel. 2) Ausströmerleisten im Dachhimmel sorgen für Frischluft im Das Schiebe-/Ausstelldach. Über die an Steigungen das ungewollte Zurück- gramm inkl. elektronischer Dif fe ren zial- lisiert dem Fahrer optisch und akus- Fahrgastraum und vermindern das Beschlagen der Seitenscheiben. Die integrierten Vorwahlautomatik oder den Drehschal- rollen des Multivan und sorgt beim An- sperre (EDS). Die Elektronik kann ein tisch, dass sein Gurt nicht angelegt ist, Leseleuchten können auf ein Buch ausgerichtet werden. ter im Dachhimmel kann das Schiebe- fahren für ein komfortables Fahrzeug- Ausbrechen des Fahrzeugs verhindern, und fordert ihn vor Fahrtbeginn auf, dach geöffnet, ausgestellt und geschlos- handling. indem sie kontrolliert in das Brems- sich anzuschnallen. sen werden. Bei Widerstand stoppt ein und Motormanagement eingreift. 1) elektronischer Einklemmschutz den Vor- gang sofort. S C CL H PA E Die Reifenkontrollanzeige ãplusò. Bei Das Antiblockiersystem (ABS). Es ver- Der Bremsassistent. Dieser erkennt, Die Isolierbox. Sie wird elektrisch betrie- Die Sonnenrollos. Im Fahrgastraum Die Trittstufe. Der beleuchtete Schrift- Druckabweichungen in einem der Reifen hin dert ein vollständiges Blockieren der mit welcher Geschwindigkeit das Brems- ben und ist zum Kühlen und Wärmen schüt zen Rollos vor unangenehmer Son- zug, hier der des Multivan Highline, warnt das System im Rahmen seiner Räder und verbessert so die Lenkbar- pedal betätigt wird. Bei einer Reflex- geeignet. Die anthrazitfarbene 32-l-Iso - neneinstrahlung und neugierigen Bli- er leichtert das Ein- und Aussteigen und Grenzen und weist den Fahrer darauf keit des Fahrzeugs bei einer Vollbrem- oder Notbremsung baut das System lierbox kann 1,5-l-Flaschen liegend cken. Sie können an den Seiten fenstern wertet den Innenraum elegant auf. hin, bei welchem Reifen schnellstmög- sung erheblich. schnel ler den vollen Bremsdruck auf. und 1,0-l-Flaschen stehend aufnehmen. von unten aus der Ver kleidung gezogen lich der Luftdruck zu überprüfen ist. und oben ein ge hängt werden. S C CL H PA E Serienausstattung Sonderausstattung S Startline C Comfortline CL Comfortline mit langem Radstand H Highline PA PanAmericana BM BlueMotion E Edition 25 1) Die Grenzen der Physik können durch das elektronische Stabilisierungsprogramm allerdings nicht außer Kraft gesetzt werden. 2) Der Komforthimmel ist nur in Verbindung mit einer Klimaanlage erhältlich. Multivan, Kraftstoffverbrauch in l/100 km für Benzin und Diesel: kombiniert von 10,5 bis 6,0. CO2-Emissionen in g/km für Benzin und Diesel: kombiniert von 245 bis 159; Effizienzklasse E bis B. 52 Sicherheit und Assistenzsysteme Der Multivan Der Multivan Komfort 53