VELUX Flachdach-Fenster. sorgen für gute Aussichten. NEU Bogenglas ISD 1093 Demnächst lieferbar.

Transkript

1 Flachdach-Fenster sorgen für gute Aussichten. NEU Bogenglas ISD 1093 Demnächst lieferbar

2 WEITERENTWICKLUNG STATT STILLSTAND ist wegweisend überzeugt Flachdach-Fenster / / CXP Verglasungen 8 9 Technische Angaben INTEGRA System Referenzobjekte Hitze- und Sonnenschutz Rauch- und Wärme - abzugsanlage CSP Fensteraustausch / Lichtkuppelersatz Modular Skylights Gute Gründe für 30 31

3 überzeugt Dachfenster sind so individuell wie die Bedürfnisse der Kunden. Gefragt sind aber in jedem Fall hohe Qualität und edles Design. Vielseitiges Design Von schlicht bis elegant Flachdach-Fenster passen in jedes Baukonzept. Hitze- und Sonnenschutz Mit den passende Rollos können Licht und Wärme stufenlos reguliert werden. Einbruchsicherheit der Klasse RC2 Hohe Standards vermitteln ein gutes Gefühl. Wirksame Schalldämpfung Umgebungslärm und Regengeräuschen werden merklich reduziert. Integrierter Regensensor Dank smarter Technik schliesst sich das Fenster bei den ersten Tropfen automatisch. Instandhaltung RWA-Wartungsverträge sorgen für eine zuverlässige Einsatzzeit der Produkte. Integrierte Motoren Eingebaut in den Fensterrahmen, lassen sich Lüftung und Sonnenschutzprodukte einfach und nahezu geräuschlos bedienen. Kompatible Fernbedienung von io-homecontrol -Produkten Ergänzungen lassen sich problemlos in die intuitive Steuerung integrieren. 10 Isolierverglasung aus Sicherheitsglas VSG Die Isolierverglasung sorgt für eine optimale Wärme- und Schalldämmung. Die Flachdach- Fenster haben den Belastungstest (1200-Joule-Test) bestanden. 10 Jahre Garantie auf das gesamte System Davon ausgenommen sind Elektrokomponenten und Sonnenschutz. U-Wert 1,2 W/m²K * U-Wert 0,72 W/m²K ** Verbesserte U-Werte Durch die wärmegedämmten Rahmenprofile verbessern sich die U-Werte deutlich: Der Wärmedämmwert, auch U-Wert (W/m 2 K), ist ein Mass für den Wärmestromdurchgang durch eine Materialschicht. Er gibt die Leistung an, die durch eine Fläche von 1 m 2 fliesst. Der U-Wert kann auf zwei verschiedene Arten gemessen werden. 4 5

4 Flachdach-Fenster / Elektrisch bedienbare () und festverglaste () Flachdachfenster sind neu auch flach- und bogenverglast erhältlich NEU Bogenglas ISD 1093 Vorteile auf einen Blick: Zertifizierte Durchsturzsicherheit Bessere U-Werte für optimale Wärmeisolation Fensterflügel mit Isolierverglasung Bogenglas ISD 1093 Das Bogenglas eignet sich zur Montage für den Fenstertyp festverglast () und elektrisch öffnend (). Das einzigartige ClearTech Design hebt sich durch seine elegante Ausführung deutlich von den herkömmlichen Abdeckhauben ab. Die Neuheit überzeugt dank einer Schicht-Glas-Konstruktion mit optimaler Energieeffizienz und langer Produktlebensdauer. Das kratzfeste, bogenverglaste Fenster verhindert Ablagerungen durch Schmutz und Blätter und sorgt für eine freie Sicht nach aussen. Damit bleibt der Wartungsaufwand gering. Das Bogenglas ist in acht Fenstergrössen erhältlich. Geeignet für Dachneigungen von 0 bis 15 Schützt die innenliegende Isolierverglasung Geeignet für den Einbau von neuen Flachdach-Fenstern 4 mm bis 6 mm gehärtete Verglasung Dauerhafte kratzfeste Verglasung und wartungsarme Fensterkombination Ästhetisches Design durch innovatives Bogenglas Geprüfte Schlagfestigkeit von 1200 Joule gemäss Produktenorm EN Schnelle und sichere Montage Passende Sonnen- und Hitzeschutzprodukte erhältlich Demnächst in 8 Fenstergrössen lieferbar Technische Daten und Masstabelle finden Sie unter 6 7

