... eine Idee voraug! Teller-, Tablett- und Korbspender Einbau- und fahrbar. Plate-n üray- and basket dispcnser Built-in and mobile

Transkript

1 ... eine Idee voraug! Teller-, Tablett- und Korbspender Einbau- und fahrbar Plate-n üray- and basket dispcnser Built-in and mobile ( t

2 Beheizt, für Teller und Menüplatten. Ausführung:Gehäuse und Boden aus Chromnickelstahl, Plattform aus Chromstahl. Thermostat sowie Ein- und Ausschalter lose anhängend, mit Einbaugehäuse zur Montage in bauseitige Blenden. Thermostatisch regelbar von 30 - ' "C. Kapillanohrlänge mm. Fassungsvermögen: ca. 50 Teller. E.-Anschluss: 230 V - 0,4 kw Heated, for plates and menu plates. Design: Casing and base made of chrome nickel steel, chromium steel plattform. Thermostat and on-off switch loosely attached, with built-in casing for mounting into site facing. Thermostatically adjustable from "C. Capillary tube length 1800 mm. Capacity: approx. 50 plates. E.-Connection: 230 V kw Modell-ltlr. HES-24 Geschirrmaß 0 (Cll Einbautiefe (H) Kreisausschnitt (E)/ 0 Mounti Circle cut-out HES.34 -Einbaugehäuse 107 x 175 x 80 mm, 87 x 150 mm. Thermostat-built-in casing 107 x 175 x 80 mm, cut-out measures for built-in casing 87 x 150 mm. Flanschauflage (A)/ Flange support (A) Art. Nr. A 0921 A0922 Artikel/Article mm Röhrenstülpdeckel aus Chromnickelstahlfür Modell 21 - Chrome nickel steelid for models aus Kunststoff 1-31 (rund) Plastic lid for models Durchm./Art. Nr. Diameter/Art.No. 210 mm 2tl0 mm 1280 mm 310 mm 340 RES-21 RES-24 RES-31 Geschirrmaß 0 (C)l Einbautiefe (H) Kreisausschnitt (E)/ Crockerv 0 Mou Circle cut-out Unbeheizt, rund, für Teller, Untertassen und Menüplatten. Ausftihrung: Rahmengestell aus Chromnickelstahl, offen, zum Einbau Theken und Schrankunterbauten. Durch Ein- und Aushängen von Zugfedern kann die Federspannung entsprechendem Stapelgut reguliert werden, damit eine gleichbleibende Ausgabehöhe gewährleistet ist. Fassungsvermögen: ca. 50 Teller je nach Geschinart. Stapelhöhe: ca. 635 mm, max. Belastung: ca. 50 kg. Unheated, round for plates, saucers and menu plates. Design: Frame structure made of chrome nickel steel, open, to be built-in in counters and cupboard substructures. Addition and removal of tension springs can regulate the tension to match the load and to ensure a constant serving level. Capacity: approx. 50 plates depending on kind of crockery. Stacking height:approx.635 mm, max. loading approx. 50 kg. Flanschauflage (A)/ Art. Nr. A 09ü) A 0902 A 0003