5 Flachdach-Fenster / / CXP Das Flachdach-Fenster () im Querschnitt Flachdach-Fenster / / CXP 3 Versionen ein Ziel Abdeckhaube aus Acryl oder Polykarbonat in der Ausführung matt oder klar erhältlich. Fensterflügel mit Isolierverglasung (Verbundsicherheitsglas). PVC-Flügel. 2 1 Flachdach-Fenster sind in drei Varianten erhältlich: festverglast (), elektrisch öffnend () und als Handwerkerausstieg (CXP). So unterschiedlich ihre Eigenschaften auch sind alle drei Typen haben eines gemeinsam: Sie verbinden Wohnkomfort mit Energiebilanz. 4 Wärmegedämmter PVC-Rahmen mit integriertem Motor (Ausführung ). Für die mechanische Befestigung des Anschlussmaterials (Abdichtung) ist die Befestigungsschiene (ZZZ 210) erhältlich Aufsetzkranz-Adapter ZCE 1015, 16 cm hoch ohne umlaufender Montageflansche. Aufsetzkranz ZCE 0015, 16 cm hoch mit umlaufender Montageflansche. 5 Flachverglasung ISD 2093 Es können bis zu drei Aufsetzkranz-Adapter ZCE 1015 gestapelt werden. Anwendungsbeispiel: 1 ZCE ZCE Fenster = 79 cm Gesamthöhe 6 Als zusätzliche Variante bietet die neue Flachverglasung ISD 2093 an. Das einzigartige Design hebt sich klar von den herkömmlichen Lösungen ab, weist aber alle gewohnten Qualitätsmerkmale wie Durchsturzsicherheit, Isolierverglasung und Schalldämmung auf. Das flachverglaste Fenster ist in acht Fenstergrössen erhältlich. Geeignet für Dachneigungen von 5 bis 15 Ideal für neue Flachdach-Fenster oder als Ersatz von bestehenden Hauben Schlankes und elegantes Design in Glas und Aluminium erzeugt eine moderne und elegante Optik, welches weder Tageslichteintrag noch Durchsicht beeinträchtigt 4 mm gehärtetes Glas mit einem schwarzen, eingebrannten Siebdruck-Rand Eine Easy-to-clean-Beschichtung auf dem Glas minimiert Reinigungsfrequenzen und gibt eine bessere Sicht bei Regen. Wartungsfreie, 1,5 mm extrudierte Aluminiumprofile, die sich leicht mit Schrauben befestigen lassen Schützt die innen liegende Isolierverglasung Farbe entspricht den Dachfenstern: NCS S 7500-N, ähnlich RAL 7043 Dichtungen, Schrauben und Klammern werden mitgeliefert Passende Sonnen- und Hitzeschutzprodukte erhältlich Komfort, Energieeffizienz und Design unsere Flachdachfenster haben es in sich Elektrisch öffnend Hervorragende Wärmedämmung U = 0,63 W/(m²K) Hohe Sicherheit durch Verbundsicherheitsglas (gemäss GS-BAU-18 durchsturzsicher) Vermindert Regengeräusche durch Isolierglasscheibe Für Neubau und Lichtkuppel-Modernisierungen Eintrag im Hagelregister des VKF** Programmierbare Lüftung mittels Timer-Funktion* Wärmegedämmter PVC-Rahmen mit integriertem Motor Persönliche Einstellungen* Status Display* Regensensor* io-homecontrol -kompatibel* In bis zu neun Grössen erhältlich Siehe Grössenraster auf Seite 12 Festverglast Nur CXP Handwerkerausstieg Öffnung mit Handgriffen, unterstützt durch Gasdruckfedern Öffnungswinkel max. 60 Lieferung ohne Leiter (Leiter oder Treppe bauseitig) Flachverglasung ISD 2093 und Bogenglas ISD 1093 sind mit CXP nicht kompatibel Technische Daten und Masstabelle finden Sie unter CXP Handwerkerausstieg * nur für elektrisch öffnend (). Mehr zur Steuerung mit INTEGRA auf Seite 14 ** Das Flachdach-Fenster wurde von der Prüfstelle der BG-BAU auf Grundlage der Prüfgrundsätze GS-BAU 18 als durchsturzsicher zertifiziert. Die dynamischen Belastungstests wurden normkonform (SN EN 1873, SN EN 14963) durchgeführt, das Flachdach-Fenster hat die Belastungstests (1200-Joule-Tests) bestanden. 8 9

6 Flachdach-Fenster / / CXP Flachdach-Fenster / / CXP Abdeckhaube Technische Angaben Die klassische Form der Abdeckhaube sorgt für eine zuverlässige Regenwasserführung und dadurch für eine gute Sicht nach draussen. Wenn kein Hitze- oder Sonnenschutz gewünscht ist, kann eine matte Haube verwendet werden welche den g-wert permanent auf 19 % senken kann. Acryl klar oder matt (Eintrag im Hagelregister des VKF) Polykarbonat klar oder matt (Eintrag im Hagelregister des VKF) Acryl matt (auch klar erhältlich) Polykarbonat klar (auch matt erhältlich) Hitze- und Sonnenschutz i / j = Hauben-Aussenmass e / f = Lichtfläche c / d = Fensterrahmen Lichtmass k / l = Lichtes Innenfutter-Nutmass LD = Lichte Deckenöffnung W / H = Aufsetzkranz-Aussenmass X = Höhe Fenstertyp CSP wird mit festmontiertem Aufsetzkranz (150 mm) ausgeliefert (Gesamthöhe inkl. Fenster 300 mm). Die Fensterrahmenhöhe von,, CXP beträgt ohne Aufsetzkranz 150 mm. Die Produkte sorgen für ein angenehmes Raumklima, sind in verschiedenen Designs erhältlich und lassen sich beim elektrisch bedienbaren Fenster () einfach integrieren. Faltrollos INTEGRA Elektrisch (FMG) Markisetten INTEGRA Solar (MSG) Lichte Deckenöffnung LD Aufsetzkranz (Fensterrahmen) Aussenmass W / H Fensterrahmen Lichtmass c / d Lichtfläche Glas- Lichtmasse e / f Lichtes Innenverkleidungs- Nutmass k / l Hauben Aussenmass i / j Grösse mm mm mm mm mm mm mm mm Höhe x Lüftungsfläche (m 2 ) , , NEU Energierollo INTEGRA Solar (FSK) Energierollo INTEGRA Elektrisch (FMK) / ,4/763,4 435/ / ,6/1089, , , Steuerung durch im Fensterrahmen integrierte Motoren Zur Bedienung der elektrischen Rollos (FMG, FMK) in Anwendung mit festverglastem Flachdach-Fenster () wird ein zusätzliches Steuersystem (KUX 110) benötigt. Für den Handwerkerausstieg (CXP) sind keine Hitze- und Sonnenschutzprodukte erhältlich. Die Funktion einer solarbetrieben Markisette (MSG) ist nur in Kombination mit einer klaren Haube ISD 0000, ISD 0010 und ISD 1093 gewährleistet. Weitere Infos zu Hitze- und Sonnenschutz auf Seite , , ** / ,4/1063,4 735/ / ,6/1389, * , , / ,4/1363,4 835/ / ,6/1689, * , , , , * Motor auf der kurzen Seite ** Öffnung auf der kurzen Seite CXP Fenster sind in diesen Grössen erhältlich 10 11

7 Flachdach-Fenster / / CXP Flachdach-Fenster / / CXP Technische Werte Dampfbremse BBX 0000C CXP Isolierglas-Ausführung Gemäss: U w (W/m 2 K) nach Fenster 1,2 1,2 1,5 SN EN U w (W/m 2 K) nach Flächenabwicklung 0,63 0,63 0,76 SN EN 1873 / DS 418 U g (W/m 2 K) 1,1 1,1 1,1 EN 673 R w (db) 37 (-1;-5) 36 (-1; -4) 37 (-1; -5) EN ISO t v 0,05 0,05 0,05 EN 410 g-wert für Haube Acryl klar 0,54 0,54 0,53 EN 410 Vorkonfektionierte Dampfbremse inkl. Montagewerkzeug für rasche und sichere Befestigung in der Fensternut. Erhältlich für alle Fenstergrössen, die Flanschenhöhe beträgt 82 cm. Membrane 0,15 mm Polyethylen (PE) Z = 200 m 2 h GPa/kg Sd = 40 m g-wert für Haube Acryl matt 0,19 0,19 0,19 EN 410 g-wert für Haube Polycarbonat klar 0,51 0,51 0,51 EN 410 g-wert für Haube Polycarbonat matt 0,21 0,21 0,20 EN 410 Glasaufbau (aussen-innen) ESG-VSG ESG-VSG ESG-VSG Aufsetzkranz Grössenraster ZCE 0015 Aufsetzkranz (Höhe 16 cm) inkl. umlaufende Befestigungsflansche ZCE 1015 Aufsetzkranz-Adapter (Höhe 16 cm) ohne umlaufende Befestigungsflansche (stapelbar). Es können insgesamt 3 ZCE 1015 verwendet werden. Beispiel: 1 ZCE ZCE Fenster = Gesamthöhe von 79 cm. ZCE 1015 kann nicht ohne ZCE 0015 verwendet werden 60 cm 80 cm 90 cm 100 cm 120 cm 150 cm 60 cm 80 cm ,01/0, Einbauvorschläge für Aufsetzkränze 1,48/0,40 90 cm ,33*/0,32 1,79/0, cm CSP CXP Flachdach-Fenster / Flachdach-Fenster / mit Aufsetzkranz ZCE ,08/0, cm 150 cm CXP ,21*/0, CSP CXP ,79/1, Fett = Typen- und Grössenbezeichnung Normal = Abwicklungsfläche / Lichtfläche in m 2 * Motor auf der kurzen Seite Grössenangaben in cm = Lichte Deckenöffnung ,90*/1,11 3,92/1,86 Flachverglasung ISD 2093 und Bogenglas ISD 1093 sind in der Fenstergrösse nicht erhältlich Flachdach-Fenster / mit Aufsetzkränze ZCE 0015 & ZCE 1015 Set-Ausführung ZCE S000 Flachdach-Fenster / mit Aufsetzkranz-Set ZCE S000 bestehend aus Aufsetzkränze ZCE 0015 & ZCE zusätzliche Aufsetzkranz-Adapter ZCE 1015 Maximale Höhe 790 mm 12 13