3 ) Fahrbare Tellerspender Mobile plate dispenser Ausführung CNS-18/10, beheizt, für Teller und Menüplatten. Thermostatisch regelbar von 30-90'C. Fassungsvermögen ca. 50 Teller. Fahrbar durch 4 Lenkrollen, Durchmesser 125 mm, 2 davon mit Feststeller. Inkl. Fahrgriff und Stoßschutzecken. Design: CNS 18/10, heated, for plates and serving plates. Thermostatically adjustable from 30'- 90 'C. Capacity: approx. 50 plates. Mounted on 4 castors (2 lockable), diameter 125 mm. Incl. handle and corner bumper. Ausführung/ Geschirrmaß/ Außenmaß/ Stapelhöhe/ Execution Dimensions External Dimensions Pile Volt I kw lart. Nr B beheizt/heated x520x A 0811 FTS-I-28-B beheizt/heated x520x ,6 A 0812 FIS-I-31-B beheizt/heated x520x ,6 A 0813 Ausführung CNS 18/10, für Teller und Menüplatten. Beheizte Version thermostatisch regelbar von 'C. Fassungsvermögen: ca. 100 Teller. Fahrbar durch 4 Lenkrollen, Durchmesser 125 mm, 2 davon mit Feststeller. Inkl. Fahrgriff und Stoßschutecken. Design: CNS 18/10, heated, for plates and serving plates. Heated plate dispenser thermostatically adjustable from 30" - 90 'C. Capacity: approx. 100 plates. Mounted on 4 castors (2 lockable), diameter 125 mm. Incl. handle and corner 0umper. Fls-2-24 Frs FTS-2-28-B Fts-2-31 Ausführung/ Geschirrmaß/ Execution Dimensions unbeheizt/unheated unbeheizuunheated Außenmaß/ External Dimensions Stapelhöhe/ Pile heiqht Volt KW Art. Nr A 0815 A 0816 A 0818 A 0819 Artikel/Article aus nickelstahl Modell 24-31(eckig) Chrome nickel steel lid for models uare Röhrenstülpdeckel aus Kunststoff Plastic lid for models (rund) 31 Durchm./Art. Nr. Diameter/Art.No. 240 mm 28{l mm 310 mm A 0943 A 0953

4 ) Fahrbare Korb- und Tablettspender Mobile basket and tray dispenser Hiffi... eine ldee voraua! Ausltihrung CNS 18/10. Beheizte Version Ürermostatisch regelbar von 30-90'C. lnkl. Fahrgriff und StoßschuEecken. Fahrbar durch 4 Lenkrollen Durchmesser 125 mm,2 davon mit Feststeller. Design: CNS 18/10, heated basket dispenser thermostatically adjustable from 30" - 90 "C. Incl. handle and corner bumper. Mounted on 4 castors (2 lockable), diameter 125 mm. Ausführung/ Execution Korbmaß/ Außenmaß/ DimensionsExternal basket Dimensions Stapelhöhe/ Pile height Volt KW Art. Nr. 0ptlon Deckel/ Option lid Art. Nr. Ausführung CNS 18/10. lnkl. Fahrgriff und StoßschuEecken. Fahrbar durch 4 Lenkrollen Durchmesser 125 mm, 2 davon mit Fesbteller. Design: CNS 18/10. Incl. handle and corner bumper. Mounted on 4 castors (2 lockable), diameterl25 mm. Anzahl Tablettstapel/ Ausführung/ pile(s) Execution Tablettmaß/ Außenmaß/ DimensionsExternal tray Dimensions Stapelhöhe/ Pile hei Art. Nr.

5 Hiffi... eine ldee voraus! Zum flächenbündigen Einbau. Temperatur fest eingestellt auf 70 'C. Unbeheizter Korbstapler offen. Beheizter Korbstapler geschlossen. E.-Anschluss: 230 V - 0,4 kw. For flush built-in. Temperature fixed at 70 'C. Unheated basket dispenser open. Heated basket dispenser closed. E.-Connection: 230 V kw. Korbmaß/ Außenmaß/ Option Deckel/ Ausführung/ DimensionsExternal Execution basket Dimensions Stapelhöhe/ 0ption lid Pile heioht Volt lkw lart. Nr. Art. Nr. ru unbeheizuunheated500 x x A 0929 beheizt/heated 500 x x ,4 A 0st{t A 0932 Unbeheizter, offenertablettstapler zum flächenbündigen Einbau. Fassungsvermögen ca. 100 Tabletts. Unheated open tray dispenser for flush built-in. Capacity '100 approx. trays. Modell-llr. Ausführung/ Execution Tablettmaß/ Dimensions tray Außenmaß/ External Dimensions Stapelhöhe/ Pile height

6 eine ldee voraus! Teller-, Tablett- und Korbspender Einbau- und fahrbar Plate-, ttray- änd baslret dispenffir Bullt-in and mobile t (, 9 ö oä g g E E o 9 oz... eine ldee voraue! SCHOLL Appqratebau GmbH & Go. KG Zinhainer Weg 4 D Bad Marienberg Postfach 1352 D Bad Marienberg Telefon: +a9(0) 2661/ Telefax: +a9(0) 2661/ Internet l-gastro. de info@scholl-gastro.de