8 INTEGRA System Technik, die bewegt INTEGRA System Ein Touch mehr Komfort Die INTEGRA Flachdach-Fenster mit Elektroantrieb bieten maximalen Komfort. Dank der Smartpad-Fernbedienung mit Touchscreen ist das Bedienen kinderleicht auch via Internet. Für mehr Tageslicht, Wohnkomfort und Energieeffizienz. Wer über ein intelligentes Raum-System nachdenkt, stösst unweigerlich auf INTEGRA. Denn diese Technologie vereint nicht nur Komfort und Behaglichkeit unter einem Dach, sondern sorgt auch für ganz konkreten Nutzen: Ein gesundes Raumklima zum Beispiel oder mehr Energieeffizienz. Mit INTEGRA lassen sich Flachdach-Fenster, Hitze- und Sonnenschutz oder Zubehör bequem vom Sofa aus steuern ein Touch auf das Control Pad genügt. Sollten die Bewohner mal nicht zu Hause sein, führt das Steuerungs Pad automatisch die vordefinierten Programme aus. Dabei lassen sich Szenarien individuell anpassen und verändern. Selbstverständlich verfügt jedes INTEGRA über einen Regensensor, der das Fenster bei einem Schauer automatisch schliesst. Frische Luft dank programmierbaren Lüftungsintervallen Hier eine Auswahl an Wohnprogrammen, die bewegen: Guten Morgen Statt vom Wecker vom Tageslicht geweckt werden: Die Markisetten oder Faltrollos fahren automatisch bei Seite, die Fenster öffnen zum Lüften. Im Urlaub Anwesenheit wird simuliert, indem Faltrollos und Licht genau nach vorprogrammierten Zeiten aktiviert werden. Das bedeutet Sicherheit und schreckt Einbrecher ab. Stosslüftung Intervalllüftung für ein gesundes Raumklima. Viermal am Tag öffnen sich die Fenster automatisch und sorgen so für genügend frische Luft. Energiebilanz Je nach Tages- und Jahreszeit oder Lage öffnen die Markisetten so, dass wärmende Sonnenstrahlen ins Haus gelangen, dadurch senken sich die Heizkosten. Hitzeschutz Markisetten und Sonnenschutz fahren genau in der Zeit herunter, in der Überhitzung droht. Eine Klimaanlage ist so weniger notwendig. Vorteile auf einen Blick: in Rahmen integrierte Motoren programmierbar geräuscharm kompatibel mit anderen io-homecontrol -Produkten Sie können zusätzlich auch Zubehör und io-homecontrol -Produkte anderer Hersteller mit dem INTEGRA System kombinieren. * Die TaHoma Box ist ein Produkt der SOMFY Schweiz AG, ein Partner des io-homecontrol -Verbundes, in der auch die Gruppe vertreten ist. Bezugsquellen der TaHoma Box finden Sie auf der page von Somfy Schweiz

9 Hier haben wir Licht ins Leben gebracht Überzeugt in Sachen Optik auch von aussen: Flachdach- Fenster mit Abdeckhaube hier beim Objekt Messer Begleitung & Bestattung in Solothurn Ob Hörsaal oder Mehrfamilienhaus: Flachdach- Fenster von rücken Gebäude ins richtige Licht und sorgen zudem für ein gutes Raumklima. Wir verbringen ca. 90 % unseres Lebens in geschlossenen Räumen. Kein Wunder, denn Gebäude mit Flachdach-Fenstern wie dieses Mehrfamilienhaus in Wichtrach wirken hell und freundlich und laden zum Verweilen ein. Mehrere Reihen von Flachdach-Fenstern sorgen bei der Pädagogischen Maturitätsschule in Kreuzlingen für optimale Lernverhältnisse. Vielfalt auf dem Dach: Das Arch_Tec_Lab, Institut für Technologie in der Architektur an der ETH Zürich, setzt auf eine Kombination von elektrisch öffnenden Fenstern (), Handwerkerausstiegen (CXP) sowie Rauch- und Wärmeabzugsanlagen (CSP)

10 Hitze- und Sonnenschutz Hitze- und Sonnenschutz für Flachdach-Fenster Für ein optimales Raumklima Mit dem Hitze- und Sonnenschutz können Lichteinfall und Raumklima beliebig reguliert werden. Und das unabhängig davon, ob das Schlafzimmer verdunkelt oder die Nachmittagssonne im Wohnzimmer gedämpft werden soll. Die Original Hitze- und Sonnenschutz-Produkte sind perfekt auf Flachdach-Fenster abgestimmt das gilt selbstverständlich auch für das neue elektrischbetriebene Energierollo (FMK). Klimasteuerung, die begeistert Markisette (MSG) Mit diesem wirksamen Hitzeschutz verringert sich die Menge des Sonnenlichts, das in den Raum einfällt. Die Markisette ist sowohl effizienter Licht- und Blickschutz als auch Energiesparer denn die Wärmedämmung wird deutlich verbessert. Die Markisette verfügt über einen Solarantrieb, ist einfach montiert und bequem via Fernbedienung steuerbar. Wirksamer Hitzeschutz die Markisette reduziert den g-wert auf ca. 0,12 und stoppt somit 88 % der Sonnenhitzeenergie. Das Sonnenschutzgewebe verringert die in den Raum einfallende Sonnenlichtmenge und sorgt für ein warmes Licht. Einfache Montage da keine Verkabelung erforderlich. Solarbetrieben perfekte Passform für alle Flachdach- Fenster (, und CSP). Mit anderen io-homecontrol -Produkten kompatibel. Geringe Geräuschentwicklung die Markisette wird zwischen Haube und Scheibe platziert. Faltrollo (FMG) Die elektrischen Faltrollos für Flachdach-Fenster ermöglichen die Regulierung und Dämpfung des Lichts. Im Gegensatz zur Markisette dient das Faltrollo vor allem der dekorativen Lichtregulierung. Die elektrisch bedienbaren Faltrollos für Flachdach- Fenster ermöglichen eine Dämpfung des Lichts. Sie besitzen ein schlankes, modernes Design und werden per Fernbedienung bedient. Energierollo (FSK und FMK) Die praktischen Energierollos regulieren den Lichteinfall nach Wunsch und sind gleichzeitig ein schönes Deko-Element. Zusätzlich verbessern sie durch die Wabenstruktur mit isolierten Luftkammern die Wärmedämmung um bis zu 25 %. So werden Heizkosten gesenkt und die Wohnqualität erhöht. Neu auch in elektrischer Ausführung (FMK) erhältlich. NEU Das Energierollo ist in zwei Farben (weiss 1045 und schwarz 1047) erhältlich und jederzeit nachrüstbar. Ein zusätzliches Steuersystem ist nicht nötig. Das Energierollo ist in allen Flachdach-Fenstergrössen lieferbar. Grössenraster L B in cm A Typ MSG FMG FMK FSK A Lichte Deckenöffnung. Hitze- und Sonnenschutz für das Flachdach-Fenster Solarbetriebene Markisette MSG In weiss (6090) erhältlich Elektrisches Faltrollo FMG In drei Farben erhältlich weiss (1016), sand (1259) und metallblau (1265) Solarbetriebenes Energierollo FSK Steht für alle Fenstergrössen in den Farben weiss (1045) und schwarz (1047) zur Verfügung. NEU Elektrisches Energierollo FMK Steht für alle Fenstergrössen in den Farben weiss (1045) und schwarz (1047) zur Verfügung. Mehr zum cleveren Steuerungssystem INTEGRA Siehe Seiten Faltrollo bei festverglaster Ausführung Für die Bedienung des elektrischen Faltrollos (FMG) und Energierollo (FMK) bei festverglaster Flachdach-Ausführung () ist ein zusätzliches Steuersystem nötig (KUX 110). Für den Handwerkerausstieg (CXP) sind keine Hitze- und Sonnenschutzprodukte erhältlich. Die Funktion einer solarbetriebenen Markisette MSG und dem Energierollo FSK ist nur in Kombination mit einer klaren Haube ISD 0000, ISD 0010 und ISD 1093 gewährleistet

11 Rauch- und Wärmeabzugsanlage Grössenraster Technische Werte Klassifizierung nach den Anforderungen der EU-Norm EN Typ L B in cm A Spezifikationen CSP Flachdach-Fenster Funktionssicherheit (Re) Re Rauch- und Wärmeabzugsanlage CSP + ISD Hauben Schneelast (SL) SL 1000 Rauch- und Wärmeabzugsanlage Sicherheit und Kompetenz aus einer Hand Aerodynamisch wirksame Öffnungsfläche A a in m 2 0,42 0,58 Geometrische Öffnungsfläche A v in m 2 0,88 1,30 Betriebsspannung 24 V 24 V Die Rauch- und Wärmeabzugsanlage ist in zwei Grössen und sowie mit Kuppel aus Acryl oder Polykarbonat erhältlich. Niedrige Umgebungstemperatur T (-15) Windlast (WL) WL 3000 Wärmebeständigkeit Technische Daten B300 Gemäss A Lichte Deckenöffnung. U w (W/m 2 K) nach Fenster 2,7 EN 1873 Bei vielen Bauprojekten sind Rauchabzugsanlagen gesetzlich vorgeschrieben. Unsere Entwicklungsingenieure haben darum ein Rauchabzugsfenster entwickelt, das aerodynamische und technische Elemente vereint und so punkto Design, Funktionalität und Bedienung herausragt. RWA- Wartungsvertrag für noch längere Einsatzzeit und ein sicheres Gefühl CSP 3 1,5 mm 2 bis 8 m 3 2,5 mm 2 bis 14 m 3 4 mm 2 bis 22 m 3 6 mm 2 bis 33 m KLA ,5 mm 2 bis 100 m KFA ,5 mm 2 bis 100 m KFK ,5 mm 2 bis 100 m U (W/m2 K) nach Flächenabwicklung 1,0 EN 1873 U g (W/m 2 K) 1,1 EN 673 R w (db) (C ; Ctr) 33 (- 1; - 4) EN ISO t uv 0,05 EN 410 g-wert Polykarbonat klar 0,51 EN 410 g-wert Polykarbonat matt 0,21 EN 410 g-wert Acryl klar 0,52 EN 410 Ganz auf Sicherheit eingestellt KFC 210 g-wert Acryl matt 0,19 EN 410 CSP KFA 100 Rauch- und Wärmeabzugsanlagen verfügen über dieselben hervorragenden Eigenschaften wie unsere anderen Flachdach-Fenster-Typen und können daher problemlos mit diesen kombiniert werden. Auch für die tägliche Komfortlüftung eignet sich dieses Produkt bestens. Rauch- und Wärmeabzugsanlagen stehen ganz im Zeichen der Sicherheit daher müssen sie regelmässig gewartet werden. Unsere Spezialisten übernehmen das gerne einmal jährlich. So erhalten Sie die grösstmögliche Sicherheit und Gewähr für eine einwandfrei funktionierende Sicherheitsanlage. CSP CSP 3 1,5 mm 2 bis 8 m 3 2,5 mm 2 bis 14 m 3 4 mm 2 bis 22 m 3 6 mm 2 bis 33 m CSP 3 1,5 mm 2 bis 8 m 3 2,5 mm 2 bis 14 m 3 4 mm 2 bis 22 m 3 6 mm 2 bis 33 m KLA ,5 mm 2 bis 100 m KFA ,5 mm 2 bis 100 m KFK ,5 mm 2 bis 100 m KFC 220 WSK 300 KFK 100 WSK 300 Und so funktionierts Die Sicherheitsanlage besteht aus einem Rauchabzugsmotor, der bei Auslösung des Rauchabzugstasters KFK 100 oder des Rauchmelders KFA 100 über die Steuerzentrale KFC 210 (für ein Fenster) oder KFC 220 (für zwei Fenster) einge schaltet wird. Die Anlage kann nach Aktivierung über die Steuerelemente KFC 210 / KFC 220 wieder geschlossen werden. Für die tägliche Komfortlüftung kann das Fenster mit dem Lüftungstaster WSK 300 geöffnet werden. Zusatzelemente KFC 210 Steuerzentrale für 1 Fenster (CSP) Bruttomass Steuerzentrale KFC 210: 398 mm 393 mm 127 mm (B H T) Aussparungsmass bei In-Wandeinbau: 355 mm 355 mm mind. 100 mm (B H T) KFA 100 Rauchmelder Durchmesser Rauchmelder KFA 100: 100 mm KFK 100 KFK CSP KFC 220 Steuerzentrale für 2 Fenster (CSP) Bruttomass Steuerzentrale KFC 220: 398 mm 393 mm 127 mm (B H T) Aussparungsmass bei In-Wandeinbau: 355 mm 355 mm mind. 100 mm (B H T) KFK 100 Rauchabzugstaster Bruttomass Rauchabzugstaster KFK 100: 125 mm 125 mm 36 mm (B H T) KFC 210 RWA Flachdach-Fenster CSP mit fix montiertem Aufsetzkranz 160 Purenit 205 RWA Flachdach-Fenster CSP mit fix montiertem Aufsetzkranz mit zusätzlichem Purenit Aufsetzkranz 150 WSK 300 Lüftungstaster Aussenmass Lüftungstaster WSK 300: 88 mm 88 mm 11 mm (B H T) KLA 200 Regensensor Bruttomass Regensensor KLA 200: 40 mm 70 mm 13 mm (B H T) 20 21

12 Fensteraustausch / Lichtkuppelersatz Fensteraustausch / Lichtkuppelersatz Ein kleiner Wechsel mit grosser Wirkung Glasklare Argumente für einen Fensteraustausch Mit den Flachdach-Fenster-Abmessungen werden auch bestehende Dachöffnungen berücksichtigt. Das heisst: Der Austausch ist meist einfach und schnell vollbracht. Ein relativ kleiner Aufwand also, der jedoch grosse Vorteile bringt: allen voran mehr Tageslicht und weniger Energieverbrauch. Die Flachdach-Fenster steigern den Wert eines Hauses und verleihen ihm eine neue Dimension. Die Fenster können einfach gegen bestehende Flachdach-Fenster ausgetauscht werden und bieten folgende Vorteile: Vorkonfektionierte Dampfbremse inkl. Montagewerkzeug erhältlich Siehe Seite 13 Eine Anschlussnut, die ein glattes und elegantes Finish mit einer Innenverkleidung ermöglicht. Einsparungen bei den Heizkosten dank einer Isolierverglasung aus Verbundsicherheitsglas, einer Abdeckhaube aus Acryl oder Polykarbonat und eines isolierten Fensterrahmens. Hervorragende Isolierung gegen Lärm von aussen. Ein im Rahmen integrierter Motor, der einen ungetrübten Blick auf den Himmel ermöglicht. Elektrisch betätigter Blendschutz, der Ihnen die volle Kontrolle über den Lichteinfall und die Temperatur ermöglicht. Ältere Lichtkuppel Neues Flachdach-Fenster Ein 1:1-Austausch ist in der Regel in ein paar einfachen Schritten erledigt Das Dach (Abdichtung) entlang der Kuppel aufschneiden 2 Das alte Fenster vorsichtig aus dem Dach entfernen Die benötigten Anpassungen wurden gemacht. Das Dach ist nun bereit für den Einbau des neuen Fensters 4 Das neue Flachdach- Fenster auf die Aussparung legen -Spezialisten beraten Sie gerne und übernehmen auf Wunsch Wartung & Serviceleistungen Das neue Fenster auf dem Dach befestigen Die Instal lation abdichten Die Haube auf dem Fenster installieren Je nach Ausführung und Zustand kann die beste hende Innenverkleidung weiterverwendet werden 22 23

13 Modular Skylights Modular Skylights Entwickelt in Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro Foster+Partners Modularität im Baukastenprinzip 75 Jahre Erfahrung bei der Entwicklung von Dachfenstern haben zum Marktführer gemacht. Zeit, mit diesem Wissen neue Lösungen in der Tageslichtarchitektur zu schaffen: Modular Skylights (VMS) ist eine davon. Elegantes Design für jedes Konzept Entwickelt wurde das Lichtband-Konzept in Zusammenarbeit mit den Architekten Foster+Partners. Modular Skylights besteht aus einem einzigen Element, verfügt über hochwertige Isolierverglasung und ausgezeichnete Wärmedämmung. Hergestellt werden die minimalistisch gestalteten Elemente aus einem Verbundmaterial, welches ein ausgezeichnetes Energieprofil, eine herausragende Energieeffizienz sowie eine hohe Festigkeit vereint. Produktvorteile: Umfassende Modularität Herausragende Energieeffizienz Innovatives Rahmenmaterial Minimale Modulneigung 5 Elegantes Design Schneller und leichter Einbau durch 100 % vorgefertigter Module Einzigartiges Montagesystem Die Bauteile für Lüftung und Sonnenschutz sowie der Antrieb für die zu öffnenden Module sind unauffällig in das Design der Skylights integriert. Gesteuert werden die Elemente per Knopfdruck dank INTEGRA. Mehr dazu auf den Seiten

14 Modular Skylights Pakete so einfach geht s Bestellen Sie die Produktpakete mit nur einer Bestellnummer (Gemäss separatem Preisblatt): 1. Paket wählen: Zur Wahl stehen fünf Pakete mit jeweils bis zu 5 Modulen 2. Ausführung wählen: Wählen Sie aus unterschiedlichen Modulgrössen und Verglasungen: Modulgrössen Breite: 80 cm und 100 cm Länge: 120 cm, 140 cm, 160 cm, 180 cm, 200 cm, 220 cm, 240 cm Verglasung: 3-Scheiben-Isolierverglasung, U g = 0,7 W/(m 2 K), U w = 1,0 W/(m 2 K) Im Lieferumfang enthalten: 5 -Lichtband-Modul Eindeckrahmen Dampfsperre-Anschlussstreifen (BCX) INTEGRA Steuereinheit (KLC 400) INTEGRA Control Pad Wind- und Regensensor Mehr zu INTEGRA auf den Seiten Modular Skylights Die Lichtband-Lösung für flache und flachgeneigte Dächer im Wohnungsbau VMS basiert auf einem einzigen Element Die wichtigsten Masse für Ihre Planung des Dachausschnittes Mit den Modular Skylights hat ein Tageslicht-System für grössere Flächen im Wohnbereich geschaffen. Fünf vorkonfigurierte Produktpakete ermöglichen eine genaue Planung der Dachöffnung, vereinfachen die Bestellung und sorgen für eine problemlose Montage. Lichtbänder in 5 Modulneigung bestehen aus aneinandergereihten Modular Skylights, die bereits ab Werk mit Montagebeschlägen und Schraubverbindungen ausgestattet sind. Sie lassen sich daher schnell und sicher montieren. Einfache und schnelle Montage: Bauseitig erstellte, präzise Unterkonstruktion (inkl. Befestigungsschiene) als Basis Perfekte Passgenauigkeit und durchgängige Qualität durch 100 % vorgefertigte Module Einzigartiges Montagebeschlagsystem Lochausschnittmasse für Unterkonstruktion in Holz/Stahl Paket Ausschnitt-Länge Modulbreite 80 cm X = Modulbreite 100 cm X = Ausschnitt-Breite Modullänge Y = 1 86 cm 106 cm 120 cm 131 cm cm 206 cm 140 cm 151 cm cm 306 cm 160 cm 170 cm cm 406 cm 180 cm 190 cm cm 200 cm 210 cm Länge = X Breite = Y 220 cm 230 cm 240 cm 250 cm Lochausschnittmasse für Unterkonstruktion in Beton Ausschnitt-Länge Ausschnitt-Breite Paket Modulbreite 80 cm X = Modulbreite 100 cm X = Modullänge Y = 1 86 cm 106 cm 120 cm 126 cm cm 206 cm 140 cm 146 cm cm 306 cm 160 cm 165 cm cm 406 cm 180 cm 185 cm cm 200 cm 205 cm 220 cm 225 cm 240 cm 245 cm Die Toleranz für den Lochausschnitt X und Y beträgt +/ 10 mm 26 27

15 Modular Skylights Projektlösungen Daraus lassen sich folgende Lösungen konstruieren: Lichtband 5 25 Sheddach-Verglasung Sattel-Lichtband Sattel-Lichtband 5 mit Träger Atrium Lichtband 5 25 Atrium Sattel-Lichtband Unterschiede Paket- versus Projektlösung: Modular Skylights Projektlösung Ein Grundelement für alle Lösungen Projektlösungen das ist smartes Design, welches alle internationalen Standards und Anforderungen für gewerbliche Gebäude erfüllt. Und obwohl der Projektbau Modular Skylights (VMS) auf vollständig vorgefertigten Modulen basiert, ist jede Lösung individuell. Auf diesen Modulen basiert Modular Skylights: Fest stehende Module Zu öffnende Module Module für Rauch- und Wärmeabzug Grösse: Paket: Maximal 2400 mm 1000 mm Projektlösung: 5000 mm und mehr 1000 mm Vielfalt: Im Vergleich zur Modular Skylights Paketlösung bietet die Projektlösung eine noch grössere Vielfalt in Form und Grösse sowie zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten an. Lieferzeiten: Pakete 30 Tage, Projektlösung 6 8 Wochen. Die genauen Lieferfristen entnehmen Sie dem separaten Preisblatt. RWA: Für den optimalen Schutz vor Feuer empfiehlt eine Rauch- und Wärmeabzugsanlage. Pyrotechnische Tests haben gezeigt, dass Verglasung und Profil einer Temperatur von 900 C mindestens 30 Minuten standhalten können. Nur für VMS Projektlösungen erhältlich. Optimales Steuersystem: Die zu öffnenden Skylights und Sonnenschutz-Rollos können entweder mit einem INTEGRA Control Pad bedient oder bei einem offenen System an +/ 24 V Gleichstrom angeschlossen werden. Zusätzlich können Projektlösungen auch in gängige offene Systeme (KNX oder BUS) der vorhandenen Gebäudeleittechnik integriert werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie unser Expertenteam unter: vms@velux.ch 28 29

16 Gute Gründe für GUTE GRÜNDE FÜR Einsichten für bessere Aussichten Seit 75 Jahren dreht sich bei uns alles um Licht und Luft. Und darum, wie man mit Dachfenstern den Wohnkomfort erhöht. Wir haben geforscht und entwickelt. Dabei ist Qualität ent standen. Innovation. Und darum gibt es gute Gründe, sich für zu entscheiden. ielfalt unter dem Dach: breites und tiefes Sortiment V an Dachfenstern, Flachdach-Fenstern, Einbauprodukten sowie Hitze- und Sonnenschutz ualität und Erfahrung: geprüfte und zertifizierte Q Produkte mit neusten Technologien und einzigartigen Produkteigenschaften mfassende Unterstützung: Erfahrene Spezialisten von U stehen Ihnen beratend zur Seite oder übernehmen die Wartungen und Serviceleistungen Garantie bis 25 Jahre auf Ersatz und Zubehör Übrigens: 90 % seiner Lebenszeit verbringt der Mensch in Innenräumen. Da lohnt es sich, auf die Flachdach-Fenster von zu setzen. Informationen für Fachleute Was immer Handwerker oder Architekten suchen auf unserer Website finden sie es: assendes Prospektmaterial p technische Unterlagen exklusive Planungstools Links zu Social-Media-Plattformen Lichtblicke für mehr Komfort Lebensqualität dank Dachfenstern von 2017 Schweiz AG Industriestrasse Trimbach Privatkunden Geschäftskunden Fax Faltrollos Hitze- und Sonnenschutz Flexible und stufenlose Positionierung Verleiht dekorative Farbakzente Mit unserem einzigartigen Pick&Click!TM System in wenigen Minuten montiert Kollektion 2017 info@velux.ch Sichtschutzrollos Lamellenstoren Diffuses, stimmungsvolles Licht Dekorativer Sichtschutz Stufenlose Positionierung Mit unserem einzigartigen Pick&Click!TM System in wenigen Minuten montiert Optimale Lichtregulierung Perfekt geeignet für Räume mit hoher Luftfeuchtigkeit Stufenlose Positionierung Lamellen aus Aluminium für lange Haltbarkeit Mit unserem einzigartigen Pick&Click!TM System in wenigen Minuten montiert Insektenschutzrollos 100% Schutz vor Insekten Verschleissfestes, transparentes Netz ohne Sichteinschränkung Einfache Montage an der Innenwand Bei Nichtgebrauch aufrollbar 8888 Hitzeund Sonnenschutz Markisetten Effektiver Hitzeschutz bis zu 74% Hitzereduktion Lichtdurchlässiges Netzgewebe Uneingeschränkte Sicht nach aussen 1016* * * 1258* * 1086* 4000* * * für Dachfenster für Flachdach-Fenster Erhältlich bei: * Standardfarbe Für Flachdach-Fenster: 1016, 1259, * Standardfarbe 7057 INTEGRA 7059 * Standardfarbe Intelligente Lösung rund ums Dachfenster Bitte beachten Sie, dass die tatsächlichen Farben und Motive aller Hitze- und Sonnenschutzprodukte geringfügig von den gedruckten Beispielen abweichen können. Nachrüsten leicht gemacht Die Motive der Disney & Dream Collection sind der tatsächlichen Rollogrösse angepasst. 2 V-CH GROUP, LOGO, INTEGRA, IO-HOMECONTROL UND 2 Pick&Click! SIND EINGETRAGENE MARKEN, DIE DER GROUP ALS LIZENZ ERTEILT SIND. vx_kampagne_dsp_miniflyera6_2016_rz01.indd 1-6 Aussenrollläden Hitze- und Sonnenschutz Optimaler Hitzeschutz bis zu 92% Hitzereduktion Optimale Verdunkelung Verbesserte Wärmedämmung Lärmschutz 0000 Aluminium 0100 Kupfer NEU n- und Verbessern Sie Ihr Raumklima 0700 Titanzink Farbe ment rsorti Muste llos inkl. n von Raffro s llektio Farbkoen & Baijing Scholt :59 Alles von auf einen Klick unter

17 Schweiz AG Industriestrasse Trimbach Privatkunden Geschäftskunden Fax info@velux.ch Seien Sie social: Erhältlich bei: V-CH 2017 GROUP, LOGO, INTEGRA, IO-HOMECONTROL UND PICK&CLICK! SIND EINGETRAGENE MARKEN, DIE DER GROUP ALS LIZENZ ERTEILT SIND.